Buổi trà chiều do Anthony, Fannie, Lương Tập và Klante cùng nhau sắp xếp, trong đó Lương Tập là chủ lực, Anthony hỗ trợ, Klante phục vụ, còn Fannie thì chuyên gây rắc rối. Khi những chiếc bánh ngọt không quá cầu kỳ nhưng hương vị tuyệt hảo được dọn lên bàn, bếp trưởng Lương Tập đã nhận được tràng pháo tay cảm tạ từ mọi người.

Tám người ngồi xuống, vừa thưởng trà vừa dùng điểm tâm, rồi bắt đầu thảo luận toàn diện về vụ án Nhỏ An. Bobby đạp Lương Tập hai cái, bảo: "Ngươi im miệng đi. Bản thân còn phải chép bài tập đây." Lương Tập không để ý đến Bobby, vì kiểu thảo luận này không đòi hỏi nỗ lực quá nhiều từ mỗi người. Chẳng hạn, khi một người đưa ra vấn đề, mọi người sẽ cùng suy luận và hoàn thiện nó.

Từ những lời bàn tán của ba vị trinh thám, có thể thấy hướng điều tra của họ không giống nhau. Kency chú ý nhiều hơn đến đời sống cá nhân của Nhỏ An.

Hướng điều tra của Klante là gia tộc Hannah. Qua những thông tin đã biết, Nhỏ An có mối quan hệ khá lỏng lẻo với các thành viên khác trong đại gia đình, không đặc biệt thân thiết nhưng cũng không có xích mích với ai. Klante sẽ tiếp tục điều tra gia tộc Hannah.

Lương Tập ít khi lên tiếng, hắn vẫn đang trầm tư, trong đầu có một vấn đề không thể thông suốt. Thông thường, khi gặp phải vấn đề khó giải quyết, Lương Tập sẽ tạm gác lại, hoặc đưa ra một lời giải thích miễn cưỡng rồi bỏ qua. Nhưng với vấn đề này, Lương Tập không thể nghĩ ra lý do gượng ép nào, đó chính là về chồng của nữ phóng viên. Có quá nhiều điểm mâu thuẫn trong những chuyện xảy ra với người này, khiến hắn không ngừng suy tính lại những vấn đề đã tạm gác.

Chris đi ra ngoài hơn mười mét đến buồng điện thoại, cầm chiếc điện thoại vệ tinh đã chuẩn bị sẵn, vừa gọi số vừa quan sát tình hình xung quanh. Số lượng nhân viên an ninh không ít, với phẩm chất rất cao, họ lặng lẽ đứng thẳng hoặc tuần tra qua lại, không một ai dựa dẫm hay ngồi xuống.

"Ừm, ừm." Giọng Serra vang lên qua thiết bị điện tử. "Ừm ừm" là mật mã.

Chris: "Ân ân ân."

"Ừm a."

"Ừm ừm."

Sau những mật hiệu thường thấy của giới “thần kinh”, Serra trình bày tình hình: "Ta đã tra được máy tính trong mỗi căn phòng, chúng được mua mười ngày trước từ công ty an ninh 'Bulletproof' của Pháp. Họ mua linh kiện rồi tự lắp ráp thành máy tính để bàn."

Chris hỏi: "Còn gì nữa không?"

Serra đáp: "Còn nữa là người nhà Hannah ở Brighton, Anh, không có tin tức nào khác. Này, không phải ngươi nên ưu tiên phá án sao?"

Chris thở dài: "Đây mới là phần khó khăn nhất."

Serra nói: "Mia bảo kế hoạch bảo vệ đã chuẩn bị ổn thỏa rồi."

Chris: "Kế hoạch bảo vệ, kế hoạch bảo vệ! Chỉ trị phần ngọn chứ không trị được tận gốc. Serra, ngươi nghĩ Kency, Klante và Lương Tập, ai có khả năng phá án nhất?"

Serra trả lời: "Kency. Ta đã tổng hợp thông tin của ba người, sau đó tiến hành phân tích hệ thống, phát hiện Kency cực kỳ giỏi trong việc tìm ra thông tin hữu ích từ một biển tài liệu. Yếu nhất là Lương Tập, càng nhiều thông tin, Lương Tập phá án lại càng chậm. Ưu thế của Lương Tập là ở những vụ án có thủ đoạn tinh vi, tội phạm có ý tưởng gì, hắn còn có ý tưởng hơn cả tội phạm. Ta đề nghị nên hợp tác với Klante, Kency là một con rắn độc, có lẽ hắn tìm được chân tướng cũng chưa chắc sẽ công bố."

