Lương Tập mỉm cười với Fannie, rồi xuống xe đi về phía quả bóng của mình. Lời Fannie nói có thật không? Có lẽ là thật, buổi đấu giá là thật, Hannah mời Fannie tham gia cũng có thể là thật. Vấn đề nảy sinh ở chỗ: vì sao Fannie lại muốn đến Luân Đôn sớm hơn một tuần để chờ buổi đấu giá, thậm chí còn chán đến mức hẹn Bobby đi đánh bóng? Chẳng lẽ không thể đến Luân Đôn vào đúng ngày buổi đấu giá diễn ra sao?

Giả sử lời Fannie nói là thật, và Lương Tập hiểu Fannie một cách chính xác, vậy thì lời giải thích duy nhất là: Đây là một buổi đấu giá không định giờ nhưng định điểm. "Định điểm" có nghĩa là những người tham gia đấu giá đã được cố định, không tăng thêm cũng không bớt đi. "Không định giờ" có nghĩa là người bán sẽ thông báo tiến hành đấu giá bất cứ lúc nào. Loại đấu giá này còn được gọi là đấu giá hoa quỳnh.

Một đặc điểm của hoa quỳnh là nở vào ban đêm, không thấy ánh sáng. Đặc điểm thứ hai là nở chớp nhoáng rồi tàn, yếu tố thời gian rất quan trọng. Muốn thưởng thức hoa quỳnh nở, nhất định phải ngồi đợi gần đó, chờ hoa hé nụ.

Vậy đó sẽ là loại hình đấu giá gì? Về mặt lý thuyết, đó không phải là các vật phẩm dạng dữ liệu, vì loại vật phẩm này có thể đấu giá trực tuyến. Tuy nhiên, có một điều kiện tiên quyết: người bán phải có khả năng phòng thủ máy tính mạnh mẽ, nếu không thì đừng nói đấu giá, nó sẽ bị đánh cắp ngay lập tức.

Phân tích Fannie một lần nữa. Theo lời Bobby, Fannie có chút thiện cảm với anh ta. Fannie liên lạc "hải vương" Bobby để chơi golf, nhưng lại không có ý định hẹn Lương Tập. Một khả năng là cô ấy e ngại việc anh có bạn gái, một khả năng khác là không muốn tiếp xúc với anh. Fannie từ chối trả lời câu hỏi của Lương Tập về buổi đấu giá, điều này dường như cũng chứng tỏ cô ấy không muốn anh biết quá nhiều. Nếu đã vậy, tại sao Fannie lại nói rằng cô ấy đến thay Hannah để tham gia buổi đấu giá?

Một khả năng là cô ấy nói dối. Một khả năng khác là cô ấy không quá để tâm, không nghĩ rằng Lương Tập có thể suy luận mọi chuyện rõ ràng chỉ từ một câu nói đó.

Giờ đã suy nghĩ thông suốt mọi chuyện, cách tốt nhất là theo dõi Fannie, chờ đợi buổi đấu giá xuất hiện. Nhưng làm vậy, Lương Tập cảm thấy không hề thân thiện chút nào. Theo dõi Fannie chưa chắc đã ngăn cản được buổi đấu giá diễn ra, chỉ có thể ngăn cản Fannie giành được món đồ đấu giá, hoặc chỉ có thể bắt giữ Fannie. Tất cả những điều đó đều không phải là cục diện mà Lương Tập muốn thấy. Nếu Fannie không nói gì, Lương Tập cũng không có cách nào tốt hơn.

Vật đấu giá sẽ là gì? Việc Hannah có thể mời Fannie thay thế mình tham dự buổi đấu giá cho thấy đây hẳn là một vật rất quan trọng đối với Hannah. Tại sao cô ấy không tự mình đến? Có thể vì Hannah không tiện lộ diện, hoặc cô ấy từ chối lời mời, để Fannie – người có tư cách đấu giá – đi tham dự? Điều gì lại phi thường quan trọng đối với Hannah như vậy?

Trang sức? Không thể nào. Chưa nói đến việc Hannah có thể mua được rất nhiều trang sức, dựa vào sự hiểu biết của Lương Tập về Hannah, bản thân cô ấy không đủ hứng thú với trang sức. Trang sức chỉ là một trong những công cụ kiếm lời của cô ta. Thứ duy nhất hấp dẫn Hannah là tin tức và tình báo. Về cái chết của Tiểu An, Lương Tập không loại trừ khả năng Hannah là kẻ chủ mưu đứng sau. Trong vụ án Moon-Blood, Lương Tập suy đoán Hannah đã sắp đặt. Với tư cách là một trong những giám đốc của Moon-Blood, Hannah đã lợi dụng cái chết của Tiểu An để tấn công và ép buộc Moon-Blood từ chức, từ đó thành công mở rộng thế lực và tầm ảnh hưởng của mình. Cô ta là người thắng lớn nhất trong chuỗi sự kiện liên quan đến cái chết của Tiểu An.

Vậy sẽ là loại tình báo gì? Điều này Lương Tập không đoán được. Nhưng anh có thể đoán được người bán là ai. Dựa trên tất cả thông tin Lương Tập đang nắm giữ, người duy nhất phù hợp với thân phận người bán là Thượng tá Marl. Với tư cách là lãnh đạo đội Trầm Mặc Giả, Thượng tá Marl đang nắm giữ một lượng lớn tin tức và tình báo liên quan đến Hội Hắc Ám, có lẽ còn nhiều hơn cả chủ tịch Hội Hắc Ám. Thân phận Thượng tá Marl cũng phù hợp với thân phận người bán trong buổi đấu giá hoa quỳnh; ông ta không thể cố định thời gian tiến hành đấu giá, vì những người xung quanh ông ta và các sự việc cũng biến đổi trong chớp mắt. Nhưng vì nắm giữ lượng lớn thông tin, Thượng tá Marl có thể mời những người đấu giá tham gia buổi đấu giá, ông tin rằng những người này sẽ có hứng thú với thông tin đó và sẽ không báo cảnh sát.

Đây chỉ là suy đoán, dựa vào một câu nói của Fannie mà dẫn đến hết suy đoán này đến suy đoán khác. Lương Tập tự biết mình không đáng tin cậy, bởi vì anh chỉ là một thường dân, người khác chỉ tiết lộ tin tức cho anh khi cần sự giúp đỡ của anh. Vì vậy, những thông tin Lương Tập có thể nắm giữ có tính chất hạn chế rất lớn.

Trên đường lái xe về sau khi chơi golf, Lương Tập nhắc đến những chuyện xảy ra gần đây ở Luân Đôn và châu Âu, Fannie đều biết. Fannie biết về lâu đài Hylian, cuộc huyết chiến tại khách sạn Sáu Buồm. Cô ấy cũng biết nhiều quyền quý bị ám hại. Fannie sẵn lòng nghe Lương Tập phân tích, học hỏi cách suy luận của anh, nhưng cô ấy lại thiếu hứng thú với những sự kiện lớn này. Cô ấy cũng không hề nhắc đến chuyện đấu giá.

Đến cú đánh thứ ba, khi Lương Tập lái xe đến khu vực đặt bóng (quả lĩnh), anh không nhịn được hỏi: "Đầu cậu có phải bị kẹp vào cửa xe không?" Anh hỏi Bobby. Bobby suốt dọc đường đi gần như không lên tiếng, chỉ ậm ừ trả lời theo phép xã giao khi được hỏi.

Bobby vừa định đáp lời, Fannie đã xua tay chỉ vào anh ta: "Là tình yêu, tôi ngửi thấy một mùi vị tình yêu thối rữa."

Lương Tập ngẩn người: "Trên người tôi cũng có sao?"

Fannie hít hà một cái: "Mùi vị tình yêu tr��n người anh là vị mật ong."

Lương Tập hỏi: "Còn hắn thì sao?"

Fannie nói: "Vị thối rữa. Giống như mùi buồn nôn phát ra từ những xác động vật nhỏ, lá rụng cành khô ngâm trong vũng nước đọng. Hắn đang lựa chọn xem có nên uống ngụm nước đọng đó không, hắn biết rõ nếu uống vào, bụng sẽ không chịu nổi. Nhưng không uống thì hắn lại rất khó chịu. Bởi vì hắn rất khát."

Lương Tập nghi vấn: "Hắn khát? Hắn ba ngày hai bữa đều đang giải khát mà."

Fannie lại lắc lắc ngón trỏ: "Không đúng. Đàn ông bình thường không phân biệt được mối quan hệ giữa những cô gái qua đường và tình yêu đích thực. Bobby, với tư cách là một "hải vương", phân biệt rất rõ ràng. Hắn chưa bao giờ thiếu phụ nữ, và cũng chính vì thế, hắn càng khao khát tình yêu."

Lương Tập không mấy tin tưởng, quay đầu nhìn Bobby đang ngồi phía sau: "Serra?"

Bobby ôm trán, vô cùng thống khổ nói: "Cái thứ nước dãi này không uống thì tôi sẽ khó chịu mãi, tôi cũng biết nếu uống vào, tôi nhất định sẽ bị tiêu chảy."

