(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 170: Kim Châm Thứ Huyệt Thuật
Hệ thống cũng đưa ra một nhắc nhở bổ sung: Lâm Triều Anh khi sáng tạo «Ngọc Nữ Tâm Kinh» về sau đã tham khảo «Cửu Âm Chân Kinh» và thực hiện những chỉnh sửa không nhỏ. Vì vậy, nếu tu luyện nội công của «Cửu Âm Chân Kinh» mà kết hợp với Ngọc Nữ kiếm pháp và Ngọc Nữ Tố Tâm kiếm pháp thì cũng không có vấn đề gì. Dù tiến độ có thể kh��ng nhanh bằng, nhưng sẽ tiến triển vững chắc và không tiềm ẩn bất kỳ tai họa ngầm nào.
Tuy nhiên, Tiết Sướng cảm thấy «Cửu Âm Chân Kinh» có giá quá đắt, ở giai đoạn hiện tại, hắn vẫn chưa đủ tiền để mua. Hơn nữa, các đồ đệ của hắn chỉ mới bắt đầu học võ, còn quá xa mới đến lúc tu tập «Cửu Âm Chân Kinh». Tốt hơn hết, hắn nên ưu tiên đáp ứng nhu cầu hiện tại của các đệ tử. Sau khi đã so sánh kỹ lưỡng các bí tịch trong thương thành, hắn quyết định tạm thời để Hồ Thu Địch và Tiết Vũ Đình đi theo con đường võ học của Hoàng Dung.
Hoàng Dung trước đó có võ công gia truyền, sau lại học thêm Đả Cẩu Bổng Pháp, đồng thời tu luyện một phần «Cửu Âm Chân Kinh», cuối cùng trở thành một nữ hiệp lừng danh.
Thế là Tiết Sướng mua Lạc Anh Thần Kiếm với giá 400 điểm giá trị danh vọng. Mức giá này không quá đắt mà cũng chẳng hề rẻ, nhưng chỉ từ hai câu thơ "Đào hoa ảnh lạc phi thần kiếm, bích hải triều sinh án ngọc tiêu", đã có thể thấy Lạc Anh Thần Kiếm chính là tuyệt học trứ danh của Đông Tà Hoàng Dược Sư, hiển nhiên không thể xem thường.
Huống chi, Lạc Anh Thần Kiếm còn có thể biến hóa thành Lạc Anh Thần Kiếm Chưởng. Trong hệ thống cũng ghi rõ là "Chưởng kiếm song dùng", tương đương với việc Tiết Sướng bỏ một phần tiền mà mua được hai loại võ công. Quan trọng hơn, môn kiếm pháp này không yêu cầu đặc biệt về nội công đối với người tu luyện.
Sau khi mua môn kiếm pháp này, Tiết Sướng lại một lần nữa nhìn chằm chằm vào một quyển bí tịch khác trong thương thành hồi lâu.
«Cửu Âm Chân Kinh» là một trong những bí tịch võ học hàng đầu trong hệ thống, chứa đựng nội công tâm pháp thiên về âm nhu. Ngay cả Hoàng Dung, Tiểu Long Nữ đều có thể tu luyện, nên có lẽ Hồ Thu Địch, Tiết Vũ Đình, Hàn Tuyết cũng có thể. Nó vừa vặn có thể bù đắp việc phái Tiêu Dao hiện tại chưa có nội công tâm pháp phù hợp cho nữ đệ tử tu luyện. Hơn nữa, hệ thống còn từng nhắc nhở hắn rằng: "Tu luyện võ công dương khí quá thịnh, cứ tiếp tục như vậy sẽ có hại cho cơ thể; tốt nhất nên tu tập thêm nội công Đạo gia, đó mới là đạo Âm Dương hỗ trợ lẫn nhau." Mà nội công của «Cửu Âm Chân Kinh» lại thuộc cực âm, tu luyện nó vừa vặn có thể bổ trợ lẫn nhau với Cửu Dương Thần Công, hiệu quả hẳn sẽ càng tốt. Vì vậy, việc mua «Cửu Âm Chân Kinh» có thể "một công đôi việc", đây chính là nguyên nhân Tiết Sướng luôn khắc khoải suy nghĩ về nó.
