Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 221: Đang thi đấu (năm)

Fannie vừa rời khỏi Tân Thành Bảo, định trở về trụ sở nghỉ ngơi một lát, ăn chút gì đó. Lúc nãy, chiếc hamburger Lương Tập cầm trên tay đã thành công khơi gợi sự thèm ăn của cô. Vừa bước ra khỏi Tân Thành Bảo, trọng tài hành động đã thông báo qua tai nghe: "Ngươi đã bị đánh chết, khấu trừ một kim tệ. Sau khi sống lại, ngươi sẽ thuộc phe người tốt. Mời trở về trụ sở Đảo Đồng Hồ Cát."

Fannie căng thẳng nhìn ngó xung quanh, không thấy một ai. Điều này cũng có nghĩa là không ai biết cô hiện đang thuộc phe người tốt. Không sao cả, chỉ mất một kim tệ, đổi lại cô có thể đường hoàng nghỉ ngơi một chút.

Trở về trụ sở khách mời thông thường, không có ai phục vụ, Fannie tự mình dùng lò vi sóng hâm nóng một phần thức ăn, vừa nhìn đồng hồ cát, vừa suy tính đối sách. Fannie đột nhiên nhận ra, việc bị giết có lẽ không phải chuyện xấu. Cứ như vậy, bản thân cô vốn nắm giữ nhiều thân phận người ảo, có thể lần lượt tiêu diệt bọn họ. Nên giết ai đây?

Vậy thì Số 11 đi. Cô không thích đôi mắt gian xảo của hắn. Đôi mắt gian xảo của Số 11 ra sao ư? Bởi vì Số 11 hoàn toàn không dám nhìn thẳng Fannie. Phải biết rằng, Lương Tập dù có cố kìm nén, thì khi hành động vẫn sẽ không tự chủ được mà liếc nhìn Fannie thêm vài lần.

Đồng hồ cát đã hết giờ, trọng tài hành động thông báo: "Ngươi đã bị đánh chết, khấu trừ một kim tệ. Sau khi sống lại, ngươi sẽ thuộc phe người xấu. Mời trở về trụ sở Đảo Đồng Hồ Cát."

Fannie kinh hãi: "Ta ư? Lại bị giết nữa sao?"

Trọng tài hành động: "Đúng vậy, có người đã bắn dự phòng vào ngươi. Ngươi vừa sống lại liền bị giết chết." Trọng tài hành động không nói cho Fannie rằng, một lượt bắn dự phòng mới sẽ kích hoạt ngay sau khi Fannie sống lại.

Không sai, đây chính là kế hoạch cày kim tệ của Lương Tập. Chris ra tay xử lý Fannie trước. Sau khi Fannie chuyển thành phe người tốt, Lương Tập lại tiêu diệt Fannie. Khi Fannie chuyển thành phe người xấu, Chris lại ra tay.

Hai người nằm dài trong rãnh thoát nước, vừa ngủ trưa vừa giết Fannie. Tại sao lại chọn Fannie? Fannie rất có tiền, tiền của những người khác cộng lại cũng không bằng. Rốt cuộc Fannie đã nạp bao nhiêu tiền, không ai biết. Điều kiêng kỵ lớn nhất của việc bắn dự phòng là sẽ bắn hụt mục tiêu, người ta đã bị loại khỏi cuộc chơi mà ngươi lại còn bắn thêm vào thi thể.

Sau khi cày xong một lượt, hai người hoảng sợ. Chris đã bắn hết đạn, Lương Tập bắn thêm ba phát nữa, vậy mà Fannie vẫn sừng sững không ngã. Sáu kim tệ cộng thêm một lần Lương Tập giết trước đó, trong tình huống bị trừ tổng cộng 7 kim tệ chỉ trong một ngày, Fannie vẫn chưa bị loại khỏi cuộc chơi.

Không thể cày tiếp được nữa, Chris đã hết đạn, không thể giết chết Fannie thuộc phe người xấu. Tuy nhiên, đợt này hai người mỗi người đã thu về ba kim tệ. Lương Tập hiện có 11 đồng kim tệ, Chris cũng có 9 đồng kim tệ.

Chris đã tìm ra cách thức chung sống cùng Lương Tập, không phải đối kháng, mà là hợp tác. Chris nói: "Có mấy đầu mối ta không thể phá giải, ta dẫn ngươi đi xem thử."

Lương Tập nói: "Bạn bè thì bạn bè, trước tiên phải nói rõ cách phân chia lợi ích. Cây súng thứ nhất thuộc về ngươi, cây súng thứ hai thuộc về ta. Cứ theo thứ tự này mà phân chia súng." Tiền bạc phân minh, tình cảm dứt khoát thì tình anh em không dễ sứt mẻ; không tính toán rõ ràng trái lại dễ phát sinh vấn đề.

Đội ngũ thiết kế game đã rối loạn cả lên, tổ chức hội nghị thảo luận. Theo quy tắc mà nói, cách kiếm tiền này là hợp lệ, hơn nữa họ cũng ��ã tiêu tốn đạn dược. Ban tổ chức sớm biết có lỗi (bug) này, nhưng họ cho rằng độ khó tìm đạn không hề thấp. Mỗi lần cày phải tốn hai viên đạn, lại còn có nguy cơ bắn hụt. Tiếp theo, đây cũng là thử thách khả năng giao tiếp và trao đổi của nhóm khách mời, xem trọng việc liệu người của hai phe ảo có thể đối xử thẳng thắn, kết thành đồng minh vững chắc hay không.

Câu trả lời đã rõ, đây là một đồng minh vô cùng chặt chẽ. Ban tổ chức đã đưa ra phương án khẩn cấp, thông báo qua loa phát thanh: "Bây giờ bắt đầu, hủy bỏ quy tắc bắn dự phòng. Trong tình huống người khác chưa sống lại, không thể tiếp tục thực hiện hành vi ám sát. Nếu đối tượng bị ám sát đã chết, ngoài việc tiêu hao đạn dược, người ám sát trong vòng hai canh giờ không được phép ám sát đối phương lần nữa. Vì vậy, tốt nhất nên xác nhận đối phương còn sống hay đã chết rồi mới đưa ra quyết định ám sát."

Sở dĩ ngay từ đầu có quy tắc bắn dự phòng, là bởi vì sau khi hủy bỏ quy tắc này sẽ phát sinh một vấn đề nan giải: Người bị giết từ chối sống lại. Chỉ cần không động vào đồng hồ cát, không rời khỏi trụ sở, có thể chết lì ra đó cho đến khi cuộc thi kết thúc. Có quy tắc bắn dự phòng, ngươi đã "ăn" bao nhiêu viên đạn, cũng sẽ được thanh toán sau khi cuộc thi kết thúc.

Vì vậy, còn phải bổ sung thêm một quy tắc: "Khách mời sẽ bị cưỡng chế sống lại sau hai giờ tử vong."

... Kỳ thực, đội ngũ hoạch định đã suy nghĩ quá nhiều. Lương Tập trong tay chỉ còn lại một viên đạn, Chris thì hết đạn, cạn lương. Cốt lõi của cuộc thi không phải ở việc giết người, mà vẫn là ở việc tìm kiếm súng. Bởi vì độ khó tìm súng trong ngày đầu tiên quá thấp, rạng sáng hôm sau, đội ngũ hoạch định đã nâng cấp độ khó.

Chris dẫn Lương Tập đến nơi có vấn đề khó khăn đầu tiên mà hắn chưa phá giải được. Chris bản thân không giải được, lại để Lương Tập đến giải, không biết xấu hổ sao? Không, điều này liên quan đến thân phận người Hoa của Lương Tập. Đây là một chiếc khóa, Khổng Minh khóa mười hai trụ của Lỗ Ban.

Lương Tập vừa nhìn đã muốn quỳ tại chỗ: "Đại ca ơi, thứ đồ chơi này không mấy người Hoa, không, không mấy người Địa cầu có thể mở được đâu." Lương Tập không hiểu rốt cuộc đây là Khổng Minh khóa hay Lỗ Ban khóa, nhưng hắn biết thứ đồ chơi này không phải thứ mà trí thông minh của hắn có thể mở ra được.

"Không được sao?" Chris hỏi.

Lương Tập đáp: "Chẳng mấy ai làm được đâu." Quá biến thái rồi, cuộc thi Moon-Blood không hề nhắm vào việc mời các nhân sĩ tinh anh có IQ cao. Nếu không phải người chuyên nghiên cứu và thường xuyên ngắm nghía Khổng Minh khóa, hoặc giả là người có IQ cao và khả năng thực hành siêu cường, thì cơ bản không thể nào mở được mười hai trụ Lỗ Ban khóa.

Đề thi thứ hai là một màn vượt chướng ngại vật. Chris đã phá giải được chìa khóa, mở cửa ra thì bên trong là một hành lang. Trong hành lang nhỏ, như cảnh trong phim, mấy chục tia laser giăng đầy phong tỏa, và ở cuối hành lang có một khẩu súng lục.

Lương Tập nhìn Chris: "Chris, ngươi nghĩ chúng ta ai có thể vượt qua được đây?"

Chris có ý đồ xấu. Hắn nhận ra không thể lấy được hai khẩu súng này, nên quyết định c��ng để Lương Tập nếm trải cảm giác thất bại. Nhưng Lương Tập dứt khoát hơn hắn nhiều, chẳng thèm thử đã trực tiếp bỏ cuộc. Chris vội giải thích rằng bản thân không nghĩ nhiều như vậy, vì vậy hai người đi đến đầu mối cuối cùng mà Chris nắm giữ.

Đây là một căn phòng khách nhỏ, bên trong có năm hình nộm đã chết. Trên cổ mỗi hình nộm treo một chiếc chìa khóa. Chìa khóa này dùng để mở một chiếc hộp khóa bằng thủy tinh đặt trong phòng, bên trong hộp có một khẩu súng lục. Dựa theo bảng hướng dẫn bên cạnh thi thể, chìa khóa của người chết cuối cùng mới có thể mở được khóa. Chiếc hộp được nối với nguồn điện cao thế năm mươi tỷ volt. Nếu chìa khóa không đúng, người mở khóa chắc chắn sẽ chết và mất đi một kim tệ. Đặc biệt nhắc nhở: Sử dụng công cụ hỗ trợ để mở khóa, cũng tính là mở khóa.

Đây là một văn phòng mở, có một văn phòng riêng cùng phòng pha nước nóng, phòng vệ sinh. Lương Tập đầu tiên quan sát hình nộm số 1: một nữ tử, đang làm việc ở vị trí của mình, đeo tai nghe, trong tai nghe còn phát nhạc. Nữ tử bị trúng đạn vào gáy, người nằm gục trên bàn phím, đầu tựa vào tay phải.

Lương Tập nói: "Không phải người đầu tiên cũng không phải người cuối cùng chết."

Hình nộm số 2 ở cửa căn phòng khách nhỏ, bị trúng đạn vào lưng.

Chris lại không nhịn được, lên tiếng: "Kẻ sát nhân từ bên ngoài sảnh đi vào, đầu tiên bắn chết Số 2, người ở gần cửa nhất. Lúc này mọi người còn chưa kịp phản ứng, kẻ sát nhân đi vài mét, bắn vào Số 3 đang hoảng loạn. Lúc này Số 4 và Số 5 lần lượt trốn vào phòng pha nước nóng và phòng vệ sinh. Kẻ sát nhân đi ngang qua Số 1 đang nghe nhạc làm việc, giết chết Số 1. Kẻ sát nhân lại đi về phía phòng pha nước nóng và phòng vệ sinh. Ta không thể khẳng định kẻ sát nhân đi phòng vệ sinh trước hay phòng pha nước nóng trước."

Lương Tập gật đầu ra vẻ: "Cũng có lý đấy."

"Nói thật đi."

