Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 748 : Khuất phục

Tiêu Huyền dường như biết Hồn Thiên Đế đang chú ý tình hình bên mình. Đợi đến khi Tiêu Viêm rời đi, ánh mắt Tiêu Huyền hướng về Hồn Thiên Đế, nhìn sâu người kia một cái, ánh mắt đầy vẻ thâm ý. Hắn không định giải quyết Hồn Thiên Đế ngay lúc này, còn có một nguyên nhân cực kỳ quan trọng khác, đó là hắn muốn Hồn Thiên Đế sống trong nỗi sợ hãi kéo dài, bị dày vò bởi nỗi sợ hãi và kinh hãi từng giờ phút. Nếu cứ thế giết chết Hồn Thiên Đế, thì quá dễ dàng cho kẻ này. Phải biết, năm xưa hắn bị Hồn Thiên Đế đánh lén đến chết, rồi cứ thế ngẩn ngơ qua ngàn năm trong Cổ tộc Thiên Mộ tối tăm không ánh mặt trời. Ngàn năm dày vò đó đã khiến mối hận của hắn đối với Hồn Thiên Đế ngày càng sâu đậm, tuyệt đối không cam lòng để Hồn Thiên Đế chết một cách thống khoái như vậy.

Hồn Thiên Đế cảm nhận được ánh mắt Tiêu Huyền ném tới, ánh mắt thâm ý đó khiến hắn tê dại cả da đầu. Thông minh như hắn, lập tức đã hiểu ý Tiêu Huyền.

"Tại sao, ta Hồn Thiên Đế không kém gì Tiêu Huyền, không kém gì Cổ Nguyên, Chúc Khôn, vì sao bọn họ đều gia nhập Thương Khung học viện, còn riêng ta lại bị loại trừ?" Hồn Thiên Đế không cam lòng. Bàn về thiên phú, hắn là thiên tài kiệt xuất nhất sau lão tổ Hồn tộc, không kém bất kỳ ai. Bàn về trí tuệ, hắn ung dung bố cục thiên hạ, trong mờ mịt tìm được thời cơ thành đế, chúng sinh thiên hạ đều là quân cờ của hắn. Nhưng một người ưu tú như thế, lại bị Thương Khung học viện cự tuyệt ngoài cửa, điều này khiến hắn vừa không cam tâm lại vừa không thể nào hiểu nổi.

***

Yến hội nhanh chóng bắt đầu.

Trong phủ đệ Tiêu gia, mọi người thưởng thức đủ loại món ngon sắc màu hình dạng, sơn hào hải vị, dược thiện quý báu, thứ gì cũng có. Thế nhưng, những món ngon mà ngày thường gần như không thể thưởng thức này lại chẳng cách nào thu hút sự chú ý của mọi người. Bề ngoài họ trò chuyện vui vẻ, nhấm nháp mỹ vị rượu ngon, nhưng thực tế, sự chú ý của họ vẫn luôn đặt lên người Trương Dục cùng đoàn người, từng khoảnh khắc dõi theo nhất cử nhất động của họ.

Biểu hiện của mọi người khác nhau, có người hưng phấn kích động, có người cẩn thận từng li từng tí, có người phấn khởi, có người lại run lẩy bẩy.

Những người có quan hệ thân cận với Tiêu gia đương nhiên vô cùng hưng phấn. Sự quật khởi của Tiêu gia có nghĩa là tương lai họ cũng có thể theo đó mà kiếm chút lợi lộc. Tiêu gia ăn thịt, họ cũng có thể húp được chút canh.

Còn những người có quan hệ với Tiêu gia thì lại cẩn thận từng li từng tí, dù trong lòng kích động cũng không dám biểu lộ ra ngoài, sợ đắc tội với nhiều người của Thương Khung học viện. Tuy nhiên, được chứng kiến một đám cường giả Đấu Đế giáng lâm, mở mang kiến thức, trong lòng họ vẫn vô cùng cao hứng.