Chẳng qua, quyển bí tịch này có giá cao tới 6500 điểm giá trị danh vọng, gấp mấy lần giá của các tuyệt học võ lâm khác. Trong toàn bộ thương thành, chỉ có «Cửu Âm Chân Kinh» là có giá đặc biệt cao, khiến Tiết Sướng cuối cùng không kìm được, đành tiêu tốn nửa điểm giá trị nghĩa hiệp để hỏi hệ thống nguyên nhân.
"«Cửu Âm Chân Kinh» là một bộ bí tịch võ công hoàn chỉnh, không chỉ chứa nội công tâm pháp mà còn có nhiều hạng tuyệt đỉnh võ công như Tồi Kiên Thần Trảo, Đại Phục Ma Quyền, Di Hồn Đại Pháp, Giải Huyệt Bí Quyết, Dịch Cân Đoán Cốt, Bế Khí Bí Quyết… Mỗi một hạng võ công đều có giá trị không nhỏ, cộng tất cả lại chính là tổng giá trị của quyển bí tịch này."
Giọng nói của hệ thống vẫn bình thản không chút gợn sóng như thường ngày, nhưng lại càng khiến Tiết Sướng lòng ngứa ngáy khó nhịn: Tồi Kiên Thần Trảo hẳn chính là Cửu Âm Bạch Cốt Trảo đây mà... Đại Phục Ma Quyền hình như Chu Bá Thông từng dùng qua, bất phân thắng bại với Ám Nhiên Tiêu Hồn Chưởng của Dương Quá... Di Hồn Đại Pháp à, hình như Hoàng Dung từng dùng công pháp này tại đại hội Quân Sơn để phản chế thuật nhiếp tâm của một vị trưởng lão Cái Bang... Có Giải Huyệt Bí Quyết rồi, vậy thì rốt cuộc không cần sợ bị điểm huyệt nữa.
Tiết Sướng hạ quyết tâm, muốn mua bằng được «Cửu Âm Chân Kinh». Mặc dù hiện tại giá trị uy vọng của hắn còn lâu mới đủ, nhưng hắn tin tưởng với việc các đồ đệ mỗi ngày cùng người võ lâm đến cửa luận võ luận bàn, chỉ vài tháng sau, hắn sẽ tích lũy đủ giá trị danh vọng. Hiện tại, hắn còn cần tìm kiếm một chút trong thương thành, mua vài quyển bí tịch đặc thù để hoàn thành lời hứa với Mộc Dược Sinh.
...
Mười ngày sau, vào buổi chiều, sau khi đã chỉ điểm xong các đệ tử và những người võ lâm đến tỷ thí, Tiết Sướng gọi Mộc Miên đ��n thư phòng của mình.
"Tiểu Miên, con bái ta làm thầy cũng đã mấy tháng rồi, có gặp khó khăn gì trong việc luyện võ không?" Tiết Sướng hỏi với ngữ khí hòa nhã.
Nếu là người nhạy cảm nghe Tiết Sướng hỏi vậy, tất nhiên sẽ nghĩ: "Đây có phải là sư phụ đang trách ta võ công mãi không tiến bộ không?"
Nhưng Mộc Miên lại không chút áy náy nào, lạnh nhạt đáp: "Không có gì khó khăn, rất tốt."
Trong khi nói chuyện, đôi mắt to của Mộc Miên lại liếc nhìn lung tung về phía giá sách phía sau Tiết Sướng. Rất nhanh, ánh mắt nàng bị hấp dẫn bởi một pho tượng mộc nhân đứng thẳng có chạm khắc hoa văn bên cạnh giá gỗ.
"Sư phụ, đây là cái gì?" Mộc Miên không chỉ hỏi, mà còn đi đến xem xét kỹ lưỡng.
