Người đàn ông vận áo sơ mi trông thấy ánh mắt lão Tam lia đến sau lưng mình liền rút điện thoại. Hắn vẫn dùng tiếng Hán để nói chuyện: "Hàng sẽ chuẩn, tám giờ! Tám giờ chúng ta còn phải kịp chuyến bay, chuẩn bị tiền cho chu đáo."

Hắn tắt điện thoại rồi gọi: "Này anh bạn kia, qua nghiệm tiền đi."

Vương Song và hai cảnh sát khẽ động đậy. Người đàn ông tay cầm điện thoại liền chỉ về phía Vương Song, dùng tiếng Anh bảo: "Ngươi đi."

Vương Song quay đầu nhìn hai cảnh sát. Lưu Chân nghe thấy, dường như không có vấn đề gì nên nói: "Cứ để hắn đi."

Irving gật đầu. Vương Song bèn đi về phía cửa sau nhà kho.

Lương Tập chìm vào trầm tư. Tám giờ ư? Đó có phải là khẩu hiệu của bọn chúng không? Khả năng này rất thấp. Khẩu hiệu và ám hiệu khác nhau; ám hiệu bản thân không mang ý nghĩa gì, có thể tùy ý dùng thử những từ ngữ như 'ngày mai', 'chia hoa hồng', 'con tôm'. Khẩu hiệu thì lại khác, khẩu hiệu biểu đạt một ý nghĩa cụ thể. Chẳng hạn, từ 'điều tra' nguyên bản là một tiếng lóng cổ đại, vì từ này khá thông tục nên hiện đại vẫn còn rất nhiều người sử dụng.

Tiếng lóng? Trong đầu Lương Tập điên cuồng hiện lên những cuộc thảo luận về tiếng lóng cổ đại mà phụ thân từng cùng Hắc thúc tại bàn rượu. Khi ấy y cũng ngồi một bên, nghe đến say sưa ngon lành. Thế nhưng, Lương Tập khẳng định không có từ 'tám giờ' này, bởi vì tiếng lóng cổ đại khi nói về thời gian đều lấy canh giờ làm đơn vị. Chẳng hạn, giờ Sửu, giờ Hợi, v.v...

Ngay sau đó, Lương Tập chợt nghĩ tới, 'tám giờ' trên thực tế là 'nhổ điểm', có ý nghĩa là 'nhân viên buôn lậu'. Đó là tiếng lóng mà Diêm bang năm xưa đã sáng tạo ra. Điều này đại biểu điều gì? Điều này đại biểu Vương Song đã bán đứng cảnh sát. Bán đứng cảnh sát, Vương Song có thể nhận được lợi ích gì đây?

Trong lúc y đang suy nghĩ, Vương Song đã đi lướt qua bên người lão Tam, còn lão Tam thì đang đối mặt với hai cảnh sát và chậm rãi lùi lại.

Lương Tập ghé sát đầu vào người Baker, đè nút bộ đàm, cố gắng dùng giọng nhỏ nhất để nói: "Vương Song là thủ lĩnh, hắn muốn bỏ trốn."

Lưu Chân còn đang tiêu hóa lời nói của Lương Tập thì y đã rút khẩu súng ngắn của Baker ra, nhắm thẳng lên trần nhà và bắn một phát. Sau tiếng súng này, Irving cùng hai cảnh sát khác lập tức nhảy bổ sang hai bên tìm chỗ ẩn nấp. Lão Tam cùng đám người của hắn cũng rút súng lục ra, nã đạn về phía chỗ ẩn thân của hai người kia.

Baker không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng y đã phân biệt rõ địch ta. Baker giật lại khẩu súng ngắn từ tay Lư��ng Tập, trừng mắt nhìn y một cái rồi chạy đến chỗ cầu thang trượt. Hắn dùng hai tay nắm lấy hai đầu cầu thang trượt và trượt xuống từ phía trên. Lúc này, Vương Song cùng đám người đã lùi đến cửa sau, đưa tay cầm súng bắn loạn vào trong kho hàng. Baker cùng các cảnh sát tác chiến khác tiến đến cách cửa sau khoảng mười mét thì dừng lại. Mười mét này không có công sự che chắn, bọn họ không dám xông lên phía trước, biện pháp tốt nhất chính là chờ đợi chi viện.

