(Đã dịch) Vũ Đạp Điên Phong - Chương 103: Hỗn độn vũ quốc
Ngươi có thực sự hiểu rõ thế giới này không?
Nghe lời này của Yên Vũ Lâu chủ, Trần Dục trầm mặc một lát, rồi kiên quyết lắc đầu.
Đối với thế giới này, những gì hắn biết quả thực rất hữu hạn.
Có lẽ chỉ trong phạm vi mấy ngàn dặm quanh Tử Thần Thành là nơi hắn phần nào quen thuộc, còn những điều chưa biết thì thực sự quá nhiều, quá nhiều.
"Thế giới này rộng lớn và thần bí hơn nhiều so với những gì ngươi thấy. Tử Thần Thành, quá nhỏ bé." Yên Vũ Lâu chủ khẽ thở dài, trong ánh mắt lộ ra vẻ hồi ức.
"Tử Thần Thành thống lĩnh một địa vực rộng mấy ngàn dặm, về phía tây lại có Hắc Thạch Bình Nguyên bao la hơn. Đối với phần lớn người mà nói, địa vực rộng lớn như vậy đã vượt quá sức tưởng tượng. Thế nhưng, ngươi đã từng rời khỏi hai nơi này, đi đến những nơi xa hơn chưa?"
"Không có." Trần Dục thành thật lắc đầu.
Quả thực, đúng như Yên Vũ Lâu chủ đã nói, tổng diện tích của Tử Thần Thành và Hắc Thạch Bình Nguyên đã vượt quá sức tưởng tượng. Người bình thường cả đời cũng không thể đi hết hai nơi này. Trong khái niệm của họ, Tử Thần Thành thống lĩnh mấy ngàn dặm chính là toàn bộ thế giới; đối với võ giả thì tốt hơn một chút, họ còn biết thêm một Hắc Thạch Bình Nguyên.
Đúng là như vậy.
Trần Dục cũng không ngoại lệ.
Sau khi xuyên qua, hắn vẫn luôn cố gắng nâng cao bản thân, không có nhiều thời gian rảnh rỗi để đi khắp nơi. Thế nên, những gì hắn biết cũng chỉ giới hạn trong Tử Thần Thành và Hắc Thạch Bình Nguyên.
"Trần Dục, ngươi có biết khu vực Tử Thần Thành và Hắc Thạch Bình Nguyên này chiếm bao nhiêu phần trong toàn bộ Hỗn Độn Đại Lục không?" Yên Vũ Lâu chủ mỉm cười hỏi.
Trần Dục chần chừ, bởi vì hắn không biết nhiều về Hỗn Độn Đại Lục, câu hỏi của Yên Vũ Lâu chủ thực sự khó trả lời. Sau một thoáng do dự, hắn tùy tiện đoán một con số:
"Một phần trăm?"
"Một phần trăm? Ha ha." Yên Vũ Lâu chủ bật cười, lắc đầu nói: "Không sai, việc ngươi có thể đoán như vậy đã đủ cho thấy hiểu biết của ngươi về thế giới này. Ta cũng từng hỏi những người khác câu hỏi tương tự, câu trả lời của họ đều rất ngây thơ, thậm chí có người còn nói đây chính là trung tâm của Hỗn Độn Đại Lục. Ha ha, ngươi có biết người trong số họ dám nghĩ nhất đã trả lời thế nào không?"
"Một phần mười." Không đợi Trần Dục trả lời, Yên Vũ Lâu chủ đã tự mình nói ra.
"So với bọn họ, ngươi đã coi như là rất tốt, rất dám nghĩ, nhưng đáng tiếc thay, vẫn còn cách xa sự thật quá nhiều."
"Đương nhiên, điều này cũng không thể trách các ngươi, dù sao không có giao lưu với những vùng còn lại của đại lục, tầm mắt tự nhiên sẽ trở nên hạn hẹp."
