Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 501: Lương thị kế hoạch

Juliet cho rằng Timur hẳn là đã biến mất không dấu vết, nhưng theo Lương Tập, lại có nhiều khả năng khác. Lương Tập nói: "Sau khi nghe cô trình bày rõ ràng, tôi có ba cách để đưa Timur ra khỏi tòa nhà. Một là chiếc xe hơi mà cô đã đề cập."

Juliet nhắc nhở: "Không có chiếc xe nào của cư dân bị mất trộm."

Lương Tập nói: "Bãi đậu xe. Các camera giám sát trong bãi đậu xe ngầm chỉ để ghi lại xe ra vào. Chúng ta cần điều tra và xác minh tất cả những chiếc xe đã ra vào bãi đậu xe ngầm trong khoảng thời gian Timur mất liên lạc."

Juliet gật đầu, hỏi: "Còn biện pháp thứ hai?"

Lương Tập nói: "Timur không hề rời khỏi tòa nhà, anh ta vẫn còn ở bên trong. Biện pháp thứ ba: Timur căn bản chưa bao giờ trở về tòa nhà. Cả ba khả năng đều có thể được kiểm chứng."

Juliet lo lắng hỏi: "Chúng ta còn có thời gian không?"

Lương Tập trả lời: "Có, bất kể Timur mất liên lạc bằng cách nào, nhìn từ tình hình, đối phương muốn bắt giữ và bắt cóc Timur, chứ không phải giết hại anh ta. Cô nên chú ý thêm: Timur có đặc điểm gì đặc biệt? Tại sao lại là Timur mất liên lạc? Những chuyện liên quan đến Blade, bình thường đều là chuyện lớn. Hiện tại, chuyện lớn nhất của Blade là Davis."

Juliet nói: "Isa phụ trách dẫn đội Hồng Hà trông chừng Davis. Đừng nói tôi, ngay cả Robert cũng không rõ ràng vị trí nhà an toàn của họ."

Lương Tập hỏi: "Còn Timur thì sao?"

Juliet trả lời: "Anh ta chắc là không biết. Nhưng mà..."

"Nhưng mà gì?"

"Nhưng mà anh ta có thể đoán được." Juliet nói: "Người quản lý của tôi từng nói rằng khi Blade mới thành lập, Timur là người phụ trách chọn địa điểm cho các nhà an toàn. Có một vài nhà an toàn của Blade mà có lẽ chỉ Timur và Isa biết. Mục đích của kẻ xấu khi bắt cóc Timur có phải là để lần lượt thu thập thông tin về các nhà an toàn đó không?"

"Ý kiến này của cô cũng có thể kiểm chứng được sao?"

Juliet nghi vấn: "Kiểm chứng bằng cách nào?"

Lương Tập trả lời: "Mai phục tại nhà an toàn."

Juliet nói: "Bọn côn đồ có thể bắt cóc Timur hẳn phải có năng lực tình báo rất mạnh."

Lương Tập nói: "Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, cô liên hệ Robert cho tôi một nhà an toàn, tôi sẽ để người của Văn phòng Chống Khủng bố đến đó ở vài ngày."

Juliet gật đầu, cầm điện thoại liên hệ Robert. Lương Tập gọi điện cho Lưu Chân: "Chào mỹ nữ, bận không?"

Lưu Chân cất giọng chê bai: "Anh về rồi à?"

Lương Tập cười: "Đúng vậy, đúng vậy."

Lưu Chân thận trọng hỏi: "H���n tôi đi ăn cơm sao?"

Lương Tập nói: "Là như thế này. Tôi muốn bố trí một cái bẫy..."

