Xê-ra ngẩn người, khốn kiếp! Đây là kiểu suy luận gì? Thế mà nàng lại chẳng thể phản bác nổi dù chỉ một lời. Thấy vẻ mặt cam chịu của Xê-ra, lồng ngực Bóp-bi như bị đâm một nhát. May thay, 'virus cô nàng' kia đối với Bóp-bi chỉ gây tổn hại có hạn, hắn lập tức dẹp bỏ ý định muốn gần gũi Xê-ra. Trời đất bao la, đâu đâu chẳng có cỏ thơm, cớ gì cứ phải treo cổ trên một thân cây?

Lương Tập lại nói: "Xê-ra, Cris đang làm việc tại một phòng trưng bày tranh ở Luân Đôn. Nếu cô có cớ để công tác tại đó, chẳng phải sẽ có nhiều cơ hội tiếp xúc hơn sao?"

Rô-bớt phụ họa: "Lương Tập nói đúng. Thực ra cũng không có quá nhiều công việc, nếu không có việc gì, cô có thể cùng Phi-ô-na đi ăn uống, dạo phố. Có cần thì hai người cứ liên lạc. Thậm chí không cần đến Sở cảnh sát làm việc, chỉ cần liên lạc qua mạng là được rồi."

Lương Tập khích lệ nói: "Tôi có thể giúp cô theo đuổi Cris, rất đơn giản."

Những người này rốt cuộc là ai? Xê-ra kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn Lương Tập và Rô-bớt, một lúc sau mới nói: "Vậy thì trước hết cứ cùng nhau ăn một bữa cơm đã. Cùng anh ăn cơm." Nàng chỉ vào Rô-bớt. Nàng tự nhủ mình phải hỏi Ham-mơ-xtôn xem nên đáp lại lời mời bữa cơm này của Rô-bớt thế nào. Sau đó lại còn phải khoác lên chiếc áo thầm mến Ham-mơ-xtôn sao? Thôi bỏ đi, với thân hình và tính cách của Ham-mơ-xtôn, nàng lo mình sẽ không kiềm chế được, chưa đầy một tháng đã đánh chết tươi hắn. Đến lúc đó lại còn phải phi tang xác, xử lý hiện trường, thật quá phiền phức.

...

Tiếp tục dùng bữa và trò chuyện, Rô-bớt tìm được một cơ hội, tiến đến bên Lương Tập, hỏi: "Này, Lương Tập, anh và Ca-rin..."

Lương Tập thừa nhận: "Phải."

Rô-bớt gật đầu, hỏi: "Anh có biết Ca-rin bận rộn đến mức nào không?"

Lương Tập không hiểu, Rô-bớt bình thường sẽ không chủ động tìm mình nói chuyện phiếm, hay quan tâm đến chuyện riêng tư của mình.

Rô-bớt nói: "Bệnh viện của Ca-rin yêu cầu cô ấy đi làm bình thường, làm bác sĩ thực tập phải có mặt ngay khi được gọi, đồng thời cô ấy đang theo một người hướng dẫn rất ưu tú nhưng cũng rất nghiêm khắc. Nói cách khác, khi làm bác sĩ, cô ấy cần phải dành ra 80% tinh lực. Đồng thời, cô ấy còn là một đặc vụ hỗ trợ, mỗi ngày cần một lượng huấn luyện nhất định, mỗi tuần cần huấn luyện kỹ năng thể chất một cách hệ thống. Còn có các kỹ năng như cận chiến, bắn súng. Để duy trì trạng thái thể lực tốt nhất."

Lương Tập: "Rô-bớt, tôi không hiểu ý anh là gì?"

Rô-bớt nói: "Không phải ý đó. Chỉ là với tư cách một người bạn nhắc nhở anh, có thể để Ca-rin cân nhắc chuyển sang làm đặc vụ hậu cần."

Lương Tập: "Đặc vụ hậu cần?"

