Maas đơn độc ngồi một bàn, một tay ăn uống, một tay thao tác laptop, mắt vẫn dán chặt vào màn hình. Bởi vì ngoại hình xuất chúng, tiềm năng nghề nghiệp vô hạn, một nữ đồng nghiệp giàu tình cảm, được mọi người khuyến khích, đã mang bữa ăn đến ngồi đối diện Maas. Maas thậm chí không thèm liếc nhìn cô ta một cái, chỉ vươn tay cầm chiếc điện thoại đang sạc trước mặt lên xem, miệng cắn bánh mì, hai tay vẫn gõ phím, liên lạc với người khác qua máy tính.

Sau khi nữ đồng nghiệp bắt chuyện với hắn, Maas lễ phép đáp lời: "Xin lỗi, tôi không rảnh."

Nữ đồng nghiệp rõ ràng cảm thấy bị xúc phạm: "Này, như vậy thật sự rất thiếu lịch sự, ít nhất anh cũng nên hỏi tôi có chuyện gì phải không?"

Maas nhìn nữ đồng nghiệp: "Xin hỏi có chuyện gì?"

Đây là lần đầu tiên Maas nhìn thẳng vào mắt nữ đồng nghiệp, cô ta mỉm cười hỏi: "Buổi tối anh có kế hoạch gì chưa?"

Maas đáp: "Xin lỗi, tôi không rảnh, buổi tối cũng không rảnh, mà bây giờ cũng không có."

Nữ đồng nghiệp: "Anh tên Maas, độc thân phải không?"

Maas tay trái cầm máy tính và điện thoại di động, tay phải cầm đĩa ăn, đi đến một chỗ ngồi trống bên cạnh, tiếp tục công việc. Nữ đồng nghiệp chỉ có thể ngượng nghịu đón nhận tiếng cười của các đồng nghiệp.

Lương Tập ngồi ở góc, ngồi chếch sang một bên, tiếp tục nhìn chằm chằm Maas, hắn cơ bản khẳng định Maas không có điều gì mờ ám. Maas nghe điện thoại, gọi điện thoại, gửi tin nhắn, ăn uống, luôn luôn bận rộn. Trừ nữ đồng nghiệp thiếu tế nhị kia ra, không có ai đi quấy rầy Maas. Crystal Group có rất nhiều người cuồng công việc, cũng có rất nhiều nhân viên công sở. Cũng giống như hầu hết các lớp học đều có học bá và học sinh vậy.

Lúc Lương Tập chuẩn bị rời đi, Maas nhận được một cuộc điện thoại khiến ánh mắt hắn rời khỏi màn hình máy tính. Maas vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi nhìn về phía tòa nhà đối diện. Lương Tập từ khẩu hình đó suy đoán là "phòng cà phê". Lương Tập cầm đĩa lên, đổ bỏ phần thức ăn còn lại, xoay người rời đi.

Thang máy rất nhanh đến, một nữ tử mặc bộ vest màu xám trắng, tóc đuôi ngựa đứng trong thang máy, hơi cúi đầu nhìn thẻ ID trước ngực Lương Tập, nói với hắn: "Davis? Anh lập tức đến văn phòng của tôi làm vệ sinh sạch sẽ, tôi sắp tiếp đón khách quý rất quan trọng."

'Cô là ai vậy?', Lương Tập thầm nghĩ, rồi gật đầu: "Được rồi." Hắn bước vào thang máy.

Nữ tử ngạc nhiên nói: "Đây là thang máy thương vụ, thang máy dành cho nhân viên ở phía đối diện." Thang máy thương vụ được cung cấp cho khách hàng hoặc nhân viên có liên quan đến khách hàng sử dụng. Những khách hàng có thể đến trụ sở Crystal Group để đàm phán kinh doanh, phần lớn đều là những người có giá trị triệu đô trong phút chốc, không thể vì thang máy mà làm chậm trễ thời gian của họ.

Lương Tập đóng cửa thang máy, lấy khẩu trang ra đeo lên: "Vậy cô vì sao có thể đi thang máy này?"

Nữ tử: "Đương nhiên là tôi có thể. Anh là người mới sao?"

