Cả Qaraye và Davis đều có mối liên hệ với ba tổ chức, lần lượt là Hiệp hội Hiệp sĩ Columbus, Câu lạc bộ Roma và Ngân hàng Relyefu. Ba tổ chức này lại liên quan đến bốn cá nhân. Hiệp hội Hiệp sĩ Columbus là một tổ chức dân sự nổi tiếng chuyên về từ thiện, giáo dục, phúc lợi xã hội và cứu trợ chiến tranh. Chỉ cần quyên góp hơn hai trăm ngàn Euro là có thể nhận được Huân chương Thập tự Columbus, đồng thời trở thành Hiệp sĩ trọn đời của Hiệp hội, được mời tham dự Lễ hội Hiệp sĩ thường niên mỗi năm một lần. Nói thẳng ra, đó chính là một buổi lễ quyên tiền. Qaraye và Davis đều là Hiệp sĩ trọn đời của Hiệp hội.

Davis và Qaraye đều là khách hàng VIP của Ngân hàng Relyefu. Điều kiện để trở thành VIP là phải mua các sản phẩm đầu tư quản lý tài sản của ngân hàng này với giá trị vượt quá một triệu Euro.

Câu lạc bộ Roma là một tổ chức khoa học dân sự, định kỳ tổ chức các hội nghị khoa học, chủ yếu thảo luận về các vấn đề tương lai của nhân loại. Chẳng hạn như cạn kiệt nhiên liệu, ô nhiễm khí hậu, khủng hoảng lương thực, v.v. Tổ chức này chỉ biết nêu ra vấn đề mà không thể đưa ra phương án giải quyết hợp lý, hiệu quả, do đó không có ảnh hưởng đáng kể trên trường quốc tế. Người tham gia phần lớn là các học giả đại học. Qaraye là giáo sư thỉnh giảng môn xã hội học tại một trường đại học nào đó, ông cũng là thành viên của Câu lạc bộ Roma và tham gia ít nhất một hội nghị mỗi năm. Davis tham gia vì phó chủ nhiệm Câu lạc bộ Roma là hàng xóm của hắn. So với hai tổ chức kia, mối liên hệ với tổ chức này có vẻ khiên cưỡng hơn.

Bốn người liên quan nói trên đều được coi là những người thành công: một phóng viên, một chính khách, một người mẫu và một luật sư. Liệu có thể tìm ra hai cô gái của Thánh Kỳ từ những thông tin này không? Hiển nhiên là không thể, nếu không Léna đã không tùy tiện giao thông tin cho Lương Tập. Nếu Léna muốn lấy lòng Lương Tập, nàng sẽ không để Lương Tập phải tự đoán, mà sẽ trực tiếp đưa ra câu trả lời.

Lương Tập đương nhiên hiểu đạo lý này, hắn bị hệ thống này thu hút. Chỉ cần có đủ nhân lực để không ngừng hoàn thiện và cập nhật tài liệu, uy lực của hệ thống này sẽ vô cùng lớn. Mặc dù bản thân không biết quy tắc vận hành của hệ thống này, nhưng liệu có thể âm thầm sử dụng hệ thống của Đức này dưới sự hỗ trợ của một Hacker không?

Nghĩ đến đây, Lương Tập liên lạc với Cracker giỏi nhất mà hắn biết hiện tại: Serra. Vì đây là giao dịch với cơ quan tình báo Đức, Lương Tập không dám kinh động Fiona, dù sao nàng cũng là người của Blade. Serra nghe nói Lương Tập có chút chuyện liên quan đến công việc, lập tức đồng ý ăn cơm trưa cùng hắn. Khoáng Thạch Đoàn có bản năng đề phòng Lương Tập. Nếu không phải Chris của Hammerstone đã kịp thời hành động, có lẽ Lương Tập đã bị kéo ra để chỉ trích thậm tệ.

...

Serra vẫn là Serra, với bộ quần áo thoải mái, giày thể thao, mái tóc đuôi ngựa tết đơn giản và đeo một chiếc túi đựng laptop. Hầu hết thời gian cô cúi đầu đi bộ, thỉnh thoảng lại nhún nhảy một cái, rồi lập tức dừng lại quan sát xung quanh, kiểm tra xem có ai chú ý đến mình không. Lương Tập từ ô cửa kính nhìn Serra đi ngang qua phía trước, trong lòng không khỏi cảm thán, quả là một cô bé đơn thuần.

Dù Serra không có vẻ ngoài đặc biệt xuất chúng, nhưng cũng được coi là một tiểu mỹ nữ, lại thêm trên người cô toát ra cá tính riêng. Dù không đến mức gây chú ý quá mức, nhưng ít nhất cô cũng có một đời sống xã giao phong phú. Dù có hay không, Serra từ đầu đến cuối vẫn giữ vững phong cách của riêng mình, ngay cả son môi nàng cũng không dùng, nàng sống đúng với bản thân mình.

Những cô gái có cá tính riêng thường dễ bị bắt nạt, dù là trong xã giao hay ở nơi làm việc. Nhưng Serra lại là một ngoại lệ, bởi nàng là một Cracker siêu phàm. Không ai quen biết nàng dám đắc tội một Serra tuy vô hại nhưng tài năng như vậy.

Hôm nay Lương Tập với tư cách là cố vấn đặc biệt của Văn phòng Chống Khủng Bố đã hẹn gặp Serra. Sau khi gặp mặt, họ không hàn huyên quá nhiều mà chọn món rồi bắt đầu đi thẳng vào vấn đề. Serra vừa nghe liền nói: "Ngươi đang nói đến 'Chân Lý Chi Nhãn' của Đức sao? Nguồn thông tin của Chân Lý Chi Nhãn rất đa dạng, nguồn chính yếu nhất là từ các ứng dụng di động. Dấu vết dữ liệu ngươi để lại sẽ được tổng hợp vào 'nhãn hiệu thân phận' của ngươi. Lấy ngươi làm ví dụ, dữ liệu ban đầu sẽ là: Lương Tập, nam, người Luân Đôn, cùng các thông tin cơ bản khác. Ngươi dùng thẻ tín dụng mua một chiếc máy tính, dữ liệu cập nhật: Người không sành sỏi về máy tính. Bởi vì các linh kiện máy tính ngươi mua đều là hàng tồn kho từ vài năm trước, trong khi số tiền ngươi trả đủ để mua những sản phẩm tân tiến nhất trên thị trường. Ngươi thường ăn cơm ở một nhà hàng Trung Quốc, nhãn hiệu sẽ thêm một: "Thích ẩm thực Trung Hoa"."

Serra nói: "Về cơ bản không cần đến sự can thiệp của con người. Chỉ cần cơ quan chức năng và nhà cung cấp dịch vụ APP bắt tay hợp tác, thêm một vài chương trình vào đó, hồ sơ của ngươi sẽ tự động được thiết lập. Tuy nhiên, những hồ sơ như vậy thường chứa rất nhiều thông tin rác. Nếu ngươi là một nhân vật quan trọng, sẽ có chuyên gia tiến hành biên tập, công việc của họ là loại bỏ những thông tin rác trong hồ sơ của ngươi. Lưu lượng tài khoản của ngươi, chi tiêu hàng ngày, hóa đơn tiền điện, nước, ga, v.v. đều sẽ nằm trong hồ sơ này."

Lương Tập không mấy hứng thú với quá trình xây dựng của Chân Lý Chi Nhãn, hắn hỏi: "Có thể tạo ra một quyền hạn để tùy ý truy cập và kiểm tra tài liệu trong Chân Lý Chi Nhãn không?"

Serra trả lời: "Có thể, nhưng rất khó. Gi��a Chân Lý Chi Nhãn và Internet không phải là một bức tường kín, mà là một chiếc đồng hồ cát. Những hạt cát phía trên nhất định phải qua miệng hẹp của đồng hồ cát mới có thể xuống đến đáy. Điều này có nghĩa là không gian để tôi thao tác rất nhỏ. Hàng ngày, rất ít hạt cát được phép đi xuống đáy đồng hồ cát. Hệ thống rất dễ dàng truy vết được ai đã xâm nhập vào đáy đồng hồ cát. Cho dù có thể đánh cắp danh tính của người khác để xâm nhập thành công một lần, về cơ bản sẽ không có lần thứ hai. Hơn nữa, kiểu xâm nhập này được gọi là xâm nhập ác ý, sẽ gây ra rắc rối vô cùng lớn cho bản thân, vì vậy chúng tôi thường không chạm vào mạng lưới hình đồng hồ cát này."

Lương Tập gật đầu, vừa ăn vừa trò chuyện. Khi chủ đề Chân Lý Chi Nhãn kết thúc thì món chính vừa được dọn ra. Sau đó còn có món tráng miệng, những khoảng thời gian này không thể không có đề tài để nói. Serra hiển nhiên không thích nói chuyện phiếm về người khác, còn Lương Tập thì không biết một chữ nào về máy tính, vì vậy hắn vắt óc tìm một chủ đề phù hợp.

"Serra," Lương Tập đưa điện thoại di động qua: "Bức ảnh này có bị chỉnh sửa không?"

Serra nhận lấy điện thoại, xem qua rồi hỏi: "Đây là dữ liệu gì?"

Lương Tập nói: "Mấy chỉ số về cơ thể người gì đó."

"Không nhìn thấy dấu vết chỉnh sửa ảnh (PS)," Serra tiện tay cắm điện thoại của Lương Tập vào máy tính của mình, sau khi dùng phần mềm phân tích hình ảnh thì nói: "Không có, không có dấu vết chỉnh sửa ảnh." Serra dùng ngôn ngữ đơn giản nhất giải thích nguyên lý của việc chỉnh sửa ảnh: dù mắt thường không nhìn ra, nhưng toàn bộ bức ảnh trên thực tế không phải là một bức ảnh hoàn chỉnh. Vừa giải thích xong, trên mặt Serra thoáng hiện vẻ kinh ngạc, cô chần chừ một lát rồi nhìn Lương Tập nói: "Điện thoại của ngươi có trojan."

"Cái gì?"

"Ngồi lại đây."

Serra chỉ vào màn hình hỏi: "Ngươi thấy gì?"

Đó là giao diện điện thoại của Lương Tập, phía trên có một vài biểu tượng ứng dụng. Serra chỉ vào một vị trí trống trên màn hình. Lương Tập lắc đầu hỏi: "Màn hình?"

Ngón tay Serra ấn vào vị trí đó, một dòng thông báo bật ra: "Đây là một ứng dụng không có biểu tượng, không có tên, ngươi không thể thấy nó trên màn hình chính. Điện thoại của ngươi gần đây có bị mất cắp hay thất lạc không?"

"Nửa tháng trước," Lương Tập nói: "Nửa tháng trước, ta tham gia buổi mời đặc biệt của Moon-Blood, để điện thoại di động trong ô tô. Vài giờ sau, Karin đã lấy điện thoại đi. Có phải vào khoảng thời gian đó không?"

"Không rõ thời điểm bị cài vào," Serra đáp.

Lương Tập hỏi: "Trojan này làm gì?"

Serra nói: "Không rõ. Tôi giải thích thế này, trojan này không giống với trojan thông thường. Các trojan thường gặp có thể tự động phá giải, tự động sao chép tài liệu. Còn trojan này tương tự một tín hiệu gián điệp, bản thân nó vô hại. Khi chủ nhân của trojan có nhu cầu, hắn có thể thông qua tín hiệu gián điệp này mà xâm nhập vào hệ thống điện thoại của ngươi. Còn việc hắn đã làm gì thì phải xem tài nghệ của hắn đến đâu."