Baker ở phía dưới cầu thang trượt hô lớn: "Lương Tập, Đội trưởng hỏi ngươi có ý gì?"

"Cẩn thận!" Lương Tập vừa bước xuống cầu thang thì một tiếng súng vang lên, y run tay và suýt ngã nhào. Baker vốn được huấn luyện nghiêm ngặt, hắn liền nhanh chóng giẫm một chân lên bậc thang, đầu gối khuỵu xuống. Lương Tập lập tức ngồi phịch lên đầu gối Baker, lúc này y đau nhức kịch liệt vô cùng.

Baker một tay đỡ lấy Lương Tập không cho y ngã, rồi hỏi: "Đội trưởng hỏi ngươi có ý gì?"

Lương Tập đau nhức tận tâm can, miệng không nói nên lời, chỉ về phía chiếc xe phía trước. Baker hoàn toàn hiểu được cơn đau nhức mà Lương Tập phải chịu khi cơ thể y từ độ cao bốn mét rơi xuống va chạm vào đầu gối mình. Hắn cũng hiểu ý của Lương Tập, một tay kẹp lấy y rồi chạy về phía chiếc ô tô đỗ ở cửa trước.

Lương Tập giãy giụa: Ta không phải có ý này. Ý của ta là bọn chúng lái xe bỏ chạy rồi, ngươi mau lên xe đuổi theo đi.

Baker: Ta đâu có hiểu sai.

Lương Tập: Chỗ sai lầm là: không cần phải mang theo ta lên xe.

Hơn mười mét xóc nảy khiến Lương Tập suýt nghẹt thở, căn bản không nói được lời nào. Baker vô cùng thuần thục đẩy Lương Tập vào ghế sau, rồi tự mình lên vị trí lái để lái xe truy kích. Khởi động ô tô, Baker liền ném bộ đàm cùng tai nghe ra phía sau. Lương Tập vừa mới định hít thở một hơi thì bị chiếc bộ đàm nện thẳng vào mặt. Baker tỏ ra rất bất mãn: "Này, sao lại không đỡ được?"

Y biết nói gì bây giờ?

Từ bộ đàm truyền đến tiếng nói: "Chân của Irving đã trúng đạn, cần viện trợ y tế."

Lương Tập cầm lấy bộ đàm: "Đội trưởng Lưu, Vương Song là thủ lĩnh của bọn chúng. Đừng hỏi vì sao, tôi giải thích cặn kẽ phải mất mười phút đồng hồ." Y nghĩ: Lúc này mà ta có thể gắng gượng nói ra một câu đã coi như là dũng sĩ rồi.

Lưu Chân: "Ta đã thấy. Hắn không thoát được đâu."

Baker giải thích: "Chỉ cần một cuộc điện thoại, các xe tuần tra xung quanh sẽ lập tức theo tuyến đường mà hình thành vòng vây."

...

Bọn tội phạm tổng cộng có hai chiếc xe. Vương Song cùng hai tên đồng bọn lên chiếc xe phía sau, chạy trốn về hướng nam. Còn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, chiếc xe thứ hai của bọn tội phạm đang dừng cách ba mươi mét đã chạm trán cảnh sát trước tiên, song phương lập tức giao chiến. Lưu Chân đang ở phía nam, nàng nhìn thấy xe của Vương Song chạy qua con đường không xa đó, bèn lên xe truy kích.

Sau khi lên xe, Lưu Chân mới truy vấn Lương Tập rằng rốt cuộc có ý gì.

Lưu Chân gọi điện cho trung tâm chỉ huy, các xe tuần tra trong khu vực xung quanh lập tức phối hợp hành động, bắt đầu bố trí chướng ngại vật trên đường. Ở đây chỉ có hai con đường: một đường đi thẳng dẫn đến sân vận động, và một đường rẽ phải dẫn vào khu dân cư.

Nghe Lương Tập nói Vương Song là thủ lĩnh, Lưu Chân lập tức bảo tài xế đạp chân ga hết cỡ. Khi sắp đến giao lộ, bọn họ cuối cùng đã đuổi kịp đèn hậu chiếc xe của Vương Song.

