(Đã dịch) Vũ Đạp Điên Phong - Chương 104: Tuyệt địa
Thế giới rộng lớn bao la, Tử Thần Thành lại nhỏ bé vô cùng. Với chí hướng của Trần Dục, đương nhiên hắn không muốn mãi mãi dừng chân tại một nơi nhỏ bé như vậy.
"Lâu chủ, nếu nơi này là địa bàn của tinh Lạc Vũ Quốc, tại sao ta chưa từng nghe nói về tinh Lạc Vũ Quốc?" Trần Dục đột nhiên hỏi: "Hơn nữa, trừ người mà ta gặp trước khi đến Tử Thần Thành ra, không còn bất kỳ người nào của tinh Lạc Vũ Quốc. Dường như ngay cả Lâu chủ ngài cũng chưa từng đi tinh Lạc Vũ Quốc phải không?"
Nếu Tử Thần Thành và tinh Lạc Vũ Quốc có nhiều giao lưu, Trần Dục không thể nào lại chưa từng nghe qua tin tức về tinh Lạc Vũ Quốc.
"Người kia đến từ tinh Lạc Vũ Quốc?" Yên Vũ Lâu chủ ngây người. Hắn biết chuyện Trần Dục đã cứu con trai của Công Tôn Huyền Nguyên, hơn nữa Trần Dục đã nhắc đến, nên hắn biết Trần Dục đang nói ai.
Lập tức, hắn lắc đầu, khẳng định nói: "Người kia tuyệt đối không thể nào đến từ tinh Lạc Vũ Quốc. Cuốn bút ký ngươi có được có thể là hắn nhặt được từ nơi khác, hoặc giống như ngươi, từ tổ tiên truyền lại. Hai trăm năm trước, nơi này đã trở thành tuyệt địa, với thực lực của người kia, làm sao có thể tiến vào được?"
Trần Dục khẽ giật mình, lập tức hiểu rõ.
Khi hắn giết lão giả gầy gò kia và có được cuốn bút ký, quả thực hắn đã không để ý một vấn đề, đó là liệu cuốn bút ký này có phải của lão giả gầy gò hay không. Hắn không biết tên họ lai lịch của lão giả gầy gò, tự nhiên không cách nào kiểm chứng với nội dung ghi chép trong bút ký.
Nghĩ đến đây, Trần Dục nhíu mày, hỏi: "Lâu chủ, tại sao ngài nhiều lần nói nơi này là tuyệt địa? Theo ta được biết, trong khu vực cai quản của Tử Thần Thành, hoàn cảnh cũng không hề quá khắc nghiệt."
Tuyệt địa, đó là nơi rất ít người đặt chân tới, nhưng Tử Thần Thành trong vòng mấy ngàn dặm lại phồn vinh vô cùng.
Nghe vậy, Yên Vũ Lâu chủ cười lắc đầu: "Trần Dục, ngươi đã từng đi ra khỏi Tử Thần Thành trong phạm vi mấy ngàn dặm này chưa? Ngươi có từng thâm nhập Hắc Thạch Bình Nguyên vượt quá 5000 dặm chưa?"
"Tử Thần Thành thì chưa, nhưng Hắc Thạch Bình Nguyên, ta đã từng thâm nhập hơn 3000 dặm." Trần Dục trầm giọng nói. Hắn nhớ lại từng cảnh tượng lúc trước dẫn Hoang Thú cấp chín, rời xa địa vực quen thuộc.
Có chút kinh ngạc liếc Trần Dục một cái, Yên Vũ Lâu chủ tiếp tục hỏi: "Đã như vậy, ngươi có phát hiện càng thâm nhập Hắc Thạch Bình Nguyên xa hơn, nó có điểm nào khác biệt so với khu vực phía trước không?"
Trần Dục cau mày suy nghĩ. Vấn đề của Yên Vũ Lâu chủ không dễ trả lời. Ở những địa vực đó, hắn luôn đặc biệt cẩn trọng, hoặc là chiến đấu với Hoang Thú cấp chín, hoặc là chuyên tâm vào Ảnh Nguyệt Đao, quả thực không có ấn tượng đặc biệt gì. Nếu nhất định phải nói có, thì càng đi sâu vào Hắc Thạch Bình Nguyên, Trần Dục chỉ có một ấn tượng duy nhất.
Hoang vu.
Càng xa, lại càng hoang vu.
Thậm chí ngay cả Hoang Thú, ở những địa vực này cũng không nhiều.
"Hoang vu, hoang vu không có chút sinh khí nào." Trần Dục ngưng trọng nói. Hắn dần dần hiểu rõ ý của Yên Vũ Lâu chủ.
Lấy Hắc Thạch Bình Nguyên làm ví dụ, càng đi sâu vào lại càng hoang vu, vậy có phải chăng khi đến nơi sâu nhất chính là tuyệt địa mà bất kỳ sinh mệnh nào cũng không thể tồn tại?
Còn Tử Thần Thành thì sao?
"Xem ra ngươi đã hiểu rõ." Yên Vũ Lâu chủ thở dài nói.
"Nhưng mà, nếu nơi này là tuyệt địa, tại sao trước đây tinh Lạc Vũ Quốc lại nhận nơi đây làm lãnh địa?" Trần Dục khó hiểu hỏi.
"Trước đây, nơi này không phải tuyệt địa." Yên Vũ Lâu chủ cười khổ nói.
Trần Dục giật mình mạnh mẽ.
Trước đây không phải tuyệt địa, vậy tại sao lại đột nhiên biến thành tuyệt địa? Yên Vũ Lâu chủ đã ở Tử Thần Thành hai trăm năm, e rằng biến cố ấy đã xảy ra cách đây hai trăm năm.
"Là nhân họa." Như thể hồi tưởng lại cảnh tượng nào đó, ánh mắt Yên Vũ Lâu chủ lộ ra vẻ sợ hãi.
"Trần Dục, Tử Thần Thành rất nhỏ, nhưng thế giới lại rất lớn. Hỗn Độn Đại Lục lấy võ làm trọng, sản sinh vô số cường giả. Ở Tử Thần Thành, võ giả cấp mười đã có thể xưng vương xưng bá, một công pháp như (Nguyên Khí Chỉ) cũng có thể xem là đỉnh cấp, dù cho bán thần binh cùng lam sắc linh thạch căn bản là không hề tồn tại..."
"Nếu đặt ở ngoại giới, chưa nói đến toàn bộ Hỗn Độn Đại Lục, chỉ cần phóng tới tinh Lạc Vũ Quốc, những thứ này cũng không được coi là quá quý giá."
"Đối với thế giới này mà nói, tất cả mọi thứ của Tử Thần Thành đều không đáng kể."
"Từ cấp một đến cấp mười, thực ra chỉ là nền tảng của võ giả. Vượt qua cấp mười, mở ra tiểu vũ trụ trong cơ thể, mới thật sự là bước lên con đường võ giả."
"Ta, cũng chỉ mới bước lên con đường này không lâu."
"Cảnh giới võ giả, trên cấp mười, không phải gọi chung là siêu việt cấp mười võ giả, mà có sự phân chia rõ ràng hơn, ba đại cảnh giới Thiên, Địa, Nhân, cùng với những cảnh giới nhỏ chi tiết hơn. Thậm chí truyền thuyết rằng trên cảnh giới Thiên còn có những nhân vật mạnh hơn cùng nhiều cảnh giới hơn tồn tại, nhưng đã không phải cấp bậc mà ta có thể tiếp xúc."
"Những võ giả cường đại, thân thể mạnh mẽ đến khó tin, có thể bay lượn trên trời, có thể Phá Toái Hư Không, một bước liền vượt qua phạm vi Tử Thần Thành, một chưởng liền có thể hủy diệt một tòa cự thành... Những tồn tại như vậy, mới là cường giả tuyệt thế tung hoành Hỗn Độn Đại Lục. Trước mặt bọn họ, chúng ta chỉ là tồn tại như con kiến hôi."
"Ngươi có biết tại sao Tử Thần Thành lại trở thành tuyệt địa không?" Ánh mắt Yên Vũ Lâu chủ lộ ra vẻ cuồng nhiệt: "Cũng chính là bởi vì hai cường giả tuyệt thế giao chiến. Ha ha, đừng nghĩ rằng bọn họ lựa chọn Tử Thần Thành làm chiến trường, người ta căn bản chỉ là trên đường giao chiến tiện đường đi ngang qua, ở chỗ này đã xảy ra một lần giao tranh. Uy năng hủy thiên diệt địa như vậy, đến bây giờ ta vẫn còn nhớ rõ..."
