(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 76 : Võ lâm anh hùng
"Ngươi lại tin tưởng ta và Tống Khuyết đến vậy ư?" Thạch Chi Hiên không ngờ Vương Vũ lại trao cho hai người bọn họ quyền hạn lớn như thế, đặc biệt là quyền "tiên trảm hậu tấu" (chém trước tấu sau) kia, quả là một đại sát khí.
"Thân là đế vương, không cần phải tự mình làm mọi việc, chỉ cần biết cách dùng người là đủ rồi. Luận về tài hoa, Lưu Bang chẳng sánh được Tiêu Hà, Hàn Tín hay Trương Lương, thế nhưng cuối cùng ông ta lại thống nhất thiên hạ. Ông ta dựa vào chính là khả năng dùng người, dám dùng người." Vương Vũ là một người theo chủ nghĩa hưởng lạc, việc mong đợi Vương Vũ mỗi ngày cần mẫn lật xem tấu chương, chưa đến canh ba đã vội vàng bò dậy khỏi giường là hoàn toàn phi thực tế.
Cảnh xuân trôi qua, ngày càng trôi nhanh. Từ nay về sau, quân vương không cần lâm triều. Đây mới chính là mục tiêu của Vương Vũ trong tương lai. Vì thế, Vương Vũ sớm đã quyết định muốn vô vi mà trị, ủy thác quyền hành cho cấp dưới. Thạch Chi Hiên và Tống Khuyết, cả hai đều đáng tin cậy, hoàn toàn không có lý do để phản bội. Huống chi Vương Vũ còn định biến hai người họ thành nhạc phụ của mình. Vì cháu ngoại của mình, hai người họ cũng sẽ cần mẫn như trâu già làm việc cho hắn.
Thạch Chi Hiên hài lòng gật đầu, hắn không phải kẻ ngu trung. Nếu hoàng đế không tín nhiệm hắn, hắn hoặc là sẽ giết hoàng đế, hoặc là sẽ quay lưng bỏ đi. Tuyệt đối sẽ không chịu ấm ức. Lần này Vương Vũ tỏ thái độ, đúng hợp ý hắn.
"Tà Vương, ngươi có thể nói với An Long một tiếng, bảo hắn giải tán Thiên Liên Tông. Ta có thể để hắn làm vị quan thương mại đại thần đầu tiên của triều đại mới, trực thuộc sự quản lý của ngươi." Vương Vũ nghĩ đến tiểu đệ trung thành tuyệt đối dưới trướng Thạch Chi Hiên. Mặc dù trong nguyên tác hắn cuối cùng phản bội Thạch Chi Hiên, nhưng đó cũng là vì bị bức ép bất đắc dĩ. Hiện giờ công lực Thạch Chi Hiên đại tiến, dù An Long có mười lá gan cũng không dám phản bội Thạch Chi Hiên. Nếu là tiểu đệ của Thạch Chi Hiên, vậy thì nể mặt Thạch Chi Hiên vậy.
Hơn nữa An Béo quả thực là nhân tài. Đối với lĩnh vực thương mại này, Vương Vũ vẫn chưa nghĩ ra cách thức vận hành, không thể làm sai với thân phận của một Xuyên Việt Giả, nhưng nếu quá cấp tiến lại sợ không phù hợp với quy luật phát triển kinh tế khách quan hiện tại. Về phương diện này, An Béo là nhân sĩ chuyên nghiệp, chắc hẳn sẽ hữu dụng.
Thiên Liên Tông vốn là môn phái do thương nhân lập ra, thời cổ đại trọng nông khinh thương khiến thương nhân bị xã hội chủ lưu bài xích. Mà An Long là Tông chủ Ma môn Thiên Liên Tông, đứng thứ năm trong Bát Đại Cao Thủ của Ma Môn. Danh tiếng coi như không tệ, nếu không Giải Huy cũng sẽ không kết bái với hắn. Một tiểu đệ như vậy vẫn đáng để thu dụng. Dù sao cũng không phải kẻ bại hoại tội ác tày trời.
Thạch Chi Hiên gật đầu. An Long hiện tại vẫn tuyệt đối trung thành với hắn, Thạch Chi Hiên dù có chỉnh đốn Ma Môn cũng sẽ không động đến An Long. Vương Vũ tuy nói tiêu diệt Ma Môn, nhưng cũng sẽ không thật sự thà giết lầm một ngàn chứ không bỏ sót một ai. Đó chỉ là một khẩu hiệu mà thôi. Cuối cùng vẫn là muốn lôi kéo một bộ phận, trấn áp một bộ phận. Nếu đồng ý từ bỏ danh hiệu Ma Môn, Vương Vũ tự nhiên sẽ tiếp nhận. Còn những kẻ thật sự tội ác tày trời, hoặc không chịu chiêu an, vậy chỉ có thể để chúng chết.
Đương nhiên, còn có một vài kẻ mà Vương Vũ thấy chướng mắt, ví như Biên Bất Phụ, Triệu Đức Ngôn, Tích Thủ Huyền và những người khác, cho dù có đồng ý quy phục, Vương Vũ cũng sẽ không thu nhận. Cuộc đại tàn sát vốn dĩ chính là một quá trình bài trừ dị kỷ.
