Trong lúc nói chuyện, chiếc xe thứ ba dừng lại cách đó năm mươi mét, một nữ tử tóc ngắn, mặc áo đen, đeo khẩu trang từ ghế lái bước xuống. Nữ tử tiến về phía biệt thự số 112 của Maas. Lúc này, cửa hai chiếc xe thương vụ mở ra, tổng cộng tám nam nhân bước xuống. Mỗi người đều mặc áo chống đạn, trên ngực treo một khẩu tiểu liên MP5 hoặc súng trường tấn công dòng M4, mặt bị che kín bởi khăn bịt mặt.

Nữ tử giơ hai ngón tay lên vẫy về phía trước. Tám nam nhân chia thành hai tổ, trước sau bao vây biệt thự số 112. Lương Tập nói: "Tỷ tỷ, có thể hành động rồi."

Lưu Chân cầm ống nghe điện thoại, gọi: "Tình hình số 11." "Đã rõ." Lương Tập kề sát Lưu Chân, ghé tai nói: "Nếu có thể, giết nam nhân, giữ lại nữ nhân." Lưu Chân hỏi: "Nàng có thích hợp làm người cung cấp thông tin không?" Lương Tập đáp: "Không biết có thích hợp hay không, nhưng ta cho rằng nàng có tư cách đó."

Lưu Chân lại cầm ống nghe điện thoại: "Hiện tại có ít nhất chín tên côn đồ. Trừ mục tiêu ra, những nam nhân khác đều là những kẻ hung tàn ác độc. Hiện trường còn có một nữ nhân, cố gắng hết sức bắt sống. Mọi người hãy vận dụng một chút trí tưởng tượng để hiểu ý tôi." "Đã rõ!" Các tổ trưởng đáp lời. "Tổ Một đến điểm C." "Tổ Hai đến điểm B." "Tổ Ba đến điểm A."

Lưu Chân nhìn Lương Tập, Lương Tập khẽ lắc đầu, ra hiệu án binh bất động. Lúc này, tám nam nhân đã tiến vào biệt thự 112 được một phút, bên trong biệt thự không có bất cứ động tĩnh gì. Đột nhiên, sau một tiếng súng, toàn bộ biệt thự bỗng chốc sáng choang đèn, tiếng nhạc cuồng loạn vang lên dữ dội, xen lẫn trong đó là tiếng súng.

Lương Tập gật đầu, Lưu Chân ra lệnh: "Hành động!" Lương Tập kéo Lưu Chân đang định xông ra, nói: "Tỷ tỷ, hãy tập trung vào chiếc xe đó, chú ý cô gái kia, có vẻ như cô ta không vào biệt thự số 112." Dù sao cũng là ban đêm, với camera giám sát và ánh đèn mờ tối, lại phải chú ý quá nhiều tình huống, Lương Tập không thể khẳng định cô gái có vào biệt thự hay không, nhưng anh ta chắc chắn mình không hề thấy cô ấy tiến vào.

Tiếng còi cảnh sát vang vọng khắp khu dân cư, hai chiếc SUV chớp mắt đã tới. Người trong xe còn chưa kịp bước ra, thì đã có một nam nhân áo đen ở khúc quanh biệt thự ôm súng bắn quét vào chiếc xe. Kỹ năng dùng súng không tệ, hỏa lực cũng mạnh, nhưng những tên côn đồ đó không hề biết đây là xe chuyên dụng của Văn phòng Chống Khủng bố. Hai người bắn hết nửa băng đạn, vậy mà kính xe thậm chí không có một vết rạn nứt nhỏ nào.

Người bên trong xe cũng không hề nóng vội, mục đích của họ không phải tấn công, mà là chặn đánh, không để côn đồ lên xe. Rất nhanh, hai chiếc máy bay trực thăng xuất hiện trên không phận biệt thự, hai ngọn đèn pha cực lớn bao phủ toàn bộ khu vực. Từ loa phóng thanh trên trực thăng, một giọng nói uể oải vang lên: "Văn phòng Chống Khủng bố! Không đầu hàng sẽ chết!" Giọng điệu và thái độ đó cho thấy sự miễn cưỡng, chiếu lệ.

Chà! Lương Tập ngẩng đầu nhìn trực thăng, Văn phòng Chống Khủng bố bây giờ cũng kêu gọi đơn giản và thô bạo đến vậy sao? Nói một cách hợp lý, không nên chỉ vì hai người Maas và Richard mà huy động 80% lực lượng chiến đấu của Văn phòng Chống Khủng bố, nhưng Lương Tập đang ở đây, ai dám lơ là. 20% lực lượng còn lại là xe bọc thép, dù sao thì những thứ đó quá dễ gây chú ý.

