Bên trong văn phòng mọi người nhìn nhau một lát, Bobby giơ tay: "Chị Salsa có vấn đề." Hắn tự thấy bản thân quá cơ trí.

Chuyện tầm phào! Lương Tập nói: "Đúng vậy, ta cũng bày tỏ rõ ràng muốn bắt nạt em gái nàng, vậy mà nàng lại không hề có suy nghĩ nào khác. Thông thường, ý nghĩ đầu tiên là báo cảnh sát, hoặc nếu xét đến thân phận em gái, cũng có thể ẩn nhẫn. Ý tưởng thứ hai là lập tức đến đón em gái đi, thoát khỏi ma trảo của ta, nhưng nàng không hề có ý đồ này, có lẽ là vì nàng đang ở nước ngoài. Ý tưởng thứ ba, cũng là ý tưởng phổ biến nhất, là nhờ bạn bè đến đón em gái. Sống và làm việc ở London ngần ấy năm, vợ chồng họ không đến nỗi không có lấy một người bạn để nhờ giúp đỡ chứ?"

Bobby hưng phấn nói: "Vậy là ta đã đoán đúng, Salsa bắt cóc ai đó, giờ nàng không thể lộ diện."

Lương Tập nghi hoặc: "Tại sao lại bắt cóc mà không thể lộ diện? Giết người chăng? Bị truy nã thì sao? Nàng trả phòng bình thường, sao lại trả phòng nếu đã bắt cóc người?"

Bobby không biết đáp lời thế nào, đội trưởng bảo tiêu liền nói: "Điện thoại của Salsa định vị ở khu Lass." Lúc truy bắt tên đồ tể, Lương Tập và đồng đội đã tìm đến khu Lass, dùng tiền thuê những đứa trẻ gốc Phi giúp đỡ, tìm được chiếc xe của mục tiêu. Khu Lass đa phần là những người "ba không", cư dân chủ yếu là tín đồ Hồi giáo, phần lớn là người g��c Phi và gốc Ả Rập.

Lương Tập nhìn Bobby: "Ngươi chịu nổi không? Không chịu nổi thì về nhà đi."

"Khinh thường ai vậy? Ta từng một đêm theo năm vụ cơ mà." Bobby nói: "Đi thôi."

Lương Tập nhìn đội trưởng bảo tiêu: "Có cần tìm người thay ca không?" Mấy việc nặng nhọc đều do các cận vệ đảm nhiệm.

Đội trưởng bảo tiêu cười dài: "Cái đêm hắn theo năm vụ ấy, lại là ta trực ban."

Bobby nhìn Fannie, Fannie nói: "Năm vụ trong một đêm của ta đều là công việc thuần túy tốn thể lực." Có náo nhiệt mà không xem thì đúng là kẻ ngốc. Đã biết có điều huyền nghi, không công bố đáp án thì khó chịu làm sao.

...

Vẫn là chỗ cũ, quen thuộc, có tuyến nhân. Đội trưởng bảo tiêu lưu số điện thoại của thằng nhóc kia, gọi đến. Thằng nhóc ban đầu nghe máy với vẻ rất bực bội, nhưng khi đội trưởng bảo tiêu nói rõ mình là người quen cũ từ cách đây không lâu, thái độ của đối phương lập tức thay đổi lớn.

Chỉ lát sau, thằng nhóc liền mò đến bên xe, đội trưởng bảo tiêu cho hắn lên xe, đưa ảnh Salsa và Mac Ni cho hắn xem.

"Đúng, đúng." Thằng nhóc liên tục gật đầu: "Gặp rồi. Bọn họ ở căn nhà số 07, nhà kiểu độc lập, bên trong còn có mấy người Trung Đông, trông rất hung dữ." Nhà độc lập ở đây là loại kiến trúc cũ kỹ kinh điển, diện tích nhỏ, nối thành một dãy, không có sân trước cũng không có sân sau.

Thằng nhóc nói thêm: "Có người đưa cho chúng tôi mấy chục bảng Anh, dặn là nếu thấy người lạ mặt hay nhân viên khả nghi thì gọi điện thoại cho hắn. Chắc chắn không phải làm chuyện tốt lành gì."

