(Đã dịch) Chương 917 : Ngọc Đỉnh chân nhân diệu kế
Lão Quân quả thật có thực lực để cứu Dương Thiền, nhưng thân phận của ngài quá mẫn cảm, không dám hành động thiếu suy nghĩ, bởi vì nhất cử nhất động của ngài đều đại diện cho thái độ của toàn bộ Đạo Môn. Một khi ngài cứu ra Dương Thiền, chẳng khác nào hoàn toàn đối đầu với Ngọc Đế, Vương Mẫu và Thiên Đình, như thế, toàn bộ Bảo Liên Đăng thế giới sẽ không còn nơi dung thân cho Đạo Môn.
Ngài có thể cứu, nhưng lại không dám cứu!
Mà Na Tra cùng những người khác, hoặc là không dám, hoặc là không có thực lực ấy, chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.
Toàn bộ Thiên Đình đều lâm vào tĩnh lặng, tất cả mọi người nín thở, dõi theo Dương Tiễn, Ngọc Đế cùng mọi người, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe rõ.
Chẳng mấy chốc, thời gian một nén nhang đã trôi qua.
Thanh âm trầm thấp của Ngọc Đế vang vọng trong đại điện: "Một nén nhang đã qua, Dương Tiễn, hãy đưa ra lựa chọn của ngươi!"
Nhất thời, ánh mắt của mọi người xung quanh đều đồng loạt đổ dồn về phía Dương Tiễn, trong lòng không khỏi căng thẳng.
"Nhị ca!" Na Tra lo lắng nói: "Đừng làm chuyện điên rồ a!"
Lão Quân cũng do dự một lát rồi nói: "Dương Tiễn, ngươi tốt nhất nên suy nghĩ kỹ càng, vì Dương Thiền mà hy sinh bản thân, c�� đáng giá hay không?" Ngài rất thưởng thức Dương Tiễn, không đành lòng nhìn thấy hậu bối Đạo Môn này rơi vào kết cục thê thảm như vậy, "Phải biết, cho dù ngươi có hy sinh mình, Dương Thiền cũng chưa chắc có thể sống sót..."
"Lão Quân." Ngọc Đế khẽ nhíu mày, nói: "Trẫm vẫn luôn kính trọng ngài, chưa từng bạc đãi ngài, ngài lại báo đáp Trẫm như vậy sao?"
Lão Quân lập tức trầm mặc, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ.
Ngài nhìn Dương Tiễn một chút, há miệng định nói, nhưng cuối cùng vẫn ngậm miệng lại, không nói thêm gì.
Khi Dương Tiễn đang lâm vào đường cùng, bỗng nhiên một tiếng quát vang lên từ ngoài đại điện: "Ta xem kẻ nào dám động đến đồ đệ của ta!"
Chỉ trong thoáng chốc, tất cả mọi người trong đại điện đều đột ngột quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Ngọc Đỉnh chân nhân từng bước một bước vào từ ngoài đại điện, dáng vẻ uy nghiêm.
"Sư phụ!" Dương Tiễn hơi kinh ngạc, nhưng cũng vô cùng cảm động, không ngờ sư phụ lại đến để bênh vực mình vào thời khắc mấu chốt.
"Ngọc Đỉnh chân nhân!" Ngọc Đế và Vương Mẫu cùng khẽ nhíu mày: "Ngươi đến đây làm gì?"
Ngọc Đỉnh chân nhân dù thực lực tầm thường, nhưng không ai dám xem thường ngài, bởi vì ngài là đệ tử của Nguyên Thủy Thiên Tôn, mà Nguyên Thủy Thiên Tôn là một trong những người sáng lập Đạo Môn, ngang hàng với Lão Quân. Chỉ là ngài có tính cách phóng khoáng, không thích quy củ Thiên Đình, vì thế ít khi giao thiệp với Thiên Đình. Tuy nhiên, rất nhiều Tiên gia ở Thiên Đình đều là đồ đệ đồ tôn của Nguyên Thủy Thiên Tôn, cho nên sức ảnh hưởng của ngài không thể xem thường.