Lương Tập nhìn thấy biển tên trên ngực nữ tử: Phó tổng giám đốc, Jessica. Chà, là BOSS! Cô gái này cũng chỉ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, có thể làm phó tổng giám đốc, lý do duy nhất chỉ có thể là cô ta có quan hệ với đại cổ đông.

Lương Tập hỏi ngược lại: "Cô chính là Phó tổng giám đốc mới à?" Khí thế thì phải giữ vững! Sắp đến tầng năm rồi, hắn nghĩ, trước tiên cứ dùng khí thế mà áp đảo cô ta đã.

Jessica bị hỏi bất ngờ: "Đúng vậy."

Lương Tập chỉ Jessica: "Rất hân hạnh được biết cô, làm tốt lắm." Thang máy vừa đến tầng một.

Jessica cảm thấy khó hiểu khi cùng Lương Tập bước ra thang máy, 'Người quái lạ gì thế này?', cô thầm nghĩ. Lương Tập vốn muốn bước nhanh để bỏ lại Jessica, không ngờ Bobby từ cửa chính đi về phía thang máy.

"Jessica." Bobby rất vui vẻ lớn tiếng chào hỏi.

Lương Tập cúi đầu định đi qua bên trái, Bobby nghiêng đầu: "Anh, đứng lại." Giọng nói rất lớn, thu hút sự chú ý của bảo vệ gần đó, Lương Tập chỉ có thể dừng bước. Nếu còn đi tiếp, bảo vệ sẽ nghi ngờ và chặn hắn lại.

Trưởng vệ sĩ bước nhanh về phía trước, ghé tai Bobby nói: "Đừng gây chuyện."

Bobby hỏi: "Là hắn sao?"

Trưởng vệ sĩ: "Vâng."

"Có chuyện thú vị mà không rủ tôi chơi à?" Bobby oán hận nhìn Lương Tập một cái, rồi phất tay: "Cút đi!"

Lương Tập đành phải đi.

Bobby nói: "Khoan đã thưa ngài, tôi bảo anh cút đi, anh nên nói gì đây?"

"Cám ơn." Một vạn con thần thú Thảo Nê Mã chạy qua trong lòng Lương Tập, hắn cảm nhận được cái cảm giác mà Hammerstone đã trải qua khi thừa nhận mình là người gây chuyện.

Bobby hài lòng mỉm cười phất tay, để Lương Tập rời đi, rồi tiến đến ôm Jessica đang ngơ ngác: "Jessica, về mà không báo một tiếng nào vậy?"

Jessica nhìn bóng lưng Lương Tập: "Hắn là ai?"

Bobby nói: "Một kẻ không giữ lời, đừng để ý đến hắn."

...

Lương Tập chọn một chỗ ngồi ở góc có cây xanh che chắn, gọi một ly cà phê Americano. Mấy phút sau, Maas xuất hiện ở quán cà phê, hắn dường như đang tìm người, nhìn đông ngó tây, sau đó dưới sự hướng dẫn của một phục vụ viên, ngồi vào ghế gần cửa sổ. Sau khi ngồi xuống, Maas không vội vàng làm việc, mà trở nên hơi bồn chồn lo lắng. Lương Tập quay lưng về phía Maas, dùng thủ thuật nhỏ từ camera điện thoại để gián tiếp quan sát hắn.

Hai phút sau, một nam tử mặc một chiếc áo trong màu xám tro, bên ngoài khoác bộ vest thoải mái bước vào quán cà phê. Hắn dừng chân nhìn quanh, hắn không nhìn thấy Lương Tập, Lương Tập cũng không nhìn thấy hắn. Nam tử ngồi xuống ở vị trí cách Maas hai bàn, gọi một ly cà phê, từ kệ báo cầm một tờ báo hôm nay, thong thả xem.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Maas lại dần trở nên yên tĩnh, cầm tách cà phê nhìn ra ngoài cửa sổ thẫn thờ. Hắn nghĩ mình có rất ít cơ hội để đầu óc được nghỉ ngơi. Khi Maas bừng tỉnh, nam tử đã mang cà ph�� của mình đến ngồi trước mặt hắn. Lúc này, nam tử mới xuất hiện trong khung hình điện thoại di động của Lương Tập.

Lương Tập lấy ra 20 bảng Anh đặt lên bàn, đứng dậy rời đi, hắn không có hứng thú với nội dung cuộc nói chuyện của hai người. Lương Tập xác nhận nam tử chính là người đội mũ trùm xuất hiện ở tang lễ. Mặc dù camera giám sát ở tang lễ chỉ quay được một phần gương mặt, nhưng thông qua các mảnh ghép đầu mối, Lương Tập đã có nhận dạng sơ bộ về nam tử, và khi nhìn thấy gương mặt này, Lương Tập mới xác nhận đúng người. Sau khi có được hình ảnh đầy đủ về tướng mạo của nam tử, chuồn là thượng sách.

Lương Tập không quan tâm Khoáng Thạch Đoàn hiện tại muốn làm gì, hay nam tử muốn làm gì Maas. Lương Tập muốn cũng chỉ là gương mặt này. Độ nét hình ảnh không có vấn đề gì, chỉ cần nam tử từng nhập cảnh hay xuất cảnh qua hải quan Anh, hoặc có ghi chép vi phạm pháp luật, là có thể tra ra thân phận của hắn từ kho dữ liệu.

Lương Tập liên hệ Serra, hỏi cô đang ở đâu. Biết được Serra đang ở công ty con Kim Cương xử lý các tài liệu dữ liệu của Văn phòng Chống Khủng Bố, lúc đang cài đặt tường lửa. Lương Tập hỏi: "Có thể giúp tôi tra thân phận một người được không?"

Serra có chút do dự: "Tôi không thể sử dụng nguồn lực tư pháp để giúp anh làm việc." Cô muốn bảo vệ hình tượng của mình, nhưng lại cảm thấy có vẻ hơi quá đáng, chẳng phải chỉ là tra một người thôi sao? Lương Tập cũng không phải là người xấu theo nghĩa pháp luật.

Lương Tập vốn định nói tạm biệt, Serra lại nói: "Được rồi, là ai?"

"Một thành viên của Khoáng Thạch Đoàn, tôi sẽ gửi ảnh cho cô. Theo suy đoán của tôi, hắn hẳn không phải là người Anh. Tôi đoán ở hải quan hoặc các khách sạn ở Luân Đôn sẽ có thông tin của hắn."

Khoáng Thạch Đoàn? Serra rất kinh ngạc, gần đây Khoáng Thạch Đoàn không có hoạt động gì. Lương Tập bận rộn với chuyện yêu đương, vụ án Độc Nhãn và Oss, sao lại đột nhiên bắt được một thành viên thế? Serra nhớ đến lời đánh giá của Hammerstone về Lương Tập, không khỏi suy đoán Lương Tập có phải đang nghi ngờ thân phận của mình, cố ý dùng hình ảnh của một người lạ để thăm dò cô không?

Hammerstone nói với Serra, nếu như Lương Tập bắt đầu nghi ngờ cô, tốt nhất lập tức rời khỏi nước Anh, chỉ cần rời khỏi nước Anh, hắn mới không còn hứng thú với cô. Tuyệt đối đừng ôm bất kỳ tâm lý may mắn nào, không thể nào dùng lời nói dối để lừa qua Lương Tập, ngược lại dễ dàng bị hắn xác nhận thân phận.

Khi nhìn thấy bức ảnh trong nháy mắt đó, Serra cả người cô không ổn chút nào. Lương Tập nói không sai, cũng không phải thử dò xét, người nọ là Vôi của Khoáng Thạch Đoàn. Hình như là vì tang lễ của Yingluck mà đến Luân Đôn, nhưng chẳng phải nên rời đi từ lâu rồi sao?

Vì sao Vôi không hề rời đi Luân Đôn? Điều này phải kể từ ân oán tình thù xưa kia.

Mười lăm năm trước, ở Đông Âu có một tổ chức dân sự tên là Quỹ Tình Yêu đã mở viện phúc lợi đầu tiên.

Trẻ mồ côi ở viện phúc lợi mỗi ngày ngồi xe ba bánh của viện đến trường, buổi chiều lại được đón về, có thời gian biểu học tập và nghỉ ngơi đầy đủ. Lâu dần, bọn chúng phát hiện dấu vết của những đứa trẻ khác gần viện phúc lợi. Có đứa kể, một hôm trên đường đi học nó bị đau b���ng, tạm thời xuống xe đi vệ sinh dã ngoại, đã thấy phó viện trưởng đang đánh một đứa trẻ, đứa trẻ đó bị ��ánh ngã rồi lại đứng lên. Có đứa lại bảo, nó từng tính toán, thức ăn, sữa bò cung cấp cho chúng chỉ bằng một nửa, một nửa còn lại dành cho những đứa trẻ khác. Trí tưởng tượng của bọn nhỏ rất phong phú, mỗi người một lời, rất nhanh đã bịa đặt ra câu chuyện về một viện trưởng bề ngoài thiên sứ, nội tâm ác quỷ, nuôi nhốt và ăn thịt trẻ con.

Đúng lúc trường học đang tuyên truyền chống bạo lực, có một đứa trẻ mồ côi lặng lẽ gặp gỡ giáo viên, giáo viên nghe xong chuyện này lập tức báo cảnh sát. Cảnh sát vô cùng coi trọng, nhưng trong quá trình điều tra cũng không phát hiện sự tồn tại của những đứa trẻ khác, người phụ trách viện phúc lợi cũng phủ nhận có những đứa trẻ khác. Họ cho rằng những đứa trẻ mà bọn nhỏ nhìn thấy có thể là con cái của những người chăn nuôi và dân làng ở thị trấn nhỏ gần đó.

Nhân viên viện phúc lợi nói với cảnh sát rằng, viện phúc lợi chỉ có mười hai đứa trẻ. Mười hai đứa trẻ này là những đứa trẻ mồ côi là nạn nhân của một tai nạn hầm mỏ lớn, mỏ quặng đã cố ý mở một trại trẻ mồ côi cho bọn chúng. Nhưng vì mỏ quặng đóng cửa, mười hai đứa trẻ này đành phải được giao lại cho viện phúc lợi trong thành phố. Do đất nước nghèo khó, viện phúc lợi trong thành phố lúc đó không chỉ đối mặt với trẻ em mà còn cung cấp dịch vụ cho người già, không có trại trẻ mồ côi đặc biệt, điều kiện mọi mặt đều rất tệ. Quỹ Tình Yêu trùng hợp mới được thành lập, người sáng lập là bạn bè của ông chủ mỏ quặng, Quỹ Tình Yêu không có bất kỳ kinh nghiệm nào, mười hai đứa trẻ này có thể nói là đối tượng để họ thử nghiệm và tích lũy kinh nghiệm. Nếu có vi phạm quy định, thì cũng chỉ ở điểm này mà thôi.

Ban đầu, cuộc điều tra định kết thúc tại đây. Nhưng lúc các cảnh sát sắp rời đi, một đứa trẻ mồ côi đứng ra nói với cảnh sát rằng, nó khẳng định viện phúc lợi đã giấu những đứa trẻ khác. Nó kể mỗi tối thứ sáu hàng tuần, nó đều đến bờ sông nhỏ cùng một cô bé đếm sao. Trên người cô gái vết thương chồng chất, khắp nơi bầm tím. Đứa trẻ mồ côi còn giao món quà cô bé tặng mình cho cảnh sát, đó là một nhạc cụ làm từ một chuỗi vỏ đạn lớn nhỏ không đều. Thổi các vỏ đạn khác nhau, sẽ phát ra những âm thanh khác nhau.

Đứa trẻ mồ côi dẫn cảnh sát đi bộ 5 cây số, tìm được một căn nhà hai tầng nằm trong thung lũng. Cảnh sát đã có một phát hiện lớn ở đây, nơi này có trường bắn, nhà tập thể, và cả xe hơi. Cảnh sát tìm thấy trong ký túc xá các tài liệu giảng dạy toán học, địa lý và vật lý của các quốc gia khác nhau, được biên soạn bằng ba loại chữ viết, cùng với một lượng lớn tài liệu giảng dạy bồi dưỡng logic học. Ngoài ra, họ còn phát hiện trong ký túc xá quần áo rằn ri đủ kích cỡ dành cho trẻ em, găng tay, các loại dao găm, v.v. Quan trọng nhất là tìm thấy ba đứa trẻ.

Ba đứa trẻ này chưa đến 12 tuổi, nhưng viên cảnh sát phụ trách vừa tiếp xúc đã biết bọn chúng không hề đơn giản. Bọn chúng từ chối tiết lộ những đứa trẻ khác đang ở đâu, dù là uy hiếp hay dụ dỗ, bọn chúng cũng giữ thái độ lạnh lùng đối với cảnh sát. Cuối cùng, người phụ trách viện phúc lợi cùng bốn nhân viên khác đều bị bắt và bỏ tù, bởi vì bọn họ kiên quyết không giao nộp tung tích của những đứa trẻ khác, năm người này lần lượt bị xử phạt từ bảy đến hai mươi năm tù giam.

Mười hai đứa trẻ mồ côi và ba đứa trẻ mồ côi được giải cứu được đưa đến viện phúc lợi thành phố. Người tố cáo chính là Maas. Chúng ở viện mồ côi chưa đầy một tháng, Maas bị một lão già điên tấn công, ba đứa trẻ mồ côi đã cứu hắn. Nhưng lão già điên đó đầu óc lại không điên, ngược lại còn vu khống bọn chúng muốn cướp tiền của mình.

Hai bên đang giằng co trong phòng làm việc của viện trưởng, lão già điên càng nói càng quá đáng, một đứa bé dùng dao gọt bút đâm vào giữa cổ họng lão già. Hai đứa bé còn lại không hề sợ hãi, cầm lấy gậy gộc trong nhà làm vũ khí, đánh gục những bảo vệ nghe tiếng chạy đến. Một trong số những đứa trẻ đó là Vôi, Vôi nói với Maas: "Tao nhất định sẽ tìm mày tính sổ." Nói rồi, ba người trốn khỏi viện phúc lợi.

Rất nhiều năm sau, Maas nhìn thấy Yingluck trên TV, Yingluck khi đó vẫn chưa bị tàn tật, nàng là một nữ cảnh sát tuần tra, một nữ cảnh sát tuần tra bị vu oan. Maas biết, Yingluck chính là cô bé năm đó cùng hắn ngắm sao bên bờ sông vào cuối tuần. Mặc dù không liên lạc với Yingluck, nhưng Maas vẫn luôn chú ý đến nàng. Yingluck trở thành hơi thở duy nhất, nguồn dưỡng khí duy nhất trong cuộc sống khô khan, cuồng công việc của hắn.

Yingluck chết, nguồn dưỡng khí bị cắt đứt, Maas đau buồn gần chết, dù hoàn toàn lý trí, hắn vẫn không kìm được mà đến dự tang lễ của Yingluck. Vôi, người cũng chú ý đến tang lễ của Yingluck, đã phát hiện một người kỳ lạ tại đó. Vôi dùng phương pháp riêng để điều tra Maas, cuối cùng nhận ra Maas chính là kẻ phản bội đã bán đứng viện phúc lợi, hơn nữa còn là một kẻ may mắn. Khi những đứa trẻ mồ côi khác còn ở lại viện phúc lợi thành phố, Maas đã được một cặp vợ chồng nhận nuôi, rời khỏi quốc gia nghèo khó, đến Anh quốc – nơi có hệ thống phúc lợi xã hội tương đối ưu việt.

...

Hammerstone Chris nhận được điện thoại của Serra, liên tục hỏi lại: "Thật sao? Thật sao? Thật sao?" Sau đó liên tục chửi thề: "Fuk, Fuk, Fuk."

Hội Người Già Neo Đơn đã từng liên lạc với Hammerstone, Hammerstone cho rằng tang lễ của Yingluck có mức độ chú ý khá cao, hắn sẽ không phái bất kỳ thành viên nào tham dự tang lễ của Yingluck. Không ngờ Vôi vẫn lén lút đến tang lễ. Serra biết rõ Vôi đi tang lễ, vậy mà lại che giấu chuyện này với mình, nhưng cô lại không thể chỉ trích tình bạn của họ. Quả nhiên, mặc dù cảnh sát không chú ý đến tang lễ, nhưng tên đáng ghét Lương Tập lại không bỏ lỡ cơ hội lần này.

Có thể làm sao bây giờ? Nhất định phải cung cấp thông tin thân phận, nếu không thì Serra và chính hắn cũng sẽ bị liên lụy. Để bảo vệ mình và Serra, Vôi không thể cố ý lẩn trốn ở Anh. Nếu như Lương Tập thông báo cảnh sát, Vôi cũng chỉ có thể bị bắt, cũng may cảnh sát không có cách nào khởi tố Vôi. Với sự hiểu biết của Hammerstone về Lương Tập, Hammerstone cho rằng Lương Tập sẽ không công khai báo cảnh sát, hắn sẽ tìm một đơn vị hoặc người phụ trách bí mật tiến hành điều tra sâu rộng về Vôi.

Vôi nhất định phải rời khỏi tổ chức, không chỉ phải rời khỏi Khoáng Thạch Đoàn, mà còn nhất định phải rời khỏi Hội Người Già Neo Đơn. Trước khi các cơ quan tư pháp châu Âu chú ý đến Hội Người Già Neo Đơn, năng lực vốn có của Hội đã không còn bằng trước kia. Cùng với sự phát triển của hệ thống bảo hiểm ở các nước châu Âu, các thành viên hiện tại của Hội Người Già Neo Đơn bị coi là thế hệ cuối cùng. Trừ khi đến Châu Phi để mở rộng hoạt động kinh doanh mới. Đáng tiếc, những gì Hội Người Già Neo Đơn làm đều là thủ đoạn phi pháp, yêu cầu cơ bản thiết yếu chính là đầu óc phải tốt.

Hội Người Già Neo Đơn cũng đang tìm kiếm chuyển đổi và cải cách, quá trình rất chật vật. Hoặc là rời đi châu Âu, đến một số quốc gia chiến loạn và nghèo khó để xây dựng lại nền tảng. Hoặc là áp dụng phương thức vận hành thương mại, thương mại hóa các thủ đoạn gây quỹ, quyên góp, thuê nhân viên để tiến hành các hoạt động phạm tội thu gom tiền bạc. Nhưng cứ như vậy, Hội Người Già Neo Đơn liền từ bỏ tôn chỉ, biến thành một nhóm tội phạm bình thường. Không có lực gắn kết, thậm chí sẽ không có điểm mấu chốt, diệt vong chỉ là vấn đề thời gian. Một biện pháp cuối cùng là chuyển đổi, biến nhóm tội phạm bạo lực thành nhóm tội phạm phi bạo lực. Thông qua buôn bán trộm cắp, mua bán phi pháp, hối lộ, tống tiền và các thủ đoạn khác, để quỹ trong tay Hội Người Già Neo Đơn tăng giá trị tài sản. Chuyển đổi có cơ hội cũng có nguy hiểm, kết quả thành bại sẽ phụ thuộc rất lớn vào các quyết sách của hội trưởng Vu.

Bất kể nói thế nào, những thành viên cốt cán ban đầu của Hội Người Già Neo Đơn chỉ sẽ ngày càng ít đi. Vôi, với tư cách là một thành viên cốt cán ban đầu, có độ trung thành rất cao và năng lực hành động rất mạnh, việc hắn rời đi sẽ là một tổn thất rất lớn đối với Hội Người Già Neo Đơn và Hammerstone. Nhưng Hammerstone cũng chỉ có thể chấp nhận tổn thất này, cùng với sự thiếu sáng suốt của người mưu trí Lương, thủ pháp và thủ đoạn của Lương Tập đôi lúc cũng khiến Hammerstone phải đau đầu nhức óc, hắn không dám ôm tâm lý may mắn mà đối đầu với Lương Tập.

Mọi chuyển ngữ trong thiên chương này đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.