Cũng có những người trong lòng tính toán riêng, ý đồ liên kết với Thương Khung học viện, hoặc tệ hơn thì cũng muốn tạo dựng mối quan hệ với Tiêu gia.

Chỉ riêng Hồn Thiên Đế, Nạp Lan Yên Nhiên, Nạp Lan Túc mấy người, trong lòng cực kỳ khó chịu. Món ăn mỹ vị đến miệng lại nhạt như nước ốc, đứng ngồi không yên. Nếu không phải bây giờ rời đi sẽ có vẻ quá đột ngột, không biết sẽ dẫn đến bất trắc gì, họ thậm chí hận không thể lập tức biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Bữa cơm này, có người ăn trong hân hoan, cũng có người ăn mà cảm thấy một ngày dài bằng một năm, mỗi phút mỗi giây đều là dày vò.

"Lão sư!"

Bên cạnh bàn chính, Tiêu Viêm và Cổ Huân Nhi cùng đi tới, nâng chén rượu, mời Trương Dục: "Đệ tử xin cảm ơn ngài đã vượt giới đến tham dự lễ đính hôn!"

Cổ Huân Nhi khoác khăn quàng vai đội mũ phượng, toát lên vẻ yểu điệu, mỹ lệ, kiều diễm động lòng người, cả người cũng trở nên trưởng thành hơn rất nhiều.

"Đệ tử cảm ơn lão sư!" Cổ Huân Nhi cũng nâng ly rượu lên, cung kính nói.

Trương Dục mỉm cười: "Vi sư không thích tục lễ, chén rượu này, vi sư nhận, nhưng về sau đừng khách sáo nữa."

Nói xong, hắn nâng chén rượu trước mặt, uống cạn thứ rượu ngon bên trong, sau đó khoát tay với Tiêu Viêm và Cổ Huân Nhi: "Các con cứ lo việc của mình đi, không cần lúc nào cũng phải chào hỏi vi sư."

Tiêu Viêm gật đầu, sau đó cùng Cổ Huân Nhi cùng nhau đi ra, chào hỏi các tân khách khác.

Lễ đính hôn này náo nhiệt hơn tưởng tượng không ít. Vân Vận, Mỹ Đỗ Toa Nữ Vương, Mang Thiên Xích cùng những người thuộc viễn cổ tám tộc, tất cả đều nâng cao đẳng cấp của lễ đính hôn lên rất nhiều. Còn sự xuất hiện của Trương Dục cùng đoàn người, càng khiến đẳng cấp của lễ đính hôn đạt đến đỉnh cao chót vót. Quy cách này, nhìn khắp toàn bộ Đấu Khí đại lục, đều là chưa từng có tiền lệ, e rằng sau này cũng không ai có thể vượt qua.

Một vị cường giả hư hư thực thực siêu việt Đấu Đế!

Hai vị Đấu Đế đỉnh phong!

Mấy vị cường giả Đấu Đế trung vị!

Mấy vị Đấu Thánh đỉnh phong!

Mấy vị Đấu Thánh cận đỉnh phong!

Cùng một đoàn cường giả cấp bậc Bán Thánh, Đấu Hoàng!

Nhìn đội hình khủng khiếp như vậy, dù là đông đảo tân khách hay tất cả mọi người Tiêu gia, đều cảm thấy chấn động không gì sánh nổi.

Đặc biệt là mọi người Tiêu gia, tộc trưởng Tiêu Chiến, mấy vị trưởng lão, cùng một đám tộc nhân bình thường, đều cảm thấy vô cùng kiêu ngạo và tự hào. Sắc mặt mỗi người đều tràn đầy nụ cười rạng rỡ. Khi nói chuyện với người bên cạnh, dường như có thêm trăm phần lực lượng, dù đối mặt với những cường giả mạnh hơn họ rất nhiều, họ cũng không hề sợ hãi chút nào, không kiêu ngạo cũng không tự ti mà nói chuyện, cốt để không làm mất uy phong của Tiêu gia.

Thời gian trôi qua, khi Tiêu Viêm và Cổ Huân Nhi dưới sự chứng kiến của mọi người, lập xuống hôn ước, trưởng bối hai nhà cùng bản thân Tiêu Viêm, Cổ Huân Nhi đều tuyên thệ, yến hội dần dần đi đến hồi kết.

Thức ăn trên bàn, bất tri bất giác đã bị quét sạch, nhưng mọi người vẫn không nỡ rời đi.

Nạp Lan Yên Nhiên hít một hơi thật sâu, nói: "Cha, chúng ta đi thôi."

Nàng không muốn nán lại nơi này nữa. Đối với nàng mà nói, mỗi phút giây đều là dày vò, dài dằng dặc tựa như một thế kỷ.

Ánh mắt khác thường của những người xung quanh, cùng nỗi hối hận không kìm nén được trong lòng nàng, tất cả đều đè nén khiến nàng hít thở không thông.

Nhưng Nạp Lan Túc sau khi nghe lời nàng nói, lại lắc đầu: "Chúng ta vẫn chưa thể đi."

Nạp Lan Yên Nhiên thân mềm khẽ run, nàng nhìn Nạp Lan Túc: "Tại sao?" Cứ ở đây mãi, nàng gần như không còn dũng khí để sống sót.

Nàng hoàn toàn có thể tưởng tượng, sau ngày hôm nay, chuyện xảy ra tại Tiêu gia chắc chắn sẽ lưu truyền khắp Gia Mã đế quốc. Khi đó, danh hiệu Nạp Lan Yên Nhiên của nàng e rằng sẽ thực sự trở nên ai ai cũng biết, chỉ là cái danh tiếng đó… tuyệt đối không phải là danh tiếng tốt đẹp gì. Phàm là nhắc đến cái tên Nạp Lan Yên Nhiên, e rằng đều sẽ đi kèm với những lời đàm tiếu phỉ báng.

"Vì gia gia con." Nạp Lan Túc nhìn khuôn mặt tái nhợt của Nạp Lan Yên Nhiên, trong lòng cũng có chút đau xót cho con gái, nhưng vừa nghĩ đến lão phụ thân trong nhà đang chịu lạc độc hành hạ, giãy dụa bên bờ sinh tử, Nạp Lan Túc không thể không hạ quyết tâm: "Thực xin lỗi, Yên Nhiên, vì cứu gia gia con, vi phụ đành phải để con chịu chút ủy khuất..."

Nạp Lan Yên Nhiên cắn môi, bàn tay vô thức siết chặt, nắm thành nắm đấm. Nhưng vừa nghĩ đến gia gia, nàng lại vô lực buông lỏng nắm đấm.

Lão gia tử Nạp Lan Kiệt của Nạp Lan gia tộc, là một vị cường giả Đấu Vương, là Định Hải Thần Châm của Nạp Lan gia tộc. Mấy năm trước đó, ông từng chiến đấu với một con mãng xà độc cấp 5 kịch độc vô song tên là Xà Độc Ấn. Mặc dù cuối cùng đã đánh chết nó, nhưng không may lại bị nó tiêm một loại độc tố khiến người nghe tin đã sợ mất mật, tên là Lạc Độc, vào trong cơ thể.

Giờ đây, Lạc Độc trong cơ thể Nạp Lan Kiệt đang hoành hành. Dù ông đã khổ sở áp chế, nhưng càng ngày càng bất lực. Một khi Lạc Độc hoàn toàn bộc phát, chính là ngày ông mất mạng!

Mà muốn cứu chữa Nạp Lan Kiệt, cần một vị Luyện dược sư cực kỳ cao minh, hoặc là một cao thủ sở hữu dị hỏa đồng thời có thể thao túng dị hỏa tự nhiên tương trợ. Người Nạp Lan gia tộc đã ngược xuôi khắp nơi, đưa ra đủ loại điều kiện, nhưng không ai có thể trị liệu Nạp Lan Kiệt. Trong toàn bộ Gia Mã đế quốc, dường như cũng không ai có thể cứu chữa Nạp Lan Kiệt, ngay cả Cổ Hà được xưng là Đan Vương cũng không được. Muốn cứu chữa Nạp Lan Kiệt, ít nhất phải là Luyện dược sư thất tinh, mà Đan Vương Cổ Hà chỉ là Luyện dược sư lục tinh, một sao chênh lệch, lại là cách biệt một trời một vực.