Kế hoạch của Lương Tập rất thô sơ, hắn mời Lưu Chân tìm một người rất giống Davis, sau đó vào ban đêm, có một đội người áp giải đến một nhà an toàn của Blade. Tôn chỉ của kế hoạch này là: "Đằng nào cũng rảnh rỗi." Giả sử kẻ xấu có rất nhiều thông tin, họ có thể biết về động thái của Văn phòng Chống Khủng bố. Giả sử kẻ xấu không có nhiều thông tin, họ sẽ ép buộc Timur nói ra vị trí nhà an toàn, và khi đó họ sẽ phát hiện ra động tĩnh tại nhà an toàn bẫy. Cần gì kế hoạch dự phòng? Cần gì chi tiết? Bắt một con thỏ, một cái lồng như vậy là đủ rồi.

Nghe có vẻ không đáng tin cậy, nhưng lại có chút thú vị. Lưu Chân báo cho Lương Tập biết sẽ liên hệ lại sau, nàng phải theo lộ trình "ba người thợ giày tồi" để triệu tập nhân sự của bộ phận họp. Lúc này, trưởng nhóm hành động đã nói một câu danh ngôn kinh điển: "Không phải ở chỗ Lương Tập có đáng tin hay không, mà là kế hoạch của Lương Tập có đáng tin hay không. Chúng ta không nên nghi ngờ những suy luận của Lương Tập, nhưng nhất định phải nghi ngờ các kế hoạch của Lương Tập."

Lấy ví dụ gần đây nhất, nhóm hành động bị Lương Tập hẹn ra ngoài điều tra xe cộ, giam giữ một nhóm công nhân, rồi quay đầu lại bị Lương Tập triệu tập đi bắt người. Lương Tập không sai, bên trong tòa nhà quả thực có kẻ xấu, nhưng hỏa lực của kẻ xấu suýt chút nữa đã đánh cho Văn phòng Chống Khủng bố tàn phế. Trong lúc mọi người uống rượu thảo luận, họ đã tổng kết ra một chân lý: Suy luận của Lương Tập đáng tin, ý tưởng thì không.

Lương Tập gọi điện thoại đến, nói rõ một nhà an toàn của Blade. Tiếp theo đó, chuyện của Blade sẽ không còn liên quan, Văn phòng Chống Khủng bố sẽ tiếp quản.

Những người của Văn phòng Chống Khủng bố đều là những tinh anh được tuyển chọn kỹ lưỡng, nhiều người có kinh nghiệm chỉ huy chiến đấu thực tế. Khi biết địa điểm nhà an toàn, họ lập tức phái trinh sát đi điều tra địa hình xung quanh khu vực nhà an toàn. Tiếp theo, họ tiến hành mô phỏng trên máy tính, bố trí lính bắn tỉa ẩn mình và thiết lập hệ thống báo động. Nói một cách đơn giản, họ tự coi mình là lực lượng đồn trú của nhà an toàn để ứng phó với bất kỳ cuộc tấn công bất ngờ nào.

Làm thế nào để tự vệ, làm thế nào để phản công, làm thế nào để đánh úp, làm thế nào để bao vây, phân bổ nhân sự ra sao. Từng bước một, nửa giờ sau, một kế hoạch tác chiến hoàn chỉnh đã ra đời. Kế hoạch của họ có điểm khác biệt so với ý tưởng của Lương Tập: kế hoạch của họ không tính đến việc "gậy ông đập lưng ông", mà dựa vào một số ít nhân viên vũ trang bảo vệ nhà an toàn, chờ đợi viện binh đến.

Nhà an toàn Robert cung cấp là một nhà kho lúa trên một trang trại cách London mười tám cây số. Chủ nhân nhà kho này là một cảnh sát trung niên đã bị thương và về hưu, từng là cộng sự của Timur. Timur cân nhắc việc tăng thêm thu nhập cho cộng sự, đồng thời cũng có thể có được một nhà an toàn ưu tú, vì vậy đã chọn nơi này.

Trong mùa này, người cộng tác sẽ không đến thu hoạch cỏ khô hoặc lúa. Bên trong nhà kho có một chiếc máy kéo đậu, trông có vẻ tr���ng rỗng. Trên thực tế, còn có một tầng hầm bên dưới, đó mới là nhà an toàn thực sự. Ưu điểm của nhà an toàn này là không xa bờ đê sông Thames, có thể nhanh chóng rút lui bằng đường thủy. Dĩ nhiên, lần tác chiến này không tính đến việc rút lui, họ muốn dụ kẻ xấu, bao vây kẻ xấu, tiêu diệt kẻ xấu.