"À, phải rồi, ta nghe nói Tà Vương đã thu nhận hai đồ đệ, lần lượt truyền thừa võ công của Bổ Thiên Các và Hoa Gian phái. Người kế thừa võ công Bổ Thiên Các, là 'Cái bóng kiếm khách' Lưu Hư Ngạn, gần đây đang nổi danh trên giang hồ, hình như, còn là một thái tử của Hán triều đã diệt vong?" Vương Vũ như vô tình nói.
Thạch Chi Hiên khẽ nhíu mày, lần thứ hai kinh ngạc trước khả năng nắm giữ tình báo của Vương Vũ. Vương Vũ biết "Cái bóng kiếm khách" thì Thạch Chi Hiên không lấy làm lạ, nhưng lại biết thân phận thật sự của "Cái bóng kiếm khách", thì Thạch Chi Hiên không thể không cảm thấy kinh ngạc.
"Giang hồ đồn đại, lời truyền miệng. Vốn là chuyện giả dối không có thật. Ta chỉ có một đồ đệ, truyền thừa Hoa Gian phái võ học, người đời gọi là 'Đa Tình công tử'. Còn 'Cái bóng kiếm khách' kia, căn bản không có người này. Ta đảm bảo." Lưu Hư Ngạn là một quân cờ mà Thạch Chi Hiên tiện tay sắp đặt. Thân phận hoàng tộc nhà Hán không chừng lúc nào sẽ hữu dụng. Thạch Chi Hiên cũng chỉ là phòng ngừa chu đáo. Nhưng giờ đây, đã quyết định dấn thân vào phe Vương Vũ, Thạch Chi Hiên tự nhiên biết bên nào nặng bên nào nhẹ. Còn Lưu Hư Ngạn, chỉ có thể trách hắn số phận không may. Nếu Hán thất đã diệt vong, hẳn hắn cũng rất tình nguyện đi gặp Hoàng phụ của mình.
Vương Vũ nở nụ cười thỏa mãn, xem ra Lưu Hư Ngạn vĩnh viễn sẽ không xuất hiện trên thế gian này. Đối với việc này, Vương Vũ tỏ vẻ rất hoan nghênh. Lưu Hư Ngạn chính là Dương Hư Ngạn trong nguyên tác Đại Đường Song Long Truyện, vốn dĩ không phải kẻ tốt lành gì, tâm tư độc ác, mưu đồ gây rối, trong nguyên tác cũng phản bội Thạch Chi Hiên, còn có ý đồ giết chết Thạch Thanh Tuyền. Một kẻ như vậy, với thân phận như vậy, Vương Vũ tất nhiên phải bóp chết hắn từ trong trứng nước.
Còn về An Béo, kẻ từng hợp mưu với Dương Hư Ngạn, trước hết, lòng trung thành của hắn đối với Thạch Chi Hiên vẫn không thể nghi ngờ. Kế đến, năng lực bản thân và thế lực của An Béo đều vượt xa Dương Hư Ngạn. Đã như vậy, Vương Vũ liền cho An Béo một cơ hội. Nói trắng ra, Vương Vũ nhìn An Béo thuận mắt, còn Dương Hư Ngạn thì không.
"Tà Vương, ngươi hiểu Giải Huy đến mức nào?" Vương Vũ nhấp một ngụm trà, hỏi.
Thạch Chi Hiên đáp: "Giải Huy? Ta không rõ lắm, nhưng An Long thì rất quen với hắn. Hắn có chuyện gì sao?"
"Ha ha, cũng chẳng có gì, chẳng qua là cấu kết với Từ Hàng Tĩnh Trai một phen mà thôi. Giải Huy, năm xưa chính là thần tử dưới váy Phạm Thanh Huệ. Hiện giờ vẫn còn cấu kết làm bậy với Từ Hàng Tĩnh Trai, thậm chí đã quy hàng về Từ Hàng Tĩnh Trai." Vương Vũ cười lớn, nhưng ngữ khí lại không hề có chút ý cười nào, trái lại toát ra sát ý đáng sợ.
Hung quang trong mắt Thạch Chi Hiên lóe lên, hắn nói: "Nói đi nói lại, lần này ngươi giúp ta và Thanh Tuyền hòa hảo, lại dâng cho ta Tà Đế Xá Lợi, còn nắm giữ vị trí thừa tướng bỏ trống để chờ ta. Ta cũng nên chuẩn bị cho ngươi một món lễ vật, coi như đồ quy hàng, cũng để cho người trong thiên hạ biết, ta Thạch Chi Hiên đã trở lại."
Lần này Vương Vũ thật sự nở nụ cười: "Vậy dĩ nhiên là tốt, Tà Vương ra tay nhất định chấn động thiên hạ, vô cùng mãnh liệt. Không biết món lễ vật này cần chuẩn bị mấy ngày?"
"Một tháng thì sao?"