Chỉ thấy Ngọc Đỉnh chân nhân nhìn thẳng vào Ngọc Đế, nói: "Có kẻ muốn động đến đồ đệ của ta, ta đến đây là lẽ đương nhiên, chẳng lẽ không nên sao? Ngược lại là ngài, Ngọc Đế, ta muốn hỏi một câu, ngài dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để đối phó đồ đệ của ta, liệu có nghĩ đến sẽ làm tổn hại hình tượng Thiên Đình hay không?"
Tất cả mọi người đều hơi kinh ngạc, Ngọc Đỉnh chân nhân nổi tiếng là người nhát gan, sợ phiền phức, không ngờ ngài lại dám nói chuyện với Ngọc Đế như vậy.
Xem ra, ngài thực sự rất quan tâm Dương Tiễn.
"Trẫm làm việc, không cần đến lượt ngươi chỉ giáo!" Bị chất vấn nhiều lần, Ngọc Đế cảm thấy mất hết thể diện, càng thêm tức giận, hắn trầm giọng nói: "Trẫm chỉ hỏi ngươi, ngươi đến đây, đã được Nguyên Thủy Thiên Tôn trao quyền đồng ý chưa?"
Ngọc Đỉnh chân nhân không dám lôi Nguyên Thủy Thiên Tôn vào chuyện này, bằng không, toàn bộ Đạo Môn sẽ bị liên lụy. Ngài vội ho khan một tiếng, nói: "Việc này không liên quan đến sư phụ, ta đến đây, thuần túy là không phục cách Ngọc Đế xử phạt đệ tử của ta. Chẳng lẽ Thiên Đình đã chuyên quyền đến mức không cho phép người khác bày tỏ ý kiến hay sao?"
Nghe vậy, Ngọc Đế thở phào một hơi.
Nếu Ngọc Đỉnh chân nhân không phải đại diện cho Nguyên Thủy Thiên Tôn mà đến, thì không còn gì phải kiêng kỵ nữa.
Nếu vài người còn lại dưới môn hạ Nguyên Thủy Thiên Tôn đến, Ngọc Đế có thể sẽ còn chút kiêng kỵ, nhưng Ngọc Đỉnh chân nhân thì không giống. Dù pháp lực của ngài cao thâm, nhưng thuật pháp khi linh nghiệm khi không, chỉ dựa vào vận may, lại dạy ra Dương Tiễn một đồ đệ "trò giỏi hơn thầy" như vậy. Xét về bản lĩnh thật sự, ngay cả đồ đệ Dương Tiễn của mình ngài cũng không sánh bằng, Ngọc Đế há lại phải kiêng kỵ?
"Vì nể mặt Nguyên Thủy Thiên Tôn, Trẫm sẽ không so đo với ngươi." Ngọc Đế thản nhiên nói: "Thế nhưng, Dương Tiễn nhất định phải chịu phạt! Ý Trẫm đã quyết, không ai có thể ngăn cản!"
Na Tra lớn tiếng hô: "Ta phản đối!"
Ngọc Đỉnh chân nhân cũng trong lòng nặng trĩu, không ngờ Ngọc Đế lại chẳng nể mặt mình chút nào. Ngài nhíu mày, nói: "Ngọc Đế há chẳng sợ làm lạnh lòng chúng tiên gia sao?"
"Uy nghiêm Thiên Đình không dung khiêu chiến, Thiên điều không thể xâm phạm." Ngọc Đế hờ hững nói: "Dương Tiễn phạm Thiên điều, không tuân chuẩn mực, tội đáng như vậy."
Vương Mẫu thì không kìm được nói: "Bớt lời vô ích đi, Dương Tiễn, ta đếm ba tiếng, nếu ngươi còn không nghe lời làm theo, ta sẽ lập tức diệt trừ Dương Thiền!"