"Làm thế nào để cài trojan này?"

Serra lắc đầu: "Không rõ."

Lương Tập hỏi lại: "Bị xâm nhập bao lâu rồi?"

Serra cười khổ: "Không rõ." Mỗi lần Lương Tập hỏi, nàng lại cảm thấy mình bất lực thêm một phần.

Lương Tập biết Serra sở trường về phần cứng, phần mềm máy tính và Internet. Tuy nhiên, điện thoại di động ở một mức độ nào đó lại khác với máy tính. Lương Tập không làm khó Serra, hắn hỏi: "Điện thoại của Karin có tín hiệu gián điệp không?"

Serra nói: "Tùy thuộc vào cách đối phương thao tác. Nếu đối phương cài tín hiệu gián điệp vào trong ảnh, ngươi gửi ảnh đó cho Karin, thì điện thoại của Karin cũng sẽ có trojan tín hiệu gián điệp."

Lương Tập hỏi: "Người khác có thể gửi ảnh chứa loại trojan này cho ta không?"

Serra nói: "Đường dây nhận ảnh của điện thoại ngươi rất ít, nguồn gốc cũng chủ yếu từ bạn bè người quen. Có thể mục tiêu không phải là ngươi, mà chỉ là có người gửi cho ngươi một bức ảnh chứa tín hiệu gián điệp. Ngươi mở ảnh ra, tín hiệu gián điệp đó liền xâm nhập vào điện thoại của ngươi. Tôi thậm chí không biết liệu Hacker có động chạm gì đến điện thoại của ngươi không, hay ngươi chỉ vô tình nhận phải tín hiệu gián điệp đó."

Lương Tập hỏi: "Bây giờ phải xử lý thế nào?"

Serra trả lời: "Tôi chỉ có thể xóa trojan tín hiệu gián điệp này. Tôi có thể cài đặt cho ngươi một phần mềm bảo mật do chính tôi viết. Nếu có ai thực hiện thao tác bất thường trên điện thoại của ngươi, tôi có thể biết ngay lập tức. Nhược điểm là tôi cũng có thể theo dõi mọi động tĩnh trên điện thoại của ngươi."

Serra thẳng thắn nói rõ: Tôi có thể bảo vệ an toàn cho điện thoại của ngươi, nhưng tôi cũng sẽ nắm giữ quyền kiểm soát an toàn cho nó.

Lương Tập thắc mắc: "Hệ thống điện thoại của ta không phải rất an toàn sao? Những phần mềm chưa được hệ thống xác nhận thì không thể cài đặt trên điện thoại của ta mà."

"Hệ thống tương đối an toàn. Với tài năng của tôi, tôi nhất định phải truy cập vật lý thì mới có thể cài đặt phần mềm lên điện thoại của ngươi." Nói đến đây, Serra như có điều suy nghĩ. Cô ngẩng đầu nhìn thấy Lương Tập đang nhìn mình, liền cười lúng túng một tiếng: "Tôi sẽ giúp ngươi xóa trojan trước." Dường như nàng đang băn khoăn lý do Lương Tập không cho nàng cài đặt phần mềm.

Lương Tập cũng cảm thấy lúng túng, hắn không muốn bất cứ ai nắm quyền kiểm soát điện thoại của mình, kể cả Serra. Lương Tập liên tục cảm ơn: "Cảm ơn, vô cùng cảm ơn."

Serra thao tác đơn giản rồi giải quyết xong, rút điện thoại ra trả lại Lương Tập: "Tôi đề nghị ngươi mua thêm một chiếc đi��n thoại nữa. Bình thường dùng chiếc điện thoại cũ để liên lạc, khi có chuyện quan trọng, sự kiện lớn thì dùng máy mới để liên lạc với bên ngoài."

"Đây là một biện pháp hay," Lương Tập nghĩ. Dùng một lần, đổi một lần. Cracker dù có giỏi đến mấy cũng không thể theo kịp hắn. Có tiền là có quyền, coi điện thoại di động như đồ dùng một lần. Ý tưởng thì dễ, nhưng thực tế Lương Tập trong lòng kinh ngạc, thậm chí có thể nói là kinh sợ. Ai đang theo dõi điện thoại của mình? Đây không phải là một dấu hiệu tốt, điều này cho thấy đã có người bắt đầu nghiêm túc chú ý đến hắn.

Người Lương Tập nghi ngờ nhất là Hannah. Người phụ nữ này có ý chí mạnh mẽ, hiện tại nàng đang chuẩn bị thâu tóm Moon-Blood, còn bản thân hắn đã trở thành một quân cờ có thể ảnh hưởng đến thắng bại của nàng. Đối tượng nghi ngờ thứ hai là tổ điều tra liên hợp, bởi vì hắn và đội của Marl có nhiều điểm giao thoa, báo cáo của hắn hiển nhiên không thể thỏa mãn sự tò mò của họ. Đối tượng nghi ngờ thứ ba là nhóm người của Marl hoặc Thánh K��. Bản thân hắn đã phá hỏng rất nhiều chuyện tốt của hai nhóm người này. Chẳng qua, nếu là bọn họ, thì có lẽ hắn đã chết rồi.

Suy xét đến vấn đề ban đầu, Lương Tập liên lạc với Lâm, Karin phối hợp Serra. Sau khi Serra kiểm tra điện thoại của Karin từ xa, cô nói với Lương Tập: "Điện thoại của Karin không có vấn đề. Như đã nói, hệ thống điện thoại của Karin cơ bản không có tính an toàn đáng kể."

Lương Tập bất đắc dĩ nói: "Cho dù hệ thống thiếu tính an toàn, thương hiệu điện thoại của nàng vẫn đứng đầu về doanh số bán hàng trên thế giới. Serra, ta có cần phải quá lo lắng không?"

Serra suy nghĩ một lát: "Trừ khi ngươi dùng tiền mặt, từ chối những tiện ích mà điện thoại thông minh và kỹ thuật số mang lại, nếu không thì không cần phải bàn về vấn đề riêng tư nữa. Nếu ngươi thực sự lo lắng về việc liên lạc an toàn, có thể mua điện thoại vệ tinh mã hóa. Ngoại trừ cước phí điện thoại khá đắt, thì không có quá nhiều nhược điểm."

Chủ đề về xã hội dễ dàng giúp hai người trò chuyện. Bữa trưa kết thúc trong không khí vui vẻ, thoải mái. Lương Tập giúp Serra chặn taxi, còn mình thì bắt taxi trở về tổ trinh thám.

...

Serra không về công ty Kim Cương, cũng không đến trụ sở riêng của mình, mà đi đến phòng trưng bày tranh của Chris.

Phòng trưng bày tranh vắng tanh, từ khe cửa cầu thang lờ mờ có thể thấy dấu vết cỏ dại mọc. Serra lên lầu hai, Chris đang hết sức chuyên chú phác họa bình hoa. Chris tay không ngừng vẽ, không nhìn Serra, vừa vẽ vừa hỏi: "Thế nào rồi?"

Serra nói: "Blade đang theo dõi Lương Tập."

"Ồ?" Chris dừng bút, nhìn về phía Serra: "Vì sao?"

"Không rõ," Serra đáp.

"Chắc chắn chứ?"

"Ừm."

Chris hỏi: "Có phải vì tình yêu mà Fiona âm thầm làm vậy không?"

"Không, mọi cuộc nói chuyện, mọi thư tín của Lương Tập đều đã đi vào hệ thống của Blade." Serra nói: "Tôi vừa kết nối điện thoại đã phát hiện Blade đang theo dõi điện thoại di động của Lương Tập. Tôi đã nói rõ với Lương Tập rằng điện thoại của hắn có trojan, và còn giúp hắn xóa bỏ nó."

