Lương Tập tiếp điện thoại của Isa. Sau mấy câu mở đầu, anh liền đi thẳng vào vấn đề: "Cô còn nhớ Hammerstone chứ? Kế hoạch của hắn đặc biệt lợi dụng quán tính nghề nghiệp của cảnh sát. Tôi cho rằng quả bom phía sau chính là quán tính nghề nghiệp đó. Đã có cơ hội tốt như vậy, cảnh sát chắc chắn sẽ tìm cách hiểu rõ phương thức kích nổ bom. Tổng bộ đã cử Sink đi điều tra, một là Sink có thể sẽ chết, hai là quả bom có thể sẽ bị kích nổ. Dù là khả năng nào, tôi đều cho rằng nó nằm trong kế hoạch của Johnson."

Isa hỏi: "Anh cho rằng quả bom phía sau tồn tại độc lập?"

Lương Tập đáp: "Đúng vậy, Johnson vẫn chưa kết thúc trò chơi, hắn sẽ không muốn bỏ dở giữa chừng. Cảnh sát vi phạm quy tắc để kích hoạt một quả bom, hắn có thể mưu đồ việc lớn. Thứ nhất, công khai cho thấy cảnh sát đã vi phạm quy tắc. Thứ hai, chứng minh cho mọi người thấy tòa nhà thực sự có bom. Thứ ba, chuẩn bị cho kế hoạch tiếp theo. Kế hoạch này, tôi đoán, là kế hoạch trốn thoát."

Isa ngạc nhiên hỏi: "Johnson muốn chạy trốn sao?" Hai ngày nay, vài đội phân tích tâm lý chuyên nghiệp đều theo dõi trực tiếp, quan sát Johnson, và kết luận của họ lạ thường nhất quán: Johnson không có ý định tiếp tục sống.

Lương Tập nói: "Không, tôi cho rằng bọn côn đồ muốn chạy trốn. Nếu con tin thật sự được sắp xếp gọn gàng, từng nhóm từng nhóm một bước ra, bọn côn đồ sẽ không thể lẫn vào được. Bọn chúng muốn trốn thoát, nhất định phải trà trộn vào giữa các con tin, nhất định phải gây ra hỗn loạn. Quả bom phía sau có thể chính là màn mở đầu cho sự hỗn loạn đó."

Isa nói: "Lương Tập, anh không có bằng chứng."

Lương Tập đáp: "Tôi không có."

Isa nói: "Phương thức kích nổ là thông tin cảnh sát đang cần nhất lúc này, tôi không biết có thể thuyết phục tổng bộ được không."

Lương Tập nói: "Downer sẽ phải cân nhắc."

Isa: "Bây giờ là Tổng giám Sở cảnh sát phụ trách, không phải Downer. Tôi sẽ gặp Downer trước để truyền đạt ý kiến của anh."

Lương Tập nói: "Ngoài ra, tòa nhà Goeske cần có sự tiếp viện từ Cracker. Những thông tin tôi có thể tìm thấy trên internet thì Johnson đều biết. Những thông tin tôi không tìm thấy trên internet thì Johnson không biết."

Isa: "Đúng vậy, nhân viên kỹ thuật cũng có cùng quan điểm."

Lương Tập hỏi: "Nếu tôi có việc cần, liệu tôi có thể mời Sink và những người khác làm việc không?"

Isa nói: "Tôi đã nói rõ với Sink rằng anh có thể tin tưởng cậu ấy. Nếu có việc cần, tôi sẽ nói với cậu ấy ngay bây giờ."

"Không sao, tôi chỉ hỏi vậy thôi." Sink đang ở bên cạnh Lương Tập, nghe thấy Isa nói, anh giơ ngón cái lên với Lương Tập. Lương Tập nói: "Cúp máy trước."

Sau khi cúp điện thoại, Sink hơi ngạc nhiên: "Lương tiên sinh, anh là thám tử bí mật của Blade à?"

Lương Tập nói: "Không, không phải. Anh trai của bạn gái tôi là chồng chưa cưới của Isa."

Sink: "Ồ?"

Lương Tập cười nói: "Đùa thôi, vì có mối quan hệ cá nhân với một thành viên của Blade, nên tôi từng đưa ra một số ý kiến cá nhân cho công việc của họ. Chuyện này phải kể từ đội chống ma túy. Ban đầu tôi chỉ kiếm chút phí phiên dịch, rồi bị cuốn vào chuyện của đội chống ma túy. Lưu Chân, anh có biết không?"