Bọn côn đồ sẽ mắc bẫy sao? Không sao cả, Văn phòng Chống Khủng bố gần đây đặc biệt nhàn rỗi. Kể từ khi Thánh Kỳ bị Liên minh các quốc gia châu Âu đàn áp, Isa trở về Blade, về cơ bản Văn phòng Chống Khủng bố đã trở thành một tổ chức hữu danh vô thực.

Lựa chọn thế thân cho Davis thế nào đây? Chắc chắn không thể nghe Lương Tập đi nhà tù tìm người. Lưu Chân nhìn quanh một lượt, ánh mắt rơi vào Roger, vị quản lý đang đứng một bên chẳng quan tâm chuyện gì, nghiêng đầu hỏi một thám tử của mình: "Vợ anh là thợ trang điểm hiệu ứng đặc biệt phải không?"

Thám tử sửa lời: "Vợ cũ."

Lưu Chân: "Công việc của cô ấy có làm được không?"

Thám tử đáp lại: "Nếu tôi biết chi tiết công việc của cô ấy, thì đã không đến nỗi bi���n thành vợ cũ."

Lưu Chân suy tư một lát, nói: "Nếu không lừa được đối phương thì cứ coi như đi nghỉ phép và diễn tập."

Roger hỏi: "Sao các cô lại nhìn tôi?"

Lưu Chân cười: "Không có gì, ha ha."

...

Hai ngày này, Lương Tập cùng "ngọc nữ" Juliet và "kim đồng" Saran tiếp tục điều tra vụ án mất tích của Timur. Đến hiện trường, không nhìn ra nguyên do gì. Lệnh khám xét được cấp, đi vào các nhà tìm Timur nhưng vẫn không có kết quả. Cũng đã xác định Timur tự mình về nhà. Vì vậy, Lương Tập chỉ có thể đưa ra một suy đoán táo bạo: Timur về nhà bị bắt giữ, đánh ngất xỉu hoặc tiêm thuốc mê, sau đó bị đưa lên tầng hai, từ tầng hai ném xuống tầng một rồi mang đi.

Ngoài khả năng này, Lương Tập không tìm thấy bất kỳ khả năng nào khác. Tại sao lại là tầng hai? Thứ nhất là vì tầng hai có một căn hộ trống. Thứ hai, Lương Tập kiên trì rằng đối phương có thái độ bắt giữ là muốn bắt sống. Nếu chỉ muốn giết Timur, chắc chắn sẽ để lại vết máu, thậm chí là thi thể của Timur.

Lương Tập không thực sự hài lòng với suy đoán của mình. Một lý do là suy đoán này không thể kiểm chứng. Một lý do khác là nếu đối phương thực sự hoàn thành toàn bộ hành động ném người từ tầng hai và bắt cóc, chắc chắn phải có vài người phối hợp ăn ý. Đồng thời, những người này đã hoàn toàn tránh được camera giám sát, đến mức không có bất kỳ camera nào quay được nhân viên khả nghi. Về mặt thao tác, điều này có độ khó nhất định. Ngoài ra, Timur là một thám tử chiến đấu, nhưng khi điều tra đoạn đường từ thang máy đến nhà anh ta, và tình hình bên trong nhà Timur, không phát hiện bất kỳ dấu vết đánh nhau nào.

Trừ phi những tên côn đồ bắt giữ và bắt cóc Timur có sức chiến đấu cực mạnh.

...