"Rốt cuộc Hỗn Độn Đại Lục lớn đến mức nào thì không ai biết rõ, nhưng có thể khẳng định rằng, nếu so khu vực này với một giọt nước, thì Hỗn Độn Đại Lục chính là một đại dương vô biên vô hạn, lớn gấp ít nhất ngàn tỉ lần khu vực này." Yên Vũ Lâu chủ nói.
"Ngàn tỉ lần?" Trần Dục kinh hãi.
Khái niệm này có ý nghĩa gì?
Phải biết, với Trần Dục đến từ một thế giới khác, tầm mắt của hắn đã đủ rộng lớn. Khu vực Tử Thần Thành này, nếu đặt trên Trái Đất, cũng ngang với một siêu cường quốc.
Thế mà, nghe ý tứ trong lời của Yên Vũ Lâu chủ, chẳng lẽ Hỗn Độn Đại Lục lớn đến mức có hàng trăm triệu siêu cường quốc như vậy sao?
Trần Dục bất lực lắc đầu. Chẳng trách Yên Vũ Lâu chủ lại nói như vậy, một sự chênh lệch quá mức khổng lồ đến nỗi, cho dù là tưởng tượng cũng không thể hình dung nổi.
"Trên Hỗn Độn Đại Lục, một thành trấn như Tử Thần Thành căn bản không đủ tư cách, giống như một ngôi làng ở nơi đây, không có giá trị so sánh. Đơn vị cơ bản nhất, có thể xưng là một phương thế lực, chính là Hỗn Độn Vũ Quốc."
"Quốc gia dùng võ lập quốc được gọi là Hỗn Độn Vũ Quốc."
"Trên Hỗn Độn Đại Lục, có hàng ngàn Hỗn Độn Vũ Quốc."
"Tinh Lạc Vũ Quốc, cũng là một trong các Hỗn Độn Vũ Quốc sao?" Trần Dục hỏi. Hắn nhớ đến cuốn bút ký của lão giả kia, trên đó ghi chép rằng lão ta đến từ Tinh Lạc Vũ Quốc.
Yên Vũ Lâu chủ kinh ngạc nhìn Trần Dục một cái, hiển nhiên không ngờ Trần Dục lại biết đến sự tồn tại của Tinh Lạc Vũ Quốc.
"Không sai, Tinh Lạc Vũ Quốc chính là một trong hàng ngàn Hỗn Độn Vũ Quốc trên Hỗn Độn Đại Lục, hơn nữa còn là quốc gia gần nơi này nhất. Nói đúng ra, hai trăm năm trước, nơi đây chính là lãnh thổ của Tinh Lạc Vũ Quốc." Yên Vũ Lâu chủ nói.
"Cương vực mà Hỗn Độn Vũ Quốc thống trị cực kỳ khổng lồ. Nếu dùng dặm để so sánh, đó căn bản là một con số trên trời. Thông thường mà nói, chỉ khi sở hữu một trăm tòa cự thành trở lên mới có tư cách lập quốc, được gọi là Hỗn Độn Vũ Quốc."
"Cự thành không phải là nơi nhỏ bé như Tử Thần Thành. So với chúng, Tử Thần Thành chẳng khác nào một đứa trẻ chưa phát triển. Cự thành nhỏ nhất cũng thống ngự địa vực vượt quá vạn dặm, còn cự thành lớn nhất thì thống trị địa vực thậm chí vượt quá trăm vạn dặm. Chỉ riêng những cự thành này đã rộng lớn như vậy, cộng thêm các khu vực vô chủ khác, ngươi có thể tưởng tượng được một Hỗn Độn Vũ Quốc lớn đến mức nào không?" Yên Vũ Lâu chủ nói với giọng trầm.
Trần Dục hít vào một hơi khí lạnh.