Vừa dứt lời, Vương Mẫu cơ bản không cho mọi người cơ hội phản ứng, lập tức đếm: "Một!"
"Hai!"
"Ba!"
Khi Vương Mẫu đếm tới "ba", Dương Tiễn thân thể khẽ run lên, vội vã nói: "Chậm đã!"
Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Dương Tiễn.
Chỉ thấy Dương Tiễn hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn Ngọc Đế, Vương Mẫu, rồi nói: "Dương Tiễn cam lòng chịu phạt, nhưng Ngọc Đế, Vương Mẫu nhất định phải lập lời thề, không được về sau tổn thương muội muội ta Dương Thiền, cũng không thể gây hại cho trượng phu và hài tử của nàng..."
"Kẻ sắp chết, lấy đâu ra nhiều yêu cầu như vậy..." Vương Mẫu lúc này giận dữ quát mắng.
"Được!" Ngọc Đế lại ngắt lời Vương Mẫu, nói với Dương Tiễn: "Trẫm có thể đáp ứng yêu cầu của ngươi, chỉ cần ngươi nhận tội chịu phạt, Trẫm sẽ không truy cứu chuyện Dương Thiền phạm Thiên điều nữa, cũng không làm hại trượng phu và hài tử của nàng..."
Ngọc Đế vẫn tương đối lý trí, mối uy hiếp lớn nhất của Dương Tiễn, chính là muội muội Dương Thiền của hắn. Nếu hắn không đáp ứng yêu cầu của Dương Tiễn, Dương Tiễn tuyệt sẽ không ngoan ngoãn chịu trói.
Vương Mẫu đầu tiên sửng sốt một chút, nhưng rồi lập tức kịp phản ứng, không nói gì thêm.
Dương Tiễn tựa hồ đã sớm đoán được Ngọc Đế nhất định sẽ chấp thuận, cũng không cảm thấy bất ngờ. Hắn xoay người, ánh mắt rơi vào Ngọc Đỉnh chân nhân. Dưới ánh mắt của mọi người, hắn cung kính quỳ xuống đất dập đầu ba cái, sau đó mới áy náy nói: "Thật xin lỗi, sư phụ, Dương Tiễn đã phụ lòng kỳ vọng của ngài. Nếu có kiếp sau, Dương Tiễn nguyện ý lại làm đồ đệ của ngài, phụng dưỡng bên cạnh ngài."
"Đồ đ�� ngốc." Ngọc Đỉnh chân nhân có chút thương cảm, lại có chút dở khóc dở cười: "Vi sư nếu không có chút nắm chắc nào, sao lại tùy tiện đến đây?"
Nhất thời, tất cả mọi người trong đại điện đều ngẩn người.
Trong lòng Ngọc Đế và Vương Mẫu càng thêm nặng trĩu, không biết Ngọc Đỉnh chân nhân muốn làm ra chuyện gì động trời.
"Dương Tiễn, nhanh lên, mau tự phế tu vi!" Vương Mẫu giục giã, sợ hãi có điều bất trắc xảy ra.
Ngọc Đỉnh chân nhân lại giữ chặt Dương Tiễn đang chuẩn bị làm chuyện điên rồ, sau đó cười như không cười nhìn Ngọc Đế và Vương Mẫu, nói: "Đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi, Dương Tiễn không chỉ là đồ đệ của ta, hắn còn có một thân phận quan trọng hơn!"
Ngọc Đế khẽ nhíu mày, uy nghiêm nhìn thẳng Ngọc Đỉnh chân nhân.
Dưới ánh mắt của Ngọc Đế, Ngọc Đỉnh chân nhân chậm rãi cất lời: "Hắn là học viên của phân viện Bảo Liên Đăng thuộc Thương Khung học viện! Người của phân viện Bảo Liên Đăng, há lại là kẻ mà các ngài có thể tùy tiện động chạm?"
