Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 16: Thải Y Thần Tiễn

"Trừ tiền trà nước, số còn lại coi như bồi thường cho những món đồ bị hỏng." Nam tử áo gấm nói.

Điếm chủ ánh mắt sáng lên, nhưng vừa chứng kiến thân thủ đáng sợ của nam tử áo gấm, hắn vẫn dè dặt nói: "Vậy thì... không... không cần nhiều đến thế."

Nam tử áo gấm lười biếng nói thêm, chỉ khoát tay.

Điếm chủ cùng hỏa kế vui vẻ đi pha trà.

Giờ phút này, Quách Hữu Tín và Dương Tú Linh, những người chưa từng chịu qua thảm bại như vậy, khắp khuôn mặt lộ rõ vẻ uể oải và căng thẳng. Chỉ có Tống Hữu Thành là cưỡng ép đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, nhẹ nhàng nói: "Tiền bối quả nhiên võ công kinh người như lời đồn. Chúng ta hoàn toàn không phải đối thủ, xin tâm phục khẩu phục khi bại dưới tay ngài! Chẳng qua là không biết tiền bối ——"

"Không cần lo lắng, ta sẽ không lấy mạng các ngươi, chỉ là một hình phạt nhỏ." Nam tử áo gấm cười lạnh một tiếng, nói: "Thương nhi, đi lấy lệnh bài của bọn họ."

Thiếu niên đang tìm kiếm những viên thải châu vương vãi trong tiệm, nghe vậy lập tức đi tới trước mặt ba người. Tống Hữu Thành và Quách Hữu Tín vô lực phản kháng, chỉ đành trơ mắt nhìn hắn cầm đi lệnh bài của Tuần Vũ ti.

Khi thiếu niên tên Thương nhi đi tới trước người Dương Tú Linh, nàng vội vàng kêu lên: "Ngươi không được đụng vào ta! Ngươi mà dám chạm vào ta, ta có chết cũng không tha cho ngươi!"

Thiếu niên lạnh lùng nói: "Vậy thì chính ngươi giao lệnh bài ra."

Dương Tú Linh ấm ức đến mức nước mắt chực trào ra. Nàng phải khó khăn lắm mới lấy được lệnh bài ra, rồi ném xuống đất.

Thiếu niên thần sắc bình tĩnh nhặt lên lệnh bài, sau đó đặt chúng lên bàn của nam tử áo gấm.

Nam tử áo gấm hứng thú cầm lên một khối ngắm nghía kỹ lưỡng: Lớn cỡ bàn tay, trên tấm bài đồng màu vàng sẫm, một mặt chính giữa khắc một chữ "Vũ", mặt khác chính giữa khắc một chữ "Tuần". Mỗi mặt trên đều khắc một hàng chữ nhỏ, "Phụng chỉ duy trì võ lâm trật tự, truy nã giang hồ kẻ phạm pháp". Mỗi mặt dưới cũng khắc một hàng chữ, "Quách Hữu Tín, phủ Thành Đô, số 126".

Nam tử áo gấm nhìn chăm chú tấm lệnh bài nhỏ bé này, hồi tưởng chuyện cũ, thần sắc thoáng có chút hoảng hốt. Sau một lát, hắn mới hồi phục tinh thần, nói với thiếu niên: "Thương nhi, vi sư truyền dạy con Phi Châm Thứ Huyệt đã năm năm rồi, con hãy dùng kỹ năng này giải huyệt cho ba người này, để vi sư xem con tiến bộ đến đâu."

Thiếu niên sững sờ, lắp bắp nói: "Sư phụ người điểm huyệt, con làm sao mà giải được ạ."

"Ta cũng đâu có dùng quá nhiều lực, con nên giải được chứ." Nam tử áo gấm nghiêm m��t nói: "Nếu con không giải được, vậy thì đừng làm đồ đệ của ta nữa!"

Bị nam tử áo gấm dọa một tiếng, thiếu niên cắn răng nhìn về phía ba người đang ngồi bệt dưới đất. Tay phải vê những viên thải châu vừa thu được, tụ lực nhắm chuẩn rồi bắn đi.

Nam tử áo gấm nói thật nhẹ nhàng, nhưng trên thực tế, thiếu niên dù có bắn trúng huyệt vị cũng phải mất hai ba lần mới có thể giải huyệt cho một người.

Đợi đến khi cả ba người đều đã được giải huyệt, thiếu niên đã mệt đến toát mồ hôi trán, nhưng sắc mặt ba người vừa được giải huyệt lại vô cùng khó coi, bởi vì cách làm này không nghi ngờ gì nữa là một sự sỉ nhục lớn đối với họ.

Đường Phương Trác phớt lờ ánh mắt hằn học của ba người, thong thả nói: "Về nói với sư môn của các ngươi, Đường Phương Trác ta đã trở lại. Nếu muốn lấy lại lệnh bài này, cứ bảo trưởng bối của các ngươi đến tìm ta."

Hắn vừa dứt lời, bên ngoài cửa tiệm, vài tiếng kinh hô của những người qua đường vang lên.

Tống Hữu Thành, Quách Hữu Tín, Dương Tú Linh liếc nhìn nhau, rồi trầm giọng nói: "Đã rõ, xin cáo từ!"

Ba người vội vã bước ra khỏi tiệm.

Đứng ở cửa, Tiết Sướng nhìn Quách Hữu Tín cúi đầu, mặt âm trầm lướt qua vai mình. Vẻ vênh váo tự đắc ban nãy giờ đã biến thành bộ mặt thất thần, khiến hắn chợt tỉnh táo: Giang hồ này quả đúng là cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm tép, mình còn phải cố gắng gấp bội mới được!

Khi Dương Tú Linh đi ngang qua cửa tiệm, nàng còn khẽ gật đầu với Tiết Sướng, tỏ ý cảm ơn.

Ba người tìm đến ngựa của mình, giật dây cương rồi phi thân lên yên.

Lúc này, Quách Hữu Tín quát lớn: "Đường Phương Trác, ngươi ỷ lớn hiếp nhỏ, có gì mà đắc ý! Ngươi cứ chờ đó, sư phụ ta sẽ tìm đến ngươi, đến lúc đó ngươi sẽ giống như chó bị đuổi khỏi Ba Thục!" Nói xong, hắn dùng sức vung roi, con ngựa rên lên một tiếng, rồi lao nhanh lên quan đạo.

Thiếu niên lập tức nổi giận, nhưng Đường Phương Trác vẫn ngồi bất động, chỉ thì thầm như có điều suy nghĩ: "Nếu võ công của thế hệ trẻ mấy đại phái ở Ba Thục đều tệ hại như mấy người này, thì quả thực không thể coi thường được. . ."

"Xin hỏi, ngài thật sự là Thải Y Thần Tiễn Đường Phương Trác. . . Đường Tướng quân sao?" Trước đó, giữa đám người qua đường đang xem náo nhiệt ở cửa ra vào, rốt cuộc có người không kìm được mà cất lời hỏi.

"Cái này còn phải hỏi sao! Nhìn xem vị đại hiệp này ăn mặc như vậy, võ công lại cao cường, hơn nữa cũng tên Đường Phương Trác, khẳng định chính là anh hùng Thục nhân của chúng ta — Thải Y Thần Tiễn Đường Tướng quân, điều này chắc chắn không sai vào đâu được!"

. . .

Những lời bàn tán kích động của đám người qua đường khiến Đường Phương Trác nhíu mày. Hắn nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, nói: "Mưa tạnh rồi, chúng ta đi."

Mặc dù đám người qua đường bàn tán ồn ào, nhưng khi hai người họ đi tới với vẻ mặt cứng đờ như gỗ, lại không ai dám tiến lên bày tỏ lòng kính trọng, mà chủ động nhường đường, trơ mắt nhìn hắn cưỡi ngựa phóng đi.

"Qua mấy chục năm, không ngờ phong thái Đường Tướng quân vẫn như xưa! Nhớ năm đó, ông theo Diệp Văn Bác Đại Tướng quân tham gia đại chiến Tương Dương, ba mũi tên bắn chết ba viên đại tướng Bắc Man, khiến sĩ khí binh sĩ tăng cao, cuối cùng đánh tan đội quân Bắc Man dù đông hơn chúng ta. . ." Một người đàn ông trung niên dáng vẻ thương nhân cảm khái nói.

"Nghe giọng điệu của lão ca, hình như trước kia huynh đã từng thấy ông ấy rồi sao?" Người khác tò mò hỏi.

"Nhà tôi ở ngay trong thành. Hồi Tiên Đế còn chưa dời đô, mỗi lần quân đội khải hoàn trở về, bách tính trong thành đều đổ ra đường chào đón. Đội ngũ của Thiết Huyết Trường Hà môn được quan tâm nhất, và trong số đó, Đường Tướng quân đương nhiên là được hoan nghênh nhất. Ông là người Xuyên, lại khôi ngô tuấn tú, võ công lại cao cường, các cô gái đều hận không thể gả cho ông, hoa tươi ném cho ông là nhiều nhất!"