"Năm ngày nữa con trai Giải Huy là Giải Văn Long sẽ thành hôn với trưởng nữ của Tống Khuyết, Tống Ngọc Hoa, ta không muốn thấy cảnh này." Vương Vũ đằng đằng sát khí.
"Năm ngày. Có chút khó khăn, nhưng cũng không phải không làm được. Chỉ có điều, bên Tống Khuyết thì sao?" Thạch Chi Hiên chần chừ nói. Thạch Chi Hiên đương nhiên không sợ Tống Khuyết, nhưng vô cớ đi giết thân gia của Tống Khuyết, chuyện như vậy ngay cả Thạch Chi Hiên cũng phải kiêng dè.
"Chỗ Tống Khuyết cứ để ta lo."
"Vậy thì không thành vấn đề."
Vương Vũ và Thạch Chi Hiên chỉ vài ba câu đã định đoạt sự diệt vong của Độc Tôn Bảo cùng tương lai của Ba Thục.
Thạch Thanh Tuyền muốn nói rồi lại thôi, vẫn không mở miệng. Liên quan đến Phạm Thanh Huệ, trong lòng Thạch Thanh Tuyền cũng đầy phẫn hận. Rõ ràng biết Thạch Chi Hiên lần này đi sẽ chém giết trùng trùng, nhưng Thạch Thanh Tuyền lại không nghĩ ngăn cản.
Có những mối thù hận, nhất định phải dùng máu tươi để hóa giải, không chết không ngừng.
"Ngươi còn có việc gì nữa không?" Thạch Chi Hiên hỏi.
Vương Vũ sờ mũi: "Cái đó... ta đây không phải muốn ở lại đây vài ngày, bồi dưỡng tình cảm với Thanh Tuyền sao?"
"Tránh ra một bên, ta và Thanh Tuyền mười mấy năm không được trò chuyện tử tế. Ta chưa làm tròn trách nhiệm của một người cha. Ngươi muốn theo đuổi Thanh Tuyền thì chọn ngày khác đi, ta sẽ không ngăn cản. Hôm nay đừng nghĩ tới, là ngày đoàn tụ của cha con chúng ta."
Vương Vũ cũng không dây dưa, nói: "Hôm nay nghe Thanh Tuyền thổi một khúc tiêu âm, như được hưởng tự nhiên. Xin đáp lễ Tà Vương một ca khúc — (Võ Lâm Anh Hùng). Giai điệu có chút kỳ lạ, nhưng với kiến thức của Tà Vương, chắc hẳn có thể thưởng thức."
Nửa đời ẩn cư chốn rừng trúc sâu thẳm Là ai phá tan sự tĩnh lặng này? Giang hồ lại nổi dậy tranh chấp, thiên hạ chưa yên Lịch sử đang bị sửa thành khúc mê man Quanh quẩn khắp chốn là ánh đao bóng kiếm Không trung tràn ngập từng trận sát khí Máu tươi nhuộm đỏ tà dương, công thành chỉ trong khoảnh khắc Có một cách nói gọi là võ lâm Cũng từng nghĩ đến nắm tay con cái, bên nhau đến già trôi dạt hồng trần Nhưng lại không cam lòng chỉ làm nền cho dòng chảy lịch sử mênh mông Liền chọn một mình bước lên hành trình giang hồ hiểm ác kia Màu máu nhuộm đẫm một bầu không khí bi thương Hãy xem ta xoay chuyển càn khôn Ai ở nơi xa gảy đàn hát khúc bi thương nhàn nhạt Ai lại một thân nhung trang chết trận trên sa trường giang hồ Ai giữa lúc vẩy mực đã tạo nên một bức tranh tang thương đầy ắp Lịch sử từ nhiều năm trước đã là vết thương chồng chất Ai ở nơi xa gảy đàn hát khúc bi thương nhàn nhạt Ai lại một thân nhung trang chết trận trên sa trường giang hồ Ai giữa lúc vẩy mực đã tạo nên một bức tranh tang thương đầy ắp Vậy hãy để kiếm trong tay ta tùy ý khắc họa dáng vẻ lịch sử.
Bóng người Vương Vũ từ từ khuất xa, chỉ còn lại ca khúc này vang vọng giữa núi rừng.
"Võ Lâm Anh Hùng, quả nhiên là một ca khúc hay. Chỉ là, ta thì làm sao có thể xứng được xưng là anh hùng." Thạch Chi Hiên lẩm bẩm.
Thạch Thanh Tuyền nắm chặt tay Thạch Chi Hiên, nói: "Chỉ cần cha có thể làm tốt chức thừa tướng tân triều, tái hiện cảnh thịnh vượng trăm nhà đua tiếng, khiến thiên hạ thái bình. Với công lao như vậy, nếu cha không phải anh hùng thì ai là anh hùng. Trăm nghìn năm sau, trên sách sử sẽ có truyền kỳ về cha."
Thạch Chi Hiên cất tiếng cười lớn: "Thanh Tuyền nói không sai, chính ta viết n��n lịch sử, xoay chuyển càn khôn, ai dám bảo ta không phải anh hùng?"
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện