Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 52: Tóc vàng lại hiệp

Nhóm Gò Cát hoảng loạn cả lên, họ biết rõ trong kho hàng chứa đựng những gì. Những vật phẩm trong kho không quá kỳ lạ, thuộc phạm vi kiểm soát của MI5, bao gồm thiết bị, vật liệu và vũ khí. Nhưng một khi bị phơi bày, người trong ngành sẽ biết MI5 đang tiến hành một chiến dịch bí mật, kế hoạch Gò Cát cũng sẽ phải dừng lại, nếu không sẽ biến thành bê bối chấn động toàn cầu. Cần biết rằng, 'chip Angela', nằm trong danh sách 50 vật phẩm tối mật, đều là những thứ vô cùng quý giá.

Một vệ sĩ chạy đến bên bàn ăn sáng. Bữa sáng đã kết thúc, giờ là lúc uống trà. Vệ sĩ khom người, hạ giọng nói: "Trong số tất cả những người thuê kho, chỉ có người thuê kho số 503 là Thôi Thiến, không chịu hợp tác. Lần thứ hai gọi điện thoại, chúng ta đã ra giá tới hai trăm năm mươi nghìn bảng Anh, nhưng Thôi Thiến vẫn chưa trả lời, nói rằng muốn bàn bạc với chồng mình một chút."

Lương Tập hỏi: "Có phải cô ấy khác với những người khác, ngay từ đầu đã tin tưởng chúng ta?"

Vệ sĩ gật đầu: "Đúng vậy, những người khác ít nhiều gì cũng sẽ nghi ngờ thân phận của chúng ta, nghi ngờ chúng ta đang đùa giỡn. Chúng tôi đã để họ liên hệ trực tiếp với quản lý kho qua điện thoại, hoặc với chốt bảo vệ an ninh, về cơ bản đều có thể giải quyết được. Thậm chí có một người không tin, chúng tôi đã phải thông qua luật sư để gọi video nói chuyện với họ, và họ cũng tin tưởng. Chỉ riêng Thôi Thiến, không hề bàn bạc về tiền bạc, cũng không thể hiện thái độ nghi ngờ, ngược lại có chút không biết phải làm sao, hoàn toàn không có ý muốn hợp tác."

Lương Tập gọi điện thoại: "Đội trưởng Lưu, kho 503."

Lưu Chân: "Đã rõ."

Lương Tập hỏi: "Có thể xử lý được không?"

Lưu Chân trả lời: "Chúng tôi là đội chống ma túy, lệnh khám xét phi dân cư cũng chỉ là chuyện một câu nói. Chẳng qua nếu tôi nhiều lần vồ hụt, e rằng quan tòa sẽ không dễ tính như vậy."

Lương Tập cười: "Cứ thử vận may thôi."

Lưu Chân cũng cười: "Gặp phải một lần không may thì thôi." Sau khi bắt Vương Song và tên bợm rượu, Lưu Chân không còn nghĩ ra lý do gì để không tin Lương Tập nữa.

...

Mark cầm ống nghe điện thoại, dừng một lát rồi nói: "Thông báo cho đội hành động, nhận được tin báo: Trong kho tổng hợp có cài đặt thiết bị nổ, cần phải phong tỏa kho hàng ngay lập tức, sơ tán toàn bộ người dân trong kho. Chuyển đồ vật của chúng ta đi, chuyển đến địa điểm số 2." Nói xong, anh ta ném chiếc ống nghe sang một bên, dựa vào cửa xe lẳng lặng ngẩn người.

Karin cũng không biết nói gì, việc bị buộc phải kéo còi báo động giả một cách bất đắc dĩ khiến cô ấy khá nản lòng. Cũng chính vì sự bất lực của cô ấy, mà kế hoạch Gò Cát gần như phá sản.

Từ ống nghe truyền đến giọng nói: "Ông chủ, đội chống ma túy của Lưu Chân đã có lệnh khám xét kho 503, họ sẽ sớm đến kho tổng hợp."

Mark cầm ống nghe: "Cứ lái xe thẳng đến đó, công khai thân phận, nói rằng MI5 đã tiếp quản kho hàng."

Từ ống nghe: "Xác định chứ?"

Mark tức giận: "Không xác định thì làm sao bây giờ? Chờ đội chống ma túy moi hết đồ vật ra sao? Nhanh lên!"

Bên trong xe rơi vào im lặng, Karin mở lời trước: "Thật xin lỗi, là tôi hành động bất lực."

Mark nói: "Lương Tập ngươi không cần phải để ý đến. Ngày mai là sinh nhật của Mary, ta có thể nhân cơ hội này mà làm quen với hắn."

...

Hai đặc vụ mặc thường phục cầm chứng minh thư xông vào kho hàng, lấy lý do bị tấn công khủng bố, yêu cầu mọi người rút khỏi khu vực kho hàng. Đồng đội của họ sau đó cũng đến, giám sát đội của Lưu Chân. Lưu Chân bày tỏ đội mình có thể giúp một tay, nhưng MI5 cảm ơn sự hợp tác và thiện chí của Lưu Chân, kiên quyết mời đội của Lưu Chân rời đi.

MI5 đã vào cuộc, Viên Quên và Bobby cũng chỉ có thể rút lui. Bobby ngồi lên chiếc xe bọc thép chống đạn cùng Lương Tập. Lương Tập rất bất mãn nói: "Xui xẻo thật! Kẻ cất giữ hàng hóa lại là MI5."

Bobby ngược lại an ủi Lương Tập: "Ngươi không thấy chúng ta chơi rất hay sao? Chúng ta đã khiến MI5 phải đến dọn dẹp tàn cuộc."

"Ngươi đúng là thú vị, MI5 không dám động đến ngươi. Còn ta, thuộc diện dân thường có thể bất cẩn mà mất tích." Lương Tập dừng xe, hạ cửa kính xuống: "Cảnh sát, có thể nói chuyện một lát không?"

Người đàn ông nhìn thấy Lương Tập, biết hắn là kẻ chủ mưu của sự hỗn loạn lần này, phất tay: "Đi đi, đi ngay bây giờ, lập tức!"

Lương Tập nói: "Các ngươi không định gọi xe cứu hỏa và xe cứu thương sao?"

Người đàn ông ngẩn ra, nhìn theo chiếc xe của Lương Tập khuất xa, rồi gọi điện thoại: "Ông chủ, Lương Tập nói với tôi, bảo chúng ta gọi xe cứu hỏa và xe cứu thương."

Mark cảm thấy bị vũ nhục, nhìn chằm chằm Karin một cái rồi nói: "Liên hệ xe cứu thương và xe cứu hỏa."

Bên trong chiếc xe bọc thép chống đạn, Bobby hỏi: "Thật ra ngươi không có ý định cười nhạo hắn, phải không?"

Lương Tập gật đầu: "Ta chỉ muốn nói cho bọn họ biết, có người đang nhắm vào kho 503. Chẳng qua hắn thái độ không tốt, lại không có tiền thưởng, ta cũng không muốn xen vào nhiều. Alo!" Lương Tập nghe điện thoại.

Lưu Chân nói: "Ngươi đúng là lợi hại, còn có thể moi ra cả thiết bị nổ."

Lương Tập có chút cạn lời, nói: "Ta cũng không biết mình đào ra cái gì, chỉ biết là có thứ gì đó. Cũng may các ngươi không tiến vào."

Lưu Chân thấy Lương Tập ngây thơ như vậy, nói: "Lương Tập, tôi sẽ ghi danh ngươi làm người cung cấp tin. Nếu tương lai ngươi phạm tội, cơ quan chấp pháp biết ngươi là người cung cấp tin, nhất định sẽ liên hệ với tôi."

Lương Tập nói: "Đội trưởng Lưu, MI5 muốn gây phiền phức cho tôi, các anh không gánh nổi đâu."

Lưu Chân: "Ngươi biết đó là MI5 sao?"

Lương Tập thở dài: "Tôi cũng vừa mới biết đó là MI5."

Lưu Chân an ủi: "Dù sao MI5 cũng là cơ quan trong nước, không dám quá đáng với dân thường. Tôi quen một vài người ở cơ quan tư pháp, nếu ngươi có cần, cứ gọi điện thoại trực tiếp cho tôi."

Lương Tập nói: "Đội trưởng Lưu, đủ tình nghĩa rồi."

Lưu Chân cười nói: "Chúng tôi còn trông cậy vào ngươi tìm vận may đấy chứ."

Lương Tập cười lớn: "Haha, lát nữa tôi sẽ mời mọi người đi ăn cơm. Để các anh không phải về tay không mà áy náy."

Lưu Chân nói: "Giữa chúng ta đừng nói những lời khách sáo này. Tôi cúp máy trước nhé, hôm khác sẽ liên lạc lại."

Lương Tập: "Được, tạm biệt."

"Tạm biệt."

Lương Tập cúp điện thoại, liếc nhìn Bobby đang ngồi ghế phụ lái. Bobby cảm thấy nguy hiểm, lập tức nói: "Tôi muốn xuống xe."

Lương Tập cười một cách gian tà nói: "Hiệp sĩ tóc vàng, đến lượt ngươi ra sân rồi."

...

Vệ sĩ của Bobby rất chuyên nghiệp và cũng rất giỏi. Khi nghe yêu cầu của Bobby, họ đã lái chiếc xe bọc thép chống đạn tấp vào một bên. Một vệ sĩ lấy t��� cốp sau ra một chiếc mặt nạ phòng độc có thiết bị đổi giọng và đưa cho Bobby. Một vệ sĩ khác đưa cho Bobby một bộ điện thoại vệ tinh. Sau khi chỉ dẫn Bobby và Lương Tập cách sử dụng, họ cùng các vệ sĩ khác đứng ở bốn phía cảnh giác, không hề nói một lời thừa thãi nào.

Lưu Chân nhìn điện thoại di động, là một dãy số bí mật, anh ta nghe điện thoại: "Alo?"

Bobby rất căng thẳng, cố gắng giữ bình tĩnh nói: "Lưu Chân, Đội trưởng Lưu, tôi là Hiệp sĩ tóc vàng."

Lương Tập không nhịn được che mặt, cho dù là bây giờ, cho dù là người chủ mưu, hắn vẫn cảm thấy xấu hổ khi quen biết Hiệp sĩ tóc vàng.

Lưu Chân: "À?"

"MI5 đang di chuyển một lô hàng hóa khỏi kho tổng hợp, nhưng họ không biết lô hàng này đã bị người khác nhắm tới..." Bobby cầu cứu nhìn Lương Tập, không biết tiếp theo nên nói gì.

Lương Tập nhận lấy thiết bị đổi giọng, nói: "Kẻ xấu cũng không biết rõ vị trí chính xác của hàng hóa. Việc di chuyển lần này tất nhiên sẽ làm lộ vị trí cất giữ hàng hóa, ta dự đoán trong vòng 72 giờ tới, kẻ xấu sẽ ra tay với lô hàng này một lần nữa. Biện pháp tốt nhất là Đội trưởng Lưu dẫn người mai phục gần khu vực hàng hóa, bắt được cả người lẫn tang vật. Với thiết bị của đội chống ma túy, các anh hoàn toàn có thể tránh được tai mắt của MI5 để tiến hành giám sát độc lập. Đội trưởng Lưu cũng có thể báo tin này cho MI5, nhưng dựa vào những gì MI5 đã thể hiện ở kho hàng, họ không muốn người khác biết về lô hàng này. Đồng thời, tôi cũng không biết Đội trưởng Lưu muốn giải thích Hiệp sĩ tóc vàng thế nào."

Lưu Chân hỏi: "Ngươi là ai?"

Lương Tập: "Hiệp sĩ tóc vàng! Dựa vào sự hiểu biết của ta về Đội trưởng Lưu, ngươi sẽ không ngại rút một ít nhân lực đến theo dõi hàng hóa đâu. Ta chỉ có một yêu cầu, sau khi các anh bắt được kẻ xấu thành công, trong hồ sơ cung cấp tin, mục tên người cung cấp tin hãy điền là: Hiệp sĩ tóc vàng." Nói xong, Lương Tập cúp điện thoại.

Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free