Lưu Chân thông báo: "Chiếc xe của đối tượng tình nghi đã rẽ phải, chạy về hướng khu dân cư."

Baker thở phào nhẹ nhõm, hắn biết rõ con đường này có rất nhiều xe tuần tra, chỉ cần rải chông ra một chút là đối phương có mọc cánh cũng khó thoát. Baker cười hỏi: "Này, anh bạn, ngươi còn ổn chứ?"

Lương Tập vẫn còn che mặt, lắc đầu: "Không ổn chút nào."

Baker: "Ngươi còn chưa cảm ơn ta đã cứu ngươi đó."

Lương Tập: "Cảm ơn ngươi đã kịp thời dùng đầu gối cứu vớt ta."

Baker: "Ha ha! Ta biết một bác sĩ chuyên thay đổi giới tính, ngươi có cần số điện thoại không?"

Lương Tập lười biếng không muốn nói chuyện, bèn giơ ngón giữa về phía hắn, hy vọng hắn có thể thấy rõ ràng trong gương chiếu hậu. Baker thì thấy rất rõ ràng, nhưng đổi lại chỉ là một trận cười ha hả của hắn.

Lúc này, xe của Baker đã đến ngã tư đường. Lương Tập nhìn theo phạm vi đèn xe chiếu rọi, đột nhiên nói: "Dừng xe."

Baker vốn được huấn luyện nghiêm ngặt, hắn liền tức thì đạp phanh chết cứng. Lương Tập từ ghế sau bay về phía bảng điều khiển: "Chết tiệt!"

Baker hỏi: "Chết tiệt là tiếng Hán có nghĩa là 'cảm ơn' sao?"

Lương Tập: "Hiện tại ta vô cùng không thích khiếu hài hước của ngươi."

Dưới sự giúp đỡ của Baker, Lương Tập ngồi sang ghế phụ lái. Y vừa kéo dây an toàn, vừa dò xét ngã tư đường rồi nói: "Đi thẳng."

Baker không hề động đậy: "Vì sao?"

Lương Tập đáp: "Bởi vì ta là thám tử."

Baker hỏi lại: "Ngươi không phải là phiên dịch sao?"

Lương Tập nói: "Ta kiêm chức làm thám tử."

Baker khởi động chiếc xe: "Nhóc con, muốn chơi trò thám tử thì về nhà mà chơi. Giờ chúng ta phải đi đối phó mấy tên nhóc hư hỏng kia, báo thù rửa hận cho huynh đệ của ngươi."

Lương Tập nói: "Baker, nếu như Vương Song vẫn còn trên ô tô, hắn tuyệt đối sẽ không chạy thoát. Nếu Vương Song đủ thông minh, hắn hẳn phải biết bỏ xe chạy bộ mới là cơ hội duy nhất của hắn. Hắn quả thật vô cùng thông minh; sau khi lên xe, hắn không lái về phía bắc để hội họp với đồng bọn mà lại chạy trốn về phía nam, nơi có lực lượng chủ yếu của đội chuyên án ma túy đang truy đuổi. Giờ thì không ai nghĩ đến khả năng Vương Song sẽ bỏ xe ở giao lộ, vậy nên chúng ta có thể cân nhắc một chút. Đi thẳng, về phía nam."

Baker dừng xe, nhìn Lương Tập một lát rồi quay đầu xe, lái về hướng sân vận động.

Lương Tập nói: "Chậm lại một chút."

Baker giảm tốc độ xe, nhìn ra ngoài đường. Hôm nay, ánh trăng tuy tạm được nhưng vẫn không thể nhìn rõ tình hình hai bên đường. Baker nói: "Nếu như ngươi sai lầm, ta sẽ là kẻ đào ngũ."

Lương Tập nói: "Ngươi cứ nói bộ đàm bị hỏng."

Baker hỏi: "Hỏng thế nào?"

Lương Tập: "Bị mặt ta nện cho hỏng."

Baker lại lần nữa cười lớn: "Ha ha, cái cớ này ta thích."

Nội dung chương truyện này được truyen.free tuyển chọn và chuyển ngữ, đảm bảo chất lượng độc quyền.