Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 430 : Một đời có ngươi còn cầu mong gì

Trong mắt nhiều nam nhân, chỉ những kẻ chí khí ngút trời, lòng lo cho thiên hạ, vĩnh viễn gạt bỏ lợi ích riêng vì đại nghĩa, xem huynh đệ như tay chân, vợ như áo quần, mới xứng danh bậc đại trượng phu.

Những người ấy khoác lên mình chiếc áo đạo đức nặng nề, như pho tượng thần trong triều đình, chuyên dùng để chỉ dẫn phương hướng hành lễ cho người đời. Sứ mệnh của kẻ đạo đức vẹn toàn khó tránh khỏi là phải hy sinh để người khác chiêm ngưỡng, dùng thân làm gương để chỉnh đốn phong tục, làm sáng tỏ luân thường.

Trong mắt nam nhân, sự theo đuổi đạo đức ấy lại vô cùng vị kỷ, gần giống với một sự tàn nhẫn khoác lên chiếc áo hoa mỹ. Để thành toàn đạo đức của bản thân, họ có thể đùa bỡn với những người vô tội bên cạnh, như Mạnh Tử bỏ vợ đẹp mà cưới vợ xấu.

Đại hiệp vĩnh viễn đặt quốc gia lên trên gia đình, có thể tạo ra lý do để hy sinh phúc lợi cá nhân. Bởi vậy, khi Nghịch Thủy Hàn cảm tạ, Tức Hồng Lệ vẫn phải chờ đợi, vì nàng yêu chính là một đại hiệp.

Đối với những người như vậy, Vương Vũ không hề có ác cảm, mà đa số người cũng sẽ không có.

Bậc đại hiệp như thế, nên như tượng thần, trang nghiêm đứng đó, lặng lẽ đứng đó, đón nhận sự cúng bái của muôn dân. Phần lớn thời gian, sự cúng bái này là chân thành, bởi lẽ sự tán đồng đạo đức của họ đã được đồng hóa qua hàng ngàn năm.

Thích Thiếu Thương là người như vậy, Quách Tĩnh là người như vậy, Thiết Thủ cũng là người như vậy.

Vương Vũ yêu thích những người như thế, bởi vì nhiều khi, những người như vậy là dễ đối phó nhất, cũng là những người ít dễ dàng xung đột với hắn nhất.

Thế nhưng trên thế giới này, không thể chỉ có những người như vậy.

Trên thế giới này, phần lớn vẫn là những người có khuyết điểm, họ có thể cùng lắm chỉ là tiểu hiệp, hoặc căn bản không phải hiệp, mà là kiêu hùng lật mây úp mưa, là lãng tử say rượu ca hát điên cuồng, là kiếm khách si mê võ thuật, thậm chí chỉ là những người trời sinh thích hành sự độc lập.

Những người ấy yêu cái mình yêu, cầu cái mình cầu, suốt chặng đường vừa khóc vừa cười. Có kiêu ngạo, có khuất nhục, cũng mâu thuẫn và bất đắc dĩ, khiến kiếp nhân sinh mênh mông này trở nên đặc biệt xúc động, để chúng sinh bận rộn nơi hồng trần, sau khi triều bái tượng thần, có thể nghiêng đầu nhìn lại, cảm nhận một phong cảnh khác của nhân thế.

Cố Tích Triều chính là một phong cảnh khác ấy.

Liễu Tùy Phong nói không sai, Cố Tích Triều rất giống hắn, cũng rất giống Bạch Sầu Phi.

Thế nhưng Bạch Sầu Phi rốt cuộc cũng có sự huy hoàng của Phó Lâu chủ "Kim Phong Tế Vũ Lâu", sự kinh diễm của "Tam Chỉ Đạn Thiên", đến nay vẫn khiến nhiều người chưa từng quên.

Liễu Tùy Phong càng vang danh thiên hạ, Quyền Lực Bang chia làm ba phần. Lý Trầm Chu tiềm tu võ công, Triệu Sư Dung rốt cuộc cũng là một nữ nhân, Quyền Lực Bang giờ khắc này, thực tế là do hắn chấp chưởng.

Cố Tích Triều không có cách nào sánh với hai người họ, bởi vì đến tận bây giờ, hắn vẫn chỉ là một giang hồ lãng tử hoàn toàn không có công danh.

Cố Tích Triều chấp nhất dựa vào bản thân mình để chống lại vận mệnh, bất luận phải trả giá thế nào.

