Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 264: Đợi ta quân lâm thiên hạ cho ngươi tứ hải đều là nhà

Tú Phương, có một vị tiên hiền từng nói, trên thế gian này, có hai thứ đáng kính nể nhất. Vương Vũ bỗng nhiên lên tiếng.

"Thứ gì vậy?" Thượng Tú Phương ngạc nhiên hỏi.

"Một là bầu trời đầy sao trên đỉnh đầu, hai là đạo đức trong trái tim." Vương Vũ đáp.

Thượng Tú Phương khẽ gật đầu, nói: "Thật là một lời hay."

Vương Vũ lắc đầu, nói: "Thế nhưng, bầu trời đầy sao kia, không phải là không thể vượt qua. Võ đạo luyện đến mức tận cùng, đả phá hư không, đạp nguyệt mà đi, cũng chẳng phải là chuyện không có căn cứ."

"Còn đạo đức trong trái tim, chỉ khi nào ta tán đồng, mới trở thành chuẩn tắc hành vi của ta. Nếu ta không ủng hộ, thì đối với ta chẳng có chút ảnh hưởng nào."

Thượng Tú Phương nghe vậy trầm mặc, sau đó nói: "Đại ca, thiếp chỉ là một nữ tử yếu đuối mà thôi, không có hoành đồ đại chí như huynh."

Vương Vũ đưa tay ôm vai Thượng Tú Phương, ôn nhu xoa nhẹ lên gương mặt tươi cười của nàng, khẽ giọng hỏi: "Nếu có một ngày, ta Phá Toái Hư Không, rời khỏi thế giới này, muội sẽ làm gì đây?"

Thượng Tú Phương lắc đầu, nói: "Thiếp không biết."

Vương Vũ thở dài một tiếng, thế gian này chuyện không như ý có đến mười phần, Vương Vũ cũng không thể làm được thập toàn thập mỹ.

Một người đắc đạo, rốt cuộc vẫn là quá mức hư ảo.

Không phải ai cũng có tư cách Trường Sinh.

Có những người nhất định chỉ là khách qua đường trong cuộc đời, nhưng vết chân họ để lại, có sâu có cạn.

"Thôi bỏ đi, đừng nhắc đến chuyện này nữa, tất cả đều là những chuyện chưa thành hình. Tú Phương, võ công của muội bây giờ, so với hai năm trước cũng không có tiến bộ quá lớn, vẫn chỉ là một Nhất Lưu Cao Thủ bình thường mà thôi." Vương Vũ cau mày nói.

Thượng Tú Phương làm nũng nói: "Đại ca, người ta đâu có hứng thú với võ công. Nếu không phải huynh cứ ép thiếp tu luyện, thiếp đã chẳng muốn luyện rồi."

Vương Vũ lắc đầu. Chẳng biết phải làm sao với Thượng Tú Phương.

"Những bí tịch ta đưa cho muội, tùy tiện lấy ra một quyển cũng sẽ khiến các hiệp khách trên giang hồ tranh đoạt đến vỡ đầu chảy máu. Tiểu muội muội đúng là đang ở trong phúc mà không biết phúc. Ta không cầu muội trở thành Tuyệt Thế Cao Thủ, nhưng ít nhất cũng phải có chút lực tự bảo vệ chứ." Vương Vũ nói.

"Vậy nên người ta chẳng phải đã tu luyện thành Nhất Lưu Cao Thủ rồi sao." Thượng Tú Phương đáp.

"Muội còn có mặt mũi mà nói sao. Ta đã cung cấp cho muội bí tịch võ công, tài nguyên tu luyện, hơn nữa còn có ba vị tông sư cao thủ ngày ngày bên cạnh chỉ điểm, vậy mà muội lại mới chỉ là một Nhất Lưu Cao Thủ. Thật sự là phí hoài thiên phú của muội." Vương Vũ nói.

Vương Vũ đương nhiên không thể để Thượng Tú Phương suốt ngày bôn ba trong chốn giang hồ mà không hề có lực lượng phòng thân. Huynh đã sớm lén lút cung cấp cho nàng đủ loại bí tịch v�� công, tuy không thể sánh bằng bảo điển thiên công như Thiên Ma Sách, thế nhưng nếu đặt trên giang hồ cũng đủ khiến các nhân sĩ giang hồ bình thường tranh giành đến vỡ đầu.

Thiên tư võ đạo của Thượng Tú Phương cũng coi như không tệ, đáng tiếc nàng thực sự không chú tâm đến võ công. E rằng tâm tư của nàng đều đặt hết vào âm nhạc. Ở phương diện này, nàng quả thực rất giống Thạch Thanh Tuyền.