"Tiêu gia ngày nay không như xưa, hội tụ cường giả các phương, ngay cả Đấu Đế cũng không chỉ một vị..." Nạp Lan Túc trầm mặc một chút, nói: "Nếu như họ chịu ra tay, Lạc Độc của lão gia tử căn bản không phải vấn đề gì."

Đến cấp bậc Đấu Đế này, trong thiên hạ gần như không có chuyện gì có thể làm khó họ.

Huống chi, cho dù Đấu Đế không làm được, với thủ đoạn của Đấu Đế, cũng có thể tùy tiện triệu tập một đám Luyện dược sư cao minh... Ngay cả lão tổ Đan Tháp, vị Luyện dược sư cửu phẩm cao cấp nhất thế gian, e rằng cũng không dám làm trái ý chí Đấu Đế.

Hắn thoáng nhìn Tiêu Viêm đằng xa, thấp giọng, chậm rãi nói: "Chỉ cần chúng ta có thể cầu Tiêu Viêm mở miệng, mời được bất kỳ một vị Đấu Đế nào trong số đó, lão gia tử đều có thể thoát khỏi sự dày vò của Lạc Độc..."

"Cầu Tiêu Viêm?" Nạp Lan Yên Nhiên vô thức siết chặt nắm đấm, quả thực không hiểu sao lại cảm thấy một tia khuất nhục.

Từng có lúc, nàng đường hoàng đến Tiêu gia từ hôn, uy hiếp mọi người Tiêu gia, khiến Tiêu gia khó xử không ngóc đầu lên được, còn biến Tiêu Viêm thành trò cười của Gia Mã đế quốc. Mới đó chưa đầy ba tháng, nàng lại muốn quay ngược lại cầu Tiêu Viêm giúp đỡ. Điều này không nghi ngờ gì là giẫm đạp nặng nề lên sự kiêu ngạo của nàng, nghiền nát kiêu ngạo và tự tôn của nàng thành từng mảnh vụn, không còn chút nào.

Nàng thừa nhận, nàng đã sai, đã hối hận, nhưng nàng vẫn muốn giữ lại chút tôn nghiêm và kiêu ngạo còn sót lại trong lòng. Thế nhưng bây giờ, hiện thực lại muốn nghiền nát chút kiêu ngạo cuối cùng này của nàng.

"Không có cách nào khác sao?" Nạp Lan Yên Nhiên trong lòng ngũ vị tạp trần, miệng đắng chát vô cùng tựa như ăn hoàng liên.

Ánh mắt nàng chú ý đến Tiêu Chiến, giống như tìm được một cọng cứu Mệnh Đạo Thảo, nói: "Có lẽ, chúng ta có thể thỉnh cầu Tiêu bá bá. Tiêu lão gia tử từng là bạn thân cực kỳ tốt với gia gia, có lẽ ông ấy sẽ nể mặt Tiêu lão gia tử đã khuất mà giúp chúng ta cũng không chừng..." "Tiêu bá bá" trong miệng nàng đương nhiên là Tiêu Chiến, cũng chính là tộc trưởng Tiêu gia, phụ thân của Tiêu Viêm.

Nạp Lan Túc lại lắc đầu: "Tiêu Chiến không được. Tuy ông ấy là tộc trưởng Tiêu gia, nhưng thực tế người chủ sự của Tiêu gia hẳn là Tiêu Huyền tiền bối. Còn người có địa vị cao nhất, nếu ta đoán không sai, hẳn là Tiêu Viêm, bởi vì Tiêu Viêm là ký danh đệ tử của vị cường giả bí ẩn kia... Lời nói của Tiêu Viêm, sức nặng tuyệt đối không phải Tiêu Chiến có thể sánh bằng. Chỉ cần hắn nguyện ý mở miệng, lão gia tử liền có thể được cứu. Còn về Tiêu Chiến, con cũng thấy thái độ của ông ấy đối với chúng ta trước đây rồi đó. Ông ấy không bỏ đá xuống giếng đã là may, làm sao có thể ra tay tương trợ?"