Một trận đấu súng kịch liệt vì thế bùng nổ. Tổ B ở cửa sau là đơn vị đầu tiên giao chiến với địch. Mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng hỏa lực c���a côn đồ lại vượt ngoài dự liệu của họ. Hơn nữa, năng lực chiến đấu của những tên côn đồ cũng vô cùng mạnh. May mắn thay, các phương tiện tác chiến của họ đều là xe chống đạn nên tạm thời không có thương vong. Tổ trưởng nhận định tình thế, cho rằng côn đồ đang tập trung hỏa lực để đột phá cửa sau. Phía mình dù có thể chặn đứng, nhưng chắc chắn sẽ phải chịu thương vong nhất định. Vì vậy, tổ trưởng liền gọi trực thăng: "Yêu cầu hỏa lực yểm trợ ở E2, E4."

E2 và E4 là hai khu vực vườn hoa phía sau cửa biệt thự. Mấy tên côn đồ đã lợi dụng hai khu vực công sự này để phát động tấn công vào Tổ B. Trực thăng đáp lại: "Đã rõ." Hai chiếc máy bay trực thăng quay đầu, điều chỉnh góc độ. Hai đặc vụ trên thân trực thăng thao tác súng Gatling, tiến hành bắn quét không phân biệt vào khu vực đó. Vô số viên đạn trút xuống như mưa, che kín cả bầu trời. Việc có thể bắn chết người hay không, có thể bắn chết bao nhiêu người không phải là chuyện trực thăng quan tâm. Nếu Tổ B cần hỏa lực yểm trợ, vậy thì sẽ cung cấp hỏa l��c yểm trợ, dù sao đạn cũng không thiếu. Nguyên nhân quan trọng là, điều này khiến Tổ B, dù được trang bị đầy đủ, cũng không dám tùy tiện rời khỏi xe, vô hình trung làm tăng nhận định của các đặc vụ về sức mạnh của côn đồ. Lúc này mà tiết kiệm đạn, có thể chính anh em của mình sẽ phải chết.

Tổ A ở cửa trước báo cáo: "Một chiếc xe thương vụ đang khởi động." Tổ C đáp: "Giao cho chúng tôi. Có nữ không?" Lương Tập cầm ống nghe điện thoại: "Mục tiêu nữ không ở trong đó." Tổ C: "Được." Tổ trưởng Tổ C ra hiệu. Các đặc vụ ẩn mình bên gốc cây ven đường đã sẵn sàng tên lửa chống tăng vác vai. Chặn đứng là điều không thể, bởi vì khả năng này sẽ gây thương vong cho nhân viên phía mình. Hưởng ứng mệnh lệnh của Lưu Chân trước đó rằng tất cả nam nhân đều đáng chết, biện pháp tốt nhất chính là một phát kết liễu, tránh trường hợp đối phương xuống xe đầu hàng gây ra sự lúng túng.

Vì vậy, chiếc xe màu đen ấy bị nổ tung, phần nóc phía trước bị hất tung, cả chiếc xe như bị xé toạc, vô số mảnh vỡ như pháo hoa nổ tung, văng tung tóe khắp nơi. "Chúng ta có phải nên xin phép dùng loại đạn đạo uy lực nhỏ hơn không? Bây giờ rất khó xác định có bao nhiêu người bên trong xe." Hai đặc vụ tìm kiếm mãi cũng không thấy bất kỳ dấu vết nào của thi thể người.

Tổ B lúc này gặp rắc rối, đối phương ngừng bắn, hô lớn: "Chúng tôi đầu hàng!" Tổ trưởng Tổ B vừa nghe thấy liền nóng nảy, làm như không nghe thấy, ra lệnh: "Côn đồ đang cố thủ chống trả, bắt đầu tấn công!" Hai tổ xuống xe, với đội hình chiến thuật thấp người, ôm súng tấn công vào E2 và E4. Tổ trưởng nói: "Nhóm côn đồ này cực kỳ hung tàn, mọi người hết sức cẩn thận."

Vòng qua chướng ngại vật, một tên côn đồ bị thương giơ hai tay lên. Tổ trưởng lập tức một phát bắn gục hắn: "Vũ khí cũng đã mất, còn muốn bóp cổ ta sao?" Họ làm như vậy có mấy nguyên nhân. Thứ nhất, đương nhiên là vì mệnh lệnh của Lưu Chân. Nguyên nhân thứ hai, người này là một tên hung đồ chuyên nghiệp, không chỉ được trang bị vũ khí tinh nhuệ, mà năng lực tác chiến cũng cực mạnh, cần phải diệt cỏ tận gốc.

