(Đã dịch) Vũ Đế Trùng Sinh - Chương 494: Trị liệu
Lưng còng lão giả vươn tay trái, tìm kiếm trong lòng ngực chàng trai, muốn đoạt lấy "người chết" từ lòng ngực ấy, ném ra ngoài sân, tránh để sự chết chóc mang lại điềm xấu cho căn phòng.
Nào ngờ, tay lão còn chưa kịp chạm vào "người chết", thân thể lão đã run lên, như chạm phải nọc độc, vội rụt tay về, lùi lại ba bước, kinh ngạc thốt lên: "Hắn..."
Thấy chàng trai ôm "người chết" xông vào trong phòng, lão giả không khỏi lùi thêm mấy bước nữa, miệng lẩm bẩm: "Không thể nào, không thể nào! Hắn đã chết từ lâu rồi kia mà? Sớm đã hóa thành cát bụi, hài cốt không còn. Làm sao có thể còn sống trên đời được chứ?"
Thì ra, khi lão giả thoáng nhìn "người chết" trong lòng chàng trai, chợt nhận ra người trước mắt giống hệt người mà lão vẫn luôn kính sợ trong lòng, lập tức giật mình thon thót mà lùi lại mấy bước. Khi lão sực nhớ người kia căn bản không thể nào còn sống trên đời, tâm thần mới thoáng yên ổn, tập trung suy nghĩ dò xét "người chết" trong lòng chàng trai.
Chỉ thấy hắn hai mắt nhắm nghiền, mặt tím tái, trên lông mày trái có một vết bớt hình trăng lưỡi liềm. Khi nhìn kỹ hắn, lão chợt cảm thấy ấn đường người này mơ hồ phát ra thần quang, tỏa ra một luồng khí uy nghiêm, khiến lão không dám nhìn lâu, không khỏi cúi đầu xuống.
Lão giả suy nghĩ: "Dung mạo người này tuy cực kỳ tương tự, nhưng thần thái lại hoàn toàn bất đồng. Người kia giờ này e rằng đã hơn năm mươi tuổi rồi, sao lại có thể trẻ tuổi như vậy được? Ấn đường người này ẩn hiện bảo quang, hiển nhiên nội công đã đạt tới cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh. Một người trẻ tuổi như vậy lại có cảnh giới cao đến thế, e rằng chỉ có hậu nhân của người đó mới có được năng lực như vậy thôi? Thế nhưng một nhân vật như vậy, sao lại rơi vào tình cảnh này được chứ?"
Nghĩ tới đây, lưng còng lão giả vội hỏi: "Ngươi đặt hắn lên giường, để lão già này xem xét một chút?"
Chàng trai làm sao biết được những tâm sự này của lưng còng lão giả, cũng không có nội công cao thâm như lão, càng không cách nào nhìn thấy dị tượng của người trong ngực. Nghe lão đồng ý cứu giúp, lập tức mừng rỡ nói: "Con biết ngay cha đúng là người miệng cứng lòng mềm. Bề ngoài cha thường giả vờ lãnh khốc vô tình, bất cận nhân tình, nhưng thực chất lại là người có tấm lòng nhiệt tình. Bằng không thì năm đó đã không thể nào cứu con rồi phải không?"
Lưng còng lão giả dùng ống điếu gõ vào đầu chàng trai một cái thật mạnh, mắng: "Lảm nhảm gì đó? Mau đặt người lên giường đi!"
Chàng trai cười hì hì nói: "Vâng! Cảm ơn cha." Vừa nói, chàng trai vừa ôm nam tử trực tiếp đi đến trước giường, đặt hắn lên.
Lúc này, hắn cũng ngừng cười, yên lặng đứng sang một bên chờ đợi.
Lưng còng lão giả im lặng không nói, với thần sắc nghiêm nghị, tiến đến trước giường, mở mí mắt nam tử ra xem xét, rồi bắt mạch cho hắn.