Lương Tập nói: "Trước hết, cậu phải uống được ngụm nước đó đã. Tôi không nghĩ cậu có thể theo đuổi kịp Serra đâu. Cậu đừng tưởng mình là phú nhị đại thì ghê gớm lắm. Cậu, cái tên phú nhị đại này, cũng chỉ nổi danh ở Luân Đôn, là gia tộc số một Luân Đôn thôi. Người ta Serra là hacker số một toàn cầu, trước mặt cô ấy, cậu còn không bằng một sợi lông. Cậu còn là một tên tra nam "hải vương" rác rưởi... Đơn giản là có bệnh! Phụ nữ nhìn cậu một cái, có phải cậu đã nghĩ xong cả tên cháu trai rồi không? Đừng ảo tưởng nữa, cậu cảm thấy nước sẽ khiến cậu tiêu chảy, nhưng vấn đề là cậu còn chẳng uống được nước cơ. Không có bệnh mà tự rước phiền não vào thân."

Bobby tức giận hỏi: "Anh xem thường tôi sao?"

Lương Tập nghĩ một lát, giải thích: "Là một trinh thám ưu tú, tôi xưa nay sẽ không lấy sở trường của mình đi so với cảnh sát đặc nhiệm. Còn cậu, với tư cách một "hải vương" nhiều tiền, cậu lại nhất quyết theo đuổi một cô gái không có quá nhiều hứng thú với tiền bạc. Có phải là ngu không? Cậu không đuổi kịp đâu."

Bobby xắn tay áo lên: "Cá cược không?"

Lương Tập hỏi: "Bao lâu?"

Bobby: "Một tháng."

Lương Tập: "Một triệu bảng Anh."

"Ối!" Bobby kinh ngạc. Lương Tập không đời nào lại hào phóng như vậy, trừ phi anh ta có niềm tin tuyệt đối. Dù vậy, "hải vương" sao có thể yếu thế: "Được, tôi thua anh hai triệu bảng Anh."

"Sau thuế."

"Sau thuế."

Fannie không nói gì (thầm nghĩ: hai cái đồ quỷ trẻ con). Fannie nói: "Bobby, bóng của cậu ở trong rừng cây." Không thể gọi là rừng cây, đó chỉ là một khu vực vài chục mét vuông với cây cối được trồng nhân tạo. Tại sao lại phải trồng cây? Sân golf không chỉ trồng cây, mà còn đào hố, hố cát, và có cả hồ nước. Những địa điểm đặc biệt này so với diện tích sân golf thì không lớn, nhưng nếu không may, bóng bị đánh vào những địa hình đặc biệt này thì chỉ có nước mà khóc. Trong các trận đấu chính thức, thậm chí còn có người đánh bóng lên cây, khiến anh ta chỉ có thể trèo lên cây để đánh bóng.

Ngoài những địa hình đặc biệt này, sân golf cũng không thể là một vùng đồng bằng, nhất định phải có đồi núi, sự chênh lệch độ cao. Dù sao thì vị trí của lỗ bóng cũng được gọi là "quả lĩnh" (khu vực bóng rơi), chứ không phải "quả động" (lỗ bóng).

Lương Tập và Fannie xuống xe, nhìn Bobby tiến vào rừng cây tìm bóng. Fannie th��y Lương Tập có vẻ hả hê, nói: "Anh thua rồi."

"Cái gì?"

"Tôi nói cho anh biết, một cô gái khi chưa có người mình ái mộ, nếu bị một chàng trai theo đuổi mãnh liệt, chỉ cần chàng trai đó không đáng ghét, và cô gái có một chút thiện cảm, rất có thể sẽ theo đuổi được." Fannie nói: "Điều kiện của Bobby thật sự không tệ. Đặc biệt là Serra lại là một Cracker."

Lương Tập không hiểu: "Cracker thì sao chứ?"

Fannie hỏi: "Anh có biết vì sao đàn ông luôn thích những cô gái 18 tuổi không?"

Lương Tập trả lời: "Vì xinh đẹp."

Fannie: "Ha ha, anh cho rằng tôi 30 tuổi với một cô bé 18 tuổi, ai xinh đẹp hơn?"

"Đương nhiên là cô."

