Quỳ Hoa Lão Tổ khẽ gật đầu, đáp: "Hoàng Thường vốn là một quan văn trong đại nội triều Hán. Năm xưa, trong cung, ông ấy đã đọc khắp Đạo Tạng, từ đó sáng tạo ra Cửu Âm Chân Kinh, trở thành một Tuyệt Thế Cao Thủ. Từ đó, khí chất Nho sĩ của ông cũng vang danh. Sau đó, gia đình gặp biến cố lớn, ông liền từ quan, ẩn cư tại một đạo quán trong thành Lạc Dương. Nói đến, trên đời này kẻ khiến ta kính phục chẳng có mấy, Hoàng Thường chính là một người trong số đó."

"Ồ, không biết Hoàng Thường từng làm những việc gì mà Lão tổ lại tôn sùng đến thế?" Vương Vũ dù biết đại danh của Hoàng Thường, nhưng lại không rõ cuộc đời ông ấy. Thấy Quỳ Hoa Lão Tổ lại tôn sùng Hoàng Thường đến vậy, hắn không khỏi tỏ ra hứng thú.

"Bệ hạ cũng biết sự tồn tại của Đại tông sư, nhưng trên đời lại hiếm khi có tin tức về các trận chiến của Đại tông sư lưu truyền tới. Bình thường các Đại tông sư thường tương đối khắc chế lẫn nhau, rất đỗi kiêng kỵ. Đương nhiên, Trữ Đạo Kỳ và Tà Vương lại là trường hợp ngoại lệ."

"Lẽ nào Hoàng Thường từng giao đấu với Đại tông sư?" Vương Vũ kinh ngạc thốt lên.

"Không sai, hơn nữa không chỉ một người. Hoàng Thường từng giao thủ với hai vị Đại tông sư, thậm chí còn tự tay hạ sát một vị Đại tông sư. Tu vi của ông ấy sâu không lường được. Mọi người đều nói Trữ Đạo Kỳ l�� bậc nhất Đạo gia, nhưng theo ta thấy, Võ Đang Trương Tam Phong và Hoàng Thường đều không hề yếu kém hơn Trữ Đạo Kỳ chút nào. Trữ Đạo Kỳ năm xưa chiến bại Tà Vương, chẳng qua là thừa lúc đối phương nguy nan, còn chiến tích của Hoàng Thường thì hoàn toàn chân thật." Quỳ Hoa Lão Tổ đã tiết lộ một bí mật võ lâm kinh người.

"Không biết Hoàng Thường đã giao đấu với hai vị Đại tông sư nào?" Vương Vũ rốt cuộc vẫn là một người trẻ tuổi, trong lòng vẫn không ngừng sục sôi nhiệt huyết và lòng hiếu kỳ.

"Tiền nhiệm Giáo chủ Minh giáo, 'Sơn Trung lão nhân' Hoắc Sơn, chính là một Đại tông sư đúng nghĩa, tu vi vượt xa Dương Đỉnh Thiên, đương nhiệm Giáo chủ Minh giáo hiện nay. Năm xưa, Hoắc Sơn được xưng tụng là đệ nhất Tây Vực. Minh giáo chính là nhờ tay hắn mà phát triển lớn mạnh, giờ đây mới có được thực lực xưng bá thiên hạ."

"Hoắc Sơn và Hoàng Thường kết thù kết oán sâu nặng. Hoắc Sơn hành sự tàn nhẫn, đã phái người tiêu diệt cả gia đình Hoàng Thường. Hoàng Thường giận dữ vô cùng, một mình xông thẳng Tây Vực, một thân một mình khiêu chiến các vị cao thủ Minh giáo, không hề bại trận dù chỉ một lần. Mãi cho đến cuối cùng, Hoắc Sơn tự mình ra tay. Hai người giao chiến trên đỉnh Quang Minh, sau hai ngàn chiêu, Hoàng Thường đã dốc sức giết chết Hoắc Sơn. Sau đó, Hoàng Thường tiêu diêu bước xuống Quang Minh Đỉnh, chúng cao thủ Minh giáo không một ai dám ngăn cản." Quỳ Hoa Lão Tổ hồi ức lại trận chiến năm xưa này, quả thật khiến người ta mơ ước và khát khao.