"Ai... Một muội, một Thanh Tuyền, đều xem nghệ thuật cao hơn sinh mệnh, thật sự khiến người ta khó hiểu." Vương Vũ lắc đầu.

Tuy nhiên Vương Vũ cũng không muốn cưỡng cầu các nàng, mỗi người có mục tiêu và theo đuổi của riêng mình là điều tốt. Đặc biệt đối với phụ nữ mà nói, trong cái loạn thế này mà có một nghề nghiệp đáng giá để cả đời theo đuổi, bản thân điều đó đã vượt xa tuyệt đại đa số nữ giới rồi.

Vương Vũ tôn trọng sự lựa chọn của các nàng.

"Đại ca, huynh đang theo đuổi Thanh Tuyền đại tỷ sao? Nàng đã trở thành đại tẩu của thiếp chưa?" Thượng Tú Phương nghe thấy tên Thạch Thanh Tuyền, mắt sáng rực lên.

Mặc dù Thượng Tú Phương được xưng là tài nữ đệ nhất thiên hạ, thế nhưng nàng cũng biết, danh hiệu này có bao nhiêu nước. Vương Vũ đứng sau lưng tạo thế cho nàng, Thượng Tú Phương cũng biết rõ mồn một. Tuy nhiên, nàng cũng rất hưởng thụ loại sủng ái này.

Thế nhưng Thượng Tú Phương bản thân vẫn rất có ý thức tự biết mình, nàng cùng Thạch Thanh Tuyền cũng đã từng gặp mặt vài lần. Cả hai đều là những tài nữ vang danh thiên hạ.

Thượng Tú Phương biết, tài nghệ của Thạch Thanh Tuyền không hề thua kém nàng chút nào. Thậm chí còn cao hơn nàng.

Chỉ là Thạch Thanh Tuyền kín đáo hơn nàng.

Bản chất Thượng Tú Phương là một người theo chủ nghĩa hòa bình, vô cùng chán ghét việc đánh đánh giết giết. Trong cái loạn thế này, nàng biểu diễn khắp nơi để cầu mong tài nghệ được thăng hoa hơn nữa. Vì lẽ đó, so với người khác, tiếng tăm của nàng càng thêm lớn mạnh.

Còn Thạch Thanh Tuyền thì khác. Có lẽ bởi tuổi thơ trải qua đã để lại cho nàng một bóng tối quá sâu, nên ngày thường Thạch Thanh Tuyền thà ẩn cư trong U Lâm tiểu trúc còn hơn xuất đầu lộ diện. Nàng mong chờ một cuộc sống tự nhiên, yên tĩnh, cũng không hết sức đi tìm kiếm đột phá, mà là một cách tự nhiên đã đạt đến cảnh giới kia.

Về bản chất, cảnh giới của Thạch Thanh Tuyền có lẽ vẫn cao hơn Thượng Tú Phương một bậc. Thượng Tú Phương biểu diễn, phần nhiều là ca ngợi cho người khác. Còn Thạch Thanh Tuyền biểu diễn, phần nhiều là tự tiêu khiển tự vui, không cần lấy lòng bất cứ ai.

Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến bối cảnh của các nàng.

Thượng Tú Phương cố nhiên không phải người bình thường, thế nhưng trước khi Vương Vũ nổi lên mặt nước, trong mắt thế nhân, Thượng Tú Phương vẫn chưa tạo được áp lực lớn bằng Thạch Thanh Tuyền.

Năm đó, với thân phận là nữ nhi của Tà Vương Thạch Chi Hiên trong thời loạn lạc, chỉ cần Thạch Chi Hiên còn chưa chết, thì không có mấy ai dám ép buộc Thạch Thanh Tuyền làm những việc nàng không thích.

Còn Thượng Tú Phương những năm gần đây, kỳ thực trong bóng tối đã phải chịu bao nhiêu lời mời cưỡng ép.

Nếu không có sự bảo vệ từ Minh Nguyệt di trạch và Vương Vũ, Thượng Tú Phương kiên quyết sẽ không thể vô ưu vô lo như hiện tại.

Vì lẽ đó, về bản chất, Thượng Tú Phương thực ra rất ngưỡng mộ Thạch Thanh Tuyền.

Mặc dù nàng không biết, những năm gần đây, Thạch Thanh Tuyền sống khổ sở hơn nàng rất nhiều.