Trời không giúp người, người phải tự giúp mình; trời không tin người, người phải tự cầu. Đáng tiếc tài năng ôm hận mà lỡ dở đời này, càng bị chèn ép lại càng không cam lòng, càng không cam lòng lại càng muốn bay lên, càng muốn bay lên lại càng liều lĩnh. Theo đuổi mộng tưởng hóa thành những khúc mắc rối ren không thể cắt đứt trong đời này. Vì thế, hắn chẳng màng đến thiên lý công đạo.

Nhưng mà kẻ đáng giận ắt có chỗ đáng thương, hắn khổ sở theo đuổi cái gọi là sự hãnh diện, kỳ thực, rất nhiều người tự khi sinh ra đã nắm giữ nó. Hắn giữa những lời trào phúng của thế nhân, cố chấp đẩy lên cái sự cao ngạo này, kỳ thực sâu trong nội tâm, lại chất chứa rất nhiều sự tự ti.

Cố Tích Triều có thể bị tổn hại về đại tiết, nhưng tiểu tiết không bị mất, hắn là người đàn ông trong mắt phụ nữ.

Vì lẽ đó, hắn có thể thay thế vị trí của Thiết Thủ trong lòng Lý Tú Ninh.

Người đàn ông trong mắt phụ nữ, thường không lấy đạo đức làm tiêu chuẩn sống chết để phán định. Họ có thể thương hại thân thế, đồng tình cảnh ngộ, kính phục tài hoa, cảm hoài tình sâu nghĩa nặng. Tiếc hận sự lựa chọn, đau lòng kết cục, thậm chí mê mẩn tướng mạo.

Mà Cố Tích Triều, trong thế giới Nghịch Thủy Hàn, trong thế giới bị nam nhân thống trị ấy, không ngừng phạm phải đầy rẫy tội lỗi, nhưng lại cẩn thận từng li từng tí tránh né gần nh�� tất cả vùng cấm kỵ của phụ nữ. Hắn chưa bao giờ làm điều gì có lỗi với "phụ nữ" nói chung, và theo chuẩn tắc đặc thù khi phụ nữ cân nhắc đàn ông, hắn là người gần như không thể chê trách được.

Sinh tử thành bại, đúc kết thành định luận, thế giới này, rốt cuộc vẫn lấy thành bại luận anh hùng.

Vì lẽ đó Cố Tích Triều thất bại, thua rất thảm.

Mà ở thế giới này, Vương Vũ vẫn không biết kết cục của Cố Tích Triều có thể tốt hơn được đến đâu.

Bởi vì hắn cùng Lý Tú Ninh, không tương xứng.

Một người là con trai kỹ nữ, một người là công chúa Lý Đường, thân phận của bọn họ, khác nhau một trời một vực.

Vương Vũ không biết Cố Tích Triều cùng Lý Tú Ninh có thể tu thành chính quả hay không, thế nhưng Vương Vũ biết, cho dù có thật sự tu thành chính quả, dọc theo con đường này, Cố Tích Triều nhận lấy sự khinh thường và trào phúng, chỉ có thể nhiều hơn lúc trước.

Từ xưa đến nay, Phượng Hoàng Nam chưa bao giờ là một nhân vật dễ làm.

Hơn nữa, theo thông tin thu thập được, Lý Tú Ninh sở dĩ coi trọng Cố Tích Triều, là vì Thiết Thủ đã từ chối nàng.

Giấc mộng tan vỡ nơi Thiết Thủ được nàng xây dựng lại trên người Cố Tích Triều. Mà trên thực tế, Cố Tích Triều cũng đích thực có những lý do khiến nàng chân thành, nào là tài mạo tuyệt thế, thư kiếm phiêu linh, thân thế bi thương, thậm chí càng hiểu phong tình, càng biết quý trọng. Sự cao ngạo của hắn không khiến người ta cảm thấy hắn hoàn toàn không hợp với triều đình.

Lý Tú Ninh yêu thích chính là khí chất giang hồ của hắn, chứ không phải tài hoa của hắn.

Cố Tích Triều coi bảy quyển binh thư như sinh mạng, nhưng đối với Lý Tú Ninh mà nói, đó cũng chẳng qua chỉ là một mảnh giấy vụn mà thôi.

