Vốn dĩ, vụ án này thuộc trách nhiệm của Cục Điều tra Hình sự khu Nam. Nhưng khi Lương Tập được lấy lời khai tại sở cảnh sát gần đó, người thực hiện lại là Robert, tức Blade, người cũng đang tham gia vụ án này. Ngoài Blade, Lương Tập còn trông thấy Mark của MI5. Robert không để người ghi chép suy đoán, mà trực tiếp trình bày tóm tắt vụ án cho Lương Tập, nói rõ rằng vụ án này do tổ quan chức cấp Chủ nhiệm của bộ hành động phụ trách.

Sở cảnh sát Luân Đôn có nhiều phân bộ, các vụ việc cảnh sát chủ yếu được xử lý bởi Bộ Cảnh vụ Tiền tuyến. Bộ Hành động là một đơn vị hỗ trợ cho các bộ phận cảnh sát khác, bao gồm tổ khám nghiệm tử thi, tổ đặc nhiệm, tổ chó nghiệp vụ, v.v. "Tổ Quan chức Chủ nhiệm" là một đơn vị tạm thời, hoạt động dưới sự chủ trì của văn phòng Trợ lý Tổng giám Bộ Hành động, công khai điều tra các trường hợp cho các sĩ quan cảnh sát cấp Chủ nhiệm trở lên. Đây là một phương thức phá án đặc biệt được áp dụng khi có vụ án nhạy cảm hoặc cần sự giám sát đặc biệt.

Ngoài việc Tổ Chủ nhiệm chịu trách nhiệm điều tra vụ án, Tổ Điều tra Nghiệp vụ thuộc Bộ Chức năng Chuyên nghiệp (Bộ Nội vụ) sẽ giám sát toàn bộ quá trình điều tra phá án. Đây là một tổ điều tra có cấp bậc rất cao. Nói cách khác, vụ án này có liên quan trực tiếp đến nhân sự nội bộ của Bộ Hành động.

Sau vài câu xã giao, Robert đột nhiên đổi giọng, đi thẳng vào vấn đề: "Tại vị trí cầu thang từ sân sau nhà Anna dẫn ra sông Thames, nơi diễn ra vụ đấu súng, chúng tôi đã phát hiện một ít vết máu. Một giờ trước, kết quả xét nghiệm máu đã có, Cục Điều tra Hình sự lập tức thông báo Tổng giám Sở cảnh sát, và Tổng giám đã ra lệnh thành lập Tổ Quan chức Chủ nhiệm để điều tra vụ án này. Máu thuộc về một người gốc Việt tên Hồ Minh, 31 tuổi, độc thân, thuộc Bộ Chỉ huy Súng ống Đặc chủng của Bộ Hành động, là một tiểu đội trưởng cảnh sát đặc nhiệm."

Ngoại trừ bộ phận hạn chế của Blade có biên chế cảnh sát đặc nhiệm trực thuộc, các bộ phận khác khi cần lực lượng vũ trang có thể liên hệ Bộ Chỉ huy Súng ống Đặc chủng để họ cử cảnh sát đặc nhiệm.

Robert nói: "Bọn côn đồ đã lên bờ cách nhà Anna bảy cây số. Một tên côn đồ đã vận chuyển xác của tên còn lại lên bờ, dùng hóa chất Lữ Nóng Tề để phi tang dấu vết, đồng thời phá hủy các manh mối còn sót lại trên tàu cao tốc. Hiện tại vẫn chưa thể xác định Hồ Minh là thi thể b�� phi tang, hay là tên côn đồ đã trốn thoát. Bộ Chỉ huy Súng ống đã ban hành lệnh triệu tập, yêu cầu tất cả nhân viên khẩn trương trở về Bộ Chỉ huy để tập hợp."

Robert hỏi: "Ngươi có nhận thấy vụ án Anna và vụ án John bị sát hại có nhiều điểm tương đồng không?"

Lương Tập gật đầu: "Đều là những nhân viên chuyên nghiệp, và đều liên quan đến Lữ Nóng Tề. Trước đó tôi nhận được một tin, rằng trước khi John bị sát hại, một lô Lữ Nóng Tề K2 lẽ ra phải được tiêu hủy đã bị đánh cắp."

"Chúng tôi đã biết điều đó, nhưng người báo án lúc bấy giờ đã đột tử vì bệnh tim ở Trung Đông, nên chúng tôi không thể tìm hiểu thêm chi tiết cụ thể." Helen nắm giữ thông tin rất chậm, có lẽ đối với sự an toàn của cô ấy thì đó lại là điều tốt. Robert hỏi: "Tại sao các anh lại tìm Anna?"

"Chúng tôi tìm thấy Anna là nhờ Tom. Chúng tôi cho rằng Anna rất có thể có mối quan hệ không đứng đắn với Tom, và cô ấy có thể giữ lại di vật trước đây của Thomson, hoặc biết một số chuyện."

Robert vừa ghi chép vừa hỏi: "Chuyện di vật của Tom là sao?"

Lương Tập đáp: "Tôi nhận được tin tức rằng một nhân vật lớn A đã đưa cho Tom một phần bằng chứng để Tom tống tiền nhân vật lớn B. Sau khi Tom chết, cảnh sát đã lục soát toàn diện tài sản của Tom nhưng không tìm thấy vật phẩm hay manh mối liên quan nào."

Robert hỏi: "Ai đã cung cấp thông tin đó cho anh?"

Lương Tập đáp: "House."

"House, ông chủ của Tổ Thám tử Bóng Tối?"

"Đúng vậy." Lương Tập nói: "Chúng tôi quen biết khi được mời tới Moon-Blood."

Robert nhìn Lương Tập một lúc rồi nói: "House năm xưa là sĩ quan liên lạc tình báo của Mỹ tại Luân Đôn. Nghe nói ông ta bị CIA sa thải vì hành vi không kiểm soát, sau đó House ở lại Luân Đôn và mở Tổ Thám tử Bóng Tối. Tôi đã ngầm hỏi bạn bè ở Mỹ, nhưng họ cũng không chắc chắn House rốt cuộc đang trong tình trạng nào. Tôi từng tham gia tổ điều tra chuyên án của House, dù không phát hiện hành vi phi pháp nào của ông ta, nhưng tôi hiểu rõ về con người ông ta. Người này cực kỳ xảo quyệt, hay bịa đặt lung tung."

Lương Tập nói: "Ông ta có thể không nói, nhưng nếu đã nói ra thì chắc hẳn đều là sự thật."

Robert lắc đầu nói: "Đối với House mà nói, nói dối là chuyện thường như cơm bữa. Hãy tin tôi đi, trong câu nói 'nhân vật lớn A bảo Tom tống tiền nhân vật lớn B' của ông ta, nếu chỉ có từ 'tống tiền' là thật, thì anh đã nên cảm ơn sự thẳng thắn của ông ta rồi."

"Á đù, tôi rất ít khi giao thiệp với người vô sỉ như vậy." Giới hạn này có phần quá thấp, thấp đến mức Lương Tập khó lòng chấp nhận. Lương Tập nói: "Ngược lại, House rất có thể biết rõ rốt cuộc chuyện của Tom là thế nào."

Robert thở dài: "Có lẽ ông ta chỉ muốn anh nghĩ như vậy. Anh muốn biết thêm thông tin ư? Hãy đưa tiền. Sau khi anh trả tiền, ông ta sẽ cho anh một tin tức, đồng thời nói với anh rằng tin tức này chưa được kiểm chứng, có thể là thật, có thể là giả, việc anh có mua hay không là tùy thuộc vào quyết định của anh."

Lương Tập kinh ngạc: "Ông ta vẫn lừa đảo sao?"

Robert không gật không lắc: "Thế nên tôi mới nói những gì House nói chẳng có nửa điểm đáng tin cậy. Nhưng cũng có thể ông ta nói thật."

"Á đù."

Robert: "Bây giờ tôi đã hiểu ý nghĩa từ 'á đù' của anh. Năm đó tôi ở tổ chuyên án, càng hiểu rõ House, lại càng 'á đù' hơn."

Lương Tập nhớ lại nội dung cuộc nói chuyện của mình với House, nói: "Tôi vẫn cho rằng House phải biết điều gì đó, hoặc là căn bản không có cái gọi là nhân vật lớn A, mà là House đã sai Tom đi tống tiền nhân vật lớn B."

Robert nói: "Cũng có thể là Tom đã tống tiền House."

"Á đù!" Robert có thể đưa ra suy luận táo bạo như vậy, điều đó cho thấy ông ta đã khắc cốt ghi tâm về House.

Robert nói: "Chuyện dính dáng đến House, mọi thứ đều có thể xảy ra. Được rồi, phần ghi chép đến đây là xong, chúng ta cần tiếp tục điều tra sâu hơn. Trước tiên phải xác định Hồ Minh là côn đồ đã chết, hay là côn đồ còn sống. Nếu có thông tin gì, tôi sẽ gửi thư điện tử cho anh. Nếu anh có ý tưởng gì, hãy liên hệ trực tiếp với tôi. Phá án có tiền thưởng."

Lương Tập cười, có chút ngượng nghịu nói: "Có tiền hay không, cũng là bạn bè thôi." Sự thẳng thắn của Robert khiến Lương Tập cảm thấy có chút áp lực khi nhận tiền, nhưng đương nhiên Lương Tập chắc chắn sẽ vượt qua áp lực này.

Như Robert đã nói, vụ án này và vụ án John bị sát hại có vài phần tương tự. Điều này cũng khiến Lương Tập có chút hoang mang. John theo Lương Tập là một người trí giả, di chúc của người trí giả tự nói với mình rằng muốn tìm hung thủ từ gốc rễ của Thánh Kỳ. Mình nên nghe theo di chúc của John, gạt chuyện Tom sang một bên, hay là ��iều tra kỹ lưỡng vụ án của Tom cho đến khi lôi ra thủ phạm thật sự đứng sau mọi chuyện?

Sống cùng John mười mấy năm qua, John chưa bao giờ buông tha. Điều này khiến Lương Tập vô cùng khó chịu. John từng đề nghị Lương Tập nên ở nhà để xe. Lương Tập, vì nghe theo ý kiến của Mary, đã sống cùng John và Mary, nhưng sự thật chứng minh John đã đúng, không đến nửa tháng sau Lương Tập đã tự mình chuyển ra nhà để xe.

Lương Tập và John đã hai lần trò chuyện về hai cô bạn gái của mình. John đều rất thẳng thắn nói với Lương Tập rằng họ sẽ sớm chia tay. Lương Tập không thể nhịn được, đã tìm mọi cách để dỗ dành bạn gái, nhưng kết quả cả hai lần John đều đúng.

Cùng John xem tin tức trên TV, suy đoán sự thật và hướng phát triển của các sự kiện là điều mà Lương Tập yêu thích không chán. Trong 10 tin tức, Lương Tập có thể đúng 8, sai 2. John cũng có thể đúng 8, nhưng không có sai, bởi vì John không đưa ra ý kiến về hai tin tức còn lại mà ông ta không chắc chắn. Lương Tập thường phát điên vì ý kiến của mình giống với John. Ở tuổi nổi loạn, Lương Tập rất muốn một lần đánh bại John theo đúng nghĩa đen. Nhưng cho đến khi John qua đời, mục tiêu này vẫn chưa bao giờ được thực hiện.

...

Khi Lương Tập bước ra khỏi sở cảnh sát, một vệ sĩ đã chờ sẵn bên ngoài đón anh, nói rằng Bobby đã về nhà và sắp xếp hai vệ sĩ đi cùng Lương Tập. Bobby nhờ vệ sĩ nhắn lại với Lương Tập: "Sau này hãy tìm cách trốn ra ngoài rồi tìm Lương Tập." Lương Tập cảm ơn vệ sĩ, rồi liên hệ Bobby và bảo các cận vệ trở về. Vì lúc đến nhà Anna, Lương Tập ngồi xe của Bobby, nên anh đã đón taxi để đi đến Tổ Thám tử Bóng Tối.

Tổ Thám tử Bóng Tối nghe nói là công ty thám tử tư tốt nhất toàn Luân Đôn, họ có đạo đức nghề nghiệp hàng đầu. Điều này liên quan trực tiếp đến ông chủ của họ, House. Với tư cách một người Mỹ, House chưa bao giờ khoác lác với cấp dưới, ông ta chỉ trực tiếp nói về tiền. Mỗi nhân viên năm đầu tiên phải nộp 70% thu nhập cho công ty, coi như tiền đặt cọc uy tín. Từ năm thứ hai trở đi là 50%. Sau khi làm việc đủ năm năm, sang năm thứ sáu, họ sẽ nhận lại toàn bộ 70% và 50% đó, đồng thời công ty còn thưởng thêm 25% trên tổng số tiền này. Nhưng nếu nhân viên tiết lộ thông tin của khách hàng hay công ty, dù vô tình hay cố ý, không những không nhận được một xu nào mà còn phải bị kiện. Phạm vi giữ bí mật này bao gồm cả vợ con và người thân trực hệ của họ.

Tổ Thám tử Bóng Tối đã bị kê biên tài sản hai lần trong mười năm hoạt động, đều do nhân viên không nhận được tiền đặt cọc uy tín đã tố cáo. Cảnh sát đã tìm thấy trong công ty rất nhiều vật phẩm vi phạm quy định, vi phạm lệnh cấm, thậm chí là sản phẩm công nghệ cấp Kiếm Điệp. Nhưng pháp luật không quy định người sở hữu những thứ này là có tội. Tương tự như ma túy, người sản xuất có tội, người buôn bán có tội, người sử dụng vô tội (ở nước ta, việc hút ma túy là phạm pháp, không thuộc về phạm tội). Trừ khi cảnh sát chứng minh công ty hoặc cá nhân đã lợi dụng các thiết bị phi pháp này để trục lợi, nếu không thì không thể kết tội công ty và House.