"Ta đang nỗ lực vì mục tiêu này, nhưng Thanh Tuyền vẫn chưa đồng ý." Vương Vũ có chút khổ não nói.

Bởi vì sự tồn tại của Thạch Chi Hiên, Vương Vũ không thể thi triển nhiều thủ đoạn, khiến cho huynh chậm chạp không thể có được Thạch Thanh Tuyền.

Kỳ thực Vương Vũ biết Thạch Thanh Tuyền muốn gì, cũng biết mình chỉ cần bỏ ra đủ thời gian và công sức, sớm muộn gì Thạch Thanh Tuyền cũng sẽ là người của mình.

Thế nhưng, việc bầu bạn lâu dài bên cạnh Thạch Thanh Tuyền, đối với Vương Vũ mà nói, quả thực là một điều rất khó thực hiện.

"Tiểu muội có cần giúp huynh se duyên không? Thiếp cùng Thanh Tuyền đại tỷ cũng rất thân thiết đó." Thượng Tú Phương nói.

"Thanh Tuyền lại không biết quan hệ giữa chúng ta, muội có thể giúp ta được gì chứ." Vương Vũ cười nói.

"Đại ca, huynh lại coi thường thiếp rồi. Huynh không biết có những lời phụ nữ giữa với nhau dễ nói chuyện hơn sao? Huynh không hiểu phụ nữ đâu." Thượng Tú Phương giả vờ già dặn nói.

Vương Vũ thấy buồn cười, nói: "Tú Phương, câu nói này của muội kỳ thực ta rất đồng tình, nhưng muội thật sự không phải một thuyết khách giỏi."

"Vì sao?" Thượng Tú Phương kỳ lạ hỏi.

"Bởi vì trong mắt Thanh Tuyền, e rằng muội đã là nữ nhân của ta rồi." Vương Vũ nhíu mày, nói thẳng.

"Cái gì? Làm sao có thể?" Thượng Tú Phương nghe vậy sững sờ hai giây. Phản ứng lại sau đó liền hét lớn.

"Để đón tiếp muội, ta đã bao trọn cả Mạn Thanh viện." Vương Vũ nói.

"Sau đó thì sao?"

"Khi ta bao trọn cả viện, đã quên che giấu thân phận. Giờ đây, e rằng toàn thành Lạc Dương đều đã biết muội bị ta "bao dưỡng" rồi... à không, là bao trọn cả viện. Sau đó, họ chỉ cần phát huy một chút trí tưởng tượng, quan hệ giữa chúng ta sẽ diễn sinh ra rất nhiều phiên bản. Nhưng bất kể là phiên bản nào, tất cả mọi người đều sẽ cho rằng muội đã là nữ nhân của ta." Vương Vũ trưng ra vẻ mặt vô tội.

"Huynh là cố ý, huynh nhất định là cố ý." Thượng Tú Phương vừa nhìn thấy dáng vẻ này của Vương Vũ, liền tức giận đến không có chỗ nào phát tiết.

"Tú Phương, quen biết thì quen biết, nhưng nói chuyện phải có chứng cứ. Dù ta là đại ca muội, muội cũng không thể tùy tiện nói xấu ta như vậy." Vương Vũ nói.

"Cái tên muội khống đáng ghét, sự trong sạch của thiếp đều bị huynh phá hủy rồi." Thượng Tú Phương tức giận nói.

Vương Vũ nhún vai, nói: "Tiểu muội muội lại nói mê sảng rồi, rõ ràng bây giờ muội vẫn là một xử nữ mà."

Thượng Tú Phương trợn tròn mắt. Tức giận trừng Vương Vũ một hồi, trừng đến mỏi mắt, nàng mới xì hơi, nói: "Đại ca, huynh làm thế này thì sau này thiếp làm sao lấy chồng được chứ?"

Vương Vũ nhướng mày, nói: "Lấy chồng làm gì? Cứ ở bên đại ca cả đời không phải tốt sao?"

Mỗi một người đàn ông có thuộc tính "muội khống" đều không hy vọng muội muội của mình đi lấy chồng.

"Thiếp thua huynh rồi." Thượng Tú Phư��ng vô lực nằm sấp trên bàn. Nàng biết tương lai của mình đã bị Vương Vũ định đoạt.

Vương Vũ bước đến. Huynh đặt tay lên vai Thượng Tú Phương, an ủi: "Ngoan. Đại ca sẽ không bao giờ hại muội. Trước đây do thân phận hạn chế, ta không tiện trực tiếp phái người bảo vệ muội. Giờ đây sau khi tạo ra cái giả tượng này, ta cũng có thể trực tiếp đứng ra làm chỗ dựa cho muội. Tiểu muội, đại ca cũng là vì muội mà thôi."

"Thôi đi, mục đích của huynh là gì, chính huynh trong lòng rõ ràng." Thượng Tú Phương và Vương Vũ làm huynh muội nhiều năm, đương nhiên hiểu rõ bản tính của huynh ấy đủ sâu sắc, sớm đã biết Vương Vũ là loại đức hạnh gì.

"Được rồi, tiểu muội, đã lâu không gặp, hãy hát tặng đại ca một khúc đi, để đại ca mở mang kiến thức xem mấy năm qua muội có tiến bộ gì không." Vương Vũ ngồi một bên, nói với Thượng Tú Phương.

Thượng Tú Phương nghe vậy, cũng lấy lại tinh thần. Hát là sở trường nhất của Thượng Tú Phương, mà hát trước mặt Vương Vũ cũng là điều nàng mong đợi nhất.

Vương Vũ búng tay, tiếng nhạc liền vang lên.

Thượng Tú Phương hòa theo tiếng nhạc, bắt đầu vừa múa vừa hát.

"Đợi thiếp tóc dài đến eo, Tướng quân trở về liệu có khỏe không? Thân quân tử ý tiêu dao này, nào ngờ sơn hà tiêu điều. Thiên quang chợt ngộ phá, Mộ Tuyết bạc đầu. Hàn kiếm mặc nghe Bôn Lôi, trường thương độc thủ không hào. Túy ngọa sa trường quân mạc tiếu, một đêm thổi triệt họa giác. Khách muộn Giang Nam, Hồng Thằng kết tóc sao."

Giọng hát của Thượng Tú Phương lộ ra một vẻ phóng khoáng, lười biếng nhưng ẩn chứa ý vị thê lương, mang một phong tình thanh nhã đặc biệt không ai sánh kịp. Kỹ thuật thanh nhạc không hề có chút tỳ vết nào có thể xoi mói, phối hợp với vẻ mặt cảm động, khiến Vương Vũ cũng phải động lòng.

Vương Vũ nhắm mắt lại, chìm đắm trong tiếng ca của Thượng Tú Phương.

Một khúc vừa dứt, tiếng nhạc ngừng lại, Vương Vũ mới hoàn hồn.

Vương Vũ vỗ tay vang dội, nói: "Tiểu muội, khúc từ này lại là do muội tự mình sáng tác sao?"

Thượng Tú Phương nói: "Đúng vậy, đại ca thấy thế nào?"

Vương Vũ khẽ gật đầu, nói: "Rất tốt, nhưng rốt cuộc vẫn lấy góc nhìn của nữ tử. Đại ca hát đáp lại muội một khúc thì sao?"

Thượng Tú Phương mắt sáng rỡ, Vương Vũ vốn chẳng có hứng thú gì với nghệ thuật, thế nhưng những lúc cao hứng ngẫu nhiên thốt ra vài câu thần bút, Thượng Tú Phương từng được nghe qua cũng phải động lòng. Đối với lời đáp lại của Vương Vũ, Thượng Tú Phương thực sự rất mong chờ.

"Được ạ, đại ca mau hát đi." Thượng Tú Phương mong chờ nói.

"Đợi nàng tóc dài đến eo, ta nhất định khải hoàn về triều. Ngày xưa phóng ngựa nhậm tiêu dao, đều là thiếu niên anh hào. Đông Đô sắc nước, Tây Hồ khói sóng mịt mờ. Chấp thương huyết chiến bát phương, thề giữ non sông giai nhân. Chắc sẽ có ngày đắc thắng trở về, cùng nàng chung đêm đẹp. Mong được dắt tay cuối đời, nguyện cùng tử cùng bào." Vương Vũ ngâm xướng. Giọng hát không có sự luyến láy triền miên như của Thượng Tú Phương, nhưng cũng mang một hương vị đặc biệt.

Thượng Tú Phương say mê hồi lâu, sau đó nói: "Lời nói dối đẹp quá."

"Vẫn còn một lời nói dối đẹp hơn nữa." Vương Vũ bước tới bên cạnh Thượng Tú Phương, hai tay vòng lấy eo nhỏ của nàng, ôn nhu nói vào tai nàng: "Đợi ta quân lâm thiên hạ, sẽ cho muội bốn bể là nhà."

Bản dịch này được phát hành bởi Truyện Free, giữ nguyên giá trị nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free