Đội trưởng bảo tiêu hỏi: "Sao lại nói vậy?"

Thằng nhóc đáp: "Ngươi nghĩ chúng ta ngày ngày ở đầu đường ăn không khí sao? Bọn ta là những "lính tuần phòng" nổi tiếng của khu phố đấy."

"Căn số 7 là căn nào?"

Thằng nhóc: "Từ đầu đường phía trước rẽ phải, đi khoảng năm mươi mét có một dãy nhà, căn đầu tiên hướng ra đường chính là số 07, trên vách tường cạnh cửa có một bức tranh tường hình con chó con đang đi tiểu. Em họ ta vẽ đấy."

Sau khi hỏi thêm một vài chi tiết, đội trưởng bảo tiêu liền rút ra một xấp bảng Anh đưa cho thằng nhóc: "Chuy��n này hãy giữ kín."

Thằng nhóc liền kéo tay làm động tác khóa miệng, ra hiệu đã hiểu, rồi xuống xe rời đi.

Đội trưởng bảo tiêu gọi điện thoại cho Lương Tập: "Lương tiên sinh, đối phương hình như không phải người bình thường. Có vẻ như đây là một ổ trú ẩn tạm thời. Theo phán đoán cá nhân ta, rất có thể là một vụ bắt cóc."

Bobby hưng phấn nói: "Thấy chưa? Ta nói gì mà!"

Đội trưởng bảo tiêu chờ Bobby reo hò xong mới nói: "Bọn họ có thể đang hợp tác làm ăn gì đó, ước chừng bên trong có sáu, bảy người, thường ngày những người này đều không ra khỏi nhà. Mac Ni thì ngược lại, mỗi sáng đúng giờ lái xe tải nhỏ đi làm, tuyến nhân chưa từng thấy Salsa. Ta nghi ngờ bọn họ đã bắt cóc một đứa trẻ, Salsa cũng có con nhỏ, nàng phụ trách chăm sóc đứa bé đó."

Bobby: "Thấy chưa ta nói gì mà!"

Fannie không thể nhịn được nữa, vớ lấy chiếc gối đầu ở ghế sau úp lên đầu Bobby. Nàng giờ mới hiểu vì sao Lương Tập và Bobby thường xuyên cãi vã. Tiếp xúc nhiều, khi Bobby đã bỏ đi vẻ đạo mạo nghiêm túc ngụy trang, chỉ trong mấy ngày nay, bản thân nàng đã không ít lần muốn đánh hắn.

...

Ở một vùng ngoại ô, hơn hai mươi phụ nữ đang ngồi trong xe buýt, bên ngoài xe buýt có sáu người đàn ông đang ôm đầu ngồi xổm dưới đất. Gần đó có rất nhiều xe cảnh sát, xe cứu thương, hai thám tử từ Cục Chống Khủng bố đang làm việc với cảnh sát để bàn giao vụ án. Lưu Chân xem điện thoại, một giờ hai mươi phút sáng, tạm ổn, chạy về còn kịp ngủ một giấc. Lưu Chân chào hỏi thám tử bên cạnh: "Đặt Pizza đi, lát nữa chúng ta tiện đường ghé lấy."

"Được thôi." Một thám tử cầm điện thoại gọi bữa.

Điện thoại Lưu Chân rung lên, hắn lấy ra nhìn dãy số gọi đến rồi bất động. Mọi người không khỏi đồng loạt nhìn sang, hiện trường trở nên vô cùng tĩnh lặng. Lưu Chân liếc nhìn mọi người một lượt, rồi cẩn thận nghe điện thoại: "Này, chưa ngủ sao? ... Biết rồi..."

Lưu Chân cúp điện thoại, mỉm cười rạng rỡ nhưng vô cùng bất đắc dĩ nhìn mọi người: "Các huynh đệ, lại tăng ca rồi."

Một tràng kêu than vang lên!