Một tòa cự thành đã tương đương với mấy tòa Tử Thần Thành, mà Hỗn Độn Vũ Quốc lại được tạo thành từ ít nhất một trăm tòa cự thành... Chẳng trách, Tử Thần Thành quả thực nhỏ bé đến đáng thương.
Một trăm tòa cự thành chỉ là nền tảng của một Hỗn Độn Vũ Quốc, nhưng trên thực tế, e rằng số lượng cự thành mà phần lớn Hỗn Độn Vũ Quốc sở hữu đều sẽ vượt quá con số này.
Hơn nữa, Hỗn Độn Vũ Quốc mới là nền tảng của Hỗn Độn Đại Lục. Có thể tưởng tượng được rằng thế giới này rộng lớn đến nhường nào, c��n bản không cách nào dùng lời nói để hình dung. Trí tưởng tượng của nhân loại, trước một địa vực rộng lớn như vậy, cũng trở nên nghèo nàn.
"Ngoài các Hỗn Độn Vũ Quốc, trên Hỗn Độn Đại Lục còn có vô số địa vực kỳ dị khác, ví dụ như những nơi có đao gió khủng bố trải rộng trong phạm vi hàng trăm triệu dặm. Cho dù võ giả cấp thập tiến vào, cũng sẽ bị những luồng đao gió vô tận kia cắt thành mảnh vụn. Những địa điểm tương tự như vậy còn rất nhiều, có một số đã bị Hỗn Độn Vũ Quốc chinh phục, nhưng phần lớn hơn thì hoặc là bị dị tộc cường đại chiếm giữ, hoặc là do hoàn cảnh quá mức khủng bố, căn bản không thể chiếm đóng."
"Những địa điểm kỳ dị như vậy trên Hỗn Độn Đại Lục còn rất nhiều, cũng là lý do khiến không ai có thể đoán được Hỗn Độn Đại Lục lớn đến mức nào." Yên Vũ Lâu chủ giải thích.
Trần Dục tỏ vẻ đã hiểu, gật đầu.
Hỗn Độn Vũ Quốc trong lời Yên Vũ Lâu chủ đều là những quốc gia do cường giả nhân loại lập nên. Thế nhưng Hỗn Độn Đại Lục rộng lớn như vậy, không thể nào chỉ sinh ra một chủng tộc. Chắc chắn có vô số dị tộc tồn tại, ví dụ như ở Tử Thần Thành nơi này, chẳng phải có những Hoang Thú mà ngay cả Yên Vũ Lâu chủ cũng không thể tiêu diệt sao?
"Ngoài các Hỗn Độn Vũ Quốc và những địa vực kỳ dị, còn có những nơi khác, đó cũng là những nơi thần bí nhất. Chúng không giống hai loại trên, mà là những tiểu thế giới được diễn sinh từ sự tồn tại của Tam Thiên Huyễn Giới. Chúng tồn tại xen kẽ giữa Huyễn Giới và Hỗn Độn Đại Lục, và có vô vàn mối liên hệ với cả hai. Thế nhưng bên trong rốt cuộc là tình huống như thế nào, ta cũng không thể nào biết được. Với thực lực và địa vị của ta hiện tại, vẫn chưa đủ để đặt chân đến những nơi đó." Yên Vũ Lâu chủ thẳng thắn nói, không hề che giấu.
Thực lực của hắn ở Tử Thần Thành này là vô địch, thế nhưng nếu đặt trên Hỗn Độn Đại Lục, thì chẳng đáng nhắc tới.
"Hỗn Độn Đại Lục, địa vực kỳ dị, tiểu thế giới." Nghe Yên Vũ Lâu chủ giảng giải, hai mắt Trần Dục dần sáng bừng.
Thế giới này vô cùng uyên bác, lại thần bí, đều vượt quá sức tưởng tượng của hắn, đồng thời cũng kích phát đấu chí vô hạn trong lòng hắn.
Một thế giới như vậy, mới càng có tính thử thách.
Tử Thần Thành, quá nhỏ bé.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.