Vương Vũ nghe xong cũng thấy nhiệt huyết sôi trào. Tuy rằng Vương Vũ không phải một võ giả thuần túy, nhưng đối với những trận quyết đấu như vậy, hắn vẫn không khỏi cảm thấy khiếp sợ và than thở, hận không thể tự mình thay thế.

"Mặt khác Hoàng Thường còn từng giao chiến với vị Đại tông sư nào khác?" Vương Vũ hỏi.

Quỳ Hoa Lão Tổ vẻ mặt trở nên nghiêm túc, chậm rãi đáp: "Độc Cô Cầu Bại."

"Cái gì?" Vương Vũ kinh hãi vô cùng, đột nhiên đứng bật dậy.

Độc Cô Cầu Bại, là một truyền kỳ sống của võ lâm. Trong thiên hạ, hầu như không ai là không biết đến, không ai l�� không hiểu rõ.

Thế gian này Đại tông sư tuy rằng không nhiều, có thể đếm trên đầu ngón tay, nhưng Độc Cô Cầu Bại lại dám tự xưng "Cầu Bại" mà không một ai dám phản bác. Tu vi đến mức nào, cũng đủ để thấy được một phần.

Tuy rằng thế gian này hiếm khi lưu truyền những cuộc so tài phân định mạnh yếu giữa các Đại tông sư, nhưng thế nhân lại mơ hồ xếp Độc Cô Cầu Bại vào hàng đầu. Thật sự là bởi vì vị này đủ ngông cuồng, hơn nữa chiến tích của ông ấy cũng đủ sức đáng sợ.

Độc Cô Cầu Bại ngang dọc giang hồ suốt hơn ba mươi năm, giết sạch cừu địch gian nhân, đánh bại mọi anh hùng hào kiệt, thiên hạ càng không còn đối thủ, ông đành bất lực ẩn cư nơi thâm cốc, lấy điêu làm bạn. Cả đời tìm cầu một địch thủ mà không thể có, đó chính là Độc Cô Cầu Bại.

Độc Cô Cầu Bại được xưng "Kiếm Ma", tự sáng tạo ra Độc Cô Cửu Kiếm vô đối thiên hạ. Sự lĩnh ngộ kiếm đạo của người này đã đạt đến một cảnh giới mà phàm nhân khó có thể tưởng tượng.

Có người suy đoán ông ấy ẩn cư nơi thâm cốc, chính là vì ông cho rằng trên đời này ngay cả các Đại tông sư cũng không phải là đối thủ của mình. Và ông ấy hẳn đã từng giao đấu với Đại tông sư, mới có thể có được cảm thán như vậy.

Vương Vũ không rõ tình huống cụ thể, nhưng Quỳ Hoa Lão Tổ lại tường tận, Độc Cô Cầu Bại quả thực đã giao đấu với Đại tông sư.

"Kết quả thế nào?" Vương Vũ vô cùng mong đợi. "Độc Cô Cầu Bại, lẽ nào ông ấy thật sự là một thần thoại bất bại?"

"Bất phân thắng bại." Quỳ Hoa Lão Tổ nói.

"Bất phân thắng bại." Vương Vũ lặp lại câu nói ấy.

"Đúng, bất phân thắng bại. Trận chiến này quá trình chẳng ai biết rõ, nhưng kết quả lại là bất phân thắng bại. Mà sau trận chiến này, Độc Cô Cầu Bại dường như lại đột phá thêm một lần, liền vứt bỏ thanh kiếm ông thường dùng, sau đó mời các đại gia kiến tạo đương thời, đem thanh Huyền Thiết trọng kiếm tùy thân đúc thành một thanh kiếm và một thanh đao. Kiếm lấy tên Ỷ Thiên, đao lấy tên Đồ Long. Ỷ Thiên kiếm, Đồ Long đao lưu lạc khắp giang hồ. Từ đó, trên giang hồ lưu truyền lời đồn đãi rằng: 'Võ lâm chí tôn, bảo đao Đồ Long, hiệu lệnh thiên hạ, không ai dám không theo. Ỷ Thiên không xuất, ai cùng tranh phong!'"

Trong lòng Vương Vũ chấn động mạnh mẽ. Thế giới này, Ỷ Thiên kiếm và Đồ Long đao thì ra lại có lai lịch như thế.