Cảnh sát Luân Đôn biết rõ ràng, sao có thể cứ mãi vặt lông một con dê?

...

Vẫn theo quy tắc cũ, cửa trước và cửa sau đều được áp sát vào tường. Các thám tử chuyên nghiệp bắt đầu phá khóa. Vì chưa rõ tình hình cụ thể, lần hành động này một số nhân viên đã thay bằng đạn túi vải phi sát thương. Dù bắn trúng người mặc áo chống đạn thì không gây chết người, nhưng lực xung kích của viên đạn túi vải có thể khiến đối phương tạm thời mất đi khả năng chiến đấu.

Căn nhà ba tầng, diện tích chỉ hơn bảy mươi mét vuông, đội hành động đồng loạt tiến vào từ cả phía trước và phía sau, trực tiếp ập đến phòng khách. Trong phòng khách, một người đàn ông đang ngậm điếu thuốc xem phim truyền hình, một khẩu súng trường đặt cạnh hắn trên khay trà.

Hắn là "lính tuần phòng"!

Người đàn ông nhất thời mơ hồ, cái quái gì thế này? Hắn theo tiềm thức đứng dậy, rồi mới nghĩ đến khẩu súng. Đội ở cửa trước đã ập vào, một cú đánh bằng báng súng giáng thẳng vào đầu hắn. Lưu Chân ra hiệu cho mọi người tạm ngừng, ngồi xuống. Trong lòng Lưu Chân toát mồ hôi lạnh, đây là súng AK. Nước Anh bán cấm súng, không ít người dân trang bị súng tự vệ trong nhà. Tuy nhiên, việc sở hữu súng trường tấn công tự động như AK, bao gồm cả súng trường có khả năng bắn ba phát liên tiếp, là điều bị cấm.

Tin ngươi ma quỷ! Bắt cóc ư? Lưu Chân ra lệnh: "Gọi chỉ huy trưởng, tình huống khẩn cấp, cần tăng viện toàn diện."

Bộ chỉ huy hỏi: "Tình huống khẩn cấp loại nào?"

Lưu Ch��n: "Chúng ta hình như đã mò tới hang ổ khủng bố."

Vừa dứt lời, một người từ cầu thang đi xuống, lưng cõng một khẩu AK. Mọi người nhìn nhau, lập tức giương súng. Tiếc rằng cảnh sát phía dưới đã nhắm bắn chuẩn xác, một loạt đạn túi vải đã trực tiếp đánh gục hắn xuống đất.

Lưu Chân hạ lệnh: "Đổi đạn."

Từ cửa cầu thang thò ra một khẩu AK, bắn xối xả xuống dưới không có mục tiêu, tên côn đồ bị đánh bất tỉnh lại bị hạ gục tại chỗ. Nhất thời, tiếng súng vang dội khắp căn nhà số 07. Tổ của Lưu Chân bị mắc kẹt trong bếp, tổ ở cửa trước bị vây ở tiền sảnh. Bọn côn đồ dựa vào vũ khí tự động và lối cầu thang duy nhất, ép buộc hai đội cảnh sát không thể tiến lên.

"Cảnh sát đây, bỏ vũ khí xuống!" Tiếng kêu gọi của Lưu Chân đổi lấy chỉ là một tràng đạn xối xả.

Lưu Chân ra dấu tay về phía đội ở cửa trước, đội này lập tức rút lui ra ngoài nhà. Họ chia thành hai tiểu đội ba người, thiết lập trận địa tạm thời ở cửa trước và sân sau. Một mục đích là để ngăn chặn đối phương xông xuống từ lầu hai hoặc lầu ba, mục đích còn lại là để phòng ngừa bọn côn đồ gần đó đến tăng viện.

Sự thật một lần nữa nhắc nhở Lưu Chân rằng tuyệt đối không thể xem thường những cuộc điện thoại của Lương Tập. Điều khiến Lưu Chân càng sốt ruột hơn là trong nhà có thể có con tin. Giờ đây họ không thể xác định liệu có con tin hay không, có bao nhiêu tên côn đồ, và chúng cầm vũ khí gì. Lưu Chân cũng tự mình khâm phục bản thân, dù không biết gì lại dám dẫn đội xông vào.

Một chiếc xe tuần tra đầu tiên đến nơi, dừng lại dưới lầu. Cửa sổ lầu ba được mở ra. Nhân viên hành động vừa phất tay vừa hô to: "Tránh xa chiếc xe ra!" Một nhân viên hành động ôm súng quét về phía cửa sổ lầu ba, nhưng hầu như không có góc bắn. May mắn thay, dù việc bắn trả không hiệu quả nhưng cũng trì hoãn được một chút thời gian, hai cảnh sát đã xuống xe và tiến vào hẻm nhỏ ven đường. Khẩu AK từ lầu ba đã bắn thủng xe cảnh sát lỗ chỗ. Một cảnh sát chờ tiếng súng tạm dừng, xoay người ra khỏi hẻm nhỏ định bắn về phía lầu ba, nhưng chưa kịp nổ súng thì cơ thể đã run lên bần bật, trúng đạn ngã xuống đất, rồi được đồng đội kéo vào trong hẻm nhỏ.

"Cảnh sát viên đã ngã xuống!" Tiểu tổ ở cửa trước vừa dứt lời, một quả lựu đạn liền rơi thẳng đứng từ cửa sổ xuống. Mọi người đồng loạt rụt đầu ẩn mình vào công sự. Bọn côn đồ hung tàn, nhưng các nhân viên hành động cũng là những người dày dặn kinh nghiệm chiến đấu, từ sớm đã dựa vào địa hình để đưa ra các phán đoán trước về đòn tấn công của đối phương.

Sau tiếng nổ vang dội, một nhân viên hành động lách người ôm súng, lặng lẽ quan sát cửa sổ lầu ba. Một khẩu súng lại thò ra khỏi cửa sổ, nhân viên hành động bóp cò, viên đạn bắn trúng nòng súng trường, phía trên vang lên một tiếng hét thảm, khẩu AK rơi từ lầu ba xuống đất.

...

Trận đột kích biến thành một cuộc chiến giằng co, toàn bộ khu dân cư xung quanh báo động lớn, từng chiếc xe cảnh sát, xe cứu thương, xe cứu hỏa nối đuôi nhau lao đến hiện trường.

Từ xa quan sát trận chiến, Lương Tập đang ăn Pizza do người của Daisy mang tới, liền phát biểu ý kiến: "Không được rồi. Cục Chống Khủng bố này làm ăn kiểu gì vậy, hạng hai à?"

Thám tử của Cục Chống Khủng bố đứng bên cạnh mặt đen sầm nhưng không phản bác, hai đội hành động cùng hai thám tử, mười mấy người vũ trang đầy đủ lại bị đối phương ép cho không thể nhúc nhích.

Bobby hóa giải sự lúng túng cho hắn: "Ngay cả Blade cũng không được, Hồng Hà cũng bị đánh cho tàn phế."

Thám tử nói: "Hai vị, Hồng Hà là bị đánh úp, bị mai phục có chuẩn bị. Còn chúng tôi thì không hề có thông tin tình báo, ai cũng chưa từng nghe nói sẽ có một đám côn đồ vũ trang đầy đủ ẩn náu ở đâu đó tại Luân Đôn."

Lương Tập trầm ngâm: "Điều này cũng có chút khác thường. Chưa nói đến con người, vũ khí mà những kẻ này sử dụng tám chín phần mười là từ bên ngoài tuồn vào, sao hệ thống tình báo lại không có chút thông tin nào? MI5 còn cần thiết tồn tại nữa không?" Nhìn chung tình hình chống khủng bố mấy chục năm qua, thường xuyên xuất hiện những tình huống tương tự, một đám côn đồ tấn công thành phố mà không hề có bất kỳ thông tin tình báo hay điềm báo trước nào. Tuy nhiên, sinh ra ở Anh, Lương Tập cảm thấy MI6 ít nhiều cũng phải có chút tin tức, và MI6 sẽ phản hồi thông tin cho MI5, rồi MI5 sẽ thông báo cho các bộ phận, đơn vị khác. Ví dụ như khi bộ phận cảnh sát tiền tuyến nhận được tin tức, họ sẽ yêu cầu tuần cảnh trực ban phải mặc áo chống đạn và trang bị vũ khí.

Lúc này, cục diện chiến đấu cuối cùng cũng được mở ra. Lưu Chân, với tư cách chỉ huy hiện trường và là người dày dặn kinh nghiệm, biết rằng do địa hình, sân sau không thể cung cấp quá nhiều sức chiến đấu. Trong phòng có thể có con tin, càng trì hoãn lâu càng nguy hiểm. Để ngăn ngừa một cuộc chiến kéo dài, chỉ còn cách mạo hiểm đột kích. Sau một cuộc trao đổi nội bộ ngắn gọn, Lưu Chân cùng bốn nhân viên khác leo lên, thông qua sự phối hợp và yểm hộ của các nhân viên dưới đất, họ treo mình bên cửa sổ lầu ba, đồng loạt xông vào trong phòng.

Kiểm soát được lầu một, rồi lầu ba, bọn côn đồ bị dồn lên lầu hai. Ba tên côn đồ bắn loạn xạ từ trên xuống dưới, đe dọa cảnh sát không cho tiếp cận. Các nhân viên tổ hành động liền đeo mặt nạ phòng độc, bốn người Lưu Chân từ lầu ba ném lựu đạn hơi cay xuống. Thứ này dùng ở bên ngoài đã vô cùng dữ dội, huống chi là dùng trong một công trình kín gió, chỉ chốc lát sau, bọn côn đồ liền cơ bản mất đi khả năng chống cự.

Từ trên xuống dưới bao vây kẹp chặt, nhanh chóng giải trừ vũ khí của bọn côn đồ. Trong một căn phòng nhỏ ở lầu hai, Lưu Chân nhìn thấy gia đình ba người của Salsa. Chồng nàng là Mac Ni đã trúng đạn gục trong vũng máu, không còn bất kỳ dấu hiệu sinh mạng nào. Salsa toàn thân đầy máu, đang tựa vào giường và vách tường, dùng thân thể che chắn cho đứa bé phía sau lưng. Nàng bị sặc nên ho khan không ngừng.

Lưu Chân ra hiệu cho đồng đội. Hắn cõng Salsa, đồng đội khác bế đứa trẻ nhanh chóng rút lui. Với tình hình hiện tại ở lầu hai, không thể nào để nhân viên y tế lên lầu. Vừa xuống đến nơi, Lưu Chân vừa nói: "Cần ưu tiên cấp cứu, mau điều xe cứu thương tới!"

Một thám tử gọi cho trung tâm chỉ huy: "Chiến đấu đã kết thúc, mời nhân viên cấp cứu vào hiện trường."

Trừ gia đình Salsa ra, tổng cộng có năm tên côn đồ, hai tên chết, hai tên bị thương.

Thám tử đi cùng Lương Tập thở phào nhẹ nhõm, may quá, không bị mất mặt. Hắn dùng ngữ khí bình tĩnh giải thích với Lương Tập và Bobby: "Trận chiến đã kết thúc, hai tên bị bắn hạ, ba tên bị bắt sống. Tuy nhiên, chồng của Salsa là Mac Ni dường như đã chết, Salsa bị thương nặng, còn đứa bé thì không nguy hiểm đến tính mạng."

Lương Tập ngáp một cái dài: "Về nhà ngủ."

Fannie liền hỏi Lương Tập: "Ngươi bắt đầu nghi ngờ đối phương là khủng bố từ khi nào?"

Lương Tập có chút lúng túng: "Nói thật, ta vẫn luôn không hề nghi ngờ đối phương là khủng bố." Nếu không, làm sao có thể để hai đội của Lưu Chân xông lên giao chiến.

Đội trưởng bảo tiêu xin lỗi: "Thật xin lỗi, là ta đã tùy tiện phán đoán."

Lương Tập vội nói: "Không, ngươi phán đoán rất đúng, là ta đã không chú ý đến chi tiết." Chi tiết nào thì Lương Tập cũng không biết, nhưng cứ khách sáo trước đã. Toàn bộ vụ án không có quá nhiều yếu tố kỹ thuật. Từ khi vô tình gặp gỡ Ni Trọng, mọi chuyện đều phát triển theo lẽ thường. Lương Tập nhất định phải giúp Ni Trọng, hắn cũng sẽ đưa Ni Trọng đi gặp Salsa. Tiếp theo, Lương Tập đương nhiên sẽ biết việc Salsa trả phòng, đương nhiên sẽ liên hệ Salsa, và đương nhiên sẽ nghi ngờ lý do Salsa không đến đón Ni Trọng. Cho đến khi Lưu Chân giao chiến với đối phương, Lương Tập vẫn luôn không phát hiện Salsa có bất kỳ mối liên hệ nào với khủng bố.

Salsa đã đến Luân Đôn hơn mười năm, có gia đình riêng, có con cái. Dựa theo lời Ni Trọng miêu tả, Salsa tuyệt đối sẽ không trở thành một kẻ khủng bố, ngược lại nàng vô cùng căm ghét những kẻ cuồng tín cực đoan. Vấn đề đặt ra là, tại sao Salsa lại bị bọn khủng bố để mắt tới? Chắc chắn phải có lý do khác để bọn chúng chọn Salsa. Tuy nhiên, những chuyện liên quan đến khủng bố, nếu các cơ quan tư pháp không chủ động mời, Lương Tập cũng không tiện nhúng tay.

Lương Tập cùng Bobby thảo luận một hồi, Bobby bày tỏ rằng chuyện của Ni Trọng bản thân hắn có thể lo liệu. Sau đó, ai về nhà nấy, mỗi người một ngả. Người của Cục Chống Khủng bố đã vất vả, Lương Tập cũng mệt mỏi, đặc biệt là sau nửa đêm, cơ thể càng cảm thấy kiệt sức. Ngược lại, mấy vị bảo tiêu của Bobby ai nấy đều tinh thần phơi phới, hăng hái. Có lẽ vì tiếng súng giao chiến đã khiến tâm trạng họ trở nên phấn khích, thậm chí còn thảo luận ngay tại hiện trường về cách tấn công căn nhà số 07.

...

Trở lại nhà trọ, Lương Tập khác hẳn mọi ngày, không tắm rửa mà cứ thế vùi mình lên giường, thoải mái cuộn tròn toàn thân, chưa kịp cởi quần áo đã ngủ thiếp đi. Sáng sớm hôm sau, Karin nhìn thấy Lương Tập như vậy vừa đau lòng vừa buồn cười, nàng ngồi ở mép giường cân nhắc xem nên xử lý thế nào thì bị Lương Tập một tay đẩy ngã. Hắn dùng vai Karin làm gối đầu, bàn tay lại không ngừng "ăn đậu hũ", Lương Tập tiếp tục ngủ say.

Mãi cho đến mười một giờ trưa, Bobby gọi điện thoại tới: "Blade đã cứng rắn đưa Ni Trọng đi rồi, nói với luật sư của ta rằng Ni Trọng có liên quan đến tấn công khủng bố, luật pháp sẽ không có bất kỳ tác dụng bảo vệ nào đối với Ni Trọng."

Lương Tập ngồi dậy, đau nhức khắp lưng, eo, hắn vịn vào lan can cầu thang đi xuống phòng khách. Ngửi thấy mùi thơm từ phòng bếp, hắn liền bước tới, hỏi: "Bảo bối, trưa nay ăn gì vậy?"

Karin nhìn vào nồi, đáp: "Đồ đặt mua." Thí nghiệm thất bại. Nàng đã xác định tài nấu nướng của mình chỉ có thể đối phó với những món ăn thông thường.

Những dòng văn chương tinh túy này đã được truyen.free đặc quyền chuyển ngữ, kính mời độc giả thưởng thức.