Lý Tú Ninh là công chúa Lý Đường, công danh dễ như trở bàn tay, đối với vinh hoa phú quý, nàng đã xem qua vạn vật phàm trần mà sinh ra nhàm chán và thờ ơ, cái nàng cầu chỉ là một cõi cực lạc nơi hồng trần thế tục, thanh tịnh tùy ý.

Mà kẻ nghèo hèn như Cố Tích Triều, vì ở lâu dưới trướng người khác nên không cam lòng và phẫn uất, cái hắn cầu chính là sự nghiệp hiển hách ngàn năm như bậc đại tướng, được vạn người kính ngưỡng.

Lý Tú Ninh ra vào triều đình, vì lẽ đó có mối duyên sâu sắc với giang hồ.

Cố Tích Triều phiêu bạt giang hồ, vì lẽ đó có mối duyên mãnh liệt với triều đình.

Lý Tú Ninh muốn tránh thoát chính là điều mà Cố Tích Triều ngóng trông.

Bọn họ không phải người cùng một con đường.

Kho lẫm đầy đủ thì biết lễ tiết, áo cơm no đủ thì biết vinh nhục. Mục đích cuối cùng của đạo đức chẳng qua là muốn khiến tất cả mọi người có cuộc sống tốt đẹp hơn. Khi sinh tồn cũng trở thành vấn đề thì đạo đức hiện ra thật trắng bệch vô lực biết bao.

Trung hiếu tiết nghĩa, tất cả những điều đường hoàng ấy, đôi khi căn bản không thể sánh bằng một cái bánh bao nóng hổi. Chết đói cũng không ăn chuột cống là chuyện của Thánh nhân, chẳng có duyên phận gì với người phàm.

Cố Tích Triều từ nhỏ đã hiểu rõ tất cả những điều này, vì lẽ đó, hắn không tiếc làm chuyện xấu vì một số mục đích.

Mà Lý Tú Ninh, làm sao có thể hiểu được?

Thân thế, trải nghiệm không giống nhau, tạo thành những giá tr��� quan đối lập, như trống đánh xuôi kèn thổi ngược, lại giống như ý thức của nông dân cá thể và tư tưởng tiểu tư sản hoàn toàn không hợp nhau vậy.

Cố Tích Triều cùng Lý Tú Ninh, người trong cuộc thì mơ hồ, thế nhưng Vương Vũ người ngoài cuộc lại rõ ràng.

Lý Tú Ninh, không phải người có thể thưởng thức hùng tâm vạn trượng của Cố Tích Triều.

Cố Tích Triều, nhất định cô độc.

Nghĩ đến đây, Vương Vũ bắt đầu mãnh liệt nhớ nhung Loan Loan.

Vương Vũ may mắn hơn Cố Tích Triều, bởi vì hắn có rất nhiều nữ nhân.

Tuy rằng những nữ nhân này, phần lớn cũng đều không thể cùng hùng tâm của Vương Vũ sản sinh cộng hưởng.

Thế nhưng rốt cuộc cũng có một nữ nhân có thể.

Ở trước mặt nàng, Vương Vũ không cần ẩn giấu con người chân thật nhất của mình, không cần phí tâm tư đoán nàng yêu thích cái gì.

Bởi vì điều Vương Vũ yêu thích, chính là điều nàng yêu thích.

Nàng giống như Vương Vũ tu luyện võ công, bầu bạn cùng Vương Vũ tranh giành thiên hạ, nàng không ngại giết chóc, không bận tâm Vương Vũ thiện hay ác.

Nàng có thể cùng Vương Vũ rạng rỡ ánh sáng vạn trượng, cũng có thể giống như Vương Vũ tay nhuốm máu tanh.

Một đời có ngươi, còn cầu mong gì hơn.

Một dòng nước xuân luôn hòa cùng công danh và xương trắng, tội lỗi ngàn thu, chung quy vẫn để hậu nhân bình luận. Áo xanh trên lưng ngựa, ánh kiếm lạnh lẽo, nụ cười nở hoa, vạn núi trùng điệp, ngưng kết thành vẻ đẹp mà ánh mắt hậu nhân không cách nào sánh kịp, thành truyền kỳ mà người phàm tục không thể nào chia sẻ. Chỉ kẻ từng trải phồn hoa mới có tư cách nhìn thấu, công thành danh toại mới có thể đàm luận sự nhàm chán.

Đoạn đường này, Vương Vũ có Loan Loan đồng hành, nhưng Cố Tích Triều thì không.

Nét bút chuyển ngữ của thiên truyện này, duy chỉ thuộc về kho tàng độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free