"Không sai, phụ nữ 30 tuổi biết trang điểm, biết ăn mặc, biết cách nói chuyện, đáng lẽ phải được đàn ông hoan nghênh hơn một cô bé 18 tuổi. Nhưng sự thật lại không phải vậy." Fannie nói: "Nguyên nhân chỉ có một: những cô gái 18 tuổi có ít nhu cầu hơn, vào ngày sinh nhật, có lẽ các cô ấy chỉ cần một đóa hoa dại anh tự tay hái. Anh thử tặng một đóa hoa dại cho một cô gái 30 tuổi làm quà sinh nhật xem, cô ấy sẽ đánh anh đến mức té ra mật xanh mật vàng cho mà xem. Phụ nữ 30 tuổi đã trải qua nhiều, nhìn thấy nhiều, đàn ông bình thường đã rất khó làm hài lòng họ. Đàn ông dù làm bao nhiêu chuyện, cũng rất khó thu hoạch được sự sùng bái và thỏa mãn trong mắt họ."

Fannie nói: "Là một cao thủ kỹ thuật, Serra còn rất nhiều thứ chưa từng tiếp xúc. Bobby có thể mở ra một thế giới mới cho Serra. Vì vậy, một triệu bảng Anh của anh về cơ bản là đổ xuống sông xuống biển rồi."

Lương Tập ôm ngực, đau lòng!

"Hey!" Đội trưởng bảo tiêu hô lớn một tiếng.

Lương Tập theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy cách đó hơn hai mươi mét, trên gò đất, một người đứng bật dậy. Người này tay cầm một cây cung phản khúc không lớn, giương cung là bắn ngay. Tế bào vận động của Lương Tập chưa đủ nhanh nhạy, nhưng vì gần đây anh liên tục tiếp xúc với các vụ án giết người bằng cung tên, thần kinh não bộ đã lập tức truyền đạt tín hiệu nguy hiểm. Lương Tập ôm Fannie ngã nhào sang một bên.

Sau khi ngã xuống đất, Fannie khẽ rên một tiếng. Lương Tập nhìn thấy trên cánh tay phải của Fannie cắm một mũi tên.

"Lăn đi!" Đội trưởng bảo tiêu hô. Anh ta thấy rõ ràng, sau khi đối phương bắn ra một mũi tên, nhanh như chớp lại giương một mũi tên khác.

Yêu cầu này Lương Tập không làm được, bởi vì anh không có sự chuẩn bị tâm lý như vậy, cơ bắp cũng không có "trí nhớ lăn lộn". Fannie thì có thể lăn, nhưng Lương Tập đang nằm đè lên người cô ấy, hai tay từ phía sau ôm lấy bụng Fannie, khiến cô ấy căn bản không thể lăn đi đâu được. Mũi tên thứ hai được bắn ngang, tương đương với việc đặt bia nằm ngang. Mũi tên xuyên qua đùi Fannie, nhưng không trúng yếu hại.

Lúc này, tiếng súng vang lên, xạ thủ cung tên ngồi thụp xuống và biến mất sau đường chân trời của gò đất. Có bốn bảo tiêu, Lương Tập đang nằm trên đất thấy họ định chia đội, liền lập tức hô: "Đừng đuổi theo!" Các anh dù có súng, nhưng cung của đối phương cũng không phải dạng vừa. Nếu cả bốn bảo tiêu cùng đuổi theo xạ thủ cung tên thì không vấn đề. Nhưng với tư cách bảo tiêu, điều đầu tiên là phải bảo vệ chủ nhân, đội trưởng b��o tiêu nhất định phải di chuyển về phía rừng cây (nơi Bobby đang ở). Có người bị thương, ít nhất một bảo tiêu phải kiểm tra vết thương và gọi cứu viện. Như vậy, nhiều nhất chỉ có hai bảo tiêu truy kích kẻ côn đồ.

Chưa nói đến việc bảo tiêu có thể bị đối phương phản sát hay không, nhưng việc bảo tiêu cầm súng truy kích hung thủ bắn cung là có tội về mặt pháp luật. Bởi vì họ chỉ có tư cách sử dụng súng ống khi bảo vệ chủ nhân. Khi truy kích nghi phạm, họ không có quyền sử dụng vũ khí gây chết người để tấn công đối phương. Ngay cả khi không bắn trúng cũng bị coi là phạm tội.

Đội trưởng bảo tiêu hiểu ý Lương Tập, ra lệnh hai người ở lại bên cạnh Lương Tập và Fannie để đề phòng, còn mình cùng Pitt đi vào rừng cây bảo vệ Bobby. Người phụ trách bên Lương Tập là Pique cùng một bảo tiêu khác. Bảo tiêu kia gọi cứu viện, báo cảnh sát, và cảnh giới. Pique phụ trách kiểm tra vết thương của Fannie và tiến hành sơ cứu ban đầu.

Lương Tập ngồi trên bãi cỏ, Fannie dựa vào người anh, nằm sõng soài. Cô ấy cắn chặt răng, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, cố gắng không phát ra tiếng.

