Sau khi Bobby thu hút được sự chú ý của Lương Tập, khi Lương Tập chuyên tâm chơi bóng, anh lại cảm thấy Bobby có gì đó bất thường. Nàng ta cứ lấp lửng nhếch môi, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía anh, vẻ đắc ý thầm kín ẩn sâu trong lòng nhưng lại bộc lộ qua từng cử chỉ, hành động. Lương Tập nhớ l��i, mấy lần tiếp xúc gần đây Bobby dường như cũng có biểu cảm tương tự, chỉ là anh không để ý đến những chi tiết nhỏ đó. Con người phụ nữ thật kỳ lạ, tại sao đàn ông sau khi kết hôn lại ít khi nhìn thẳng vào vợ mình? Nguyên nhân không phải vì hết yêu, mà là vì đã quá quen thuộc, đâm ra lười nhìn. Giữa bạn bè cũng vậy, một khi đã quá thân thiết, chơi rất hợp, cơ bản sẽ không còn “để mắt” đến nhau nữa.

Người này đang giấu mình chuyện gì đó, Lương Tập ngẫm nghĩ một lát liền hiểu ra, liền hỏi: "Lần trước lừa Riston, chẳng phải cô nói sẽ đi Trung Đông một hai tuần sao?"

"Ừm?" Có chuyện đó ư, đi chơi một chút thì có gì đáng ngại.

"Ngày kia khởi hành."

"Không đi, không rảnh." Bobby từ chối không chút do dự.

Lương Tập nói: "Tất cả chi phí cứ để tôi lo."

Bobby hỏi ngược lại: "Khách sạn tốt nhất, đồ ăn ngon nhất chứ?"

Lương Tập đáp: "Phải rồi." Đây là lần đầu tiên sau mấy năm quen biết, Lương Tập chủ động "đưa mình vào tròng". Với bản tính rắc rối của Bobby, cô ta có thể "moi" Lương Tập đến mức kêu đau oai oái suốt hai tuần, cho dù có Karin bầu bạn trăm năm thì di chứng cũng phải kéo dài ít nhất hai mươi năm.

Không ngờ Bobby lại bỏ qua cơ hội này, nói: "Dạo này tôi bận kín lịch hẹn rồi, mười ngày nữa đi."

Lương Tập hỏi: "Vậy lúc đó cô mời khách nhé?"

Bobby đáp: "Tôi mời, chuyện nhỏ thôi."

Lương Tập dừng bước, Bobby đi thêm hai bước rồi quay đầu nhìn anh. Lương Tập đột ngột tung một cú quét chân, "Ái cha!" cả hai đồng thanh kêu đau. Mặc dù không quét ngã được Bobby, nhưng cô ta lại tự trẹo chân mà ngã xuống. Lương Tập liền nhào tới tóm lấy búi tóc của cô. Bobby bị đánh lén từ phía trước, mất đi tiên cơ, kêu lên: "Đau quá, tôi thua rồi, cứu mạng!"

Lương Tập đè lên trên, hỏi một cách hung hăng: "Cái đồ ngốc này, nói cho tôi biết, có phải cô đã dùng một trăm ngàn mua chức Trưởng lão Moon-Blood không?"

"Phải, phải là tôi, buông ra, buông ra!"

Lương Tập buông Bobby ra, cô ta đứng dậy giận dữ: "Anh bị thần kinh à?"

"Cô mới bị thần kinh." Lương Tập nói: "Chuyện lớn thế này sao cô không bàn bạc với tôi một tiếng?"

Bobby hỏi ngược lại: "Tại sao tôi phải bàn bạc với anh?"

Lương Tập nói: "Bởi vì cô căn bản không biết chuyện này liên quan đến bao nhiêu thứ đâu?"

Bobby tức giận: "Anh có bao nhiêu chuyện giấu tôi?"

Lương Tập nói: "Chuyện này không thể nói cho cô biết."

"Vậy là có đúng không?"

"Bây giờ cô hãy liên hệ Coaster, bán chức Trưởng lão đó cho hắn."