Đêm khuya, một chiếc UAV lượn lờ trên bầu trời nhà kho. Hình ảnh quay được truyền về một chiếc xe đầu kéo container cách đó mười cây số. Hai người đàn ông đeo khẩu trang thao tác máy tính và điều khiển UAV từ xa. Một cô gái trẻ đeo tai nghe thỉnh thoảng thao tác máy tính tại bàn làm việc trước mặt. Ngoài ra, một người già và một người trẻ mặc đồ rằn ri ngồi một bên ngẩng đầu nhìn màn hình treo, màn hình hiển thị hình ảnh hồng ngoại từ UAV.

Người trẻ tuổi dùng bút laser chỉ vào một người trên màn hình và nói: "Đây là lính bắn tỉa ẩn mình, đây cũng vậy." Hắn di chuyển bút laser xuống phía dưới cùng của khu vực nhà kho.

Ông lão hỏi người bên trái: "Tôi biết lính bắn tỉa ẩn mình. Còn hắn đâu?"

"Hắn đang hút thuốc." Người trẻ tuổi nói: "Có vẻ như hiệu quả thông khí của nhà an toàn dưới lòng đất không được tốt. Dựa trên thông tin của chúng ta, hai nhóm người này thay ca, mỗi ca 36 giờ, mỗi ca 7 người. Khi đổi ca, họ tự mang thức ăn, tất cả đều là đồ ăn nhanh. Bánh quy, bánh mì các loại."

Ông lão hỏi: "Nước thì sao?"

Người trẻ tuổi trả lời: "Tự mang. Ngoài ra, họ không mang theo điện thoại di động, mà mang theo thiết bị truyền tin mã hóa, tổng cộng có hai bộ. Ngoài ra còn có một bộ điện thoại vệ tinh khẩn cấp chưa mở máy. Đồn cảnh sát gần nhất cách đó mười tám cây số, lái xe mất khoảng 20 phút mới đến nơi. Tuần tra đường thủy, chưa phát hiện thuyền bè hoặc nhân viên ẩn nấp."

Lão giả nói: "Tôi vẫn cảm thấy đó là một cái bẫy."

Cô gái hạ tai nghe xuống và báo cáo: "Thượng tá, tiền đồn truyền tin tức về, bốn thành viên đội hành động của Văn phòng Chống Khủng bố và hai thám tử đang uống rượu tại một quán bar ở London."

Người trẻ tuổi: "Tôi không nghĩ họ còn có lực lượng dự bị khẩn cấp nào khác."

Ông lão hỏi ngược lại: "Ngươi không thấy lạ sao? Một mặt là nhân viên Văn phòng Chống Khủng bố thờ ơ, một mặt là không khí căng thẳng ở nhà an toàn. Hai lính bắn tỉa ẩn mình nằm yên hai tiếng không có động thái lớn, họ mang theo thiết bị truyền tin mã hóa chống nhiễu, trang bị điện thoại vệ tinh khẩn cấp. Mục đích duy nhất là để đảm bảo an toàn liên lạc của mình. Bên Blade có tin tức gì không?"

Cô gái trả lời: "Isa và đội Hồng Hà đến nay không có tin tức, các thám tử Blade và đội Blue River vẫn đang thay ca bình thường."

Ông lão nhìn cô gái hỏi: "Cô nghĩ Davis đang ở nhà kho, hay ở nhà an toàn của Isa?"

Cô gái nói: "Văn phòng Chống Khủng bố hôm qua rạng sáng từ gần Reading, đi suốt đêm đến nhà kho. UAV của chúng tôi đã theo dõi họ đến nhà kho, phát hiện họ đưa một người nghi là Davis đến nhà an toàn tại nhà kho. Tuy nhiên, không thể xác nhận người này có phải Davis hay không."

Ông lão nghiêng đầu hỏi người trẻ tuổi: "Vậy ngươi thấy thế nào?"