Sink bừng tỉnh: "Thì ra là vậy. Biết chứ, không phải. Tôi biết Lưu chủ quản, nhưng Lưu chủ quản chưa chắc đã biết tôi." Lưu Chân hiện là phó chủ quản của Văn phòng Chống Khủng Bố, là người nắm quyền thực tế của Văn phòng Chống Khủng Bố.

Lương Tập hỏi: "Ngoài ba quả bom ở tầng một, còn có phát hiện nào khác không?"

Sink hơi do dự, nhưng vẫn nói: "Khi đưa thức ăn, chúng tôi đã liên hệ với đầu bếp. Đầu bếp dựa theo vị trí chúng tôi cung cấp, tìm thấy hai nơi nghi ngờ là có bom được cài đặt. Tuy nhiên, hai địa điểm này có camera giám sát đặc biệt, anh ấy không thể kiểm tra thật giả."

Lương Tập nói: "Đúng vậy, trong ba quả bom ở tầng một, chỉ có quả bom ở cửa sau không có camera giám sát cự ly gần, hơn nữa lại được đặt bên ngoài vạch vàng, còn lộ ra hơn một nửa. Rõ ràng đó là một cái bẫy. Nếu có cần, tôi đề nghị anh báo cáo sai thông tin, thuyết phục tổng bộ không nên động vào quả bom ở cửa sau."

Sink không gật không lắc. Anh là cảnh sát, có thể đưa ra ý kiến, nhưng nhất định phải thi hành mệnh lệnh. Sink nói: "Đầu bếp đã giúp chúng tôi liên lạc với hai nhân viên, tìm được các điểm chôn giấu bom ở nhiều tầng. Mặc dù không thể xác định liệu bên trong tường có hoàn toàn là bom hay không, nhưng tất cả các vị trí đều khớp."

Lương Tập nói: "Nói cách khác, Johnson và đồng bọn đã nhận được bản kế hoạch phá hủy trước thời hạn."

Sink gật đầu: "Đúng vậy."

Xác định tòa nhà có bom với xác suất khá cao, Lương Tập không nán lại lâu, cáo từ Sink rồi chậm rãi đi về tầng sáu. Con người có thể nói dối, nhưng kỹ thuật thì không. Điểm đáng tin cậy cao nhất đầu tiên là ý kiến nhất trí của đội phân tích tâm lý: Johnson không có ý định sống tiếp.

Tiếp theo, Lương Tập phát hiện thêm một thông tin: bọn côn đồ muốn gây ra hỗn loạn, trốn thoát cùng với các con tin. Phá hủy tòa nhà là một biện pháp không tồi. Không cần kích nổ tất cả cùng lúc, chỉ cần vài quả bom để tạo ra sự hoảng loạn là đủ. Hoặc có lẽ quả bom ở cửa sau chính là màn mở đầu để tạo ra hỗn loạn, đồng thời đổ lỗi cho cảnh sát, rằng chính cảnh sát đã phá vỡ quy tắc, dẫn đến một hoặc nhiều quả bom bị kích nổ, gây ra sự mất ổn định cấu trúc của tòa nhà.

Cuối cùng là hai tên côn đồ nhìn thấy ở tầng một. Bọn côn đồ ở tầng hai luôn trong trạng thái làm việc, chỉ có thể phán đoán rằng họ rất chuyên nghiệp. Hai tên côn đồ ở tầng một lại trong trạng thái nghỉ ngơi, Lương Tập từ hành vi cử chỉ của họ đã phát hiện thêm nhiều thông tin, từ đó đưa ra một suy đoán mà Lương Tập tự nhận là không đáng tin cậy lắm: Bọn côn đồ bên trong tòa nhà Goeske có thể không phải thành viên của Thánh Kỳ, mà là những lính đánh thuê tự cho mình là chính nghĩa nhưng lại hành động phi pháp. Không phải là coi thường Thánh Kỳ, mà là họ chưa đạt đến trình độ này.

Nếu Lương Tập đúng, điều đó có nghĩa là quyền kích nổ thuộc về bọn côn đồ, chứ không phải Johnson, bởi lính đánh thuê sẽ không giao tính mạng của mình cho một kẻ điên. Lương Tập cảm thấy suy nghĩ này của mình rất nguy hiểm, anh không thích đánh cược, ít nhất phải đưa mình và Bobby ra khỏi đây trước đã. Vòng chơi tiếp theo sẽ tìm cách giải quyết chuyện này.

Bây giờ còn lại 11 khách mời, ước chừng trò chơi cũng không còn mấy vòng, thậm chí có thể kết thúc chỉ trong một vòng. Trong tình thế nguy hiểm này, không thể học nhân vật chính trong phim mà đứng vững đến cuối cùng, không rút lui cho đến thời khắc sống còn. Phải hành động rút lui sớm.

...

11 khách mời đến phòng họp nhỏ tầng năm vào lúc tám giờ tối. Đây là một phòng họp thông thường với một bàn hội nghị hình tròn làm trung tâm, tạo cảm giác thoải mái hơn so với phòng họp lớn ở tầng hai trước đó. Điểm khác biệt so với phòng họp bình thường là mỗi vị trí đều được một tấm chắn ngăn cách thành một chỗ ngồi riêng biệt.

Trên bàn dán hình và số thứ tự mới, Lương Tập và những người khác vẫn là 123. Mọi người ngồi vào vị trí của mình, người gần nhất cách Johnson nửa vòng bàn. Hai tên côn đồ, một người đứng ở cửa trước, một người ở cửa sau.

Johnson nói vài lời mở đầu ngắn gọn rồi nói: "Nếu đây là một tiết mục của ngôi sao mạng, một ngày lễ, thì không thể thiếu sự tham gia của khán giả. Đúng vậy, chúng ta sẽ tiến hành một vòng bỏ phiếu mới. Trước tiên, xin mọi người nộp điện thoại di động."

Sau khi điện thoại di động được cất đi, Johnson nói: "Thời gian bỏ phiếu lần này vẫn là 15 phút. Khách mời có số phiếu cao nhất sẽ được rời khỏi tòa nhà Goeske. Tiếp theo là quy tắc trò chơi: Trong ngăn kéo trước mặt mỗi người có ảnh của các khách mời, mọi người có thể sắp xếp thứ tự theo suy nghĩ của mình. Đoán đúng thứ hạng của hai người sẽ nhận được quyền bảo toàn. Chỉ đoán đúng thứ hạng của một người hoặc không đoán đúng ai sẽ bị loại. Những người đoán đúng thứ hạng của bốn người trở lên sẽ cùng khách mời có số phiếu cao nhất rời khỏi tòa nhà Goeske."

Johnson nói: "Sau mấy ngày tìm hiểu, tôi tin rằng các bạn cũng đã biết rõ về nhau. Trước đây đã có một vòng bỏ phiếu, mọi người hẳn đã có ấn tượng đại khái về địa vị mạng của từng khách mời. Trong vòng bỏ phiếu này, cư dân mạng sẽ không nhìn thấy thứ tự sắp xếp của các bạn. Mọi người không được nói chuyện, không được đặt ảnh lên bàn, hãy sắp xếp các ảnh theo thứ tự mà các bạn nghĩ trong đầu."

Johnson hỏi: "Còn có vấn đề gì không?"

Một vị khách mời nói: "Còn mấy vòng chơi nữa?"

Johnson trả lời: "Cho đến khi tìm ra người chiến thắng cuối cùng. Còn vấn đề gì nữa không? ... Bắt đầu tính giờ."

Ngày đầu tiên đã có một vòng bỏ phiếu, lúc đó "cây cô-ca" và "ngựa duy" có số phiếu cao nhất, thuận lợi rời khỏi tòa nhà Goeske. Xếp thứ ba là "nho nhỏ". Mọi người đều có ấn tượng rất tốt về vòng bỏ phiếu đó. Xét thấy thứ hạng của "nho nhỏ" vượt xa người thứ tư quá nhiều, gần như tất cả mọi người đều sẽ xếp "nho nhỏ" vào vị trí số một. Tiếp theo là Chris xếp thứ tư, nhưng Chris trong mấy ngày gần đây biểu hiện không xuất sắc, có thể mất điểm. Tuy nhiên, có một hội nhóm Chris được thành lập bởi người dân Đan Mạch, có thể giúp anh ấy giành được rất nhiều điểm. Liệu vị trí thứ hai vẫn sẽ là Chris?

Sau đó là những người cuối cùng, số 123 đều là những người không phải ngôi sao mạng hay người nổi tiếng, họ không có người hâm mộ. Nhưng Bobby số 2 trong vòng bỏ phiếu đầu tiên có số phiếu không thấp. Chris số 3 thì khỏi phải nói. Lương Tập số 1 sau khi xuất hiện đã có biểu hiện chói sáng, thu hút rất nhiều khán giả trung lập. Nếu không phải 123 người bình thường này xếp chót, vậy thì ngôi sao hay ngôi sao mạng nào sẽ xếp chót đây?

Lương Tập không cho rằng "nho nhỏ" sẽ xếp thứ nhất, bởi vì trong trò nói thật, "nho nhỏ" đã bị bóc phốt một tài liệu đen: Cô ấy thích một người đàn ông trung niên đã có gia đình. Sau đó tâm trạng của "nho nhỏ" luôn rất sa sút. Vậy nếu "nho nhỏ" không phải số một, ai sẽ là số một đây? Trong số 11 khách mời, có một cựu ngôi sao bóng đá nam, ba người bình thường, một nữ ngôi sao giải trí, sáu người còn lại đều là ngôi sao mạng, cấp độ cũng không khác biệt là bao.

Với loại suy đoán không có logic này, Lương Tập rất cần gian lận. Ở tầng hai có thể gian lận, biết đâu cảnh sát có thể truyền đến một ít tiếng động. Nhưng phòng họp này ở tầng năm có hiệu quả cách âm cực tốt, rèm cửa sổ được kéo kín, ánh sáng không thể xuyên qua. Đừng nói không có lòng gian lận, cho dù cảnh sát có lòng gian lận, cũng không thể cung cấp thông tin chính xác cho mọi người.

Hoàn toàn không có suy luận sao? Cũng không phải vậy, với số lượng khán giả hiện tại mà nói, tỷ lệ người hâm mộ đã rất thấp. Người xếp thứ nhất nên là phái nữ, phái nữ so với phái nam dễ dàng đoàn kết với nhau hơn, phái nữ yếu thế có tính mẫu tử, càng đồng cảm với người yếu thế. Phái nữ được xã hội nhìn nhận là giới yếu thế. Phái nữ mạnh mẽ thì nhạy cảm hơn với giới tính, phần lớn phiếu của phái nữ sẽ dành cho phái nữ. Còn phiếu của khán giả nam thì sao? Đám khốn kiếp này vẫn sẽ dành nhiều phiếu hơn cho phái nữ.

Trong số 11 khách mời có bốn người là phái nữ: số 4 "nho nhỏ" có tài liệu đen, số 5 dù không có tài liệu đen nhưng cũng không có điểm sáng, số 6 là ngôi sao giải trí, tiểu ca sĩ, người đẹp, giọng hát hay. Số 7 là một người khởi xướng quyền phụ nữ.

Trong bốn người phái nữ, số 5 là một huấn luyện viên Yoga mẹ đơn thân, người đẹp chân dài, không có điểm đen. Số 5 nên là người đứng đầu trong số các khách mời phái nữ.

Khách mời nam theo Lương Tập có ba người được chọn: cựu ngôi sao bóng đá, Bobby và chính anh. Trước đã nói, trong tình huống tỷ lệ người hâm mộ rất thấp, sẽ phải nhìn vào những điểm sáng. Bóng đá là môn thể thao số một toàn cầu không thể tranh cãi, lượng người hâm mộ cực kỳ cao, trình độ bóng đá châu Âu quá rõ ràng. Cựu ngôi sao bóng đá được ca ngợi là Kim Đồng của quốc gia, khi chưa đến 20 tuổi đã tham gia World Cup và ghi một bàn trong trận đấu World Cup đầu tiên của mình khi vào sân từ ghế dự bị. Dù bây giờ đã giải nghệ ba năm, danh tiếng của anh ấy trong bóng đá vẫn rất cao.

Tại sao Bobby lại ở hàng đầu? Người này đúng là một "tra nam", một số phái nữ thích "tra nam", một số đàn ông sẽ cảm thấy Bobby rất chân thật, nên Bobby có thể sẽ được cất cánh. Về phần Lương Tập, anh cho rằng bản thân mình trong các vòng đấu mấy ngày nay đã thể hiện không tệ, sẽ có không ít người bầu chọn cho mình.

Thứ tự của Lương Tập là: cựu ngôi sao bóng đá, số 5, bản thân, Bobby, "nho nhỏ", Chris bị Lương Tập xếp thứ bảy.

Lương Tập không cảm thấy mình đúng, anh chỉ sắp xếp theo suy luận của mình. Nhưng Lương Tập biết, phần lớn mọi người khi bỏ phiếu sẽ không nghiên cứu từng người như anh.

Chris tay đang trong ngăn kéo, anh không nhìn ảnh mà nhìn thiết bị bỏ phiếu ở cổ tay trái. Đèn xanh của thiết bị bỏ phiếu đang truyền mã Morse. Đó là Serra đang cập nhật thứ hạng theo thời gian thực cho Chris. Mặc dù không bằng Thâm Hải, nhưng Serra vẫn là một cao thủ đỉnh cao trong giới Cracker. Sau mười phút bỏ phiếu, thứ hạng đại khái đã rất rõ ràng, Chris điều chỉnh một phần thứ hạng, đảm bảo bốn thứ hạng của mình là chính xác.

Chris muốn nói với Serra: "Thông báo cho Lương Tập và Bobby." Nhưng Serra chỉ gửi tin nhắn tức thời cho anh. Thật ra, có gửi tin nhắn cho Lương Tập và Bobby, Lương Tập thì tạm ổn, Bobby hoàn toàn không hiểu, biết đâu sẽ nghi ngờ thiết bị bỏ phiếu bị hỏng.

Lương Tập dựa vào suy luận để sắp xếp, Chris sắp xếp thông qua thiết bị gian lận, vậy còn Bobby thì sao? Bobby có Chris. Mặc dù bên cạnh có hai tấm chắn, nhưng lòng bàn chân thì không bị ngăn cách. Chris dựa vào tin tức của Serra, dậm chân theo số lần để nói thứ tự cho Bobby. Anh hy vọng Bobby có thể thông qua cách của mình để truyền tin tức cho Lương Tập.

Thời gian rất gấp, chỉ còn ba phút cuối cùng, và cũng chỉ đến bây giờ mới có thể xác định tình hình thứ hạng cuối cùng của phần lớn mọi người.

Bobby lúc này khá ngây thơ, anh không cho rằng Chris thông minh hơn mình bao nhiêu, cũng không nghĩ Chris có thiết bị gian lận. Suy nghĩ của anh là: "Hả? Anh ta là số một? Ối dào, anh ta là số hai? Không thể nào, số ba?" Cũng may Bobby đầu óc sáng suốt, anh biết rằng nếu không nắm chắc, Chris sẽ không truyền tin tức cho mình. Mặc dù mang thái độ nghi ngờ, Bobby vẫn sắp xếp lại thứ tự theo gợi ý của Chris.

Thông báo cho Lương Tập ư? Không cần, Lương Tập hoàn toàn không cần anh bận tâm, người này bản thân đã là một cỗ máy gian lận rồi.

"Được rồi, đã đến giờ, xin mọi người hãy bỏ ảnh vào hộp." Johnson thông báo: "Phiền nhân viên lấy các tấm chắn ra."

Các tấm chắn được dỡ bỏ, bàn hội nghị trở lại thành bàn hội nghị bình thường. Mọi người đặt một cái hộp lên bàn trước mặt mình, lòng đầy thấp thỏm lo âu.

Johnson: "Số 1 tốt, anh lên trước."

Lương Tập: "Cựu ngôi sao bóng đá."

Johnson: "Sai rồi."

Lương Tập: "Số 5."

"Sai rồi."

"Số 1."

"Sai rồi."

"Số 2."

"Sai rồi." Johnson chậc chậc: "Bốn người đầu tiên đều sai, anh chỉ còn cách bị loại một bước nữa thôi." Sai một vị trí, có thể mắc hai lỗi.

Lương Tập tiếp tục đọc, tâm trạng khá bình tĩnh, nhưng cùng với những lần sai liên tiếp, thái dương Lương Tập cũng bắt đầu toát mồ hôi lạnh.

"Sai rồi. Toàn bộ mười một danh sách đều sai." Johnson cười hỏi: "Đây chính là trình độ của một thám tử sao?"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.