Chỉ chốc lát sau, lưng còng lão giả khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Mạch tượng người này có chút cổ quái, không giống người nội công cao thâm chút nào, ngược lại như nội công đã mất hết. Kỳ lạ! Kỳ lạ! Chẳng lẽ là luyện công tẩu hỏa nhập ma?" Lập tức xốc lên y phục nam tử, kiểm tra đi kiểm tra lại các vết thương bên ngoài, lại chẳng hề phát hiện bất kỳ vết thương nào, trong lòng càng thêm kỳ quái, lão quay đầu đối với chàng trai nói: "Lưu Huy Tường, ngươi tìm thấy người này ở đâu?"
Chàng trai tên Lưu Huy Tường đáp: "Con tìm thấy người này dưới gốc hòe cạnh đê đập. Khi đó có vài người vây quanh hắn. Con tiến đến xem, phát hiện người này tuy không còn hô hấp, nhưng ngực vẫn còn hơi ấm, hiển nhiên chưa chết hẳn. Nhớ cha có y thuật rất cao minh, con liền đưa hắn về. Thế nào rồi? Người này còn có thể cứu được không?"
Lưng còng lão giả lắc đầu, nói: "Khó nói, khó nói." Lão dắt ống điếu vào sau lưng, một tay đặt lên mạch tay phải nam tử, tay kia đặt vào lồng ngực hắn, cẩn thận chẩn đoán bệnh.
Thời gian trôi qua, hai hàng lông mày lưng còng lão giả càng nhíu chặt lại, lão liên tục lắc đầu. Rất lâu sau, lưng còng lão giả mới lẩm bẩm: "Kỳ lạ, kỳ lạ, thật sự là kỳ lạ. Không giống tẩu hỏa nhập ma, cũng không bị ngoại thương?" Nói đoạn, lão nhắm mắt trầm tư.
Lưu Huy Tường thấy lưng còng lão giả có biểu hiện như vậy, cũng lập tức căng thẳng, vội hỏi: "Cha, làm sao vậy?"
Lưng còng lão giả nói: "Người này không có khí tức, mạch đập đã ngừng hẳn, hoàn toàn không có dấu hiệu sự sống, nhưng lồng ngực lại vẫn còn hơi ấm, tim đập mỗi nén hương mới nảy một cái. Không có ngoại thương, cũng không có nội thương. Trái với lẽ thường, theo lý mà nói người này lẽ ra phải chết từ lâu rồi? Thế nhưng, vì sao trái tim lại đập được chứ? Cổ quái, cổ quái. Chẳng lẽ người này mắc phải căn bệnh nan y hiếm gặp?"
Nghĩ đến đây, lưng còng lão giả lập tức đè lại "Tử Cung huyệt" trên ngực người này, âm thầm vận chuyển nội lực, dọc theo kinh mạch, dò tìm qua kỳ kinh bát mạch. Dò xét một hồi, đột nhiên thân thể lão chấn động, cảm thấy kinh hãi.
Lão nghĩ: "Kỳ kinh bát mạch, mười hai kinh mạch của người này đều đứt gãy, tựa hồ có một tia khí tức bao bọc lấy trái tim, khiến hắn không dứt hơi tàn. Chẳng lẽ là có tuyệt thế cao thủ dùng chân khí bảo vệ tâm mạch của hắn? Không đúng, khí tức này có chút cổ quái? Không phải nội lực. Nếu không phải chân khí, thì đây là thứ gì? Trên đời từ trước tới nay chưa từng nghe thấy chuyện như vậy bao giờ!" Đành phải lại lắc đầu, quay đầu đối với Lưu Huy Tường nói: "Lão bất lực ư? Cũng chẳng tìm ra nguyên nhân. E rằng hắn không sống được bao lâu nữa..."
Nói đến đây, đột nhiên một ý niệm lóe qua trong đầu, lưng còng lão giả kinh hô: "Năng lượng sinh mệnh! Chẳng lẽ... đây không phải chân khí, mà là năng lượng sinh mệnh? Người này đã từng dùng Sinh Tử quả?" Tiếp đó lão chợt bừng tỉnh đại ngộ, nói tiếp: "Thì ra là thế, người này là hậu bối của hắn, sở hữu kỳ bảo như vậy, đương nhiên cũng chẳng có gì khó hiểu rồi? Thế nhưng những dấu hiệu sinh mệnh của người này vì sao chẳng hề khôi phục chút nào, ngược lại càng ngày càng tệ đi? Để lão thử dò xét lại xem sao?" Nói đoạn, lão lại đè chặt "Tử Cung huyệt" của nam tử, không ngừng truyền chân khí vào.
Sinh Tử quả là kỳ bảo có một không hai trong chốn võ lâm, chẳng những có thể khiến người ta khởi tử hồi sinh, hơn nữa còn có thể gia tăng công lực, càng là bảo vật mà bất kỳ cao thủ võ lâm nào cũng muốn tranh đoạt.
Đà bối lão giả là một trong những tuyệt thế cao thủ đương thời, nội công thâm hậu, từng đánh khắp thiên hạ không có đối thủ. Nào ngờ về sau lại bại dưới tay một người, sau đó nhận ra người kia là kỳ tài ngút trời, cả đời này không còn hy vọng siêu việt được hắn, liền nản lòng thoái chí, ẩn cư nơi sơn dã.
Một năm kia, chính mình chừng năm mươi tuổi, hắn mới chừng ba mươi tuổi.
Về sau nghe nói, hắn đứng trên đỉnh trời, muốn dùng võ phá hư không rời khỏi phàm giới, nhưng không ngờ cuối cùng lại hóa thành tro bụi.
Đà bối lão giả vận chuyển chân khí, thế như chẻ tre, xuyên qua một kinh mạch bị đứt gãy, bay thẳng đến đan điền của đối phương. Đúng lúc này, lão thật không ngờ rằng, khi chân khí của mình vừa đến gần đan điền, phát hiện chân khí chẳng thể nào xông vào được. Bên trong tựa hồ có một bức bình chướng vững chắc ngăn cản, giữ chân khí của lão ở bên ngoài.
Đà bối lão giả nghi hoặc không hiểu: "Chẳng lẽ đan điền cũng bế tắc rồi sao?" Lập tức tăng cường truyền chân khí vào, lại phát hiện chân khí cứ đến gần vùng đan điền là chẳng thể nào xông vào được.
Thấy tình huống này, đà bối lão giả trong lòng không phục chút nào, từng bước tăng cường kình đạo chân khí. Một lúc lâu sau, trên đỉnh đầu lão dần dần bốc lên từng luồng Tử Khí.
Lúc mới bắt đầu, Tử Khí thoắt ẩn thoắt hiện, như khói như sương, nhạt nhòa đến mức gần như không thể thấy được. Về sau, khắp mặt lão tràn ngập Tử Khí, đỉnh đầu lão, sương mù tím nhẹ nhàng bốc lên, càng ngày càng đậm, thậm chí có lúc còn phát ra ánh sáng tím. Sau một lúc lâu, theo đó, trên trán lão cũng toát ra mồ hôi hột.
Lưu Huy Tường vốn là đệ tử của một gia đình bình thường, tuy nói cũng luyện có võ công, nhưng hắn chưa bao giờ chứng kiến loại thần công thượng thừa này. Chợt thấy trên đỉnh đầu cha mình bốc lên sương mù tím, hắn kinh hãi giật mình, lòng dạ bất an mà nhìn chằm chằm, lại sợ mình hoa mắt nhìn lầm, không ngừng dụi mắt, cẩn thận quan sát.
Đà bối lão giả phát giác chân khí của mình dường như va phải một bức bình chướng có tính bền dẻo cực mạnh, chân khí tiến vào được nửa tấc liền dừng lại. Trong lòng lão cực kỳ căm tức, nghĩ thầm: "Chân khí mười thành của "Tử Khí Thần Công" của ta, thiên hạ này gần như không ai có thể ngăn cản, ngay cả hắn cũng phải cẩn thận đề phòng, mà bây giờ lại không có nửa phần tác dụng. Hừ, lão không tin cái tà này! Một người kinh mạch đứt hết, ta lại không đối phó được sao?"
Nghĩ đến nơi này, Tử Khí trên mặt đà bối lão giả càng tăng lên, trong thoáng chốc đề công lực lên mười hai thành, chân khí ào ào chảy vào "Tử Cung huyệt" của người này, dồn sức tấn công sâu vào đan điền nam tử.