Nghe vậy, dù là Ngọc Đế hay Vương Mẫu, trong lòng đều khẽ run lên.
Thương Khung học viện, một quái vật khổng lồ nối liền chư thiên vạn giới, sở hữu vô số cao thủ, thế lực trải khắp chư thiên vạn giới, một tồn tại siêu nhiên. Chỉ riêng cái tên thôi cũng đủ khiến vô số người phải run sợ trong lòng. Chưa kể các phân viện khác, chỉ riêng Bảo Liên Đăng phân viện đã có rất nhiều cao thủ, Như Lai phật tổ, Lão Quân, Dương Tiễn, Na Tra, Nguyên Thủy Thiên Tôn, Lưu Trầm Hương cùng những người khác, chẳng phải đều là học viên của Bảo Liên Đăng phân viện sao? Một cỗ lực lượng như vậy, trong khoảnh khắc có thể phá vỡ toàn bộ Thiên Đình.
"Ngài là Ngọc Đế, Tam giới chí tôn, đại diện cho Thiên Đạo, chúng ta tự nhiên không dám bất kính với ngài, nhưng điều này không có nghĩa là học viên Thương Khung học viện có thể tùy ý bị các ngài định đoạt!" Ngọc Đỉnh chân nhân nói: "Dù sao, phân viện Bảo Liên Đăng chỉ là một phân viện của Thương Khung học viện, người của các phân viện khác, cũng không chịu sự kiềm chế và uy hiếp của các ngài..."
Ánh mắt ngài sáng rực, nhìn thẳng Ngọc Đế và Vương Mẫu: "Tại Bảo Liên Đăng thế giới, các ngài là tồn tại tôn quý nhất, nhưng ra khỏi Bảo Liên Đăng thế giới, các ngài lại chẳng là gì cả..."
"Làm càn!" Ngọc Đế vừa giận vừa sợ, phẫn nộ quát lớn.
"Ta biết những lời này đối với Ngọc Đế và Vương Mẫu mà nói có chút tàn khốc, nhưng đây chính là sự thật." Ngọc Đỉnh chân nhân không hề sợ hãi, đón lấy ánh mắt thịnh nộ của Ngọc Đế và Vương Mẫu, bình tĩnh nói: "Nếu các ngài không chịu tiếp nhận hiện thực, vậy thì cuối cùng người phải chịu khổ, sẽ là chính các ngài... Điểm này, ta cảm thấy Ngọc Đế, Vương Mẫu của thế giới Tây Du Ký, thế giới Tây Du Ký Hậu Truyện, thế giới Xuân Quang Xán Lạn đã làm tốt hơn các ngài rất nhiều. Ít nhất, bọn họ bất kể có nguyện ý hay không, đều đã chấp nhận hiện thực."
"Trẫm không tin!" Ngọc Đế đã đến cực điểm điên cuồng: "Trẫm chính là Tam giới chí tôn, nếu Trẫm xảy ra chuyện bất trắc, Bảo Liên Đăng thế giới sẽ chôn cùng với Trẫm! Trẫm không tin, các ngươi thật sự có thể vì một Dương Tiễn mà không tiếc bỏ cả toàn bộ Bảo Liên Đăng thế giới! Trẫm cũng không tin, Thương Khung học viện kia lại có được phách lực như thế..."
Sắc mặt hắn có chút vặn vẹo, rõ ràng cảm xúc đã điên cuồng đến cực hạn.
"Cố chấp, cổ hủ, ngoan cố khó thuần." Ngọc Đỉnh chân nhân không khỏi lắc đầu thở dài: "Haizz, xem ra quyết định của ta là đúng, bỏ ra vài viên linh thạch để bảo toàn đồ đệ của mình, không lỗ!"
Nghe được lời ấy, Ngọc Đế và Vương Mẫu trong lòng không khỏi dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Lão Quân, Na Tra, Dương Tiễn thì nghi hoặc nhìn Ngọc Đỉnh chân nhân.