Bobby hừ một tiếng: "Sao vậy? Tôi không đủ tầm để tham gia sao?"

Nghe thấy tiếng kêu cứu, viên bảo tiêu trưởng đang từ từ tiến lại gần định can ngăn cũng sững sờ khi nghe nội dung cuộc cãi vã của hai người. Lương Tập nhìn viên bảo tiêu trưởng: "Anh không ngăn cản cô ta sao?"

Viên bảo tiêu trưởng nhìn Bobby, rồi lại nhìn Lương Tập: "Tôi không biết chuyện này." Chuyện này xảy ra lúc nào? Ngay tại hiện trường, viên bảo tiêu trưởng đã hoàn toàn bị làm cho lúng túng không nói nên lời.

Bobby nói: "Chẳng phải tôi cố ý không liệt tên anh vào danh sách, để tạo bất ngờ cho anh sao? Ai ngờ anh không nể mặt, nói như thể mấy ngày nữa sẽ phát bệnh. Thật là phát điên mất thôi!" Vẻ tức giận khó mà nguôi ngoai.

Lương Tập không tức giận, kiên nhẫn hỏi: "Mục đích cô muốn làm Trưởng lão Moon-Blood là gì?"

"Chơi thôi mà."

Lương Tập nói: "Không ai làm vì mục đích 'chơi' cả. Sau lưng Coaster là người Mỹ, sau lưng Hannah là gia tộc nhà chồng, còn sau lưng con trai trưởng của Bá tước là nước Anh..."

Bobby nhìn Lương Tập: "Nước Anh ư?"

Lương Tập nhìn về phía chân trời: "Cô nghe nhầm rồi."

"Anh nói đi."

"Tôi không có nói." Lương Tập nói: "Cô đi hóng chuyện gì vậy? Cô có biết nhà Clement đang bị ràng buộc với nước Anh không? Vốn dĩ chẳng liên quan gì đến cô, mà cô lại cứ nhất định phải làm "viên đạn" này, người ta lẽ nào lại không dùng sao? Người khác tranh làm Trưởng lão Moon-Blood là để kiếm lợi lộc, còn cô làm Trưởng lão Moon-Blood là để tự "dâng đồ ăn", cô nói xem đầu óc cô có phải có vấn đề không?"

Lời nói ấy khiến Bobby vừa giận vừa lo: "Thật sự không được thì tôi không kế thừa nữa." Hung dữ cái gì mà hung dữ!

"Hả?"

Bobby nói: "Người thân của tôi chỉ định tôi kế thừa, nhưng tôi có thể không kế thừa mà."

Lương Tập hỏi: "Cô có phải đã đổi mật khẩu quỹ vốn không?"

Bobby giật mình, nói: "Anh đúng là biết nhiều thật đấy."

Lương Tập suy tính hồi lâu, nói: "Hội nghị cô vẫn phải đi, nhưng cô có thể tuyên bố rõ ràng rằng bản thân không thích Moon-Blood chèn ép Coaster, nên đã mua một chức Trưởng lão để bán lại cho Coaster. Hơn nữa, phải lên tiếng trước, nói rõ ràng trước. Như vậy cô mới có thể thu được lợi ích từ đó, nếu không sẽ bị cuốn vào cuộc tranh chấp phức tạp của Moon-Blood."

Bobby suy nghĩ một lát: "Được rồi, tôi sẽ làm theo lời anh. Bây giờ chúng ta hãy thảo luận câu chuyện đằng sau con trai trưởng của Bá tước một chút."

Lương Tập nói: "Người biết càng nhiều, khả năng tôi gặp nguy hiểm càng lớn, rủi ro thất bại càng cao. Nếu đã là bạn bè, đừng hỏi, đừng dò la, thật sự sẽ có người phải chết đấy."

"Hứ!" Bobby bất mãn liếc một cái, nhìn thấy viên bảo tiêu trưởng đang gọi điện thoại, liền hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"

Viên bảo tiêu trưởng chỉnh lại tai nghe Bluetooth: "Tôi đang liên hệ công ty an ninh, yêu cầu tạm thời tăng gấp đôi số lượng bảo tiêu."

"Có cần thiết không?"

"Có." Viên bảo tiêu trưởng giải thích: "Trước đây, những kẻ có thể làm hại cô chỉ là một vài đối tượng có lợi ích rõ ràng, nhưng giờ đây, kẻ thù của cô đều ở trạng thái ẩn hình, không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay thì nhất định là muốn lấy mạng cô. Hơn nữa cô sẽ vĩnh viễn không biết ai sẽ đâm sau lưng cô một nhát đâu."

Bobby đầy vẻ không tin, Lương Tập nói: "Hãy nghĩ lại vụ tấn công Moon-Blood lần này xem, cô căn bản không biết ý tưởng và kế hoạch của người khác, nhưng cô có thể là mục tiêu, cũng có thể cô chỉ là một kẻ xui xẻo."

"Biết rồi, biết rồi." Bobby không nhịn được đáp lại. Từ biểu hiện căng thẳng của viên bảo tiêu trưởng, Bobby cũng biết Lương Tập nói đúng, nhưng cô ta không chịu mất mặt, đúng là "vịt chết còn mạnh mồm".

Lương Tập đuổi theo Bobby: "Quan trọng nhất là trước khi họp, cô không nên gặp mặt bất cứ ai, cũng không nên đồng ý bất cứ chuyện gì."

Bobby dừng bước, hỏi ngược lại: "Anh có vẻ quá căng thẳng rồi đó? Tôi đổi mật khẩu là theo chỉ thị của dịch vụ giọng nói, điện thoại di động tôi dùng là điện thoại vệ tinh, cũng là điện thoại tôi để lại cho đội ngũ quản lý. Không ai biết tôi đã mua chức Trưởng lão đâu."

Lương Tập nhìn Bobby một giây, rồi tự mình bước tiếp về phía trước: "Ra một câu đố nhé, làm thế nào để biết thân phận người thừa kế của lão Henry một cách đơn giản nhất?"

Bobby cau mày đuổi theo: "Cài đặt trojan trong lệnh thao tác của hệ thống thoại ngân hàng sao? Đây là một ngân hàng chính thống của Úc rất uy tín, làm ăn đàng hoàng, kể cả những giao dịch nhạy cảm. Rất nhiều tập đoàn lớn trong top 500 cũng đăng ký công ty ở quốc gia này, họ làm rất tốt trong việc bảo mật, thậm chí còn được gọi là Thụy Sĩ mới."

"Không, phải đơn giản hơn." Lương Tập nói thêm: "Tiện thể nói luôn, ý tưởng của cô thiếu không gian để thao tác."

Bobby suy nghĩ nhanh như chạy nước rút một trăm mét, nói: "Từ đội ngũ quản lý mà có được số điện thoại vệ tinh của tôi, rồi từ công ty vệ tinh ở Ấn Độ truy vấn, lấy được dữ liệu máy chủ. Kế đến, dựa vào thời gian tôi nói chuyện điện thoại để sàng lọc tìm ra mục tiêu đại khái, rồi tiếp tục phân tích người tình nghi, cuối cùng tìm ra tôi."

"Không."

Bobby lại rơi vào suy nghĩ, viên bảo tiêu trưởng đứng bên cạnh không chịu nổi, nói: "Hỏi trực tiếp lão Henry."

"Hả?" Bobby nhìn viên bảo tiêu trưởng: "Cũng được sao?" Đây đúng là một ý hay. Hannah xuất hiện trước mặt lão Henry hỏi tên, lẽ nào lão Henry sẽ không nói ư?

"Mọi người đều biết lão Henry là một trong các Trưởng lão, và trong khi hội nghị sắp diễn ra, lão Henry lại đi du lịch vòng quanh thế giới. Hơn nữa, đội ngũ quản lý biết rằng chức Trưởng lão của lão Henry đã có mối quan hệ kế thừa rồi."

"Nói đi." Viên bảo tiêu trưởng nghe điện thoại.

Viên bảo tiêu đang túc trực tại sảnh golf nói: "Tôi đã thấy trợ lý riêng của Coaster."

Viên bảo tiêu trưởng hỏi: "Có thấy Coaster không?"

"Không, chỉ có một chiếc xe, chỉ thấy cô ấy xuống xe. Mặc trang phục cấp G."

"Được." Viên bảo tiêu trưởng báo cáo: "Tr�� lý riêng của Coaster đã đến một mình, chuẩn bị cám dỗ cô, ít nhất là muốn tiếp xúc làm quen với cô." Cấp G nghĩa là nhìn bề ngoài thì có vẻ kín đáo, nhưng đã được trang điểm kỹ càng. Kiểu dáng kính mắt, kiểu tóc, cách phối trang phục đều được chăm chút, bảo tiêu có thể nhận ra cấp G ngay lập tức, chứng tỏ trợ lý riêng của Coaster cũng không hề có ý định ngụy trang.

Coaster định dùng mỹ nhân kế sao? Không phải, trợ lý riêng chẳng qua là đến để giao tiếp và làm quen với Bobby, nếu Bobby có ý nguyện thì đương nhiên cũng có thể phát sinh một số chuyện. Nhưng muốn dùng một người phụ nữ để nắm thóp hải vương Bobby thì đó là điều không thể. Ngược lại, có lẽ Coaster đang nhắm vào sở thích của Bobby, hoặc có thể Coaster vừa mới biết Bobby là tân Trưởng lão nên không có thời gian tự mình gặp gỡ.

Lương Tập nói với viên bảo tiêu trưởng: "Anh hãy sắp xếp cho cô ta rời đi, đến một nơi nào đó ẩn náu vài ngày, đảm bảo trong thời gian này không gặp gỡ bất cứ ai khác và không nghe điện thoại."

Viên bảo tiêu trưởng suy nghĩ một lát: "Có thể chọn dùng một số biện pháp mạnh tay không?"

Lương Tập gật đầu: "Đến lúc đó, cứ trực tiếp hộ tống đến Brighton để tham gia hội nghị Moon-Blood."

Bobby vội vàng nói: "Này, tôi là chủ thuê đấy nhé."

Viên bảo tiêu trưởng lấy ra bộ đàm khẩn cấp, chuyển kênh gọi: "Chồn Đen, đây là Lão Ưng, đưa xe đến cổng nam. Các xe khác sẽ ở lại vị trí cổng chính."

"Chồn Đen đã rõ." Một khi đã bắt đầu dùng mật danh, điều đó có nghĩa là giai đoạn hành động tiếp theo sắp bắt đầu, tất cả các tế bào làm việc của mọi người đều sẽ được kích hoạt toàn bộ.

...

Viên bảo tiêu trưởng và Bobby lái xe golf đi về phía cổng nam. Lương Tập cảm thấy mình bị gài bẫy, nhìn sang hai bên thấy khoảng cách khá xa, đành bất đắc dĩ đi bộ hai cây số trở về sảnh golf. Anh cũng nhìn thấy trợ lý Thi đang ngồi một mình uống cà phê ở khu vực nghỉ ngơi. Ấn tượng đầu tiên của Lương Tập về trợ lý Thi là một vẻ đẹp "đập vào mắt", một vẻ đẹp lộng lẫy. Lương Tập không mấy ưa thích phụ nữ quá xinh đẹp, thực ra anh không thích phụ nữ trang điểm đậm, không phải vì bất kỳ lý do nào khác, mà đơn thuần là vì không thể suy luận được.

Lương Tập từng một thời "chiến đấu" với "tà thuật trang điểm". Thời đại học, theo yêu cầu của Ước Hàn, Lương Tập đã dành mười giờ quan sát hơn 50 video mỹ nữ để phân biệt giá trị nhan sắc thật của họ. Trong số 50 mỹ nữ đó có 12 người là mỹ nữ tự nhiên, nhưng Lương Tập đ�� nộp câu trả lời là: 21 mỹ nữ tự nhiên. Điều đáng chết nhất là Lương Tập đã loại bỏ tất cả 12 mỹ nữ tự nhiên đó.

Vẻ đẹp của trợ lý Thi phần lớn là nhờ trang điểm tạo nên cảm giác lộng lẫy, giống như một đóa phù dung, dù đẹp mắt, dù rực rỡ nhưng lại không khiến người qua đường có dục vọng hái xuống. Mọi người muốn hái những đóa hoa nào hơn? Những đóa hoa nhỏ nhắn, tinh tế, độc nhất vô nhị.

Trợ lý Thi nhìn thấy Lương Tập, điều khiến cô kinh ngạc là đội xe này lại phục vụ Lương Tập. Sau khi Lương Tập lên xe, ba chiếc xe hơi tạo thành đoàn xe nối đuôi nhau rời đi. Nàng không hề biết sự tồn tại của Chồn Đen, mà trên thực tế, Lương Tập cũng không biết. Lương Tập cứ nghĩ Chồn Đen là một trong ba chiếc xe đó, nhưng sau khi lên xe anh mới biết, Chồn Đen là một chiếc xe tàng hình, suốt mấy năm qua vẫn luôn bám sát đoàn xe của Bobby.

Đây cũng chính là Bobby, ngay cả bảng lương cũng không thèm nhìn khi ký, Lương Tập cảm thấy Bobby thậm chí còn không biết hàng ngày có một chiếc xe thứ tư đi cùng mình.

Trong lần tấn công tr��ớc, tay Bobby chỉ bị trật khớp, còn Pitt thì thực sự bị gãy xương. Hôm nay, tài xế riêng là Pique, anh ta không hề lên tiếng, chỉ im lặng chờ Lương Tập nói chuyện. Lương Tập sực tỉnh sau đó mới mở lời: "Đến nhà Bobby, tôi sẽ tự đón xe về."

"Đã rõ."

Lương Tập nghe điện thoại: "Alo."

Bobby gọi điện thoại tới: "Tiệc cuối tuần của Wendy ngày mai tôi đã cho người sắp xếp xong xuôi rồi, anh phải nói với con bé rằng đó là do chú đẹp trai kia sắp xếp nhé. Không phải anh đâu."

"Đồ tiểu nhân." Người ta biết anh là ai chứ? Thà rằng cứ nhận hết ân tình về mình còn hơn.

Lương Tập hiểu Bobby, hiểu tính cách của cô. Là một tộc trưởng, cô không có cơ hội tạo dựng thành tựu cho bản thân. Nàng ta là một đứa con nhà giàu ăn chơi trong mắt mọi người, ai nấy đều thà rằng nàng làm "hải vương" chứ không muốn nàng nhúng tay vào chuyện công ty. Niềm vui thích sớm nhất của Bobby là tìm ma quỷ, tìm ra những con ma giả. Sau đó nàng phát sinh hứng thú với ngành thám tử, nhưng thủy chung vẫn thiếu cảm giác được công nhận.

Phục hồi tước vị là chuyện tốt, nhưng có một chút khiếm khuyết, tước vị đó là do Lương Tập tranh giành được, ít nhất một nửa công lao thuộc về Lương Tập. Bobby vẫn không tìm thấy cảm giác thành tựu, khi biết chỉ với một trăm ngàn là có thể làm Trưởng lão Moon-Blood, nàng đã không chút do dự ra tay.

Lương Tập cho rằng Bobby là người "được voi đòi tiên", nàng có một gia thế khiến vô số người ngưỡng mộ, trong hoàn cảnh không có áp lực sinh tồn, nàng mới tiến tới theo đuổi cảm giác thành tựu rất khó đạt được. Cảm giác thành tựu của Bobby có điểm khởi đầu cực cao, muốn đạt được thành tựu trong kinh doanh thì phải có quan hệ với các "ông trùm" tầm cỡ toàn cầu. Chuyển sang làm thám tử, đối tượng mà Bobby lấy làm tham chiếu lại là Lương Tập, người đã học việc dưới trướng John hàng chục năm và sở hữu tài năng vượt trội.

Nàng vốn dĩ chỉ là một người bình thường, không thể nào kiểm soát được quy mô khổng lồ của gia tộc. Cũng không thể nào sánh bằng năng lực của Lương Tập. Nhưng điểm khởi đầu quá cao, lại không thể tự hạ thấp mục tiêu, chỉ có thể làm "hải vương" để tìm kiếm cảm giác thành tựu từ các cô gái đẹp.

...

Cuối tuần, dưới sự giúp đỡ của Karin, Lương Tập tập tễnh tham gia tiệc sinh nhật của Wendy. Mười tuổi là cái tuổi mà trẻ con đến chó cũng phải ngán, nhưng Wendy lại lớn lên với vẻ đẹp điềm tĩnh. Nhìn thấy Lương Tập, Wendy vô cùng vui mừng chạy đến ôm anh, cười khúc khích giới thiệu Lương Tập với nhóm bạn bè, còn tự hào nói: "Cháu biết chú ấy nhất định sẽ đến." Về chuyện này, cha của Wendy vừa đưa bia cho anh vừa nhân tiện bày tỏ sự ghen tỵ.

Chân Lương Tập thì sao? Karin vì chuyện này đã đặc biệt dạy Lương Tập một khóa về cấu tạo cơ thể người và kỹ thuật vật lộn đơn giản. Quét chân là dùng xương đùi cứng rắn của mình để tấn công khớp xương mắt cá chân yếu ớt của đối phương. Chứ không phải để anh tự dùng khớp xương mắt cá chân của mình đi va vào xương đùi cứng rắn của người khác. Ngoài ra, còn có thể dùng các cách như đạp, móc. Đánh lén mà lại để bản thân bị trật khớp, Karin về việc này không thể nào đánh giá, cũng không thể nào hiểu nổi. Nàng cho rằng Lương Tập trong tình huống đánh lén, khi vật lộn với Bobby có thể chiếm thế thượng phong tuyệt đối.

Bởi vì đây chỉ là tiệc sinh nhật của Wendy, Wendy không cần thanh toán phí ủy thác, vì vậy buổi tiệc lần này đã kết thúc trong bầu không khí vô cùng viên mãn. Bobby đã sắp xếp cho Wendy một buổi tiệc đủ "mặt mũi", không chỉ có Lương Tập nhắc đến những "kho báu" được thổi phồng, mà còn có cả sân chơi mini. Kèm theo đó là tiệc buffet trưa, trà chiều, gà rán, các buổi biểu diễn xiếc thú, và chương trình thú cưng. Đến tối còn có pháo hoa rực rỡ trên bầu trời. Wendy còn được nhà thiết kế và thợ trang điểm riêng ăn mặc lộng lẫy, chỉ trong một buổi chiều đã thay mười bộ quần áo, và có hai nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp chụp hình cho cô bé.

Buổi tiệc lần này đủ để Wendy khoe khoang đến tận lúc kết hôn. Lương Tập, người am hiểu triết học, đã thốt lên cảm thán: có cô gái nào đáng được Bobby sắp xếp như vậy không? Bobby không chơi trò lãng mạn là vì nàng biết không cần phải lãng mạn, điều đó không có nghĩa là nàng không hiểu. Karin cho rằng, so với những kẻ khác, một "hải vương" như Bobby căn bản không có sức sát thương đối với phụ nữ, vì khi phụ nữ quen biết Bobby, họ đều biết nàng là "hải vương", và cũng biết nàng chỉ muốn ngủ với họ. So với những tên đàn ông rác rưởi giả vờ trong sáng chơi trò tình yêu, thậm chí khiến các cô gái phải nhảy lầu, thì nàng tốt hơn nhiều. Lương Tập giải thích: Bobby có tiền và có chút nhan sắc, không cần phải nói lời yêu đương với các cô gái. Còn những tên đàn ông rác rưởi không có tiền, không có nhân phẩm, thì ngoài tình yêu ra chẳng có "tư bản" nào để khiến các cô gái tự nguyện trao thân.

Trong cuộc sống thường ngày, không ít cô gái muốn gặp một "hải vương" như Bobby, ai ngờ lại hợp lý mà gặp phải những tên đàn ông rác rưởi.

Hãy thưởng thức bản dịch chất lượng cao này, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free.