Các mệnh lệnh hành chính liên tục ban xuống, khiến mọi người mệt mỏi ứng phó. Mới chỉ mười ngày trôi qua, mọi người từ chủ động truy tìm ma túy đã trở thành bị động chờ đợi tin tức về ma túy. Công việc họ phải làm càng nhiều, các việc vặt cũng càng chất chồng. Tin tức tồi tệ hơn là, sáu nhân viên bao gồm Owen và Murphy đã nộp đơn xin chuyển công tác. Tổ hành động bí mật, tổ cảnh vụ bí mật, tổ hỗ trợ hành động, bất cứ tổ nào cũng được, miễn là được rời khỏi đội chống ma túy. Vì vậy, Tổng đội trưởng đã nổi trận lôi đình với Lưu Chân, cho rằng nàng cố tình gây sự với mình, kích động cấp dưới nghỉ việc để chống đối.

Đúng lúc này, Lưu Chân nhận được lời mời từ Tổ chỉ huy chống khủng bố. Tổ chỉ huy chống khủng bố thuộc Cục hành động đặc biệt của Sở cảnh sát, bởi vì trước đó có MI5, sau đó là Cục cảnh vụ tiền tuyến. Tổ chỉ huy chống khủng bố vẫn luôn mang thân phận là kho tình báo, trực thuộc Cục hành động đặc biệt, phần lớn nhân viên là văn phòng. Sau vụ tấn công khủng bố tại bệnh viện Maria, và ảnh hưởng từ các vụ án khủng bố gần đây, nghị hội đã thông qua nghị án chống khủng bố, Tổ chỉ huy chống khủng bố cũng chào đón một vị quan chỉ huy nam giới gần năm mươi tuổi.

Ngày thứ hai nhậm chức, tân quan chỉ huy tuyên bố cắt giảm 80% nhân viên hành chính, thành lập hai tổ hành động trực thuộc Tổ chỉ huy chống khủng bố, đồng thời tăng cường và hiện đại hóa trang thiết bị của bộ phận này. Ngày thứ ba nhậm chức, tân quan chỉ huy đích thân đến căn cứ tiểu đội Lưu Chân thuộc đội chống ma túy để gặp mặt Lưu Chân, hai người đã trò chuyện khoảng một giờ. Ngày thứ tư, lệnh điều động từ Tổ chỉ huy chống khủng bố đã được gửi đến Tổng đội chống ma túy. Tổng đội trưởng đã đồng ý việc điều động Lưu Chân, hiện đang chờ ý kiến cá nhân của Lưu Chân.

Đã có Blade, vậy tại sao còn cần Tổ chỉ huy chống khủng bố? Sở cảnh sát Luân Đôn còn được gọi là Scotland Yard, và một số bộ ngành lớn đều có bộ phận chống khủng bố. Các bộ ngành lớn bao gồm: Cục cảnh vụ tiền tuyến, Cục hành động trực thuộc Sở cảnh sát, Cục hành động đặc biệt, Cục chức trách chuyên nghiệp, v.v. Cục hành động đặc biệt được chia thành ba bộ phận. Bộ phận đầu tiên là Chỉ huy bộ phận cảnh vệ, chịu trách nhiệm cung cấp dịch vụ an ninh cho hoàng gia, các nhân viên ngoại giao, v.v., và bảo vệ tài sản tập thể cùng các cơ sở vật ch��t khác. Bộ phận thứ hai là Chỉ huy bộ phận bảo đảm an toàn, chủ yếu cung cấp dịch vụ an ninh cho các kiến trúc mang tính biểu tượng, sân bay, v.v. Bộ phận cuối cùng là Tổ (hay Cục) chỉ huy chống khủng bố.

Cục chỉ huy chống khủng bố chủ yếu tập trung vào công tác bảo vệ, trong khi Blade và các bộ phận chống khủng bố khác chủ yếu tập trung vào điều tra và truy bắt phần tử khủng bố. Vì vậy, trong một thời gian dài, Cục chỉ huy chống khủng bố chỉ là một kho tình báo, không chịu trách nhiệm về các hành động cụ thể.

Lưu Chân không phải là một thám tử giỏi, nhưng nàng là một nhà lãnh đạo xuất sắc. Nàng ra lệnh quyết đoán, làm việc nhanh nhẹn, chưa bao giờ sợ sệt hay chần chừ. Đồng thời, Lưu Chân sở hữu năng lực chỉ huy chiến thuật khu vực rất mạnh mẽ, là một sĩ quan chấp hành chiến thuật vô cùng ưu tú.