"Nát bét cả." Lương Tập nói: "Vì sao lại có một văn phòng riêng biệt? Bên trong văn phòng không có thi thể, nhưng nhìn kỹ văn phòng thì có một chút lộn xộn. Nơi lộn xộn không phải trên mặt bàn, mà là trong căn phòng. Dấu vết dưới đáy chậu hoa cho thấy chậu hoa đã bị di chuyển. Văn phòng tại sao lại phải thiết lập riêng biệt? Là vì người trong văn phòng muốn làm một số việc không muốn bị người ở văn phòng mở biết hoặc bị quấy rầy. Nhưng cửa văn phòng lại mở toang. Nhìn vị trí chiếc ghế đối diện bàn làm việc trong văn phòng, sẽ phát hiện đã từng có người ngồi trên chiếc ghế đó để nói chuyện với chủ nhân văn phòng. Chiếc ghế bị dịch đi mấy thước, cho thấy người ngồi trên ghế không cẩn thận đứng dậy."

Lương Tập nói: "Vì vậy có thể suy đoán ra một câu chuyện như sau: Chủ nhân văn phòng đang nói chuyện với một nhân viên, nhân viên đó vô cùng phẫn nộ, nhanh chóng đứng dậy khiến chiếc ghế bị chân chạm phải mà dịch đi mấy thước. Chủ nhân văn phòng rất căng thẳng và sợ hãi, lập tức bỏ chạy về phía cửa trước, va phải chậu hoa. Hướng thoát thân tất nhiên là cổng, nhân viên đuổi theo ra ngoài, kết liễu hắn ở vị trí cổng. Vì vậy, chủ nhân văn phòng là thi thể số 2."

Chris hỏi: "Khoan đã, tại sao lại là nói chuyện với một nhân viên?"

Lương Tập ra hiệu Chris nhìn vào chiếc ghế sofa và bàn trà bên cạnh: "Vị trí kia là để tiếp đãi khách hàng. Vị trí này là để cấp trên nói chuyện với cấp dưới."

Thật sơ suất! Sao lại không chú ý đến điểm này chứ.

Lương Tập đi ra khỏi văn phòng, nói: "Số 3 bị trúng đạn vào trán, bởi vì cô ta đã ngăn cản lộ tuyến kẻ sát nhân truy đuổi Số 2. Kẻ sát nhân hẳn là đã bắn tr��ng Số 3 trực diện trước, rồi mới bắn Số 2, trúng vào lưng Số 2. Lúc này Số 4 và Số 5 hoảng loạn, nhưng kẻ sát nhân đã ở gần lối ra duy nhất, bọn họ chỉ có thể trốn vào phòng vệ sinh và phòng pha nước nóng."

Lương Tập nói: "Vấn đề khó khăn duy nhất là, kẻ sát nhân đã bắn chết Số 1 đang đắm chìm trong thế giới riêng và không biết chuyện gì trước, hay là truy đuổi Số 4 và Số 5 trước."

Lương Tập nói: "Kẻ sát nhân có hai loại tâm lý. Loại thứ nhất là hung ác, đã giết người đến điên loạn, tiến vào bản năng động vật, kẻ sát nhân sẽ truy đuổi con mồi đang bỏ chạy trước, tức là Số 4 và Số 5. Loại thứ hai là tuyệt vọng. Kẻ sát nhân kiểu tuyệt vọng sẽ không truy đuổi con mồi đang bỏ chạy, suy nghĩ của hắn thiên về việc đắm chìm trong thế giới của riêng mình. Số 4 và Số 5 sau khi chạy trốn vẫn bị hại, chứng tỏ kẻ sát nhân thuộc loại hình thứ nhất. Vì vậy, Số 1 là người bị hại cuối cùng."

Lương Tập nói: "Số 4 và Số 5 ai chết trước? Bởi vì vấn đề khó khăn đầu tiên đã được giải quyết, nên việc ai chết tr��ớc ai chết sau không cần bận tâm."

Chris chỉ vào hình nộm số 1: "Ý ngươi là kẻ sát nhân sau khi giết chết Số 4 và Số 5, đi đến gần Số 1, trong khi Số 1 hoàn toàn không biết mọi chuyện đã xảy ra trong văn phòng, kẻ sát nhân tiện tay giết chết Số 1 sao?"