"Ông ấy đã lợi hại như vậy, lại còn là một vị tướng quân, vì sao về sau lại không có tin tức gì nữa vậy?" Một vị hộ vệ thương đội chừng hai mươi tuổi không kìm được hỏi.

Đây cũng chính là điều Tiết Sướng muốn biết, bởi trong ký ức của nguyên chủ, căn bản không hề có thông tin gì liên quan đến cái tên Đường Phương Trác, thậm chí ngay cả Thiết Huyết Trường Hà môn hay Diệp Văn Bác vừa được nhắc tới cũng chỉ có vài dòng tin tức giản lược.

"Tôi nghe nói là do sau khi Diệp Đại Tướng quân bị Bắc Man ám toán mà chết, Thiết Huyết Trường Hà môn vì báo thù cho ông, đã tự tiện điều động quân đội tấn công Bắc Man mà không có quân lệnh, gây nên sự phẫn nộ của Tiên Đế, cuối cùng buộc phải giải tán Thiết Huyết Trường Hà môn. . . Ai, từ đó về sau liền không còn nghe được tin tức gì về Đường Tướng quân nữa!"

"Tin tức Diệp Đại Tướng quân tử trận khi ấy là một việc động trời. Người dân địa phương chúng tôi còn từng tự phát đốt vàng mã để tang, để tang ông ấy ba ngày. . . Nhưng sao tôi lại nghe nói ông ấy đột ngột bạo bệnh mà qua đời nhỉ?" Một lão giả nghi hoặc nói.

"Năm đó trong văn bản của triều đình nói thế thì không sai." Thương nhân bĩu môi nói: "Tuy nhiên, khi tôi buôn bán ở Lạc Dương, người dân địa phương lại lưu truyền cách nói này. Nơi đó dù sao cũng là kinh đô và vùng ngoại ô, tin tức hẳn phải linh thông hơn. Theo họ kể, triều đình lo lắng rằng nếu sự thật Diệp Đại Tướng quân bị hại công bố ra, sẽ kích động sự phẫn nộ của dân chúng, ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc nghị hòa với Bắc Man."

"Nghị hòa cái quái gì!" Một tên hộ vệ thương đội tức giận nói: "Nghe nói năm đó Hà Thư Hành, kẻ phụ trách nghị hòa, tham sống sợ chết, chỉ biết cầu hòa, hoàn toàn là một tên gian thần! Đáng tiếc Diệp đại hiệp một đời anh hùng, chết bởi Bắc Man ám toán, mà chân tướng lại bị che giấu, đến nay mối thù lớn vẫn chưa được báo!"

"Nghị hòa thì có gì là không tốt chứ." Lão nhân kia thở dài: "Con còn trẻ, chưa hiểu rõ tình hình lúc đó. Từ khi Tiên Đế suất quân ra Xuyên, lập chí khu trừ Bắc Man, khôi phục y quan nhà Hán, trải qua mười năm, chiến sự lớn nhỏ không dưới hàng trăm trận, binh sĩ tử thương vô số! Cả vùng chúng ta khi ấy hầu như nhà nào cũng có tang, may mắn là sau này được nghị hòa, nếu không thì e rằng đến sức lực cường tráng để cày ruộng cũng chẳng còn!"

Mọi người nghe xong đều thổn thức một phen.

Lão nhân lại nhấn mạnh ngữ khí nói: "Tuy nhiên, sự hy sinh của người Thục chúng ta cũng đáng, để vùng Ba Thục thiên phủ chi địa này cuối cùng cũng sinh ra được một vị Hoàng đế, đây là vinh quang của tất cả chúng ta!"

Mọi người liên tục tán đồng.

Người thương nhân kia xen vào: "Người Thục chúng ta không chỉ có vinh quang, mà còn có không ít lợi ích thiết thực, chẳng hạn như triều đại này coi trọng Ba Thục hơn hẳn triều trước, Phủ Thành Đô cũng là trọng trấn gần với Lạc Dương Đại Chu. Thuế má và lao dịch ở khu vực Ba Thục cũng nhẹ hơn so với các tỉnh khác, thương mại cũng càng thêm phồn vinh. . ."

Mọi người nghe đến đều không ngừng gật đầu, vẻ tự hào hiện rõ trên khuôn mặt.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free