Lương Tập vạn lần không ngờ rằng nguyên nhân thúc đẩy Lưu Chân chuyển công tác lại chính là mình. Đội chống ma túy đã từ chối yêu cầu chi trả phí phiên dịch 48 giờ của Lưu Chân, nhưng Tổ chỉ huy chống khủng bố lại thay nàng chi trả khoản phí đó. Vì vậy, Lưu Chân đã quả quyết ký tên vào văn bản đồng ý điều động. Sếp mới của Lưu Chân đồng ý cho nàng tự lựa chọn một số đội viên. Tiểu đội của Lưu Chân có biên chế mười người, do sếp mới sắp xếp cấu trúc nhân sự theo kiểu cũ dẫn dắt mới. Sếp mới đã chọn cho tiểu đội Lưu Chân năm đội viên rất trẻ, có kinh nghiệm nhập ngũ, tuổi trung bình chưa đến 26. Đối mặt với đội ngũ hơn 20 người thuộc đội chống ma túy cũ, Lưu Chân đang rất đau đầu với năm suất tuyển chọn này.

Lương Tập vốn định đưa ra một vài ý kiến, nhưng nghe Lưu Chân nói mới biết sự phức tạp và rắc rối của quan liêu hành chính và chính sách văn phòng. Tổng đội trưởng cần người, có những người ông ấy không chịu để đi; có những đội viên hy vọng giành được chỗ trống sau khi Lưu Chân rời đi; lại có những đội viên không muốn đến Tổ chỉ huy chống khủng bố. Người muốn đi thì họ không thả. Người không muốn đi thì có kéo cũng không nhúc nhích. Mà người mình muốn thì lại không thích.

Vì vậy, Lương Tập cũng không hỏi han tình hình của Fiona và Yingluck tại buổi lễ mừng công, sau khi uống đủ trà đen, Lương Tập thuận tiện cáo từ. Đây không phải là lễ mừng công, rõ ràng là một bữa tiệc chia tay.

...

Một bụng trà đen nhanh chóng khiến Lương Tập muốn đi tiểu, may mắn là khoảng cách đến tổ trinh thám không xa. Chiếc xe dừng ở bãi đậu xe riêng bên cạnh, Lương Tập siết chặt cơ vòng, bước vội vã về phía tổ trinh thám, không quên mỉm cười với chủ nhà hàng quen thuộc. Lương Tập vội vã lên cầu thang, nhìn thấy tiểu ma quỷ Wendy.

Wendy vẫn ôm chú gấu Pooh, cõng chiếc cặp sách nhỏ. Thấy Lương Tập, cô bé hé hàm răng cửa cười tủm tỉm: "Chào chú, thám tử xấu xa."

Lương Tập đẩy Wendy sang một bên, mở cửa bước vào tổ trinh thám, quay đầu nhìn Wendy đang bĩu môi, cuối cùng vẫn không đóng cửa mà vội vã chạy thẳng vào phòng vệ sinh.

Dòng nước xối thẳng ngàn thước, mực nước bồn cầu dâng cao mười thước. Dù đây là cách ví von khoa trương, nhưng sự thoải mái của Lương Tập sau đó thật không thể tả xiết, tựa như trút bỏ gánh nặng ngàn cân, đến mức có thể ví rằng vì một lần giải tỏa mà có thể bỏ lỡ cả buổi chầu sớm.

Toàn thân sảng khoái, nhìn Wendy cũng thấy dễ chịu hơn nhiều, Lương Tập cất lời: "Vào đi."

Lương Tập ngồi xuống khu vực làm việc, chỉ vào tủ lạnh, ý bảo Wendy tự lấy đồ uống. Bây giờ là hơn bốn giờ chiều, Wendy đã tan học được một giờ. Trường tiểu học Bách Hàm của Wendy cách tổ trinh thám khá xa, cô bé đã đi tàu điện ngầm đến đây. Lương Tập khi còn là học sinh thường đi tàu điện ngầm, nhưng Lương Tập là thám tử thì chỉ lái xe khi ra ngoài. Người khác thì chỉ cần đi làm hoặc về nhà. Còn Lương Tập khi ra ngoài rất có thể phải di chuyển từ nơi này sang nơi khác, rồi lại sang nơi khác nữa. Thậm chí không cẩn thận còn phải ra khỏi thành phố.

Wendy không đi lấy đồ uống, ngồi xuống nhìn Lương Tập hỏi: "Karin là bạn gái của chú sao?"

Lương Tập đáp: "Không phải."

Wendy: "À."

Lương Tập hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Wendy nói: "Dạ."