"Mọi người chỉ biết Lão Quân, Dương Tiễn, Na Tra cùng những người khác gia nhập phân viện Bảo Liên Đăng, nhưng ít ai biết rằng, ta cùng sư phụ ta cũng đã gia nhập phân viện Bảo Liên Đăng... Sư phụ lão nhân gia ngài điệu thấp, không bốn phía tuyên dương, ta cũng không dám tùy tiện nói ra ngoài." Ngọc Đỉnh chân nhân mỉm cười nhìn chăm chú mọi người, nói: "Mấy ngày nay, ta vẫn luôn ở Tàng Thư các của phân viện, nghiên cứu tiên điển, cổ kinh, thuật pháp ngoại vực và nhiều thứ khác, nghĩ bù đắp những thiếu sót của mình, tương lai mới có thể phát huy ra tiêu chuẩn thực lực bình thường. Thật trùng hợp, vài ngày trước, ta tình cờ gặp Khiếu Nguyệt Thiên Lang phân viện trưởng, đồng thời từ miệng hắn biết được một tin tức mới. Đó chính là, từ nay về sau, người của các phân viện chúng ta đều có thể tuyên bố nhiệm vụ tại Thương Khung học viện, chỉ cần bỏ ra đủ thù lao, là có thể mời người ngoại vực tương trợ..."
Ngài nhìn Ngọc Đế, mỉm cười nói: "Trước khi đến đây, ta đã tuyên bố nhiệm vụ, nói về chuyện của Dương Tiễn, cầu viện người ngoại vực, thù lao là ba viên linh thạch. Vốn dĩ, ta còn có chút lo lắng, ba viên linh thạch liệu có ai nguyện ý nhận nhiệm vụ này không? Cũng đã sẵn sàng chuẩn bị tăng thù lao bất cứ lúc nào. Không ngờ, ta vừa tuyên bố nhiệm vụ chưa đến một hơi thở, nhiệm vụ đã có người nhận."
Lão Quân cùng mọi người ánh mắt sáng lên, mà Ngọc Đế, Vương Mẫu thì trong lòng nặng trĩu.
"Ta không biết người nhận nhiệm vụ là ai, nhưng ta biết... đã đối phương nhận nhiệm vụ, thì nhất định có thể giải quyết vấn đề này!" Ngọc Đỉnh chân nhân vô cùng quả quyết nói: "Từ lúc ta tuyên bố nhiệm vụ đến bây giờ, đại khái đã qua hai nén nhang thời gian, nghĩ rằng, đối phương đã sắp đến, thậm chí có thể đang ở ngoài đại điện..."
Ngọc Đế và Vương Mẫu vô thức nhìn ra ngoài đại điện, chỉ thấy ngoài đại điện, ngoài các thiên binh thiên tướng trấn thủ Thiên Đình ra, không còn bóng dáng nào khác.
"Ngươi muốn lừa gạt Trẫm sao?" Ngọc Đế vừa kiêng kỵ vừa phẫn nộ: "Dù ngươi có tuyên bố nhiệm vụ thì thế nào, Trẫm không tin, bọn họ thật sự dám động đến Trẫm!"
Nhưng vào lúc này, ngoài đại điện, một vệt kim quang chiếu sáng cả trời đất, một giọng nói trầm ổn, an hòa, vang vọng bên tai mọi người: "A Di Đà Phật."
Chỉ thấy ngoài đại điện, một vị hòa thượng khoác cà sa kim hồng trống rỗng xuất hiện, hắn khoanh chân ngồi trên một đài sen vàng kim, trên người toát ra một cỗ chân Phật thần vận, cũng tỏa ra dao động pháp lực cực kỳ kinh khủng. Dưới ánh mắt e ngại của các thiên binh thiên tướng, hắn chậm rãi bước qua đại môn đại điện.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả ủng hộ chính chủ.