(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 429: Bất Cố Tích Triều chung thân ngộ nhất cố tích triêu ngộ chung thân
Trời sắp đổ mưa, mẹ phải gả chồng, Thiết Thủ, có những việc dù muốn cũng chẳng ngăn được. Hơn nữa, ta căn bản chưa từng nghĩ đến việc ngăn cản. Vương Vũ cất lời.
Cố Tích Triều từng tham gia kỳ khảo hạch của tân triều, lại đỗ Bảng Nhãn. Một người tài năng đến thế, Vương Vũ ta há lại không để mắt đến?
Đối với Cố Tích Triều, Vương Vũ ta hiểu rõ hơn Thiết Thủ rất nhiều.
Bệ hạ, Cố Tích Triều người này vẫn có đại tài, chẳng thể sánh với thần đây chỉ có cái dũng của kẻ thất phu. Thiết Thủ đáp.
Vương Vũ khoát tay, nói: Thiết Thủ, ngươi không chỉ có cái dũng của kẻ thất phu, hơn nữa, Cố Tích Triều cũng chẳng trọng yếu như ngươi vẫn tưởng. Bằng không, ngươi nghĩ hắn có thể rời khỏi tân triều ư? Ta muốn giữ hắn lại, ít nhất có không dưới mười loại biện pháp.
Thiết Thủ chắp tay nói: Bệ hạ, Cố Tích Triều người này, nếu được gió lành trợ lực, liền có thể thẳng tiến Thanh Vân. Từ ngàn năm qua, trong triều đình, các quan lớn nhỏ phân chia hai phe, sơn hô vạn tuế, nhưng trong số đó, vừa có thể thong dong tranh biện trên triều đình, vừa có thể thúc ngựa xông pha trận mạc, thì có được mấy người? Hắn tuy chưa có đủ những việc thực tế chứng minh tài hoa ấy, nhưng ít ra cũng chứng tỏ, trong lòng Lý Tú Ninh, hắn vượt trên thần.
Sự phán đoán của nữ nhân, rất nhiều lúc chẳng mấy khi chuẩn xác. Thiết Thủ, ái tình khiến người ta mù quáng. Ngươi đã quá ảo tưởng về Lý Tú Ninh, và Lý Tú Ninh cũng đã quá ảo tưởng về Cố Tích Triều. Người trong cuộc thì mờ mịt, kẻ ngoài cuộc lại tỏ tường. Kỳ khảo hạch nội bộ của tân triều luôn chỉ nhằm vào quan chức tân triều, Cố Tích Triều vì lẽ gì lại được phép tham gia, ngươi đã suy nghĩ thấu đáo chưa? Vương Vũ hỏi.
Thiết Thủ cau mày.
Ngươi thực sự cho rằng, cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên giữa Cố Tích Triều và Lý Tú Ninh chỉ là bèo nước gặp nhau sao? Vương Vũ tiếp tục hỏi.
Lông mày Thiết Thủ cau chặt thành hình chữ "Xuyên".
Thế gian này, đối với rất nhiều người mà nói, quả là bất công. Với ta, Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân mà nói, từ nhỏ đã là con cháu hoàng thân quý tộc, thế lực gia tộc hùng mạnh đủ để cho chúng ta hô mưa gọi gió. Nhờ đó chúng ta có thể không chút cố kỵ, chẳng cần bôn ba vì ba bữa cơm, chẳng cần sầu muộn vì công danh. Thế nhưng đối với nhiều người xuất thân thấp hèn, vì muốn leo lên địa vị cao, bọn họ có thể dùng những thủ đoạn kinh người, thậm chí khiến người ta rợn tóc gáy. Vương Vũ chậm rãi nói.
Mà khi một người tự phụ tài cao, nhưng cứ mãi không có cơ hội thỏa sức triển khai tài hoa của mình, lúc đó sẽ có hai loại lựa chọn. Một là oán trời trách đất, căm hận cuộc đời. Loại còn lại, chính là không từ bất cứ thủ đoạn nào. Thiết Thủ, ngươi đoán Cố Tích Triều thuộc loại nào? Vương Vũ chậm rãi nói.
Ý của Bệ hạ là, Cố Tích Triều thực chất cố tình lừa gạt tình cảm của Lý Tú Ninh, mượn nàng để leo cao sao? Thiết Thủ trầm giọng nói.
Một nam nhân có tài hoa, đương nhiên há lại lọt mắt những dung chi tục phấn tầm thường? Thiết Thủ. Câu chuyện giữa Cố Tích Triều và Lý Tú Ninh, mục đích ban đầu, tuyệt đối không phải như ngươi tưởng tượng về giai nhân tài tử, quần hùng tụ hội. Mục đích ban đầu, lại vô cùng dơ bẩn. Thế nhưng, ta không phủ nhận, Cố Tích Triều tuy là một ngụy quân tử, nhưng cũng là một kẻ hữu tình. Vương Vũ thẳng thắn thừa nhận.
Thiết Thủ không hiểu. Thiết Thủ đáp.
Cố Tích Triều lớn lên từ chốn thanh lâu. Nơi câu lan kỹ viện cô đọng vạn trạng đáng ghê t��m nhất chốn nhân gian, nhưng lại hiện ra vẻ phong hoa tuyết nguyệt. Chớ nói kĩ nữ vô tình, chỉ vì khách làng chơi bạc tình. Đã quen với việc đón khách đến, tiễn khách đi, dần dần mất đi khả năng yêu thương. Bởi thế, người đã nhìn quen phong nguyệt chẳng dễ động lòng, ánh mắt cũng cao ngạo đặc biệt, nhưng một khi đã động lòng thì rất khó quay đầu. Cố Tích Triều muốn lấy Lý Tú Ninh làm bàn đạp để tiến vào Lý Đường, đáng tiếc, cùng lúc Lý Tú Ninh luân hãm, hắn cũng luân hãm. Hơn nữa, luân hãm càng sâu. Vương Vũ nói.
Vương Vũ liếc nhìn Thiết Thủ, sau đó nói: Kỳ thực, so với ngươi, Cố Tích Triều đối với nữ nhân mà nói, quả thật là một lựa chọn tốt hơn. Nữ nhân không cần người lòng mang thiên hạ, cũng không cần người công thành danh toại, cái nàng muốn chỉ là sự che chở tỉ mỉ chu đáo thường ngày, và trước mặt những nữ nhân khác vẫn không chút loạn tâm. Thiết Thủ, ngươi có thể làm được điều sau, nhưng lại khó làm được điều trước. Bất quá Cố Tích Triều thì có thể, người như hắn, khi đã động lòng, chỉ có thể yêu sâu đ���m hơn người thường.
Nói thật kỳ lạ, càng là kẻ tội ác chồng chất, khi thực sự yêu một người, lại càng sa chân sâu đậm.
Thạch Chi Hiên là thế, Cố Tích Triều cũng vậy.
Bọn họ đối với người khác độc ác, đối với bản thân cũng độc ác, thế nhưng đối với người mình yêu thương, lại có tình yêu sâu đậm mà ngay cả chính bọn họ cũng không hay biết.
Rất nhiều lúc, đối với một nữ nhân mà nói, như vậy đã là đủ lắm rồi.
Vương Vũ vẫn cho rằng, trong thế giới Xạ Điêu nguyên bản, Hoàng Dung cuối cùng tu thành chính quả, có con có cái vây quanh, nhưng chưa hẳn đã hạnh phúc hơn Mục Niệm Từ.
Sơn hà xã tắc, giang sơn đại nghiệp, trong lòng Quách Tĩnh vĩnh viễn là điều tiên quyết. Kẻ đại hiệp là vì dân vì nước, Quách Tĩnh chính là một đại hiệp, không nghi ngờ gì nữa.
Thế nhưng, đây có thực sự là điều Hoàng Dung mong muốn sao?
Vương Vũ nhìn thấy, chỉ là Hoàng Dung đã mất đi hết linh tính sau khi kết hôn. Hoàng Dung với đôi mắt sáng lanh lợi, không buồn không lo ngày nào đã chết, chỉ còn lại một nữ nhân lo việc giúp chồng d��y con.