Hai tiểu đội kiểm đếm, tổng cộng năm thi thể côn đồ được phát hiện ở hai khu vực E2 và E4. Hai tiểu đội chiếm cứ các vị trí xung quanh và báo cáo: "Thủ trưởng, năm thi thể đã được tìm thấy. Bên trong phòng vẫn còn côn đồ, xin chỉ thị tiếp theo." Chờ đợi một lúc nhưng không có phản hồi, tổ trưởng lại gọi. Lương Tập đáp lại: "Nàng ta đang ở biệt thự 108. Tổ A cử hai người qua đó hỗ trợ. Nhớ là bắt sống." Anh ta vội vàng bổ sung thêm một câu.

Lưu Chân nắm tóc nữ tử, đập đầu cô ta vào tường. Nữ nhân kia liền dùng một cú kẹp chân quật ngã Lưu Chân. Nếu là Lưu Chân ba năm trước, thật sự không chắc đã đánh thắng được cô gái này. Nhưng ba năm nay ở Văn phòng Chống Khủng bố, hoạt động giải trí của Lưu Chân chính là tập luyện đối kháng cùng một đám hán tử thô kệch. Sau một lúc cả hai bên đều chịu tổn thương, cục diện rất nhanh biến thành Lưu Chân đơn phương ra đòn. Đang theo dõi, Lương Tập thấy vậy mà tim đập chân run: "Tỷ tỷ, đừng đánh nữa, cô ta sắp chết rồi, đừng đánh nữa!"

Viện binh từ Tổ A kéo Lưu Chân ra, khống chế cô gái đang hôn mê. Lưu Chân nghi hoặc: "Sao các cậu lại ở đây?" "Cố vấn bảo chúng tôi tới. Thủ trưởng, Tổ B gọi tới, nói bên trong phòng còn ít nhất ba tên côn đồ, hỏi chỉ thị tác chiến tiếp theo." Lưu Chân nói: "Kệ chúng nó hỏi, cứ thế mà giết vào." Viện binh gọi: "Tổ B, Thủ trưởng bảo các cậu quét sạch toàn bộ vũ trang." "Đã rõ."

Tiếng súng đứt quãng vọng ra từ bên trong biệt thự. Lưu Chân ngồi cạnh chiếc xe cứu thương vừa đến, để nhân viên y tế chăm sóc vết thương ngoài da. Lương Tập yêu cầu hai viện binh đã hỗ trợ Lưu Chân bí mật hộ tống cô gái bị bắt đi đến nhà an toàn. Hơn nữa, anh còn cho một đặc vụ lái chiếc xe của cô gái rời khỏi hiện trường, dàn dựng hiện trường giả để cô gái thuận lợi trốn thoát.

Bên trong biệt thự, tiếng súng rất nhanh ngừng hẳn. Tổ trưởng Tổ B nói: "Cố vấn, ngài hẳn là rất hứng thú, muốn đến xem một chút không?" Lưu Chân cầm ống nghe điện thoại: "Tôi cũng có hứng thú." Tổ B cười đáp: "Mời sếp cũng đến xem một chút." Roger đã được thăng cấp lên v�� trí 'Thủ trưởng', đó là cách mọi người tôn trọng và công nhận thân phận của anh ta.

Ngôi biệt thự này có cấu trúc chính là hai tầng rưỡi trên mặt đất và nửa tầng hầm. Lương Tập và Lưu Chân vừa vào phòng đã nhìn thấy một thi thể côn đồ. Một đặc vụ bên cạnh giải thích: "Chắc chắn đã chết rồi." Lưu Chân bất mãn nói: "Theo đúng quy trình tiêu chuẩn, anh phải thu vũ khí của hắn ch���." Đặc vụ đáp: "Sếp cứ yên tâm, lát nữa sở cảnh sát sẽ cử người đến dọn dẹp hiện trường. Chúng tôi đảm bảo tất cả đều đã chết hẳn, trừ tên ở phòng dưới đất kia."

Ở vị trí phía đông nam tầng một có một căn phòng nhỏ. Bên trong căn phòng nhỏ này có cầu thang dẫn thẳng xuống tầng hầm. Loại phòng dưới đất như thế này cũng khá phổ biến trong các khu dân cư, thường thì những người thích rượu sẽ dùng để chứa các thùng rượu. Một số người sẽ đặt máy phát điện dự phòng hoặc chứa đồ linh tinh ở đó.

Sau khi Tổ B tiêu diệt đám côn đồ bên ngoài, ba đội viên thận trọng men theo cầu thang đi xuống. Phía dưới là một không gian rộng chừng 20 mét vuông, bị một bức tường kiên cố ngăn thành hai nửa. Một thi thể côn đồ gục ngã ở lối vào cầu thang. Đội hình yểm hộ đột nhập vào căn phòng, chỉ thấy một người trẻ tuổi trần truồng, hai tay giơ cao, lưng quay về phía nhóm đặc vụ, hai đầu gối quỳ trên mặt đất. Trên tay hắn không có bất kỳ vật gì, một khẩu súng lục cách hắn chừng hai mét.

Dưới tình huống này, cho dù có mệnh lệnh bắt buộc của Lưu Chân, các đặc vụ cũng không thể nổ súng. Họ thô bạo khám xét người trẻ tuổi, kéo hắn lên ghế và còng tay hắn lại. Người trẻ tuổi này vô cùng phối hợp, không có bất kỳ động tác phản kháng nào, thậm chí ánh mắt cũng rất ôn hòa. May mắn thay, các đặc vụ rất nhanh xác nhận hắn chính là chủ nhà: Maas. Bởi vì tình huống quá đỗi quỷ dị, tổ trưởng Tổ B sau khi biết chuyện đã gọi Lương Tập tới kiểm tra tình hình.

Đặc vụ mang một cái ghế tới, Lương Tập ngồi xuống đối diện Maas, nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu rồi hỏi: "Ngươi biết ta là ai không?" Maas lắc đầu: "Không biết." Lương Tập hỏi lại: "Ngươi biết bọn họ là ai không?" "Không biết." "Ha ha." Lương Tập cười, tiếp tục hỏi: "Ngươi biết chúng ta muốn tới, và chúng ta sẽ đến chứ?" Maas dừng lại một lúc rồi phủ nhận: "Không biết."

Lương Tập nói: "Đây là một cái bẫy, một cái bẫy dụ côn đồ, lợi dụng cảnh sát để giết người." Maas nói: "Ta không biết ngươi đang nói gì." Lương Tập nói: "Cố ý bại lộ thân phận, cố ý làm một số chuyện để khiến một số người bất an, cố ý ở lại nơi này, mục đích chính là để đám chó săn tìm đến tận cửa. Đồng thời lại phát ra bưu kiện, công khai dùng thân phận của mình để thuê nhà ở. Ngươi rõ ràng, ta cũng biết vì sao mấy năm nay ngươi không dám bước vào Luân Đôn. Nguyên nhân là ta biết thân phận thật sự của ngươi. Buồn cười, lúc ấy ta còn để Serra điều tra thân phận ngươi, đáng tiếc Serra cũng không biết ta có bao nhiêu quân bài tẩy và vốn liếng. Hammerstone không dám cùng ta đánh cược, chỉ có thể bán đứng ngươi, nhưng trước khi bán đứng ngươi, ngươi đã trốn mất tăm."

"Hai đặc điểm lớn, mượn đao giết người, không còn lựa chọn nào khác." Lương Tập hỏi: "Tiêu diệt mấy tên côn đồ chắc hẳn chỉ là món khai vị. Nói đi, mục đích thực sự là gì? Ngươi có thể không nói, ta sẽ trực tiếp đi hỏi hắn. Nói theo một khía cạnh tình cảm nào đó, ta cũng không muốn đi quấy rầy hắn."

Maas nói: "Trong chuyện này, ngươi thật sự đã nói sai rồi." "Ồ?" Maas nói: "Vì sao ngươi không thử hỏi một chút, Chris là một người ngoài ba mươi tuổi, trong tình huống kinh nghiệm xã hội và kinh nghiệm làm việc đều không phong phú, hắn làm sao có thể trở thành một chuyên gia hoạch định ưu tú được? Ta vốn không định đính chính cho ngươi, nhưng ta cũng không muốn ngươi đi quấy rầy hắn. Bây giờ ta thành thật nói cho ngươi: Chuyện này không có quan hệ gì với Chris, mà liên quan đến huấn luyện viên của Chris."

Lương Tập nói: "Huấn luyện viên? Các ngươi là một nhóm nhỏ sao? Ba năm trước đây, Charles, người quản lý của các ngươi, cũng là người của đoàn thể này. Bởi vì hắn lạm sát vô độ, nên Chris mới đến tiếp quản đội ngũ. Kỳ thực bản thân ta tin rằng chuyện này không có quan hệ gì với Chris. Chỉ cần hắn có chút đầu óc thì nên biết lúc này không nên ra mặt lộng hành. Bất quá cũng không loại trừ khả năng này, dù sao thì chết còn không sợ. Vậy thì giữa chúng ta tồn tại lợi ích chung, có rất nhiều chuyện có thể thương lượng."

Maas nói: "Ngươi định dùng Chris để uy hiếp ta?" Lương Tập suy nghĩ một lát: "Ta không thích dùng từ uy hiếp. Ngoài Chris ra, chẳng phải còn có ngươi, Maas sao? Nếu như chưa đủ, ta lại thêm một Richard. Các ngươi nên cảm tạ ta, ta vẫn luôn không động đến các ngươi, các ngươi rời đi ta cũng không ngăn cản. Ta không cần các ngươi cảm ơn, chỉ hy vọng chúng ta có thể nói chuyện hợp tác."

"Hợp tác?" Lương Tập nói: "Trao đổi thông tin." Maas cười nói: "Thật xin lỗi, chúng ta chỉ mượn dùng lực lượng cảnh sát, chúng ta không hợp tác với cảnh sát. Đao khách dùng đao giết người, nhưng không muốn mình trở thành một cây đao. Ta có thể nói là toàn bộ sự việc không có quan hệ gì với Chris. Nếu các ngươi không tin, muốn thông qua hành hạ hắn để tìm được đầu mối, chúng ta cũng không có cách nào, dù sao thì hắn cũng đã bị các ngươi bắt được rồi. Ta sẽ không nói cho ngươi chúng ta muốn làm gì. Bất quá, ta vô cùng cảm tạ ân cứu mạng của các cảnh sát Văn phòng Chống Khủng bố."

Lưu Chân lại nói: "Các ngươi mượn đao chúng ta xong, đến tiền lời cũng không muốn trả sao? Chưa kể, chúng ta đã bắn hết hàng trăm ký đạn." Maas suy nghĩ một lát rồi nói: "Được rồi, ta có thể nói một chút. Cái chết của Fannie đã bị ém xuống. Nguyên nhân là có người tập hợp lại thuyết phục năm vị quản lý, để họ giữ im lặng về cái chết của Fannie. Người quản lý cũng không nói cho thuộc hạ thân phận thật sự của Fannie, cũng không thông báo cho thuộc hạ rằng ông chủ đã chết. Huấn luyện viên của Chris vốn đã sống ẩn dật, ông ta đồng thời cũng là huấn luyện viên của Fannie. Từ tình hình tang lễ của Fannie, ông ta biết Hội Người già Neo đơn đã bị người khác khống chế. Vì vậy, ông ta đã lập ra kế hoạch dẫn rắn ra khỏi hang, tiêu diệt những quản lý cứng đầu nhất, rồi sau đó lại chia rẽ các quản lý khác. Những gì ta có thể nói chỉ có thế."

Lương Tập hỏi: "Người quản lý đám côn đồ này là nữ sao?" "Có lẽ vậy, ta cũng không rõ lắm." Lương Tập tiếc hận nói: "Các ngươi có lẽ đã tính toán sai rồi. Nữ nhân này không hề vào biệt thự, mà ở bên ngoài chỉ huy và quan sát. Sau khi giao chiến, nàng ta lập tức ẩn mình vào trong bóng tối. Văn phòng Chống Khủng bố chỉ có hai đặc vụ đang quan sát tình hình, bởi vì trận chiến trong biệt thự quá kịch liệt nên không ai chú ý đến nàng ta. Đến khi chúng ta phát hiện, nàng ta đã lái xe trốn đi rồi. Nếu ngươi có thể cung cấp thông tin về thân phận của nàng ta, chúng ta có thể triển khai một cuộc truy bắt toàn diện."

Maas có chút khó tin: "Chạy thoát rồi ư?" "Chạy rồi." Maas ngẩn người một lúc, nói: "Ta không biết nàng ta là ai, thậm chí không biết danh xưng của nàng ta. Hội Người già Neo đơn chia làm rất nhiều tiểu đội, giữa các đội gần như không có liên hệ, các quản lý cũng chưa chắc đã biết mặt nhau. Nhìn giọng điệu khi họ ra lệnh thì có lẽ họ là người từ trại huấn luyện ở Bắc Phi. Thật sự không còn gì sao? Ngay cả một thi thể cũng không có?" Lương Tập nghi hoặc: "Quan trọng đến mức đó sao?" "Không quan trọng." Maas thay đổi thái độ, phủ nhận tầm quan trọng của người này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.