Pique trước tiên xử lý mũi tên trên cánh tay. Anh ta bảo Lương Tập giữ chặt cánh tay Fannie, còn tay trái mình giữ vào mũi tên, cố gắng hết sức bẻ gãy thân mũi tên trong tình trạng không rung lắc. Không thể rút mũi tên ra, việc bẻ gãy thân mũi tên là để Fannie không gặp phải tổn thương thứ hai khi di chuyển.

Fannie một thân quần áo trắng dính đầy máu tươi. Lương Tập dùng chân nâng đỡ chân cô ấy, tránh để mũi tên trên đùi va chạm, đồng thời cũng khiến anh dính đầy máu. Lương Tập nói đùa: "Tôi về nhà phải giải thích thế nào đây?"

Fannie buột miệng nói một câu: "Cứ nói anh đã "máu hòa làm một" với người phụ nữ khác. Như vậy mọi người có thể đặt cược xem anh chết trước hay tôi chết trước."

"Ha ha!" Người phụ nữ này ngược lại khá thú vị.

Pique: "Đừng cử động, đừng nói chuyện." Anh ta đang xử lý vấn đề chảy máu vết thương. Vết thương ở cánh tay không quá nghiêm trọng, nhưng đùi thì có vấn đề. Đùi không trúng xương, nhưng rất có thể đã đâm rách động mạch. Biện pháp duy nhất là giảm bớt lưu thông máu, buộc dây thừng phía trên vết thương, nâng đùi lên để vị trí chảy máu cao hơn tim. Thông thường mà nói, Fannie chắc chắn sẽ chết, vì từ đây đến cổng sân golf đã mất 10 phút. Các sân golf thường nằm ở khu vực tương đối hẻo lánh, xe cứu thương ít nhất cần 7 phút mới đến được cổng sân.

Cũng may Bobby không phải người bình thường, trực thăng y tế đã xuất phát, 5 phút nữa sẽ đến hiện trường.

Lương Tập hỏi: "Tôi có thể buông ra không?"

Pique nói: "Giữ nguyên tư thế, để chân cô ấy giữ nguyên độ cao."

Bobby và đội trưởng bảo tiêu vội vàng chạy đến: "Sao rồi?"

Pique: "Mất máu khá nghiêm trọng."

Bobby hơi chần chừ, mang theo chút lo lắng, dùng thái độ không muốn tin tưởng nói: "Không thể nào? Người tốt mới không sống lâu, cô ấy là tai họa mà, sao lại có chuyện được."

"Khốn kiếp!" Fannie phẫn nộ: "Người trúng tên là tôi!"

Bobby gượng cười ha ha.

"Đã thấy trực thăng." Pitt rút ra quả khói tín hiệu bên hông, đi cách đó vài mét, để trực thăng dễ dàng phát hiện mục tiêu.

Lương Tập: "Chân tôi tê rồi."

Fannie: "Tôi cũng vậy."

Đội trưởng bảo tiêu nghe cùng một câu nói nhưng lại có phản ứng khác nhau. Chân Lương Tập tê là tê thật, dù sao Fannie cũng hơn một trăm cân, chân anh ta phải đỡ cô ấy mấy phút rồi. Còn Fannie tê là do mất máu quá nhiều, dần dần mất đi tri giác.

Trực thăng hạ xuống, một bác sĩ và một y tá cúi người nhanh chóng đi về phía hai người. Bobby thấy rõ, liền thốt lên: "Ối chà! Lương Tập, anh sẽ chết trước đấy!"

"Cái gì?" Lương Tập nghiêng đầu nhìn một cái, sau đó không chút do dự đẩy Fannie sang một bên.

Người đến chính là Karin. Karin thấy Lương Tập thì rất giật mình, lập tức lao đến sờ soạng khắp người anh, mãi không nói nên lời. Sau khi xác nhận anh không có vết thương, cô siết chặt ôm Lương Tập, khiến anh cảm động vô cùng. Trên thế giới này có thể có một người quan tâm mình đến vậy, khiến chất lượng cuộc sống của Lương Tập đột nhiên tăng lên một cấp bậc. Lương Tập như muốn tan chảy trong vòng ôm của Karin, lâu thật lâu cũng không muốn tách rời.

"Xin lỗi đã làm phiền hai vị. Bên này có người sắp chết rồi." Cuối cùng vẫn là Bobby cắt ngang hai người. Còn về phần Fannie, cô ấy hoặc là ngất đi vì mất máu, hoặc là ngất đi vì tức giận.

Nội dung tuyệt vời này được dịch và biên soạn độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.