Rô-bớt nói: "Ví dụ như chúng ta có đặc vụ bị thương, không tiện đến bệnh viện, cần điều trị y tế. Với chuyên môn của Ca-rin, cô ấy có thể độc lập hoàn thành phẫu thuật lấy đạn. Cứ như vậy, cô ấy sẽ không cần phải tốn hao tinh lực để duy trì trạng thái thể lực sẵn sàng chiến đấu nữa. Lương Tập, Ca-rin mọi mặt đều rất xuất sắc, nhưng anh cũng biết cô ấy vì chuyện người Pháp trước đây nên mới tạm thời ở lại bệnh viện Ma-ri-a. Cô ấy vẫn luôn là người của MI6, MI6 sẽ không giữ cô ấy mãi trong nước."

Rô-bớt nói: "Yêu xa cũng chẳng phải điều tốt đẹp gì, với điều kiện của Ca-rin, người theo đuổi vô số kể."

Lương Tập hỏi: "Có thể nghỉ việc không?"

"Về nguyên tắc là không thể," Rô-bớt nói: "Việc bồi dưỡng một đặc vụ tốn rất nhiều tinh lực, thời gian và chi phí. Theo quy định của MI6, công tác chưa đầy mười lăm năm thì không được chủ động xin nghỉ việc. Tuy nhiên, chuyện của Ca-rin có chỗ để thương lượng. Nếu Ca-rin thực sự muốn rút khỏi MI6, anh có thể nói cho tôi biết. Tôi sẽ thử liên hệ với 'độc nhãn long' của Văn phòng Chống Khủng bố, hắn là tay chơi cộm cán trong giới tình báo, có cách giải quyết chuyện này. Nhưng ý nguyện của chính Ca-rin là quan trọng nhất."

Lương Tập gật đầu, hắn biết Ca-rin tuy yêu thích nghề bác sĩ, nhưng đồng thời nàng cũng mang trong mình trái tim của một người Anh. Ca-rin không mấy hài lòng khi bị triệu hồi về nước và bố trí ở bệnh viện Ma-ri-a.

Rô-bớt nói: "Bây giờ anh ở Luân Đôn đã tích lũy được một số mối quan hệ, muốn giải quyết chuyện của Ca-rin vẫn có cách."

Lương Tập không hiểu: "Mạng lưới quan hệ?"

Rô-bớt: "Anh có thể hiểu là năng lực. Khi anh đã cho nhiều người thấy năng lực của mình, lời nói của anh sẽ có trọng lượng. Anh hiểu ý tôi chứ?"

Lương Tập từ từ gật đầu.

Rô-bớt nói: "Ca-rin ở MI6 không phải là không thể thay thế, nhưng anh trong mắt một số người, ở một số phương diện lại không thể thay thế. Vì vậy, chuyện của Ca-rin, anh là người có khả năng giải quyết được. Quan trọng nhất là sự giao tiếp giữa hai người. Hoặc là có thể cân nhắc 'Blade', mỗi thành viên 'Blade' đều có kỹ năng phụ, hiện tại đang thiếu một thám tử có kỹ năng bác sĩ chuyên nghiệp như Ca-rin. Tuy nhiên, muốn vào 'Blade' thì nhất định phải làm thám tử toàn thời gian, không thể kiêm chức bác sĩ. Hoặc là rời khỏi giới tình báo, làm một bác sĩ bình thường cũng không tồi. Bác sĩ thực tập ở Ma-ri-a khi ra ngoài đều được coi là chuyên gia."

Lương Tập gật đầu.

Rô-bớt nói: "Đúng rồi, Kun-ta chắc không có chuyện gì lớn đâu. Không những không sao, rất có thể sẽ nhận được huân chương với thân phận của MI5."

Lương Tập ngẩn ra: "Cái gì?" Huân chương?

Rô-bớt nói: "Vụ khủng bố xảy ra ngày hôm qua, người giết chết nhiều côn đồ nhất trong quá trình truy đuổi, giải quyết nguy cơ chính là Kun-ta. MI6 có quy định, đặc vụ đang tại ngũ không được phép công khai nhận huân chương, Ca-rin không có phần. Đồng thời, những người nhận huân chương còn có ba cảnh sát quốc phòng bị trúng đạn và năm người khác. Đây là nhu cầu chính trị, thị trưởng cũng vậy, thủ tướng cũng vậy, thậm chí c��� Luân Đôn lúc này đều cần một anh hùng."