Tiếng tăm nàng càng lúc càng lớn, con cái nàng càng ngày càng nhiều, nhưng nét cười của nàng, ngay cả Quách Tĩnh e rằng cũng chẳng hay, liệu nụ cười ấy có nhiều hơn hay ít đi so với trước đây.
Mà Mục Niệm Từ, ít ra vẫn có kỷ niệm khuê phòng vẽ mày, có nỗi lòng vì ái nhân mà giận dữ sục sôi. Dương Khang tuy phụ bạc thiên hạ, thế nhưng chung quy vẫn không phụ nàng.
Đối với một nữ nhân mà nói, kỳ thực như vậy đã đủ vừa lòng.
So sánh với nhau, Quách Tĩnh không phụ lòng thiên hạ, thế nhưng có thực sự xứng đáng với người vợ thân mật nhất kề cận bên mình không?
Vấn đề này, mỗi người một ý kiến.
Hai nắm đấm của Thiết Thủ vô thức siết chặt.
Từng trải qua biển rộng chẳng còn lưu luyến sông suối nhỏ, từng vượt qua non cao chẳng còn bận tâm mây núi thường.
Hắn cho rằng đã quên đi những điều tốt đẹp từng có cùng Lý Tú Ninh, thế nhưng nếu quả thực dễ quên đến thế, vậy hắn còn là Thiết Thủ sao?
Bệ hạ nói rất đúng. Thiết Thủ thấp giọng đáp.
Vương Vũ đứng dậy, vỗ vai Thiết Thủ, đoạn nói: Ngươi c��� yên tâm, ta có thể hứa với ngươi một điều. Ngày sau ta làm chủ Trường An, Lý Tú Ninh có thể sống.
Còn Cố Tích Triều thì sao? Thiết Thủ hỏi.
Vậy thì phải xem sự lựa chọn của hắn. Thiết Thủ, ngươi còn chưa biết đó thôi, Sài Thiệu vì quan hệ giữa Lý Tú Ninh và Cố Tích Triều mà vô cùng căm tức. Hắn mượn cơ hội gặp Lý Tú Ninh, chuốc say nàng, định cưỡng đoạt Lý Tú Ninh sớm hơn. Cố Tích Triều đúng lúc chạy tới, giận dữ sục sôi vì hồng nhan, tại chỗ liền thiến Sài Thiệu. Khóe miệng Vương Vũ hiện lên một nụ cười khó tả.
Thiết Thủ thở dài một tiếng, sau đó nói: Ít ra hắn vẫn là một nam nhân, có cốt khí của một nam nhân.
Giận dữ sục sôi vì hồng nhan cần có vốn liếng, đáng tiếc, Cố Tích Triều hiện giờ chẳng có chút vốn liếng nào. Ta đoán không sai, tình cảnh hiện giờ của Cố Tích Triều, e rằng nguy hiểm khôn cùng. Sài gia là danh môn vọng tộc đất Quan Trung, Sài Thiệu cùng Lý Thế Dân lại tương giao tâm đầu ý hợp. Hiện tại trong thành Trường An, Cố Tích Triều chỉ có hai nơi để đi, Quyền Lực Bang, hoặc Hán Vương phủ. Cũng chỉ có hai nhà này mới có thể dung nạp hắn. Bằng không, thiên hạ tuy lớn, nhưng nơi hắn có thể đặt chân lại chẳng còn bao nhiêu. Vương Vũ sâu xa nói.
Cố Tích Triều, Trẫm cũng vô cùng chờ mong, rốt cuộc ngươi sẽ chọn con đường nào đây?
Không yêu thì cả đời chẳng lầm, một Cố Tích Triều, lỡ cả một đời.
Ngươi ở thế giới này, liệu có thể tái hiện bi kịch trong Nghịch Thủy Hàn nữa chăng?
Từng con chữ này, thấm đẫm tâm huyết người dịch, trân trọng gửi đến độc giả Tàng Thư Viện.