"Đồng ý, mọi người đều biết Kency có thể bị mua chuộc, không thể loại trừ khả năng Kency bị mua chuộc." Chris nói: "Tiếp tục theo dõi."

Chris quay lại phòng ăn, cùng mọi người dùng trà chi���u. Ban đầu định kéo gần quan hệ với Klante, nhưng Lương Tập và Klante đang trò chuyện rất sôi nổi, vì vậy chỉ có thể chào hỏi Kency, người không thích nói chuyện nhiều.

Đến một thời điểm nhất định, mọi người lần lượt rời đi, đầu bếp Anthony bắt đầu chuẩn bị bữa tối, Fannie xung phong hiệp trợ. Chris vốn định đuổi theo Klante, nhưng không ngờ Lương Tập và Klante vừa đi vừa trò chuyện, rồi cùng nhau vào phòng Klante.

Lương Tập ngồi xuống, nhận lấy chai nước Klante đưa từ tủ lạnh ra, nói: "Mấy vấn đề này ta vẫn chưa suy nghĩ ra! Chồng của nữ phóng viên giết Nhỏ An, thời gian ra tay lại cực kỳ chính xác. Nhỏ An đang gặp mặt với ai đó, chồng nữ phóng viên ôm súng nhắm bắn, nhìn thấy lưng Nhỏ An qua ống ngắm rồi nổ súng bắn chết. Đầu tiên, khẩu súng có thể dùng trực tiếp được không? Ở khoảng cách khoảng một trăm năm mươi mét."

Klante nói: "Tùy tình huống cụ thể, một số loại súng thì có thể. Chỉ cần ray súng bắn tỉa hoặc ống ngắm không bị tách rời khỏi nòng súng, và đã được hiệu chỉnh mục tiêu từ trước, thì sau khi l��p ráp lại không cần hiệu chỉnh lần nữa."

Lương Tập nói: "Nghi vấn thứ nhất là làm sao để kiểm soát thời gian chính xác đến vậy? Lỡ có chuyện ngoài ý muốn thì sao? Chẳng hạn như Nhỏ An ở cạnh người bí ẩn, hay Nhỏ An đi cùng người bí ẩn. Cuộc trò chuyện không thể kiểm soát, tâm trạng của Nhỏ An tại hiện trường cũng không thể kiểm soát. Làm sao để đảm bảo khi chồng nữ phóng viên mở ống ngắm ra chỉ nhìn thấy Nhỏ An mà không thấy người bí ẩn kia?"

"Kế hoạch dự phòng sao?" Sau khi Lương Tập giải thích, Klante cũng cảm thấy có điều không ổn.

Lương Tập nói: "Lời giải thích gượng ép của ta về việc này là có cài đặt đạn nổ, nếu có tình huống ngoài ý muốn xảy ra thì sẽ thủ tiêu chồng nữ phóng viên. Thế nhưng, sau đó ta lại có một nghi vấn lớn hơn, tại sao lại phải để chồng nữ phóng viên bóp cò? Tại sao phải tạo bằng chứng ngoại phạm cho chồng nữ phóng viên? Rắc rối đến vậy sao? Đã có nội ứng mời Nhỏ An lên sân thượng rồi, không thể sắp xếp một tay súng bắn tỉa khác sao?"

Lương Tập nói: "Nghi vấn thứ hai là l���i khai của chồng nữ phóng viên: hắn đã đợi khoảng một phút bên ngoài phòng phối điện, nghe lệnh qua tai nghe rồi mới vào. Ta rất tò mò, tại sao lại như vậy? Không lo lắng có người đi ngang qua sao? Đây là khách sạn mà. Không thể vào trong đợi sao? Phòng phối điện còn phải cài đặt đạn nổ để bịt miệng ư? Còn việc thả sẵn một khẩu súng bắn tỉa từ trước, không sợ bị phát hiện sao?"

Lương Tập nói: "Tóm lại, lời của chồng nữ phóng viên là thật, nhưng lại không phù hợp với suy luận. Hắn đã nói rõ kế hoạch của kẻ đứng sau màn vô cùng tinh vi, tinh vi đến mức không có bất kỳ sai số nào. Ta không hiểu điều này."

