(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 621: Lỡ một bước chân thành thiên cổ hận
Mông Cổ, Ma Sư cung.
"Mộng Dao tiểu thư, gia sư đang bế quan, nếu như không có đại sự gì, ta không dám tùy tiện quấy rầy." Phương Dạ Vũ đáp, trong ánh mắt không hề che giấu vẻ kinh diễm của mình.
Hắn là Mông Cổ Vương tử, người thừa kế tương lai, cả đời gặp không biết bao nhiêu tuyệt sắc, nhưng hắn vẫn luôn tâm như chỉ thủy, dồn toàn bộ tinh lực vào đại kế của Mông Cổ và võ công của bản thân, không rảnh quan tâm chuyện khác.
Cho đến hôm nay, khi hắn nhìn thấy Tần Mộng Dao trong bộ y phục trắng muốt, hắn mới thực sự rung động được Ma Tâm kia của mình.
Hắn biết, mình đã động lòng rồi.
Tần Mộng Dao khẽ nhíu mày, từ trong tay áo lấy ra một lọn tóc đen, nói với Phương Dạ Vũ: "Phương huynh nếu có thể, kính xin chuyển lọn tóc này tới Ma Sư."
Phương Dạ Vũ sảng khoái gật đầu, nói: "Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề."
Bất quá, đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo vang lên phía sau Phương Dạ Vũ.
"Sư huynh, nếu ta là huynh, ta tuyệt đối sẽ không đi làm phiền sư phụ."
Phương Dạ Vũ khẽ nhíu mày, sau đó quay người nhìn về phía sư muội của mình —— Triệu Mẫn.
Nàng cũng là Vương muội của hắn.
"Mẫn Mẫn sao lại nói vậy?" Phương Dạ Vũ khẽ cười nói.
Hắn thân là Thiếu chủ Ma Sư cung, cháu đích tôn của Thiết Mộc Chân, uy thế vang dội, hiện nay đã rất ít người dám chỉ dẫn hắn phải làm việc thế nào.
Thế nhưng hắn sẽ không coi thường vị Vương muội này.
Bàng Ban hiện tại chỉ có hai người bọn họ là đệ tử, Triệu Mẫn phận nữ nhi, hoàn toàn không thể uy hiếp địa vị của Phương Dạ Vũ, vì vậy mối quan hệ giữa Phương Dạ Vũ và Triệu Mẫn kỳ thực rất tốt.
Bởi vì giữa họ hoàn toàn không có mối quan hệ cạnh tranh.
Hai người đều là kẻ thông minh, đương nhiên hiểu được đạo lý hợp tác thì cùng có lợi.
Triệu Mẫn đưa mắt nhìn sang Tần Mộng Dao, một lát sau nhẹ nhàng nở nụ cười, nói: "Quả nhiên là tuyệt thế mỹ nữ. Bất quá sư huynh, huynh đừng quên thân phận của mình."
Vẻ mặt Phương Dạ Vũ trở nên nghiêm túc.
Người trong cuộc thì mờ mịt, người ngoài cuộc lại sáng tỏ.
Nếu không phải Triệu Mẫn nhắc nhở, hắn thậm chí không cảm thấy có gì sai.
Khi nào mà mình lại dễ nói chuyện như vậy?
Thậm chí còn chưa rõ ý đồ của Tần Mộng Dao, làm sao lại bị ma xui quỷ khiến đến mức phải đi yết kiến sư tôn vì nàng ư?
"Sư huynh, huynh là 'Tiểu Ma Sư', là thiếu chủ Ma Sư cung, sư tôn không ở, huynh chính là chủ nhân Ma Sư cung. Huynh vẫn là truyền nhân hoàng kim của gia tộc, tương lai nhất định sẽ kế thừa vinh quang vô biên. Đừng để tình cảm ràng buộc phán đoán của mình." Triệu Mẫn lạnh nhạt nói.
Phương Dạ Vũ nghe ra trong lời nói của Triệu Mẫn. Ẩn chứa sự không cam tâm khó mà nhận ra.
Nàng cũng là đệ tử của Bàng Ban, cũng là một thành viên của gia tộc hoàng kim.