Lương Tập nói: "Công lao chủ yếu nhất phải là của 'Blade'. Nếu không phải 'Blade' ngăn chặn, với nhiều tay súng mà vợ chồng Hanmi ẩn náu, họ có thể gây ra một sự kiện chấn động toàn cầu."

Rô-bớt nói: "'Blade' là làm công việc, làm xong đạt chuẩn là được. Trên thực tế, chúng tôi không cho rằng mình đã làm tốt. Trong cuộc họp nội bộ của chúng tôi, I-sa cho rằng 'Blade' thiếu một người có khả năng dự đoán. Từ giọng điệu của cô ấy có thể nghe ra, cô ấy không hài lòng vì có quá nhiều dân thường và cảnh sát thiệt mạng ở bệnh viện Ma-ri-a. 'Blade' là một cơ quan điều tra và bắt giữ, thiếu sự phối hợp tình báo. MI6 tuy chuyên về tình báo, nhưng chỉ giới hạn trong tình báo nước ngoài. MI5 là cơ quan tình báo trong nước, nhưng không có quyền điều tra và bắt giữ, hơn nữa nhân tài chảy máu nghiêm trọng. Nhân tài của MI5, hoặc là bị MI6 đào đi, hoặc là bị Cục Hành động Đặc biệt đào đi."

"Tin tức, tin tức!" Bóp-bi reo lên.

Hai người đi tới trước TV, chỉ thấy tin tức đang truyền hình trực tiếp một sự kiện bất ngờ. Một người đàn ông đeo túi vải đen dẫn theo mấy xe cảnh sát xuất hiện ở nghĩa trang công cộng ngoại ô Brighton. Người đàn ông đeo túi vải đen xác nhận, mấy cảnh sát bắt đầu đào bới một ngôi mộ.

Lương Tập nói: "Rô-bớt, Rô-bớt."

"Tôi đây."

Lương Tập nói: "Tôi muốn có hình ảnh toàn bộ các góc độ không góc chết sau khi người đó được đào ra. Còn cần một phần vật chứng, ví dụ như thành phần đất bùn, lượng oxy cung cấp, độ sâu chôn cất, chất liệu của chiếc hộp. Cả báo cáo khám nghiệm tử thi hoặc báo cáo kiểm tra sức khỏe sau khi đào ra, càng chi tiết càng tốt."

Rô-bớt gật đầu: "Không thành vấn đề." Hắn cầm điện thoại đi sang một bên liên hệ người khác giúp đỡ. Lương Tập không nói tại sao phải làm vậy, Rô-bớt cũng không hỏi, trực giác mách bảo hắn rằng Lương Tập đã ngửi thấy mùi gì đó.

Bóp-bi vừa hỏi: "Sống hay chết?"

Lương Tập nói: "Nếu trong vòng ba phút bỏ xẻng sắt, dùng tay và dụng cụ nhỏ để đào bới, vậy thì là sống. Nếu đào sâu vượt quá năm mét, đó chính là chết. Chẳng liên quan đến lượng oxy."

Nhưng đúng lúc này, cảnh sát đào bới bắt đầu hô hoán, hai người bỏ xẻng sắt, dùng tay gạt đất đá. Xê-ra nói: "Hai phút hai mươi giây."

Lương Tập gật đầu, không nói gì.

Xe cứu hỏa cẩu nhỏ rất nhanh lái đến gần đó, Bóp-bi nói: "Điều này có nghĩa là nhà khoa học chưa chết, có nghĩa là nhà khoa học là Hỏa Liệt Điểu hoặc đồng bọn của Hỏa Liệt Điểu."