"Làm vậy là đúng. Ngươi là Cracker, ngươi có khả năng phát hiện và xóa trojan," Chris nói. "Ngươi hãy liên hệ Fiona để làm rõ chuyện này, hỏi xem có phải Blade đang theo dõi Lương Tập không. Nếu không phải, ngươi nhất định phải nói sự thật cho Lương Tập."

Serra nói: "Sau khi xuống xe, tôi đã liên hệ Fiona, nàng cảm ơn tôi đã giữ bí mật."

Chris: "Ngươi không hỏi lý do vì sao theo dõi Lương Tập sao?"

"Không hỏi."

"Không hỏi là tốt rồi," Chris đứng dậy, tay xoa cằm đi lại: "Tên nhóc này chắc hẳn đã làm gì đó trong bóng tối mà bị Blade phát hiện. Biết đâu có thể lôi kéo hắn vào nhóm."

Serra nhắc nhở: "Công việc của chúng ta bây giờ là Hannah và Moon-Blood. Còn có Bobby và Lưu Chân." Lương Tập bày kế, Bobby chi tiền, Lưu Chân tìm Hammerstone để mua lại kế hoạch ám hại Thánh Kỳ.

Chris cười híp mắt nói: "Lương Tập là kẻ vô cùng keo kiệt. Nếu hắn biết Blade đang theo dõi mình, hắn nhất định sẽ không cho Blade mặt mũi tốt đẹp."

"Này! Tập trung vào."

Chris có chút bất đắc dĩ nói: "Thật đáng tiếc khi cơ hội tốt như vậy để lợi dụng hắn."

...

Sau khi trở về tổ trinh thám, Lương Tập pha một chén trà nóng, nằm dài trên ghế xích đu rồi gọi cho Robert: "Này, Robert, các ngươi đang theo dõi ta sao?"

Robert nhìn Fiona: Hắn làm sao biết được?

Fiona khoanh tay: Chẳng lẽ Serra đã phản bội mình?

Chờ một lát, Lương Tập nói: "Việc có thể khiến Serra chần chừ nói dối, chỉ có thể là sự giám sát từ phía chính quyền. Văn phòng Chống Khủng Bố sẽ không giám sát ta, MI6 không có quyền giám sát ta, vậy chỉ có thể là các ngươi Blade."

Robert cười lớn: "Ha ha, đây không phải là lần trước cái gì cái đó..." Trong chốc lát, hắn cứng họng, không biết phải ngụy biện thế nào.

Lương Tập nói: "Robert, chúng ta đã hợp tác hai ba năm, ta vốn tưởng rằng giữa chúng ta ít nhiều cũng có chút tình nghĩa. Ai! Thật là lúng túng. Ta còn tưởng rằng ngươi có thể đưa ra một lời giải thích, không ngờ lại khiến ngươi thêm phần khó xử. Cứ coi như ta chưa từng gọi điện đi, tạm biệt."

Robert bất đắc dĩ nói: "Lương Tập, không phải chúng ta muốn giám sát ngươi, mà là cảnh sát yêu cầu giám sát ngươi. Marl đã khai rằng ngươi là người đã bắt được hắn, và chính ngươi đã giao hắn cho người Mỹ."

Lương Tập không cảm thấy xấu hổ, tức giận nói: "Giao cho các ngươi, các ngươi lại không trả tiền thưởng. Một giờ 80 bảng Anh, các ngươi còn cứ cò kè bớt xén." Lương Tập hoàn toàn không sợ, "Ngươi có thể kiện thắng ta sao?"

Robert nói: "Lương Tập, ta hiểu ngươi đã bán đứng Marl. Ngươi có nên hiểu cho việc chúng ta phải theo dõi hành động của ngươi không? Đây là yêu cầu từ phía cảnh sát, chúng ta chỉ có thể công tư phân minh mà làm việc."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.