Thân thể Yên Vũ Lâu chủ khẽ run lên, tràn đầy sợ hãi.
"Cuồng bạo, điên cuồng, h��y diệt tất cả. Kẻ cường giả tuyệt thế kia chỉ là đưa bàn tay xuống vỗ một cái, lực lượng bùng nổ tràn ngập cả trời đất, biến nơi đây thành một mảnh tuyệt địa. Ngươi cho rằng Tử Thần Thành chỉ lớn như vậy sao? Sai rồi! Trước đây Tử Thần Thành là cự thành của tinh Lạc Vũ Quốc, chính là trong một chưởng đó, chín phần mười địa vực biến thành tro tàn, chỉ còn lại một phần mười địa phương, tạo thành Tử Thần Thành ngày nay."
"Sau đó, hai tên cường giả tuyệt thế kia liền xé rách hư không, rời khỏi nơi này."
"Năm đó, ta vừa đột phá đến Nhân Cảnh không lâu, du ngoạn khắp nơi để tìm kiếm đột phá, vừa vặn du ngoạn đến tinh Lạc Vũ Quốc. Ta may mắn thoát chết, nhưng cũng bị kẹt lại ở đây, không còn cách nào rời đi." Nói liền một hơi đến đây, Yên Vũ Lâu chủ dường như đã dùng hết sức lực, ngồi phịch xuống ghế, thở hổn hển.
Trần Dục đã bị chấn động mạnh, nhìn Yên Vũ Lâu chủ chưa bao giờ mất bình tĩnh như vậy, trong đầu hắn trống rỗng.
Hủy thiên diệt địa, một chưởng hủy diệt một tòa cự thành...
Lại có thể cường đại đến mức độ này! Phải biết, dù cho Cửu Chuyển Huyền Công tu luyện tới cực hạn, cũng không thể có lực phá hoại khoa trương đến thế.
Thế giới này, thật sự khiến người ta...
Cực độ khao khát!
Ánh mắt Trần Dục lộ ra vẻ cuồng nhiệt, dã tâm của hắn bị lời miêu tả của Yên Vũ Lâu chủ triệt để kích phát. Cảnh giới võ đạo như vậy, mới đáng giá để dùng cả đời theo đuổi.
"Hai trăm năm, tròn hai trăm năm trôi qua. Lực lượng của một chưởng kia vẫn lưu lại trên mảnh đất này, từng chút suy yếu lực lượng của những kẻ xông vào. Với thực lực của ta, tuy rằng có thể đi được một khoảng cách trong tuyệt địa, nhưng muốn đi hết thì tuyệt đối không thể." Yên Vũ Lâu chủ lẩm bẩm nói.
"Cái nơi này, ta đã sớm không muốn mãi kẹt lại. Tuổi thọ của võ giả là có giới hạn, nếu như không thể rời đi, đột phá đến tầng thứ cao hơn, vậy thì chờ đợi ta, cũng chỉ có cái chết già."
Trần Dục yên lặng gật đầu. Khu vực Tử Thần Thành này, thực ra không tính là tuyệt địa, nhưng xung quanh nó lại là tuyệt địa cấm tiệt sinh mệnh, vây nhốt Tử Thần Thành, bịt kín con đường rời đi.
Hơn nữa, phạm vi của vùng tuyệt địa kia, là gấp chín lần Tử Thần Thành...
"Lâu chủ, nhiều năm như vậy, ngài không tìm được biện pháp rời đi sao?" Trần Dục trầm giọng hỏi. Nghe xong Yên Vũ Lâu chủ miêu tả về ngoại giới, nếu không còn nảy sinh lòng khao khát thì đó không phải là hắn nữa.
"Có."
Vừa nghe lời này, trong mắt Yên Vũ Lâu chủ nhất thời bắn ra ánh sáng chói mắt:
"Có một biện pháp, có thể vượt qua vùng tuyệt địa này."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.