Lương Tập lắc đầu: "Không, có rất nhiều khả năng. Khả năng thứ nhất: Sài Lang không phải người hành động, mà chính là Hỏa Liệt Điểu. Hắn đã tính toán đến việc bên công tố cuối cùng sẽ đồng ý giao dịch. Trong khả năng này, Sài Lang thực sự quá thông minh, lý lịch của hắn tôi đã sơ lược tìm hiểu qua, không giống một người thông minh đến vậy."

Lương Tập nói: "Khả năng thứ hai: Nhà khoa học là Hỏa Liệt Điểu hoặc đồng bọn của Hỏa Liệt Điểu. Nhà khoa học có một gia đình hạnh phúc, tiền đồ xán lạn, điều duy nhất khiến hắn làm chuyện xấu chỉ có thể là phụ nữ."

Lương Tập nói: "Khả năng thứ ba: Nhà khoa học không phải đồng bọn, chỉ là một công cụ ngoan ngoãn nghe lời."

Lương Tập nói đến đây, Bóp-bi chen lời: "Nhà khoa học biết rất nhiều chuyện, dù sao cũng là ba mươi lăm ngày. Dù là đồng bọn hay không..."

Lương Tập nhìn Bóp-bi, Bóp-bi im miệng, cẩn thận hỏi: "Tôi có nói mát không?"

Lương Tập lắc đầu, nhìn Bóp-bi đến khi hắn sợ hãi, Lương Tập chỉ vào Bóp-bi: "Cậu nói rất có lý. Hắn chết rồi, nhà khoa học chết rồi."

"À?"

Lương Tập nhìn TV: "Nếu tôi không đoán sai, nhà khoa học đã chết, thời gian chết của hắn khoảng 20 tiếng đồng hồ. Nguyên nhân tử vong là ngạt thở, nguyên nhân ngạt thở là do thiết bị cung cấp oxy bị hỏng. Nếu nhà khoa học không chết, hắn sẽ là đồng bọn hoặc Hỏa Liệt Điểu. Nhà khoa học chết, hắn chỉ là công cụ bị lợi dụng. Hắn tưởng có thể tin tưởng Hỏa Liệt Điểu, nhưng hắn không nghĩ tới Hỏa Liệt Điểu không tin hắn."

Trong buổi truyền hình trực tiếp, chiếc xe cẩu nhỏ kéo lên một chiếc hộp hình vuông làm từ vật liệu tấm, đó là một loại hộp vận chuyển hàng hóa khá phổ biến. Rô-bớt gọi điện thoại về nghe Lương Tập nói, cùng nhau xem TV. Nhân viên cứu hỏa cạy mở chiếc hộp vật liệu tấm rồi phất tay lùi về sau, mấy nhân viên y tế tiến lên, hai y tá đến gần nhưng không động đậy, bác sĩ đưa ngón tay vào trong hộp, rất nhanh rút ra, nói mấy câu với cảnh sát bên cạnh.

"Chết rồi!" Rô-bớt, Lương Tập và Bóp-bi đồng thanh nói.

Lương Tập nói: "Xê-ra, so sánh hành trình hải ngoại của hai người, một là Co-ca, tên thật là Xô-phi-a. Một người là nhà khoa học. Xem hành trình hải ngoại của họ có trùng khớp không."

Xê-ra rất nghe lời, nói tra cái gì liền tra cái đó, một lát sau Xê-ra báo cáo: "Kiểm tra ghi chép nhập cảnh và xuất cảnh của họ trong vòng ba năm, không phát hiện thời gian trùng lặp."

Lương Tập hỏi: "Thế còn các thành phố trong nước thì sao?"

Xê-ra nói: "Không có ghi chép nhà khoa học xuất hiện ở Luân Đôn, không có thông tin về việc ông ta đăng ký ở phòng khách sạn hay các thông tin khác. Co-ca ngoại trừ buổi phát sóng trực tuyến ở Brighton, định vị điện thoại di động của cô ấy trong vòng một năm đều ở Luân Đôn hoặc nước ngoài."

Lương Tập nói: "Vậy có thể loại bỏ nghi ngờ đối với Co-ca không?"