Thế nhưng nàng là nữ nhân, vì vậy nhất định phải nhìn Phương Dạ Vũ kế thừa tất cả.
Thậm chí còn không có một cơ hội cạnh tranh công bằng.
Công bằng sao? Đương nhiên không công bằng. Thế nhưng Triệu Mẫn không lựa chọn tự giận mình, cũng không cố ý đối địch với Phương Dạ Vũ.
Phương Dạ Vũ không để tâm, thế nhưng chỉ cần có Bàng Ban cùng Thiết Mộc Chân hai ngọn núi lớn kia ở đây, nàng vĩnh viễn không thể lật đổ trời xanh.
Triệu Mẫn rất rõ ràng điểm này, cho nên nàng lựa chọn làm tốt nhất bản thân, đồng thời cũng kết giao tốt với Phương Dạ Vũ.
Nếu không cách nào thống trị thiên hạ, thì ít nhất cũng phải tham gia vào quá trình tranh giành thiên hạ.
Nếu không chẳng phải sẽ uổng phí những gì đã học.
Phương Dạ Vũ là một trợ lực rất tốt.
Phương Dạ Vũ nhìn Triệu Mẫn thật sâu một cái, vị sư muội này, tuổi còn trẻ, nhưng kiến thức uyên bác. Ở một vài phương diện thậm chí còn hơn cả hắn.
Chuyến đi Trung Nguyên không chỉ khiến Bàng Ban thoát thai hoán cốt, mà ngay cả Triệu Mẫn cũng hoàn thành một cuộc lột xác.
"Đa tạ Mẫn Mẫn nhắc nhở." Phương Dạ Vũ cung kính khom người hành lễ.
Triệu Mẫn thản nhiên nhận lễ, không hề có vẻ hẹp hòi.
Đối với Phương Dạ Vũ mà nói, hắn bây giờ, một lễ hành của hắn, cũng có vài người không chịu nổi.
Chịu lễ của Phương Dạ Vũ, chẳng khác nào đánh tiếng chuông báo tử.
Thế nhưng Triệu Mẫn không có sự lo lắng này.
"Tần Mộng Dao. Từ Hàng Tĩnh trai từ trước tới nay là một trong những người thừa kế xuất sắc nhất." Triệu Mẫn nhìn Tần Mộng Dao, khóe miệng hiện lên một tia ý cười.
Tần Mộng Dao đứng dậy hành lễ, nhẹ giọng nói: "Gặp qua Triệu Mẫn quận chúa."
"Ngươi quả là đã điều tra kỹ. Lại biết cả thân phận của ta." Triệu Mẫn nói.
"Triệu Mẫn quận chúa tài hoa tuyệt diễm, nữ trung hào kiệt, Mộng Dao há có thể không biết." Tần Mộng Dao nói.
"Ha ha, không thể sánh bằng Từ Hàng Tĩnh trai của các ngươi, mỗi khi một truyền nhân bước ra, đều là hồng nhan họa thủy có thể khuynh đảo thiên hạ." Khóe miệng Triệu Mẫn nở nụ cười, không biết là khen hay châm chọc.
"Mẫn Mẫn, đừng nói lung tung." Phương Dạ Vũ kéo nhẹ tay áo Triệu Mẫn, nhắc nhở.
"Sư huynh huynh cũng thật là quan tâm quá sẽ làm loạn tâm trí, bất quá điều huynh nên quan tâm nhất, chính là ý đồ của Tần cô nương này mới phải." Triệu Mẫn nói.
Phương Dạ Vũ nghe vậy nói: "Xin mời Mộng Dao tiểu thư cho biết."
Tần Mộng Dao nghe vậy nhíu mày, có một số việc, nàng không muốn để Phương Dạ Vũ biết, bởi vì hắn có biết cũng vô ích.
Mục tiêu nàng đến lần này, chỉ là Bàng Ban mà thôi.
"Xem ra Tần cô nương không tiện nói cho lắm, đã như vậy, vậy thì đến lượt ta nói vậy. Tần cô nương, gia sư và Từ Hàng Tĩnh trai đã không còn chút quan hệ nào. Từ Hàng Tĩnh trai gặp nạn, cùng Ma Sư cung lại càng không hề liên quan. Gia sư đang bế quan tiềm tu Thiên đạo, hoàn toàn không thể phân tâm, xin mời cô nương trở về đi." Triệu Mẫn nghiêm mặt nói.
"Triệu Mẫn quận chúa, có đại biểu ý tứ của Phương huynh và Ma Sư sao?" Ánh mắt tuyệt mỹ của Tần Mộng Dao nhìn về phía Phương Dạ Vũ, Phương Dạ Vũ không khỏi nhất thời ngây dại.
"Đây là tóc của Cận Băng Vân sao?" Triệu Mẫn từ trong tay Phương Dạ Vũ cầm lấy lọn tóc kia.
Tần Mộng Dao khẽ gật đầu.
"Sư tôn trước khi về Ma Sư cung, từng gặp Cận Băng Vân một lần, lần đó, hai người bọn họ đã ân đoạn nghĩa tuyệt. Tình cảm nếu đã dứt, sẽ không cần phải gặp lại nữa." Triệu Mẫn nói.
"Triệu Mẫn quận chúa xem ra đối với chuyện Từ Hàng Tĩnh trai tương đối rõ ràng, chắc hẳn cũng biết Từ Hàng Tĩnh trai của ta đang gặp phải phiền phức, sắp bị diệt đến nơi. Sư tỷ và Ma Sư đã từng có một đoạn tình duyên, thế nhưng lọn tóc này, lại không phải của sư tỷ, mà là tóc của sư tôn Mộng Dao. Mộng Dao chỉ cầu được gặp Ma Sư một mặt." Tần Mộng Dao nói.
Triệu Mẫn thay đổi sắc mặt.
Phương Dạ Vũ cũng cả người chấn động, rốt cuộc hắn cũng không phải kẻ ngốc, từ cuộc đối thoại giữa Triệu Mẫn và Tần Mộng Dao, hắn đã nghe ra được rất nhiều điều.
"Ngôn Tĩnh Am quả thực là thủ đoạn cao cường a, bất quá nếu nàng dùng chiêu này, chứng tỏ nàng thật sự sợ hãi, thậm chí không có lòng tin vượt qua kiếp nạn này, cho nên mới không tiếc tự mình ra trận. Từ Hàng Tĩnh trai một môn ba thế hệ, tất cả đều là kỳ tài tinh thông mỹ nhân kế, thật đáng bội phục!" Triệu Mẫn cười lạnh nói.
"Mẫn Mẫn, chuyện này rốt cuộc là thế nào? Từ Hàng Tĩnh trai đã đắc tội với ai?" Phương Dạ Vũ trầm giọng hỏi.
"Có thể khiến Ngôn Tĩnh Am như gặp phải đại địch như vậy, trong thiên hạ này có mấy thế lực có thể làm được điều đó?" Triệu Mẫn hỏi ngược lại.
"Tân Triều." Phương Dạ Vũ khổ sở nói.
Kẻ địch này, nếu không cần thiết, hắn thật sự không muốn nhắc tới.
"Sư huynh nếu huynh đã biết, vậy thì do huynh quyết định có nên báo cho sư tôn chuyện này hay không đi. Ngoại trừ sư tôn, huynh muội ta đều không có năng lực cứu Từ Hàng Tĩnh trai. Bất quá sư huynh, ta nhất định phải nhắc nhở huynh một câu, mỗi người đều phải trả giá cho sự lựa chọn của mình. Huynh biết huynh đang gánh vác bao nhiêu kỳ vọng." Triệu Mẫn nói.
Phương Dạ Vũ lặng lẽ.
Tần Mộng Dao một đôi mắt đẹp không chớp nhìn chằm chằm Phương Dạ Vũ, vừa thâm tình vừa chăm chú.
Sau một khắc đồng hồ, Phương Dạ Vũ một lần nữa cầm lại lọn tóc trong tay Triệu Mẫn, đi về phía nơi Bàng Ban bế quan.
Trong ánh mắt Triệu Mẫn tràn đầy châm chọc.
Sư huynh, huynh vĩnh viễn không biết, bước đi này của huynh, sẽ đánh mất đi những gì.
Lỡ một bước chân thành thiên cổ hận, khi ngoảnh đầu nhìn lại đã là trăm năm thân.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.