Wendy sống tại một khu biệt thự hơi vắng vẻ ở cộng đồng Bách Hàm, đối diện nhà cô bé là một bà lão. Bà lão đã qua đời tháng trước. Sau khi hoàn tất tang lễ cho bà, cháu gái bà đã cố ý mang quà đến thăm hàng xóm láng giềng. Một mặt, cô cháu gái cảm ơn hàng xóm láng giềng đã chăm sóc bà ngoại mình trong những năm gần đây; mặt khác, cô không có ý định bán căn nhà, mà dự định sau khi hoàn thành chương trình đại học ở Oxford sẽ đến Luân Đôn làm việc. Cô ấy nhờ hàng xóm láng giềng để mắt giúp căn nhà khi không có người, tránh để kẻ lang thang vào ở.

Năm ngày trước, vào tối thứ Sáu, cậu bé hàng xóm thanh mai trúc mã và bạn học của Wendy đã lén lút tìm đến cô bé vào lúc mười giờ rưỡi tối. Cậu bé cũng giống như Wendy, cha mẹ quanh năm không ở nhà; Wendy được bảo mẫu chăm sóc, còn cậu bé được dì chăm sóc. Hai đứa trẻ sớm đã biến căn nhà của bà lão thành trụ sở tạm thời của mình. Hai đứa trẻ đã mở cánh cửa nhỏ dành cho chó ở cửa chính để chui vào, rồi lên phòng ở tầng hai, đốt một cây nến và chơi game trên điện thoại.

Khoảng mười hai giờ, hai đứa trẻ thổi tắt nến, chuẩn bị rời đi thì nghe thấy tiếng động ở căn phòng bên cạnh. Dường như là ti��ng cửa sổ bị kéo ra. Dù rất sợ hãi, nhưng cả hai vẫn lặng lẽ xuống lầu, chui ra qua cánh cửa chó và trở về nhà mình. Ngày hôm sau, cậu bé kéo dì mình đến gặp Wendy, hóa ra là dì không tin lời cậu bé. Sau khi Wendy xác nhận, dì của cậu bé đã báo cảnh sát.

Cảnh sát khu vực không phát hiện bất kỳ dấu vết cạy phá nào, nhưng họ vẫn liên lạc với cháu gái bà lão. Trong nhà bà lão chỉ có một ít đồ dùng đơn giản, phủ khăn trải giường bằng ni lông, không có vật gì đáng giá. Cảnh sát cho rằng có hai khả năng: một là kẻ trộm, sau khi vào nhà không tìm thấy vật phẩm có giá trị để trộm. Hai là hai đứa bé đã nghe nhầm. Mặc dù cậu bé rất đáng nghi, nhưng cảnh sát khu vực không tin rằng Wendy đáng yêu lại nói dối.

Vì chuyện này, cha mẹ của hai nhà đã vội vã trở về nhà ngay trong ngày.

Đêm hôm trước, cậu bé, với ý nghĩ muốn làm hiệp sĩ, đã ngồi đợi đến nửa đêm và có phát hiện: cậu khẳng định đã nhìn thấy ánh đèn chớp tắt trong phòng bà lão, cậu cho rằng đó là đèn pin cầm tay. Ngày hôm sau, dì của cậu bé không thể cưỡng lại được lời cậu, đã liên lạc với cảnh sát khu vực. Cảnh sát khu vực đã quay video và chụp ảnh căn nhà, sau đó liên hệ với cháu gái bà lão. Cô cháu gái bà lão, đang ở Oxford, xác nhận không có ai động chạm đến đồ dùng trong nhà hay cửa sổ.

Lúc này, cảnh sát khu vực có một giả thuyết: họ nghi ngờ hai đứa trẻ đã cùng nhau nói dối để được cha mẹ ở bên cạnh. Họ bày tỏ sự đồng cảm với Wendy, rồi liên lạc với cha mẹ cô bé. Cha mẹ Wendy bày tỏ nhất định sẽ dành nhiều thời gian hơn ở bên con. Wendy cố gắng biện hộ cho cậu bé, nhưng đêm hôm trước cô bé không thức canh, nên không nhìn thấy ánh đèn.

Tối hôm qua, cha mẹ Wendy đã cùng nhau trở về nhà, họ an ủi Wendy, và nói rằng trong vài tháng tới họ sẽ quay lại Luân Đôn làm việc, sau đó sẽ có nhiều thời gian hơn để ở bên cô bé. Mặt khác, cha mẹ của cậu bé đã chấp nhận giả thuyết của cảnh sát, người cha dùng giọng điệu nghiêm khắc cảnh cáo cậu bé. Hôm nay đi học, hai đứa trẻ đã kể cho nhau nghe những gì đã xảy ra. Wendy vì muốn giúp đỡ bạn bè, nên lại tìm đến Lương Tập.

Truyện được d��ch độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.