Tuyệt đối không ngờ rằng, lại đúng lúc này, đà bối lão giả đột nhiên cảm giác một luồng chân khí cực kỳ bá đạo đột nhiên từ "Tử Cung huyệt" của nam tử phản ngược lại, dọc theo cánh tay lão, dồn sức tấn công vào ngực lão.
Lần này, nhanh như chớp, trước đó hoàn toàn không hề có bất kỳ dấu hiệu nào, đà bối lão giả không kịp đề phòng, cổ họng ngòn ngọt, phun ra một ngụm máu tươi, thân thể lão bay ngược ra ngoài. Tiếp đó liền nghe thấy tiếng "Phanh" "Phanh" liên tiếp thật lớn, đà bối lão giả đâm sầm vào bàn trà và cửa sổ trong phòng, làm vỡ nát tất cả, sau đó lại văng ngược ra ngoài cửa sổ, bay xa mấy trượng.
Đà bối lão giả kinh hoàng, phát hiện luồng sức mạnh bá đạo kia lại chính là tổng lượng chân khí lão đã truyền vào đan điền người này!
Vậy mà lại tự mình làm mình bị thương!
Vừa rơi xuống mặt đất, đà bối lão giả đột nhiên nhớ tới sách y thuật cổ có đề cập qua một chứng bệnh nan y, tình trạng đúng là như thế này, không khỏi kinh hãi thốt lên: "Cửu Âm bệnh nan y! Đúng là Cửu Âm bệnh nan y hiếm thấy!"
Cửu Âm bệnh nan y là một loại bệnh nan y bẩm sinh tắc nghẽn kinh mạch của con người. Người mắc bệnh này khó lòng sống qua tuổi 25, cho dù có Sinh Tử quả, cũng không thể chữa trị và nối liền các kinh mạch đứt gãy.
Nhưng vạn vật đều có hai mặt lợi và hại.
Người mắc bệnh này, nhất định trời sinh thông minh tuyệt đỉnh, là tuyệt thế kỳ tài luyện võ. Nếu có thể kiên trì sống đến tuổi 25 mà không chết, sau một thời gian siêng năng tu luyện, nhất định có thể trở thành một cao thủ siêu việt, nhân vật đứng đầu trong số các tuyệt thế cao thủ, sẽ có khả năng đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, trở thành một người lĩnh ngộ Đại Đạo.
Nhưng trong chốn võ lâm trăm ngàn năm qua, cho đến nay, vẫn chưa từng nghe nói có thiên tài nào có thể tự mình tu luyện đạt đến cảnh giới Tiên Thiên. Ngay cả người mà lão vẫn luôn kính sợ trong lòng, cũng vì cách cảnh giới Tiên Thiên một bước ngắn, cưỡng ép dùng võ phá hư không, mới hóa thành tro bụi mà chết.
Lưu Huy Tường thấy đà bối lão giả không hiểu sao lại ngã văng ra ngoài cửa sổ, ra đến ngoài phòng, trong thoáng chốc không rõ nguyên nhân, lập tức sợ hãi kêu lên, kinh hô: "Cha, cha sao thế ạ?" Vừa định chạy ra ngoài phòng, đã thấy ngoài cửa một bóng người vụt tiến vào, là đà bối lão giả đã quay trở lại. Lập tức hắn ân cần hỏi: "Cha, cha không sao chứ?"
Đà bối lão giả lau khóe miệng vết máu, ho khan không ngừng. Chính vì vừa rồi bị nội lực của mình phản phệ, vết thương thực sự không nhẹ, nhưng nỗi đau trên người lại hoàn toàn không thể che giấu được sự khiếp sợ trên mặt lão.
Lão lắc đầu, chỉ vào nam tử trên giường, nói: "Người này mắc bệnh nan y, mấy ngày nay vừa đúng lúc phát tác. Nếu hắn may mắn, sống qua được cửa ải này, tiền đồ sẽ là vô lượng? Đáng tiếc... Cho đến nay, vẫn chưa từng nghe nói có người mắc Cửu Âm bệnh nan y nào có thể may mắn sống sót, e rằng người này cũng không sống được bao lâu nữa!"