Hai lần khám xét này không những không kết tội được House mà còn giúp ông ta c�� một quảng cáo sống. Rất nhiều người đều biết công ty con có thiết bị cấp Kiếm Điệp, đồng thời bảo mật thông tin khách hàng ở mức độ cao nhất.

Tuy nhiên, quy mô của công ty không lớn, thường ngày chỉ có từ mười đến mười lăm nhân viên làm việc bên ngoài. Khoảng năm nhân viên hành chính, hậu cần và tài chính. Khu vực làm việc của công ty cũng không lớn, tọa lạc tại tầng 22 của một tòa nhà cao tầng cách phố Bá Trữ 5 cây số, diện tích làm việc thực tế chỉ ba trăm năm mươi mét vuông.

Lương Tập bước vào công ty, điều đầu tiên anh nhìn thấy là quầy lễ tân. Lối vào công ty bị khóa bằng cửa nhận diện ID. Nữ tiếp tân hỏi, Lương Tập nói: "Tôi là Lương Tập, tìm House."

Nữ tiếp tân nói: "Ông chủ của chúng tôi không có ở đây."

Lương Tập nói: "Vậy cô báo với ông chủ của cô, nửa năm nữa tiền thuê mỗi tháng sẽ tăng thêm năm ngàn bảng Anh, không, phải là năm mươi ngàn bảng Anh, nếu không thì cút đi cho tôi!"

Nữ tiếp tân có chút mơ hồ, nói: "Anh chờ một chút, tôi liên hệ ông chủ." Cô ấy không biết tiền thuê văn phòng của công ty tính thế nào.

Sau khi trợ lý của House nhận được điện thoại và trình bày rõ với House, House cầm điện thoại nói: "Cho hắn vào đi."

...

Nữ tiếp tân gọi điện thoại nội bộ, một nhân viên bên trong quẹt thẻ mở cửa, Lương Tập bước vào bên trong công ty. Bên trong công ty không có văn phòng mở, tất cả đều là phòng làm việc riêng biệt, và cửa phòng đều đóng kín. Khi Lương Tập nhìn quanh, House xuất hiện ở cuối hành lang, vẫy tay: "Bên này."

Văn phòng của House rộng hơn năm mươi mét vuông, còn có một khu nghỉ ngơi cá nhân mười mét vuông. House mời Lương Tập ngồi, sau khi hỏi han, ông ta nhấn điện thoại bảo trợ lý mang hai ly cà phê vào. House giới thiệu tình hình cơ bản của công ty. Sau khi trợ lý mang cà phê vào và ra ngoài, cô ấy đã kéo cửa đóng lại.

House ngồi đối diện Lương Tập: "Việc anh tìm đến tôi khiến tôi thật sự bất ngờ."

Lương Tập hỏi ngược lại: "Vì sao?"

House nói: "Anh nói trước xem mục đích anh tìm tôi là gì?"

Lương Tập nói: "Xác thực một số chuyện liên quan đến Tom."

"Chuyện của Tom ư?" House cười nói: "Tôi vốn tưởng rằng Lương Tập anh không phải người ở cái đẳng cấp này, có phải vì ở chung với người phàm nhiều quá nên chỉ số IQ bị giảm sút rồi không?"

Lương Tập không hiểu, lời này có ý gì. House đã nhìn ra điều đó, nói: "Với sự phán đoán về trình độ của anh, anh nên biết tin tức nào tôi nói với anh là thật. Thôi được, nể tình Moon-Blood đã mời anh giúp tôi, tôi sẽ giúp anh gỡ rối."

Lương Tập suy nghĩ và hồi ức: "Tôi tìm ông hỏi chuyện Tom, vì Tom từng làm việc ở công ty ông một năm."

House nói: "Anh đã hỏi sai vấn đề rồi. Anh biết Tom làm việc ở công ty tôi một năm, cũng biết Tom đã rời công ty gần năm năm. Nếu như tôi không quen Tom, anh nghĩ tôi còn có thể nhớ người này sao? Nếu như tôi quen Tom, anh nghĩ mối quan hệ của tôi với anh có thể vượt qua mối quan hệ của tôi với Tom sao?"

Á đù! Có chút lý lẽ.