Klante trả lời: "Làm việc ắt có mục đích, làm chuyện phiền phức ắt có mục đích quan trọng hơn. Uống nước thì rất đơn giản, uống cà phê thì lại khá rắc rối, nếu muốn uống cà phê thì không thể đơn giản được. Ngoài ra, ta cũng có nghi vấn, nếu giúp tạo bằng chứng ngoại phạm, tại sao lại không có thành ý? Chưa kể cảnh sát có bị lừa hay không, nhưng gia tộc nhà chồng của Nhỏ An tuyệt đối sẽ không tin những bằng chứng ngoại phạm qua loa như vậy. Vậy bằng chứng ngoại phạm này có ý nghĩa gì?"

"Che giấu chân tướng sao?"

"Chân tướng là gì?" Klante thấy Lương Tập trầm tư, nói: "Lý do khả dĩ nhất cho sự sắp đặt của kẻ đứng sau chỉ có một: Gánh tội."

Lương Tập nói: "Chồng nữ phóng viên không quan tâm việc gánh tội, hắn đã chuẩn bị tâm lý ngồi tù. Hắn không phải là không thể nổ súng."

"Ừm." Klante đồng ý, nếu chồng nữ phóng viên đã tự nguyện nổ súng, thì tội vốn dĩ là của hắn, nói gì đến gánh tội?

Lương Tập xoa tay suy tính hồi lâu: "Trừ phi là muốn che giấu chân tướng. Chúng ta có thể mở rộng suy nghĩ, rằng người chứng kiến duy nhất có phải chỉ có chồng nữ phóng viên hay không?"

Klante không hiểu: "Rồi sao nữa?"

Lương Tập nói: "Có khả năng nào kẻ đứng sau đã lừa dối chồng nữ phóng viên không? Hắn là hung thủ, đồng thời cũng là người bị lừa."

Klante suy nghĩ, Lương Tập nói chưa rõ ràng, hắn không phản hồi lại.

Lương Tập càng nói càng quả quyết: "Vị trí của chồng nữ phóng viên căn bản không phải phòng phối điện, m�� là một phòng phối điện được ngụy trang. Người hắn nhìn thấy cũng không phải Nhỏ An, hắn cho rằng Nhỏ An chỉ có một mình, quay lưng về phía mình. Hắn còn đặc biệt nói rằng động tác của Nhỏ An dường như là tiễn ai đó đi, mặt Nhỏ An nhìn về phía ai, muốn giữ ai lại."

Klante ngắt lời: "Chồng nữ phóng viên là một lính già dặn, không thể nào lừa gạt hắn bằng đạn giấy được. Nếu hắn không bắn chết Nhỏ An, vậy hắn đã bắn chết ai?"

Lương Tập nói: "Ngươi quên rồi sao, người bí ẩn trong điện thoại đã nói với chồng nữ phóng viên rằng ống ngắm đã được hiệu chỉnh, và ngươi cũng giải thích rằng có một số loại súng có thể bắn trực tiếp. Chồng nữ phóng viên bắn trượt một phát, mục tiêu phối hợp ngã xuống."

Klante suy nghĩ một lát, hỏi: "Mục đích là gì?"

Lương Tập nói: "Mục đích chính là để chồng nữ phóng viên chứng minh rằng lúc đó chỉ có Nhỏ An một mình trên sân thượng. Ngươi nghĩ xem, gia tộc nhà chồng Nhỏ An có thể sẽ không gây rắc rối cho chồng nữ phóng viên, nhưng họ nhất định sẽ truy xét sự thật. Nếu chồng nữ phóng viên không hợp tác, họ chắc chắn sẽ dùng biện pháp mạnh với hắn. Cuối cùng, chồng nữ phóng viên đã nói rõ, hắn chỉ nhìn thấy Nhỏ An."

Klante bổ sung: "Trên thực tế, trên sân thượng có hai người."

Lương Tập đồng ý: "Nếu không thì việc kiểm soát thời gian kia thực sự quá tinh vi. Để chứng minh chuyện này, cần chồng nữ phóng viên khai rõ quỹ tích di chuyển ngày hôm đó, sau đó so sánh với bố cục khách sạn nơi hắn ở, điều tra xem hắn đi đến phòng phối điện có trực tiếp nhìn thấy sân thượng được không."

Cảnh sát đã phát hiện phản ứng khói súng tại phòng phối điện tầng 27 của khách sạn, vị trí phòng phối điện này có thể nhìn thẳng xuống góc trên bên trái sân thượng tòa nhà của Nhỏ An. Để chứng minh suy đoán của Lương Tập là đúng hay sai, không thể dựa vào vị trí phòng phối điện để đưa ra kết luận, mà phải căn cứ vào quỹ tích di chuyển của chồng nữ phóng viên để kết luận.

Klante khuyến khích: "Đi gọi điện thoại đi, đây là công lao của ngươi."

Lương Tập cười đứng dậy, cùng Klante đấm tay rồi rời phòng đi đến phòng họp. Tại phòng họp, Lương Tập trao đổi với Hannah, yêu cầu Hannah kiểm chứng phỏng đoán của mình. Hannah rất do dự, việc giao tiếp với chồng nữ phóng viên không hề đơn giản, trừ phi trực tiếp dùng bạo lực. Lương Tập nhắc nhở Hannah: "Ngươi có thể nói với đối phương rằng hắn có thể không phải kẻ giết người, tiện thể lấy cha vợ hắn ra làm lời uy hiếp. Trước đó, nhất định phải tháo dỡ bảng hiệu và chỉ dẫn của phòng phối điện tầng 27."

Hannah trả lời: "Cần một chút thời gian."

Lương Tập: "Ta có thời gian."

Hannah hỏi: "Nếu như ngươi nói đúng, vậy thì..."

Lương Tập nói: "Như vậy hướng điều tra của tất cả mọi người có thể đều sai rồi, nói không chừng trên người hung thủ có vết máu của Nhỏ An bắn tung tóe. Số người quá đông, cảnh sát không thể nào thu giữ quần áo của tất cả mọi người. Hơn nữa, đối phương có 20 phút để tẩy rửa. Dù đoàn điều tra của Hannah có thể yêu cầu họ giao nộp quần áo, nhưng đó đã là chuyện của rất nhiều ngày sau rồi."

Lương Tập nói: "Chú ý, đặc biệt nhắc nhở, nếu suy đoán của ta là đúng. Điều đó cho thấy kẻ đứng sau cố ý để lại chồng nữ phóng viên. Dựa theo suy luận mà nói, trong tình huống cảnh sát không thể buộc tội chồng nữ phóng viên, các ngươi nhất định sẽ tìm cách bắt hắn, tiến hành bức cung và tra hỏi để tìm thông tin hữu ích. Sau đó các ngươi nhất định sẽ diệt khẩu. Vì vậy các ngươi sẽ đưa ra một kết luận: Hắn nhìn thấy tất cả đều là sự thật. Ta suy đoán đây chính là mục đích của kẻ đứng sau."

Hannah: "Được rồi. Xin hỏi kẻ đứng sau màn tại sao lại phải truyền đạt cho chúng ta những biểu hiện giả dối như vậy?" Thái độ của nàng càng lúc càng khách khí, nếu chứng minh Lương Tập đúng, e rằng sau này Lương Tập sẽ trở thành Lương tiên sinh.

Lương Tập nói: "Điều đó cho thấy Nhỏ An gặp mặt ai đó hoặc làm gì đó trên sân thượng có ý nghĩa đặc biệt. Tiện thể nói một câu, ý tưởng này là của Bobby, ta đã đi sâu phân tích ý tưởng này." Hắn suýt nữa quên mất có người muốn chép bài tập.

Hannah: "Được rồi, chúng ta sẽ liên hệ lại sau."

Mười giờ tối, Lương Tập nhận được điện thoại nội bộ, yêu cầu hắn đến phòng họp nghe điện thoại. Hannah báo cho Lương Tập rằng phỏng đoán của hắn là đúng. Chồng nữ phóng viên ngày hôm đó không đến phòng phối điện thật sự, mà là đến phòng thiết bị của bộ phận kỹ thuật. Nói đơn giản, đó là một căn phòng nhỏ chứa bóng đèn, vòi nước và các vật dụng, công cụ dễ hỏng hóc thường ng��y. Mỗi bảy tầng có một phòng thiết bị như vậy. Căn phòng này bị khóa, chỉ có bộ phận kỹ thuật có chìa khóa, vì vị trí hẻo lánh nên gần như không có ai đi qua đây.

Từ vị trí phòng thiết bị, thứ nhìn thấy không phải tòa nhà của Nhỏ An, mà là một tòa nhà cao mười bảy tầng khác, có cấu trúc hơi khác biệt. Sau khi xem ảnh, chồng nữ phóng viên đã đưa ra phán đoán rất chắc chắn rằng, lúc hắn bắn, sân thượng mà Nhỏ An đang ở không phải sân thượng của tòa nhà Nhỏ An.

Lương Tập và Hannah trò chuyện sâu hơn một lúc, phát hiện sơ suất của kẻ đứng sau là do tình cờ. Theo suy luận thông thường, gia tộc nhà chồng Nhỏ An nhất định sẽ bắt cóc chồng nữ phóng viên để tra hỏi, thậm chí có thể giết chết hắn. Một là để báo thù, hai là để diệt khẩu. Dù sao đối với gia tộc nhà chồng Nhỏ An mà nói, chồng nữ phóng viên chẳng qua chỉ là một con kiến hôi. Nhưng ông nội của Nhỏ An, tức là người đứng đầu gia tộc Hannah, đã bác bỏ đề nghị này.

Ông nội của Nhỏ An cho rằng việc chồng nữ phóng viên báo thù cho vợ là bản tính trời ban của con người. Sở dĩ xảy ra chuyện như vậy, là vì Nhỏ An đã làm những việc đáng hổ thẹn, không đạt yêu cầu tối thiểu của một tộc trưởng tương lai, lại còn giết người diệt khẩu. Một người như vậy nếu trở thành tộc trưởng của gia tộc chồng Nhỏ An, trong tương lai có thể gây ra tổn hại rất lớn cho gia tộc. Nhỏ An, người có khả năng nhất trở thành tộc trưởng, lại hoàn toàn không biết kiềm chế, không có khả năng tự chủ, tự cho rằng có thể một tay che trời. Vì vậy, ông nội của Nhỏ An đã đích thân gặp chồng nữ phóng viên. Chồng nữ phóng viên tỏ thái độ đồng cảm với nỗi đau buồn của ông nội Nhỏ An, bày tỏ lời xin lỗi và cũng giải thích rằng mình không thể không làm như vậy.

Bởi vì duyên cớ của ông nội Nhỏ An, chồng nữ phóng viên mới được giữ lại mạng sống. Kẻ đứng sau rất có thể không hề biết rằng chồng nữ phóng viên đã thuật lại mọi việc đã trải qua cho gia tộc nhà chồng Nhỏ An.

Sau khi trò chuyện sâu với Hannah để tìm hiểu tình hình, Lương Tập đoán ra lý do vì sao Hannah và những người khác kiên quyết không nói rõ t��nh huống của Nhỏ An. Chín phần mười, Nhỏ An không phải cháu ngoại của Hannah, mà là em trai của Hannah. Nhỏ An thực chất là con trai của ông nội Nhỏ An. Bởi vì vợ chồng người con trai út qua đời, sau một thời gian sắp xếp, Nhỏ An được đưa vào gia đình với danh nghĩa là cháu mồ côi của người con út.

Lương Tập sẽ không đi chứng thực suy đoán này của mình. Hannah dù biết Lương Tập đã đoán được thân phận của Nhỏ An, nàng cũng sẽ không nói ra. Sau khi Hannah nói rõ, Lương Tập đồng ý công khai tiến triển vụ án cho mọi người. Lần mời này của Moon-Blood không phải là cạnh tranh, đương nhiên cũng không yêu cầu hợp tác, đồng thời cũng không nói rõ số tiền thưởng cũng như cách thức phân chia.

Cúp điện thoại của Hannah, Lương Tập gõ chuông phòng họp, mời mọi người đến phòng họp tập trung.

Nhóm khách mời nhanh chóng có mặt, sau khi ngồi xuống Lương Tập không khách khí mà đi thẳng vào vấn đề, nói rõ rằng nhờ sự giúp đỡ của bản thân, Klante và Bobby, hắn đã phát hiện một số tình huống của vụ án và đã mời gia tộc nhà chồng Nh��� An tiến hành kiểm chứng. Lương Tập dùng bảng viết trong phòng họp để vẽ sơ đồ, giải thích toàn bộ sự việc. Kẻ đứng sau màn giúp đỡ chồng nữ phóng viên thực chất là để lừa dối người khác, tạo ra một màn kịch giả. Cụ thể ai đã gặp Nhỏ An? Tình huống nào hiện tại vẫn chưa rõ ràng, cần mọi người cố gắng tìm câu trả lời.

Để khám phá trọn vẹn bản dịch này, xin mời quý độc giả truy cập độc quyền tại truyen.free.