Nói tới chỗ này, đà bối lão giả sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm nghị, nhìn Lưu Huy Tường, thận trọng nói: "Hôm nay cha có một chuyện muốn nhờ con, không biết con có đồng ý không?"
Lưu Huy Tường thấy lão nói nghiêm túc như vậy, lập tức lớn tiếng nói: "Mạng sống c���a con là do cha cứu. Cha, có chuyện gì cứ việc phân phó, con tuyệt đối không hề nhíu mày."
Đà bối lão giả thỏa mãn gật đầu nói: "Tốt! Con là đứa trẻ tốt! Ít thì ba ngày, nhiều thì nửa tháng, ta sẽ quay lại." Nói xong, thân ảnh lão nhoáng một cái, đã biến mất trong phòng.
Lưu Huy Tường chạy vội ra cửa, nhìn thấy thân ảnh đà bối lão giả biến mất ở cuối con đường nhỏ, chỉ trong chớp mắt đã không còn thấy nữa.
Lúc đó, đà bối lão giả nào ngờ, người trước mắt căn bản không hề mắc Cửu Âm bệnh nan y, cũng chẳng hề dùng qua Sinh Tử quả nào, càng không phải cố nhân gì của lão.
Người này đúng là Lý Huyền.
Thời gian trôi rất nhanh, thoáng cái đã hơn một tháng trôi qua, nhưng đà bối lão giả vẫn chậm chạp chưa thấy trở về.
Nửa tháng trước, Lưu Huy Tường vẫn tâm thần bất định, đứng ngồi không yên, sợ cha đang luyện công chữa thương thì xảy ra bất trắc, hoặc đụng phải dã thú nào đó. Hắn thực sự muốn đến xem lão, nhưng lại không biết lão ở đâu, cũng chỉ còn cách đau khổ chờ lão trở về thôi.
Nhắc tới cũng thật sự là kỳ quái!
Suốt một tháng nay, người nam nhân nằm trên giường vẫn không thấy chuyển biến tốt. Khí tức đã không còn, trái tim vẫn luôn cách quãng đập một cái, xen vào giữa trạng thái sống dở chết dở.
Nhưng trên thực tế, Lý Huyền lại chậm chạp chưa đến "Diêm Vương điện" báo danh, cũng không phải hắn không hô hấp. Mà là cả đà bối lão giả và Lưu Huy Tường tuyệt đối cũng sẽ không thể ngờ tới, trên đời thậm chí có người không dùng miệng mũi để hô hấp, một việc lạ lùng, mà thông qua các tế bào cơ thể không ngừng hấp thụ dưỡng khí trong không khí để hô hấp.
Lưu Huy Tường như một bảo mẫu toàn thời gian. Đừng thấy hắn thân hình vạm vỡ, nhưng tâm tư đôi khi vẫn rất tỉ mỉ, khi chăm sóc Lý Huyền cũng rất cẩn thận.
Có một ngày, hắn nghĩ: "Cha nói người này không sống được bao lâu nữa, nhưng hắn vẫn hôn mê bất tỉnh đã cả tháng nay, vẫn cứ ở bộ dạng này. Hắn như vậy không ăn không uống, là người sống sờ sờ cũng sẽ chết đói mất thôi. Ta đã đồng ý với cha sẽ chăm sóc người này thật tốt, thì lẽ ra phải nghĩ cách cho hắn uống chút gì đó mới phải. Xem ra, ta phải mỗi ngày cách vài canh giờ cưỡng ép đút hắn uống chút nước lọc hoặc canh suông, để kéo dài tính mạng hắn."
Cũng may đà bối lão giả trong phòng có để lại hai ba mươi lượng bạc vụn, cuộc sống cũng không đến nỗi quá túng quẫn. Lưu Huy Tường có khi đi sông Poole bắt cá, hoặc đến hậu sơn săn vài con gà rừng, nấu chút canh suông, cưỡng ép đổ vào miệng Lý Huyền.
Cứ thế, thời gian lại trôi qua hơn một tháng nữa.
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.