Người trẻ tuổi trả lời: "Hãy thử thăm dò. Isa có hai đứa con. Nếu có kẻ đột nhập trộm cắp, cảnh sát sẽ tìm cách liên hệ với Isa. N��u Isa biết chuyện này mà lập tức chạy đến, điều đó chứng tỏ Isa không giữ Davis. Nếu Isa chậm chạp không xuất hiện, hoặc giao phó người khác đi thăm con của mình, điều đó chứng tỏ Isa đang giữ Davis. Như vậy, nhà kho hoặc là một cái bẫy, hoặc là một nhiệm vụ khác của Văn phòng Chống Khủng bố."

"Rất tốt, đi làm đi." Ông lão hài lòng gật đầu.

...

Bốn giờ sáng, Lương Tập bị điện thoại của Baker đánh thức. Baker vội vàng nói với Lương Tập rằng có kẻ côn đồ đã lẻn vào nhà Isa, kích hoạt báo động. Con trai lớn của Isa trong lúc kiểm tra đã bị bọn côn đồ ném quả cầu thủy tinh làm bị thương, bọn côn đồ bỏ chạy mất tích.

Lương Tập nghi vấn: "Bây giờ là bốn giờ sáng. Chuyện này lớn đến mức nào?"

Baker nói: "Không, cảnh sát liên lạc với tôi, tôi liên hệ Robert, Robert liên hệ Isa. Robert chuyển lời cho tôi rằng Isa có công việc quan trọng không thể rời đi, nhờ tôi giúp cô ấy xử lý chuyện này, đồng thời kể lại cho anh, mời anh phán đoán xem có liên quan đến vụ mất tích của Timur hay không." Mặc dù Isa không xuất hiện, nhưng Isa biết Lương Tập đang tham gia điều tra vụ án mất tích của Timur.

Lương Tập ngồi thẳng dậy, ngưng thần suy nghĩ kỹ một lúc, rồi vô cùng ảo não nói: "Chết tiệt, kế hoạch siêu cấp hoàn hảo của tôi đã bị người khác nhìn thấu."

Baker nghi vấn: "Kế hoạch gì?" Kế hoạch này không chỉ Baker không biết, mà người của Blade cũng không biết, thậm chí Isa cũng không biết. Đây chính là kiểu kế hoạch của Lương Tập. Đặc điểm của kiểu kế hoạch Lương Tập: Chưa đánh đã nói bại. Cốt lõi: Chi phí nhỏ, lợi nhuận lớn. Tôn chỉ kế hoạch: Đằng nào cũng rảnh rỗi. Thành công dĩ nhiên là tốt nhất, không thành công cũng không sao cả. Kế hoạch đối ứng của Hammerstone thì nhất định phải thành công, mỗi khâu đều phải thành công.

Nếu Lương Tập và Isa đã thiết lập liên lạc, và Isa khi biết con mình bị thương mà lập tức quay về London trong đêm, thì tỷ lệ thành công của kế hoạch bẫy tại nhà kho của Lương Tập sẽ tăng lên gấp bội. Bây giờ đã bỏ lỡ thời gian vàng, đối phương lão luyện như vậy, khẳng định sẽ không tấn công nhà kho nữa. Ý tưởng c��a Lương Tập rất tốt, chiến thuật của Văn phòng Chống Khủng bố cũng rất tốt. Dù viện quân của nhà an toàn tại nhà kho đã đi uống rượu, nhưng cũng đi theo từng nhóm nhỏ, chia thành ba bộ phận. Khu vực hoạt động của họ cho phép họ lên trực thăng trong vòng năm phút. Chiếc trực thăng dĩ nhiên là sản phẩm được "hiệp sĩ tóc vàng" tài trợ. Là một người có tiền, anh ta quen dùng tiền để tạo cảm giác hiện diện.

Ý tưởng tốt, chiến thuật tốt, hậu cần tốt, chỉ tiếc thiếu sự phối hợp ăn khớp. Cộng thêm lần này đối thủ không phải người bình thường, vì vậy kế hoạch "bán cầu" của Lương Tập hoàn toàn tuyên bố thất bại. Tuy nhiên, từ đây Lương Tập suy đoán rằng đối thủ thực sự tồn tại, và vô cùng khó đối phó. Muốn kiểm chứng điểm này chỉ cần đến nhà Isa xem một chút là biết đối phương có phải là nhân viên chuyên nghiệp hay không. Không đi cũng được, Lương Tập không tin trùng hợp, phải biết khu dân cư nhà Isa an ninh cực kỳ tốt, xung quanh có rất nhiều cảnh sát cấp cao ở, làm sao có thể có kẻ trộm đến đây đột nhập? Lại còn chọn đúng nhà của quản lý Blade?