Muốn khống chế một người đàn ông trưởng thành trong 35 ngày, nếu đơn thuần sử dụng bạo lực, sẽ để lại dấu vết rất sâu trên cơ thể, báo cáo khám nghiệm tử thi có thể làm rõ điểm này. Cho dù chỉ đơn thuần giam giữ, cũng sẽ hiển hiện trong báo cáo khám nghiệm tử thi. Biện pháp tốt nhất là để nhà khoa học phối hợp với cuộc sống ẩn cư.

Nhưng nhà khoa học và Co-ca không thể thiết lập liên hệ, Co-ca thực sự không phải Hỏa Liệt Điểu sao? Co-ca là nạn nhân của bạo lực mạng, trong buổi phát sóng trực tuyến đầu tiên, Hỏa Liệt Điểu đã thể hiện thái độ từng chịu đựng bạo lực mạng. Co-ca đồng thời cũng là một trong những người hưởng lợi lớn nhất từ buổi phát sóng trực tuyến đó. Có lẽ là do mình đã phán đoán sai lầm. Thôi, nghĩ xa quá rồi, mình còn chưa xử lý xong chuyện Ma-ri giao phó cho Kun-ta. Đợi báo cáo khám nghiệm tử thi ra rồi nói.

Rô-bớt nghe điện thoại xong, nói với Lương Tập: "Xác nhận là nhà khoa học mất tích, bước đầu phán đoán thời gian tử vong là khoảng 20 tiếng đồng hồ, vì không thuộc môi trường bình thường nên sai số ước chừng khoảng 4 tiếng. Anh đã đúng."

Lương Tập nói: "Không đúng, Co-ca không có hiềm nghi. Chúng ta lý giải vụ án, ban đầu xuất hiện là sát thủ trực tuyến, tôi cơ bản xác định là do Giôn-xơn và Giê-xê gây ra. Sau đó là buổi phát sóng trực tuyến đầu tiên của Hỏa Liệt Điểu, người hưởng lợi lớn nhất là Co-ca. Buổi phát sóng trực tuyến này xuất hiện một vấn đề, sự xuất hiện của Hỏa Liệt Điểu đã khiến tỷ lệ người xem giảm thê thảm."

Lương Tập nói: "Buổi phát sóng trực tuyến thứ hai, Hỏa Liệt Điểu đã không còn cướp đi sự nổi tiếng của buổi phát sóng nữa. Hơn nữa còn phối hợp với các mắt xích của buổi phát sóng để tiến hành trò chơi của mình. Vì sao? Hỏa Liệt Điểu vì sao còn cần buổi phát sóng trực tuyến để thu hút sự chú ý? Lý do là 'gấm thêm hoa'. Tôi rất ít khi nói rất khẳng định, lần này tôi vẫn chưa nói rất khẳng định, nhưng tôi 99% khẳng định Hỏa Liệt Điểu nhất định là người hưởng lợi từ buổi phát sóng trực tuyến."

Bóp-bi nói: "Người hưởng lợi bao gồm cả vợ mới của Giôn-xơn sao?"

Lương Tập kinh ngạc hỏi: "Giôn-xơn tái hôn rồi?"

Bóp-bi nói: "Không có kết hôn, có cuộc hôn nhân thực tế. Giôn-xơn kiếm nhiều tiền, vợ mới của hắn tự nhiên cũng sẽ chi tiêu nhiều."

Lương Tập như có điều suy nghĩ, xoa đầu Bóp-bi, rất hưng phấn nói: "Co-ca là Hỏa Liệt Điểu có một lỗi logic mà tôi không thể bỏ qua. Co-ca thể hiện quá tốt, quá bình thường. Tôi thậm chí sau khi coi cô ấy là người tình nghi, từ hồi ức, từ các buổi phát sóng trực tuyến, từ các đoạn clip ngắn cũng không phát hiện bất kỳ điều bất ổn nào. Ảnh đế đoạt giải Oscar cũng phải có lúc thở dốc chứ? Cô ấy dường như chỉ là một người rất lương thiện."

Lương Tập nói: "Co-ca gặp bạo lực mạng, bị ức hiếp, bị chửi rủa, cô ấy chọn cách trốn tránh, mãi cho đến buổi phát sóng trực tuyến đầu tiên mới lật mình. Vấn đề: Co-ca tại sao lại được mời tham gia buổi phát sóng trực tuyến đầu tiên? Lúc đó tôi đã bị câu hỏi này đánh lừa, cộng thêm thái độ của Hỏa Liệt Điểu, khiến tôi cho rằng Hỏa Liệt Điểu là người từng chịu đựng bạo lực mạng. Bóp-bi nhắc nhở tôi, 'có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục'. Chồng kiếm nhiều tiền, vợ mới có thể tiêu nhiều tiền. Co-ca không muốn tham gia buổi phát sóng trực tuyến, ít nhất cô ấy nói là như vậy. Nhưng điều thúc đẩy cô ấy tham gia buổi phát sóng trực tuyến không chỉ có lời mời của Giôn-xơn, mà còn có sự khích lệ của mẹ cô ấy. Thậm chí không thể nói là khích lệ, mà là yêu cầu: Để Co-ca dũng cảm đối mặt với chính mình. Xin hỏi, làm sao người mẹ có thể biết Co-ca sẽ không bị bắt nạt thảm hại hơn trên buổi phát sóng trực tuyến chứ? Với một người mẹ cứng rắn như vậy, làm sao lại có một Co-ca yếu đuối được?"

Lương Tập nói: "Tất cả mọi thứ giải thích sự phẫn nộ của Hỏa Liệt Điểu. Trong buổi phát sóng trực tuyến đầu tiên, mẹ của Co-ca rất phẫn nộ với cư dân mạng, bà ấy chế nhạo cư dân mạng, để họ bỏ phiếu, mỗi lần bỏ phiếu xong, Hỏa Liệt Điểu lại lật bài 'bốp bốp' tát thẳng vào mặt cư dân mạng, thoải mái không cần phải giữ kẽ gì. Cũng may cư dân mạng đông đảo, bình thường một người bị vò vặn và nghiền nát như vậy đã sớm tự sát rồi. Mục tiêu của buổi phát sóng trực tuyến thứ hai là kẻ đứng sau giật dây. Chính là kẻ thao túng lợi dụng cư dân mạng, cuối cùng dẫn đến việc Co-ca bị bạo lực mạng."

Lương Tập hỏi: "M�� của Co-ca là ai?"

Xê-ra đã đang tra: "Co-ca không có mẹ, ít nhất trong tài liệu không có."

Rô-bớt hỏi ngược lại: "Lương Tập, Co-ca có mẹ không?"

Lương Tập nói: "Tôi xác nhận là có, Co-ca đích thân nói với tôi, mẹ cô ấy khích lệ cô ấy dũng cảm đối mặt với chính mình." Co-ca nói mẹ mình là một đại thương nhân. Nếu Co-ca không phải Hỏa Liệt Điểu, nàng nói mẹ mình là đại thương nhân, chứ không phải thương nhân bình thường, vậy có nghĩa là mẹ của Co-ca là một thương nhân rất tài giỏi.

Xê-ra nói: "Tài liệu chính thức chỉ ghi danh cha của Co-ca."

Lương Tập nói: "Bóp-bi." Co-ca là con gái ngoài giá thú của cha mình, vợ của cha cô ấy là thành viên của gia đình Clement. Dĩ nhiên, sau khi Bóp-bi tiếp quản gia tộc, nàng đã không còn là thành viên chính thức của gia tộc trên danh nghĩa.

Bóp-bi cầm điện thoại, khó chịu lầm bầm, gọi điện thoại cho quản gia Đê-di. Đê-di hiểu rất rõ chuyện này. Dù sao cũng là chuyện trong gia tộc, là một quản gia chính của gia tộc thì không thể không để ý, không thể nói ra, nhưng nhất định phải biết chuyện nội bộ gia tộc.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.