Lương Tập nói: "Đúng vậy, về lý thuyết là như thế. Dựa theo suy luận của ngươi, Số 1 cũng hẳn là người chết cuối cùng. Kẻ sát nhân có chuẩn bị mà đến, từ ngoài công ty tiến vào bên trong công ty, bắn chết Số 2 ngay cửa ra vào trước, rồi lại bắn chết Số 3, Số 4 và Số 5 bỏ chạy. Sát thủ nhất định phải giải quyết những người có uy hiếp trước, vì vậy truy đuổi Số 4, 5, cuối cùng mới là Số 1 đang đắm chìm trong thế giới của mình. Ngươi hẳn đã dùng chìa khóa của Số 1 để thử mở hộp, kết quả là bị trừ một kim tệ, đúng không?"

Chris chỉ có thể gật đầu. Hắn không muốn Lương Tập biết bản thân đã phán đoán sai lầm, hắn hy vọng Lương Tập cũng sẽ phán đoán sai lầm. Nhưng trong lòng vẫn còn sự kiêu ngạo, hắn sẽ không nói dối về chuyện như vậy. Chris thực tế chỉ có 8 đồng kim tệ, không phải 9 đồng, hắn đã mất một kim tệ ở chỗ này.

Lương Tập đi tới trước hình nộm số 2, lấy chiếc chìa khóa trên cổ hình nộm số 2 ném cho Chris: "Đạn của ngươi đây."

Chris kinh ngạc hỏi: "Cho dù là suy luận của ta, hay suy luận của ngươi, Số 2 đều là người bị hại trước tiên mà."

Lương Tập đáp: "Không sai, nhưng những người khác đều bị vết thương trí mạng, còn hắn thì không."

Số 2 bị xuyên thấu, đạn từ sau lưng đi vào, xuyên ra trước ngực. Mặc dù gây ra vết thương tương đối nghiêm trọng và mất máu, nhưng trên đường đạn này không có cơ quan trọng yếu nào.

"Ngươi cũng từng bị đạn xuyên qua." Lương Tập nhắc nhở: "Ngươi bị bắn xuyên qua ruột già. Hắn bị bắn xuyên qua mạch máu và các bộ phận khác, mất máu rất nhiều, chắc chắn không cứu được, nhưng sẽ không chết ngay lập tức. Ta vừa nói vấn đề khó khăn duy nhất là kẻ sát nhân có điên loạn hay không. Nếu điên loạn, hắn sẽ rất nhanh kết thúc trận chiến. Sát thủ kiểu tuyệt vọng, có thể sẽ ngồi xuống hồi tưởng bản thân, hoặc do dự r��t lâu mới ra tay với Số 1."

Lương Tập nói: "Chìa khóa của các hình nộm 2, 3, 4, 5 đều được đặt rất chỉnh tề, dây chìa khóa căng thẳng. Chìa khóa của Số 1 thì nghiêng sang một bên, có thể thấy rõ là bị tùy tiện kéo ra khỏi vỏ bọc đầu, dây chìa khóa không thẳng. Cho nên ta suy đoán có người đã dùng chìa khóa của Số 1. Khả năng lớn là ngươi, ta cứ tiện miệng đoán vậy. Nếu có người dùng chìa khóa của Số 1 mà không lấy được súng, chứng tỏ chìa khóa Số 1 là sai lầm. Điều này cũng phù hợp với việc kẻ sát nhân là kiểu điên loạn, và Số 1 chết cuối cùng. Nếu là sát thủ kiểu tuyệt vọng, hắn sẽ không đi lùng sục giết Số 4, 5."

Lương Tập nói: "Nếu Số 1 không phải câu trả lời chính xác, nhất định có mờ ám khác. Mờ ám đó nằm ở Số 2. Phần lớn những người nhìn thấy hiện trường này cũng sẽ phán đoán Số 2 là người bị hại ưu tiên. Điểm sai lầm là bị trúng đạn và tử vong là hai khái niệm khác nhau. Dựa theo suy luận của ta, Số 2 là mục tiêu duy nhất bị kẻ sát nhân bắn ở cự ly trung bình, vì vậy không trúng yếu hại. Nhìn lại bốn người bị hại còn lại, toàn bộ đều bị trúng đạn vào đầu."

Lương Tập nói: "Kẻ sát nhân sở dĩ không kiểm tra Số 2 còn sống hay đã chết, không bắn thêm, trùng hợp cũng nói rõ kẻ sát nhân là kiểu người điên loạn. Bởi vì Số 4 và Số 5 bỏ chạy đã hấp dẫn hắn buông tha mục tiêu chính để tấn công. Mở khóa đi, nếu sai ta sẽ đền cho ngươi."

Chris cầm chìa khóa của Số 2 cắm vào ổ khóa, thầm cầu nguyện rằng đó là sai. Mặc dù suy luận của Lương Tập rất đáng tin, nhưng nếu kết quả là sai, điều đó có nghĩa là trình độ suy luận của mọi người đều như nhau.

Nhưng ổ khóa đã được mở ra, Chris không thể trưng ra vẻ mặt ủ rũ nữa. Hắn cố gượng cười vui vẻ, ngạc nhiên nói: "Oa, không hổ là trinh thám."

Lương Tập cười, nói: "Có đạn rồi, lại đi cày một vòng nữa."

Chris hỏi: "Fannie sao?"

Lương Tập lắc đầu: "Không, sáu phát đạn không thể khiến Fannie bị loại khỏi cuộc thi Moon-Blood. Ta trực giác rằng nội tâm người phụ nữ này là một con dã thú, đừng nên trêu chọc nàng nữa." Lương Tập ngay từ đầu cũng biết Fannie l�� dã thú, nhưng bởi vì trong các cuộc trò chuyện và giao lưu với Fannie hắn luôn chiếm thế thượng phong, Fannie lại biểu hiện thái độ bình thản, nên Lương Tập đã có lúc quên mất Fannie là dã thú.

Từ vòng loại Moon-Blood đến nay, Fannie khi tiếp xúc với rất nhiều người cũng không thể hiện ra mặt bá đạo và cá nhân của mình, khiến Lương Tập một lần nữa làm mờ đi khái niệm Fannie là dã thú. Cho đến khi sáu phát đạn không thể giết chết Fannie, Lương Tập mới hiểu ra Fannie đã nạp tiền rất nhiều kim tệ, cho dù người có tiền như Bobby cũng sẽ không hung hãn đến mức đó. Giải thích duy nhất là: Fannie nhất định phải thắng, vì thế nàng có thể không màng bất kỳ giá nào.

Giải thích đơn giản là: Đối với một số chuyện, Fannie giữ thái độ bình thường, sẽ không biểu hiện sự bất thường. Nhưng đối với những thứ nàng quan tâm, nàng có sự xâm lược tính cực mạnh. Ai cũng biết, giết người thì cùng lắm là đầu rơi xuống đất, vậy mà Fannie hung hăng cực kỳ đáng sợ.

Loại người như Fannie trên đường đời chỉ nhìn thấy phía trước và mục tiêu, s�� không tiếc bất cứ giá nào để loại bỏ mọi người và mọi việc cản trở mục tiêu của họ. Đối với những người không liên quan đến mục tiêu của bản thân, không có xung đột, họ lại sẽ biểu hiện ra một mặt hiền lành vô hại.

Sáu viên đạn đã nói rõ quyết tâm và mục tiêu của Fannie. Lương Tập sẽ không và cũng không muốn trêu chọc Fannie. Hắn không muốn trở thành chướng ngại vật của Fannie, dù sao thì tài nguyên của người phụ nữ này phong phú hơn hắn rất nhiều.

Người có tiền thứ hai là House. House là đồng minh, là một đồng minh vô cùng quan trọng, Lương Tập sẽ không đụng đến hắn. House đã cung cấp danh sách vì kim tệ, lúc này tước đoạt kim tệ của House sẽ khiến sự hợp tác tương lai của hai người phủ lên bóng tối. Tương lai House có thể cần sự giúp đỡ của Lương Tập, một nhân sĩ chuyên nghiệp như hắn. Lương Tập cũng không dám chắc tương lai sẽ không cần House giúp một tay.

Người thứ ba là Lương Tập, người thứ tư là Anthony. Lương Tập cũng không muốn trêu chọc Anthony, bởi vì quan hệ với Anthony nghiêng về hướng hữu hảo.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free