Lương Tập liên hệ Lưu Chân: "Chị ơi!"

Lưu Chân vô cùng căng thẳng, điện thoại đến vào rạng sáng, anh lại muốn làm gì? Lưu Chân cẩn thận hỏi: "Sao vậy?"

Lương Tập nói: "Nhà kho bị lộ rồi. Tôi không nghĩ đối phương lại xảo quyệt đến thế, hãy cho người rút lui đi."

Dưới sự hỏi thăm của Lưu Chân, Lương Tập giải thích tình hình. Lưu Chân rất ảo não: "Cá đã chuẩn bị cắn câu, nhưng vì chúng ta không liên lạc với Isa, kết quả lại bị đối phương đoán được."

Lương Tập chỉ có thể bất lực nói: "Thất bại, thất bại."

Lưu Chân: "Được rồi. Timur có tin tức gì không?"

Lương Tập nói: "Tôi đã suy tính vấn đề này. Nếu trong vòng 24 giờ mà Timur vẫn không có tin tức, Timur rất có thể đã gặp nạn. Cân nhắc đến việc đối phương xảo quyệt như vậy, tôi cho rằng đối phương có thể sẽ không giết chết Timur."

Lưu Chân hỏi: "Lý do là gì?"

Lương Tập nói: "Không giết chết Timur, bắt cóc cảnh sát, vụ án không thể coi là quá lớn, Blade có thể kiểm soát nội bộ vụ án, không để cảnh sát biết và nhúng tay vào. Nếu Timur tử vong, sẽ dẫn đến việc hệ thống tư pháp đồng lòng căm ghét kẻ địch, giống như lần trước Tiểu La gặp nạn, trực tiếp dẫn đến sự sụp đổ của Hắc Sơn."

Lương Tập nói: "Trừ phi Timur nhận ra thân phận của bọn côn đồ, nếu không giết chết Timur không có quá nhiều giá trị. Kẻ địch xảo quyệt có một điểm yếu, họ sẽ cố gắng tối đa hóa lợi thế để giành chiến thắng." Tương tự như người thông minh mua thức ăn, họ nhất định sẽ trả giá, tìm mọi cách để mua được món hàng mình muốn với giá phải chăng nhất. Xảo quyệt và thông minh có ý nghĩa gần giống nhau, loại người này đôi khi ngược lại có dấu vết để lần theo.

Lương Tập nói bổ sung: "Trực giác của tôi mách bảo người này có nguồn tài nguyên tình báo nhất định."

Lưu Chân hỏi: "Đoàn Thâm Hải? Hội Người Già Neo Đơn? Hay là một nhóm người khác?"

Lương Tập nghĩ một lát, nói: "Không giống. Tôi ngược lại cảm thấy người này có chút giống kẻ sát hại John. Bây giờ không thể kết luận, nhưng nếu Timur còn sống, và nếu lộ trình không xa, có thể sắp xếp Timur đến Bệnh viện Maria, nơi có điều kiện y tế tương đối ưu việt."

Lưu Chân cười hỏi: "Anh và Karin không phải thường xuyên hẹn hò sao?"

Lương Tập trả lời: "Cô không thể hiểu được những ràng buộc và phiền não mà tình yêu mang lại. Tôi thực sự ao ước những người độc thân như cô, tự do tự tại."

Lưu Chân: "Tôi sắp bảo Gatlin đến mở một lỗ lớn trên đầu anh, để tất cả phiền não của anh bay ra ngoài."

Bản chuyển ngữ này được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free