"Ỷ Thiên kiếm và Đồ Long đao, trên giang hồ lại gây nên không ít phong ba máu tanh đấy!" Vương Vũ trầm giọng nói.

Quỳ Hoa Lão Tổ nhẹ gật đầu, nói: "Bệ hạ nói không sai. Ỷ Thiên kiếm thì còn đỡ, hiện do Diệt Tuyệt sư thái của phái Nga Mi chấp chưởng. Diệt Tuyệt sư thái là người thuộc chính đạo, lại là Chưởng môn một phái, có giao tình tâm đầu ý hợp với Trương Chân nhân của Võ Đang. Về cơ bản, không ai dám gây sự với bà ấy. Còn Đồ Long đao thì trải qua nhiều phen trằn trọc, hiện giờ nằm trong tay 'Kim Mao Sư Vương' Tạ Tốn, một trong Tứ Đại Hộ Pháp của Minh giáo. Vì Đồ Long đao, Tạ Tốn đã phải trả một cái giá không nhỏ chút nào. Cả nhà bị sát hại, ông ta quay lưng với Minh giáo, lưu lạc nơi hải ngoại, đến nay vẫn bặt vô âm tín." Nói đến đây, Quỳ Hoa Lão Tổ không khỏi thổn thức, than rằng: "Người chết vì tiền, chim chết vì mồi. Giới võ lâm, vì thần binh bí tịch mà tranh đoạt, chém giết lẫn nhau, ấy là lẽ thường tình."

Áo gấm ngựa phi, vung kiếm ca hát, hành hiệp trượng nghĩa, hồng nhan tri kỷ, đó chỉ là giang hồ trong tưởng tượng.

Nổi giận giết người, phong ba máu tanh, mưu mô đấu đá, âm thầm đâm lén, đó mới là giang hồ chân thật.

Quỳ Hoa Lão Tổ giờ đây đã nhìn thấu thế sự, chẳng biết đã trải qua bao nhiêu biến cố, sớm đã nhìn thấu hồng trần giang hồ, bởi vậy mới lựa chọn ẩn cư nơi thâm cung.

"Vậy còn Hoàng Thường thì sao? Sau trận chiến ấy, ông ấy thế nào?" Vương Vũ hỏi.

"Hoàng Thường dường như cũng đã đột phá. Trận chiến đó qua đi, Độc Cô Cầu Bại từ bỏ thanh Huyền Thiết trọng kiếm đã từng theo ông ấy vang danh thiên hạ. Còn Cửu Âm Chân Kinh của Hoàng Thường cũng theo đó mà lưu truyền ra ngoài, gây chấn động giang hồ, hoàn toàn không kém gì Ỷ Thiên Đồ Long. Giang hồ đồn đại rằng, ai luyện thành Cửu Âm Chân Kinh, người đó chính là ��ệ nhất thiên hạ. Dù cho người sáng mắt trong thiên hạ đều biết đây chẳng qua là lời đồn thổi, nhưng vẫn không có mấy ai có thể chống lại được sức hấp dẫn của Cửu Âm Chân Kinh. Hoặc, họ đã đổ xô tham gia tranh đoạt. Khiến võ lâm một phen náo loạn, thần hồn nát thần tính. Có năm người đã giao đấu một mạch cho đến cuối cùng, họ hẹn ước luận kiếm trên Hoa Sơn, kẻ nào thắng sẽ có được Cửu Âm Chân Kinh. Cuối cùng, Vương Trọng Dương của Toàn Chân Giáo đã giành chiến thắng. Năm người họ cũng nhờ trận Hoa Sơn luận kiếm năm ấy mà một phen thành danh, được người đời xưng tụng là Ngũ Tuyệt. Chỉ tiếc, Vương Trọng Dương có được Cửu Âm Chân Kinh chưa bao lâu thì đã qua đời. Nếu không, e rằng ông ấy đã có cơ hội đột phá đến cảnh giới Đại tông sư." Nói đến cuối cùng, Quỳ Hoa Lão Tổ khẽ lắc đầu, tiếc nuối thở dài cho Vương Trọng Dương.

Mấy chục năm qua, Vương Trọng Dương là người có hy vọng đột phá Đại tông sư gần nhất. Đáng tiếc thay, tình kiếp khổ sở.

Bản dịch trứ tác này, độc quyền lưu truyền tại Tàng Thư Viện.