"Đây là mạch huyệt mộc nhân." Tiết Sướng đi tới bên cạnh Mộc Miên, chỉ vào pho mộc nhân có kích thước bằng người thật, do hắn dựa theo hình vẽ trong hệ thống mà phác thảo, sau đó giao cho thợ mộc tỉ mỉ điêu khắc và sơn phết, nói: "Con nhìn xem, những điểm và đường đánh dấu màu đỏ trên người mộc nhân này chính là tất cả huyệt v��� và mạch lạc trên cơ thể người. Tuy nhiên, ta đặt nó ở đây không phải để con tu luyện võ công đâu."
Tiết Sướng nói đến đây, cố ý ngừng lại không nói gì. Quả nhiên Mộc Miên lập tức hỏi đầy hứng thú: "Không phải dùng để luyện võ công, thế thì dùng để làm gì ạ?"
"Dùng để luyện tập y thuật." Tiết Sướng nghiêm nghị nói: "Dùng kim châm đặc biệt đâm vào một huyệt vị của người bệnh, rồi dùng thủ pháp đặc thù kích thích, nhằm mục đích thông kinh hoạt lạc, lưu thông khí huyết, loại bỏ bệnh tật. Đây chính là một trong những phương pháp quan trọng nhất trong y thuật —— kim châm đâm huyệt."
Mộc Miên lập tức mắt sáng rực, vội vàng hỏi: "Sư phụ, người có thể dạy con cái này không ạ?!"
"Dạy con ư?" Tiết Sướng giả vờ không hiểu: "Đây chỉ là y thuật, không phải võ công mà."
"Con muốn học chính là y thuật!" Mộc Miên kích động khẩn cầu: "Sư phụ, con không thích học võ công, con chỉ thích học y thôi! Thật đấy! Cầu xin người dạy con đi, sư phụ, con sẽ học hành thật chăm chỉ!"
Trước đó, Mộc Miên vì muốn đư��c ở lại Tiết phủ theo lão phu tử học văn học chữ, dù không thích võ công cũng vẫn giả vờ chăm chỉ luyện tập. Giờ đây vì quá sốt ruột muốn học y, nàng liền đem hết lời trong lòng nói ra.
"Dù sao cũng vẫn là một đứa trẻ..." Tiết Sướng khẽ cười nói: "Nếu con đã là đệ tử của ta, chỉ cần ta biết, con muốn học, ta nhất định sẽ dạy. Ta sẽ dạy con y thuật, nhưng võ công con vẫn phải tiếp tục học. Bởi vì nếu con không có đầy đủ nội lực, sẽ không thể giúp người khác trị liệu nội thương được. Mà nếu cơ thể con không được rèn luyện tốt, một số thủ pháp thi châm sẽ không thể thi triển tinh chuẩn, vậy thì không thể đạt được hiệu quả trị liệu tốt nhất. Con hiểu không?"
Mộc Miên vẻ mặt vui mừng, ngay lập tức nghiêm túc đáp lời: "Sư phụ, con sau này sẽ chăm chỉ học y thuật, và cũng sẽ chăm chỉ luyện công."
"Võ công thì con không cần phải nỗ lực như sư huynh, sư tỷ của con đâu, chỉ cần đủ dùng là được." Tiết Sướng nhìn nàng, trầm giọng nói: "Nhưng y thuật, thì con phải toàn tâm toàn ý dốc sức học, bởi vì nó li��n quan đến tính mạng con người!"
"Đệ tử minh bạch!" Mộc Miên đối mặt với ánh mắt dò xét của Tiết Sướng, với thần sắc trịnh trọng đáp lời.
"Rất tốt, bắt đầu từ buổi chiều hôm nay, mỗi ngày sau khi các trận đấu ở sân luyện võ kết thúc cho đến trước bữa tối, trong khoảng thời gian này, ta sẽ truyền thụ cho con thuật kim châm châm huyệt tại phòng sách. