Hammerstone vừa cúp máy, Serra liền gọi đến: "Lần sau đừng trực tiếp cúp máy, để ta tự ngắt cuộc gọi."

Hammerstone hỏi lại: "Thế nào? Cần phải cẩn trọng đến vậy sao?"

Serra đáp: "Ta cùng Thâm Hải đã gây sự không ít, hắn đang điều tra lai lịch của ta. Cũng có thể thông qua hệ thống truy tìm để khiêu khích ngươi."

Hammerstone nói: "Lá bài tẩy của ngươi rất trong sạch, không có vấn đề gì. Nhưng không thể loại trừ khả năng hắn sẽ tấn công thân thể ngươi. Ngươi hãy nói chuyện với Lưu Chân, sắp xếp một người bảo vệ bên cạnh ngươi, an toàn là trên hết. Hoặc là ngươi đi đi, rời khỏi nước Anh và châu Âu."

Serra nói: "Không, ta không sợ hắn. Có thể để Đá Cẩm Thạch chuẩn bị một chút không?"

Hammerstone hỏi: "Ngươi đã tìm được hắn rồi sao?"

Serra đáp: "Không sai."

Hammerstone nói: "Chúng ta không giết người."

Serra im lặng.

Thấy mình lỡ lời, Hammerstone nói: "Nhưng có thể khiến hắn tàn phế, để hắn không thể tác oai tác quái nữa. Bất quá, ngươi trước hết phải đảm bảo an toàn cho mình. Thế này đi, ngươi hiện giờ đang hợp tác với tập đoàn Clement, ngươi có thể tạo ra những lời đe dọa ẩn danh. Ta sẽ liên hệ Bobby, để hắn phái mấy bảo tiêu hộ tống ngươi vài ngày."

Serra nói: "Được."

Hammerstone hỏi: "Vì sao lại có địch ý mạnh mẽ như vậy với Thâm Hải?"

Serra nói: "Hắn đã dùng PS chỉnh sửa video của ta, ghép đầu của ta vào thân hình trần trụi của một người phụ nữ, rồi tung lên một số trang mạng, ý đồ chọc giận ta."

Hammerstone nói: "Ngươi không nên để ý, dù sao cũng là đồ giả, lượt xem chắc hẳn rất thấp."

Serra nói: "Ngươi..."

Hammerstone nghi hoặc: "Rất cao sao?"

Serra tức đến nghẹn lời: "Không." Chỉ có năm lượt xem, trong đó một lượt là do chính nàng đóng góp. Điều đáng ghét nhất là thời gian xem dài nhất chỉ có bảy giây. Đúng vậy, nàng rất phẫn nộ vì bị Thâm Hải dùng PS sỉ nhục, nhưng rất nhanh nàng phát hiện kẻ sỉ nhục nàng không phải là PS. Serra vì vậy tức điên, nảy sinh ý định mời Đá Cẩm Thạch ra tay. Không giết người, giết một kẻ súc sinh không được sao?

Hammerstone im lặng một lát: "Ta sẽ liên hệ Hội Người Già Neo để xin thông tin tình báo."

Serra nói: "Không, ta tự mình có thể làm được."

Hammerstone hỏi: "Ngươi chắc chắn mình làm được chứ?"

Serra giận dữ: "Ta chắc chắn."

Cô nương này đúng là đang giận dỗi! Vậy thì cứ sắp xếp như nàng muốn vậy.

...

Diễn biến câu chuyện là thế này: Một viên cảnh sát thị trấn hơn bốn mươi tuổi, sau giờ làm việc, thường lệ đến siêu thị mua những đồ dùng sinh hoạt vợ giao phó. Khi tính tiền thì phát hiện có người ngã trước cửa siêu thị, vì vậy viên cảnh sát tiến lên vài bước đến bên cạnh người đàn ông. Người đàn ông tự đứng dậy, viên cảnh sát hỏi có chuyện gì không, đối phương không ngẩng đầu lên đáp không sao, điều này khiến viên cảnh sát có chút nghi ngờ.

Vì vậy, viên cảnh sát gọi người kia lại, không ngờ đối phương nhấc chân bỏ chạy ngay. Trong quá trình truy đuổi, cảnh sát đã gọi trung tâm chỉ huy, rất nhanh đã đuổi kịp đối phương. Đối phương rút ra một con dao găm, dựa tường giằng co với cảnh sát. Viên cảnh sát nhìn rõ tướng mạo đối phương, một mặt trấn an tâm trạng đối phương, một mặt thông báo cho trung tâm chỉ huy rằng nghi phạm có vẻ là kim chủ.

Sau năm phút chờ đợi, hai cảnh sát viện trợ đã đến, mọi người cùng nhau khống chế kim chủ. Mấy người cùng lên xe trở về sở cảnh sát. Bởi vì là sở cảnh sát nhỏ, không có thiết bị nhận diện dấu vân tay cầm tay, vì vậy tại sở cảnh sát, dấu vân tay được thu thập và gửi lên cục cảnh sát cấp trên để xác nhận đây chính là kim chủ.

Cấp trên đã thông báo Blade. Người của Blade đang ở một nơi khác, chỉ huy Isa không có mặt, Robert, người đứng thứ hai, có chút luống cuống tay chân. Để giữ bí mật, Robert không dám cầu viện bên ngoài. Sau khi tổng hợp tình hình, hắn đề nghị sở cảnh sát tạm thời giam giữ nghi phạm, sáng sớm ngày mai họ sẽ đến thẩm vấn người này, và yêu cầu mọi người giữ kín chuyện này.

Robert đã điều động tiểu đội Blue River khỏi cuộc tìm kiếm, yêu cầu những người đã mệt mỏi cả ngày lập tức đến sở cảnh sát gần nhất để chuẩn bị. Thông báo cho tiểu đội Blue River ăn uống, nghỉ ngơi hai ba giờ rồi sẽ thực hiện một nhiệm vụ quan trọng. Trong thời gian đó, họ phải lựa chọn các biện pháp bảo mật như hai người giám sát lẫn nhau, cắt đứt liên lạc với bên ngoài...

Robert lên kế hoạch lộ trình. Một phương án là để tiểu đội Blue River đi xe một giờ đến một địa điểm, sau đó ngồi trực thăng đến sở cảnh sát, dự kiến sẽ đến sau nửa giờ. Một phương án khác là để tiểu đội Blue River trực tiếp lái xe đến sở cảnh sát, mất ba giờ. Vấn đề lớn nhất là không thể cử thêm người nào, bởi vì chiến dịch Bình Minh Máu đã bị lộ, Robert không dám mượn lực lượng bên ngoài. Sau khi tiểu đội Hồng Hà bị thương nặng, những người đáng tin cậy chỉ còn tiểu đội Blue River. Hôm nay nhận được tin báo, sáng nay toàn bộ tiểu đội Blue River dưới sự hướng dẫn của thám tử đã tìm kiếm hai thôn có liên quan đến tên đàn em. Việc đi lại mệt mỏi, nhất định phải để họ nghỉ ngơi trước.

Sau khi bàn bạc với hai thám tử, cân nhắc đến việc sử dụng trực thăng sẽ kinh động nhiều người hơn, vì vậy đã quyết định thực hiện kế hoạch di chuyển bằng xe hơi. Đến 9 giờ tối, tiểu đội Blue River sẽ đến sở cảnh sát để nghỉ ngơi cho đến 12 giờ đêm. Từ đó, họ sẽ lái xe hơn 3 tiếng để đến sở cảnh sát giam giữ kim chủ. 4 giờ sáng, họ sẽ rời sở cảnh sát và 6 giờ 30 sáng sẽ quay về căn cứ Blade. Đoạn đường này vốn không dễ đi, lại thêm đêm khuya và mưa tuyết hỗn loạn, dự tính sẽ mất thêm nửa giờ.

Thị trấn nhỏ bé, sở cảnh sát tổng cộng có sáu nhân viên. Cảnh sát trưởng cũng là sĩ quan trị an một người, một thư ký trực ban ngày. Ba cảnh sát mặc đồng phục, phụ trách tiếp dân và trông coi các tù nhân tạm giam. Còn có một cảnh sát thường phục, hằng ngày điều tra các vụ trộm cắp nhỏ của thị trấn, đi thăm viếng những người đang trong diện tạm tha. Ca đêm chỉ có một cảnh sát mặc đồng phục trực.

Hôm nay, bởi vì bắt giữ nghi phạm, cảnh sát trưởng đã cùng với một cảnh sát mặc đồng phục cùng nhau trực.

Mười một giờ ba mươi phút đêm, thị trấn nhỏ bùng nổ đấu súng. Bọn côn đồ lái hai chiếc xe đến trước sau sở cảnh sát, không có bất kỳ cảnh cáo nào. Sáu tên côn đồ bịt mặt tiếp cận sở cảnh sát, sau khi bị phát hiện, bắt đầu cưỡng chế tấn công bằng vũ lực. Khi chúng tiến vào sở cảnh sát, chúng phát hiện trong phòng ngầm của sở cảnh sát giấu hơn mười người được vũ trang đầy đủ.

Biết mình đã trúng kế, chúng rút lui khỏi sở cảnh sát, nhưng lại gặp phải các điểm hỏa lực phục kích đã bố trí xung quanh. Ban đầu, hỏa lực nhẹ nhàng, chỉ dồn chúng lại, dùng loa lớn tiếng yêu cầu chúng đầu hàng. Sau khi chúng dựa vào địa hình hiểm yếu chống cự, từng tên côn đồ một đã bị hạ gục. Hai tên tài xế ngồi trong ô tô thấy tình hình như vậy, không chờ bọn côn đồ còn lại lên xe, liền lái xe bỏ chạy. Đáng tiếc, chạy chưa được bao xa đã cán phải dải chông. Tám bánh xe của cả hai chiếc xe đều nổ tung, nhưng ngay cả như vậy, chúng vẫn nhấn ga, chiếc xe vẫn kéo lê trục bánh xe tóe lửa trên đường, cố gắng tháo chạy thục mạng.

"Chú ý, vẫn chưa phát hiện tên Đồ Tể." Hôm nay, những người được mượn là người của Phil. Chỉ huy tại hiện trường xác nhận mỗi kẻ đều đã bị bắn hạ, bao gồm cả hai tài xế, nhưng không phát hiện tên Đồ Tể.

Tại phòng chỉ huy của Phil, Lương Tập nói: "Tên Đồ Tể nhất định sẽ đến, nhưng không nhất định sẽ lộ diện, nguyên nhân là những kẻ liều mạng hôm nay không phải người mà tên Đồ Tể triệu tập. Điều này đã nằm trong phạm vi dự đoán." Chà, Hammerstone quả là có tài, còn có thể nghĩ ra một kế hoạch nhánh như vậy. Thật lòng mà nói, trong quan niệm của Lương Tập chỉ có hai khả năng: hoặc là côn đồ tấn công, hoặc là không có côn đồ tấn công, chứ không hề cân nhắc khả năng đã có côn đồ tấn công nhưng tên Đồ Tể lại không lộ diện.

Hammerstone phân tích rằng, cảnh sát biển đã chặn ba tên côn đồ đến từ Tây Phi, đám côn đồ tạm thời ghép lại này không nhất định sẽ tập trung ở một chỗ. Những người này cũng cần thời gian để tập hợp. Khoảng thời gian này đã cho tên Đồ Tể cơ hội điều tra, tên Đồ Tể rất có thể đã đến thị trấn nhỏ từ trước. Tiếp đó lại có thêm các nhánh khác: sau khi đến thị trấn nhỏ, tên Đồ Tể nghi ngờ đây là một cái bẫy; sau khi đến thị trấn nhỏ, tên Đồ Tể không nghi ngờ gì là bẫy. Nếu nghi ngờ là bẫy thì lại có các nhánh nhỏ hơn: một mặt quan sát, một mặt đẩy pháo hôi ra mặt. Hoặc là ra lệnh dừng và rút lui.

Lương Tập khẳng định rằng chỉ trong tình huống nghi ngờ, tên Đồ Tể sẽ không rút lui, sẽ không bỏ qua cơ hội này. Lương Tập phân tích, kế hoạch của Hammerstone phát triển theo nhánh "chưa phát hiện tên Đồ Tể", tên Đồ Tể sẽ lặng lẽ rời khỏi thị trấn nhỏ sau khi sự việc kết thúc.

Cuộc chiến đấu gần sở cảnh sát hoàn toàn diễn ra trong thế một chiều, giao chiến chưa đầy mười phút đã kết thúc. Cuộc tấn công lần này, cộng thêm tài xế, tổng cộng có tám tên côn đồ. Sáu tên bị hạ gục tại chỗ, hai tên bị thương ở chân. Một tên trong s�� đó vết thương ở chân làm tổn hại đến động mạch chủ, cấp cứu không hiệu quả, đã tử vong. Người duy nhất còn sống thì xương bánh chè chân trái đã vỡ nát hoàn toàn, trong ba đến năm ngày cơ bản không thể tiến hành thẩm vấn.

Kết quả này khiến Robert, người vốn luôn điềm tĩnh, tức tối mắng to. Đã khống chế cục diện, đã bao vây đám côn đồ, đã tạo thành thế giáp công trước sau, các ngươi không thể vây hãm đối phương, dành thêm chút thời gian thuyết phục đối phương hạ vũ khí sao? Mỗi tên côn đồ đều có lai lịch riêng, từ miệng chúng có thể khai thác được rất nhiều tin tức.

Tuy tức giận, Robert không biểu lộ ra trước mặt Phil, mà còn hết lời khen ngợi kinh nghiệm thực chiến phong phú của cấp dưới Phil.

Ba giờ mười lăm phút sáng, nhân viên rút lui, chỉ giăng dây phong tỏa khu vực giao chiến, hiện trường được bàn giao cho đội khám nghiệm vật chứng sẽ đến vào ngày mai. Cảnh sát trưởng cầm loa phóng thanh, lái xe quanh thị trấn thông báo tình hình, xin lỗi vì đã làm phiền mọi người, yêu cầu mọi người ở nhà nghỉ ngơi, đừng cầm điện thoại quay phim lung tung.

Bốn giờ hai mươi phút, một chiếc xe từ con đường phía đông thị trấn xuất hiện, lên đường cao tốc của thị trấn nhỏ, bật đèn pha và hướng về phía đông mà đi. Máy bay không người lái của cấp dưới Phil đã bám sát chiếc xe này. Bởi vì kế hoạch đa nhánh của Hammerstone, vẫn còn hai tổ người ở lại xung quanh thị trấn. Rõ ràng Hammerstone đã suy nghĩ quá nhiều, rất nhanh Fiona đã báo cáo: Tên Đồ Tể đang ở trong xe.

Chiếc xe của tên Đồ Tể chạy về phía đông khoảng mười lăm cây số rồi lên đường cao tốc. Ở khúc cua có thiết bị quay chụp với chế độ flash, hình ảnh có độ nét khá cao. Nhìn từ trong ảnh, tên Đồ Tể ngồi ở ghế sau, ngồi rất thẳng, lưng không tựa vào ghế, cho thấy tâm trạng của hắn vô cùng tồi tệ.

Chiếc xe của tên Đồ Tể lại chạy thêm hơn mười cây số, khi đến gần một khu dịch vụ thì thấy trên đường xảy ra tai nạn giao thông, hai chiếc xe con dính vào nhau, mảnh vỡ vương vãi đầy đất. Trên đường đặt các cọc phân làn giao thông, một cảnh sát giao thông vẫy cờ chỉ dẫn các xe đi qua khu dịch vụ để vòng qua khu vực tai nạn. Chiếc xe của tên Đồ Tể đi vào đường vòng của khu dịch vụ, tốc độ giảm bớt. Một chiếc xe khác bất ngờ đâm vào một bên xe của hắn, khiến chiếc xe lật nghiêng. Cửa sau của một chiếc xe tải cỡ trung mở ra, các đặc cảnh nối đuôi nhau lao xuống, nhân lúc tên Đồ Tể và tài xế đang hôn mê, họ nhanh chóng tiếp cận, không cảnh cáo, giơ súng gây mê bắn, dễ dàng hạ gục cả hai.

Một cảnh sát đặc nhiệm mặc đồng phục điều tra cầm ngón tay của tên Đồ Tể đặt lên thiết bị nhận diện dấu vân tay cầm tay. Vài giây sau, xác nhận người này chính là tên Đồ Tể. Kết quả phản hồi về phòng chỉ huy, phòng chỉ huy vang lên tiếng hoan hô. Lần hành động này vô cùng hoàn hảo, đã đạt được mục tiêu tác chiến. Phil dặn dò: "Trên đường áp giải cũng phải tinh thần tỉnh táo một chút." Đừng để bị người khác chặn lại trên đường lớn nữa.

Tên Đồ Tể này, theo một nghĩa nào đó, còn có giá trị hơn cả Davis. Hắn là lính đánh thuê ở Nigeria, đã gây ra không ít chuyện ác. Hắn là kẻ có giá trên đầu ở Liên Hợp Quốc. Phía Anh lại cho rằng tên Đồ Tể rất có thể đã luôn có thư tín trao đổi với Davis, h��n là một trong số ít người có thể biết thân phận hiện tại của Davis.

Trước khi ngủ, Lương Tập đã gửi một tin nhắn cho Bobby: Bắt được tên Đồ Tể.

...

Sáng hôm sau, khi Bobby và cô gái vẫn còn đang ngủ, tin tức từ người bảo tiêu trưởng đã khiến Bobby nổi nóng. Một chuyện thú vị như vậy mà ngươi lại tự mình giải quyết hết sao? Hắn rời phòng ngủ đến phòng khách gọi điện thoại cho Lương Tập: "Tiền của Hammerstone, ngươi tự nghĩ cách đi. Không cho ta tham gia, lại bắt ta phải chi tiền, nằm mơ đi!"

Trong giấc mơ, Lương Tập bị những lời lẽ gay gắt đánh thức, lơ mơ nghe xong lời Bobby oán trách, nói: "Ta đối với huân chương Kỵ Sĩ không có hứng thú."

"Phil đã xin phép cho ta rồi sao?"

Lương Tập nói: "Có lẽ vậy." Điện thoại vẫn chưa ngắt, hắn đã ngủ thiếp đi.

Bobby phân vân, nên tiếp tục mắng chửi hay là khen ngợi Lương Tập đây? Thôi bỏ đi, trước hết cứ cúp điện thoại đã. Trở lại phòng ngủ, nhìn thấy Sulli vẫn còn chìm vào giấc ngủ với nụ cười ngọt ngào, Bobby cầm quần áo của mình đi ra phòng khách, nói: "Về thôi."

Người bảo tiêu trưởng nhìn về phía cửa phòng ngủ: "Cô Sulli đâu?"

"Ta đã nói chuyện với đạo diễn Ranck rồi, để cô ấy có ít nhất là vai nữ thứ hai." Bobby cầm ghi chú viết một dãy số điện thoại, đồng thời nói rõ là đạo diễn Ranck đã hẹn cô ấy thử vai. Nếu cô gái này đủ thông minh, cô ấy nên biết đây chỉ là một cuộc giao dịch. Cũng không tệ, có thể ngủ với hắn, là nhân vật chính trong đêm tiệc từ thiện, lại còn được đạo diễn Ranck trao vai diễn. Nếu không đủ thông minh, vậy thì cái gì cũng không có.

Đây chính là gã đàn ông tồi tệ. Ban đầu, gã đàn ông tồi tệ còn muốn la mắng người ta, sáng sớm nghe nói Lương Tập đã tự mình xử lý hết những chuyện thú vị, cả người hắn cảm thấy không ổn. Hoặc là tự trách bản thân đắm chìm trong nữ nhân, hoặc là đổ lỗi cho nữ nhân đã khiến mình đắm chìm. Lại nói, ưu điểm của Sulli là băng thanh ngọc khiết, đáng yêu ngây thơ, ngọt ngào chân thành, giờ đã không còn nữa, còn giữ lại làm gì đến Giáng Sinh sao?

Chuyện thú vị còn lại là gì? Tên Đồ Tể đã bị tóm, chỉ còn lại một kim chủ thôi sao?

Trên xe, Bobby không cam lòng hỏi: "Chúng ta có thể moi ra kim chủ không?"

Người bảo tiêu trưởng trả lời: "Bốn thành phố lớn và hàng chục quận xung quanh đều đang tìm hắn."

Bobby nói: "Chúng ta có tiền mà."

Người bảo tiêu trưởng trả lời: "Có thể thông qua các nhà mạng viễn thông, đài truyền hình, để treo thưởng cho việc tìm kiếm kim chủ. Một là, có người từng thấy kim chủ. Hai là, có người chứa chấp kim chủ. Dưới sự cám dỗ của tiền bạc, họ sẽ sẵn lòng giúp đỡ chúng ta. Việc cảnh sát truy tìm kim chủ chỉ giới hạn trong các cơ quan tư pháp, chưa mở rộng ra dân thường."

"Nhưng mà," người bảo tiêu trưởng nói: "Đây là phạm pháp. Chúng ta không có quyền truy nã và tìm kiếm kim chủ. Hoặc là... chúng ta có thể ghé thăm ông chủ House của tổ chức thám tử Bóng Đêm. House là một người có quyền lực và quan hệ rộng, bất quá cho dù House bắt được kim chủ, ngài Bobby cũng sẽ không có cảm giác tham gia vào việc đó."

Bobby nghiêng đầu không nói gì. Người bảo tiêu trưởng nói: "Trong tuần này có vài người đã gọi điện đến trên trang web của ngài, đó là những người bạn cũ trong cộng đồng tâm linh của ngài. Họ nói đã phát hiện một ngôi nhà ma thật sự, và còn xảy ra một vụ án mạng kỳ lạ."

"Ồ?" Có chút thú vị, Bobby hỏi: "Ở đâu?"

Người bảo tiêu trưởng nói: "Cách tòa nhà Goeske khoảng mười cây số, ở ngoại ô, là tu viện Thánh La."

Bobby hỏi: "Theo trí nhớ của ta thì tu viện Thánh La đã di dời đến thành Leeds rồi. Hai mươi năm trước? Lúc đó xảy ra một trận động đất nhỏ, tường tu viện xuất hiện vết nứt. Sau khi điều đình, tu viện đã di dời đến Leeds. Còn có một cách nói khác, lúc đó có người vì phát tiết phẫn nộ, đã dùng thuốc nổ tấn công tu viện, khiến tu viện trở thành kiến trúc nguy hiểm."

Tu viện Thánh La là một tu viện chỉ dành cho nữ tu. Một cô gái muốn trở thành nữ tu, trước hết phải gia nhập hội nữ tu. Tiếp đó học tập tại tu viện năm đến sáu năm. Trên cơ sở này, để trở thành nữ tu, còn cần trải qua ba lời thề. Sau khi trở thành nữ tu, suốt đời không thể kết hôn. Nghe nói kẻ tấn công tu viện chính là bạn trai của một nữ tu tập sự. Bobby không quan tâm hay chú ý đến sự phát triển sau này của chuyện này, chỉ biết đại khái.

Người bảo tiêu trưởng nói: "Đúng là người đàn ông đó đã tấn công tu viện. Hắn quỳ gối xuống đất, xé toạc quần áo trước mặt những người chạy thoát, để lộ pháp trận hình ngôi sao sáu cánh được khắc trên ngực, hắn lớn tiếng kêu về phía tu viện, nói rằng 'lấy phẫn nộ đạt được ân điển, lấy linh hồn đổi lấy sinh mệnh'. Theo lời trong Địa Ngục Thánh Kinh, hắn đã dùng linh hồn giao dịch với Satan để nguyền rủa tu viện. Ban đầu không ai để tâm, nhưng sau đó hai tháng có ba người tử vong một cách bất ngờ. Đối với nội bộ, họ nói nơi này đã bị ô uế, đối với bên ngoài, họ nói một trận động đất nhỏ đã xảy ra, cuối cùng quyết định di dời tu viện."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.