House nói: "Thế nên lúc đó tôi có chút mơ hồ, anh dùng câu hỏi này hỏi tôi, không phải là có phần quá đáng sao?"

Lương Tập thừa nhận: "Tôi đã không cân nhắc nhiều đến vậy."

House nói: "Tiếp theo anh lại h���i chuyện Tom."

Lương Tập nói: "Ông nói cho tôi biết nhân vật lớn A đưa bằng chứng cho Tom để hắn tống tiền nhân vật lớn B."

House nói: "Còn trẻ quá! Trọng điểm là đừng nên động vào vũng nước đục này. Tôi nói với anh là tôi không biết nhân vật lớn đó là ai, vậy tại sao tôi lại gọi đó là nước đục? Cho nên tôi biết một số chuyện, và tôi ngụ ý rằng anh không cần lo chuyện này. Cuối cùng, tôi còn nhắc nhở anh lần nữa, rằng vũng nước này rất bẩn. Nếu ngay cả nhân vật lớn là ai tôi cũng không biết, làm sao tôi biết nước sẽ bẩn?"

Lương Tập theo mạch suy nghĩ, nói: "Thực ra ông biết nước bẩn, nhưng không biết tại sao nước lại bẩn. Nhân vật lớn đó là do ông bịa ra."

House chỉ vào Lương Tập: "Không sai, tôi dù sao cũng phải mượn cớ để nói rõ rằng nước rất bẩn."

Lương Tập nói: "Ông nói gần đây có rất nhiều người tìm Tom, ý là không dưới hai người đã thông qua công ty ông để điều tra Tom."

House cười híp mắt nói: "Không sai, anh đã nắm bắt được trọng điểm. Nhưng đây là bí mật của công ty, tôi không thể nói cho anh biết."

Cái cấp độ "rắm chó" này, đúng vậy, chính là cấp độ đó. Điều này ở thời cổ đại được gọi là "tiếng phổ thông", ở thời hiện đại thì gọi là "trị chính". Rất nhiều người làm "lão đại" sẽ không nói chuyện thẳng thừng. Họ nói một vài lời để cấp dưới phải tự thể hội, tự lĩnh ngộ, tự cảm nhận. Nhưng những "lão đại" này cũng không phải lúc nào cũng nói như vậy, có khi vô tình đánh một cái rắm, người bên dưới cũng có thể suy nghĩ ra cả một ngọn núi vàng. Tại sao lại đánh rắm? Nhịp điệu của cái rắm là gì? Có ám hiệu gì không? Tiếng vang mà không hôi thối lại đại diện cho điều gì? Mùi hẹ thái nhỏ thoang thoảng có ẩn tình nào khác không?

Các tầng lớp xã hội khác nhau có cách hiểu khác nhau về vòng tròn của chính họ. Lấy việc vay tiền làm ví dụ. Trong mắt tầng lớp bình thường, việc này là không nên, vì sẽ làm tổn thương tình cảm. Nhưng trong mắt một tầng lớp nào đó, đó lại là một loại thủ đoạn.

A và B vốn là đồng nghiệp, B có nghiệp vụ giỏi, nhưng A lại được thăng chức, vì thế B không vui. Nếu A trở thành cấp trên của B, và B lại có năng lực tốt, thì lôi kéo B là biện pháp tối ưu. Một ngày nọ, A nói mình bị mất ví, thẻ ngân hàng ở bên trong, nhưng hôm nay anh ta cần gửi tiền sinh hoạt phí cho con trai, nên tìm B mượn năm ngàn bảng. B sẽ nghĩ rằng trong số rất nhiều người, A lại chọn vay tiền của mình. Trước hết, A không hề có ý kiến gì về B, thậm chí A còn coi B là người đáng tin cậy nhất trong công ty. Vì vậy, mối quan hệ giữa hai người đã được hóa giải nhờ việc vay tiền, dần dần trở thành bạn bè, B cũng dần quen với việc trở thành cấp dưới của A.

Lương Tập không phải là không biết suy nghĩ về nghệ thuật ngôn ngữ, mà là anh không thèm chơi trò đó. Nếu Hammerstone mà chơi trò này, đảm bảo Lương Tập sẽ không thèm nghe điện thoại. Điều tinh vi ở chỗ, ai có tài nguyên thì người đó chủ động. Giữa Lương Tập và House, House có thông tin nên là người chủ động, Lương Tập chỉ có thể phối hợp theo nhịp điệu của House. Nếu anh muốn lấy được thông tin từ House, thì không chơi theo cách này là không được.

Hãy để những dòng ch��� này mãi thuộc về thế giới huyền ảo tại truyen.free.