"Vậy ngài dựa vào đâu mà cho rằng Tiêu Viêm sẽ giúp chúng ta?" Nạp Lan Yên Nhiên hỏi.

"Ta cũng không chắc Tiêu Viêm có thể giúp chúng ta hay không, ta chỉ là cảm thấy, dù chỉ còn một chút hy vọng, cũng không thể từ bỏ." Nạp Lan Túc nói xong câu đó, dường như lập tức già đi rất nhiều, cả người lộ rõ vẻ mỏi mệt không chịu nổi: "Những gì chúng ta có thể làm, chính là tranh thủ chút hy vọng đó. Dù sao, đó chính là gia gia con mà!"

Một lời nói của Nạp Lan Túc, như chiếc búa sắt, nặng nề giáng vào lòng Nạp Lan Yên Nhiên.

Nàng dù rất thực tế, không để ý gì đến tình yêu, nhưng nàng lại quan tâm thân nhân của mình!

Bảo nàng trơ mắt nhìn Nạp Lan Kiệt bị Lạc Độc dày vò đến chết, nàng thực sự không cách nào nhẫn tâm...

Thế nhưng, để nàng cầu Tiêu Viêm giúp đỡ, điều này còn khiến nàng khó chịu hơn là giết chết nàng!

Nếu như cái chết của nàng có thể đổi lấy sự giúp đỡ của Tiêu Viêm, nàng thà chết trong tay Tiêu Viêm, chứ không nguyện ý cúi đầu trước hắn!

"Nếu con không muốn, cũng không sao, ta biết, điều này quá làm khó con." N���p Lan Túc cũng không ép buộc Nạp Lan Yên Nhiên, hắn chậm rãi nói: "Ta sẽ đích thân thỉnh cầu Tiêu Viêm, gạt bỏ thể diện của mình. Có lẽ, hắn sẽ còn nể mặt ta chút ít..." Chỉ là, những lời này của hắn, một chút tự tin cũng không có.

Chỉ dựa vào một mình hắn, sức nặng e rằng vẫn chưa đủ.

Nạp Lan Yên Nhiên lòng rối như tơ vò, sắc mặt lúc trắng lúc xanh, tiến thoái lưỡng nan.

Nhưng cuối cùng nàng vẫn đưa ra lựa chọn, tôn nghiêm và kiêu ngạo của bản thân, làm sao có thể sánh bằng một mạng sống của gia gia?

Mặc nàng có kiêu ngạo đến mấy, cuối cùng vẫn phải khuất phục trước hiện thực, thua dưới tay vận mệnh.

Hít một hơi thật sâu, Nạp Lan Yên Nhiên đứng dậy, giống như sắp xông pha chiến trường, chậm rãi bước về phía Tiêu Viêm.

Nạp Lan Túc cũng đứng dậy, cùng Nạp Lan Yên Nhiên đi về phía Tiêu Viêm, thần sắc vô cùng nghiêm túc.

Những người xung quanh đều bị hành động của đôi cha con này thu hút ánh mắt. Từng tia nhìn đều hướng về hai người, có lẽ là hiếu kỳ, hoặc là nghi hoặc.

Tiêu Viêm thì nhíu mày, nhìn Nạp Lan Yên Nhiên và Nạp Lan Túc: "Hai vị có chuyện gì sao?"

Nạp Lan Yên Nhiên cắn môi, lời nói lại mắc kẹt trong cổ họng, không thể phát ra âm thanh. Nàng biết, một khi mình mở miệng, chút tôn nghiêm và kiêu ngạo cuối cùng của nàng sẽ hoàn toàn vỡ vụn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free, độc quyền cho những ai trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free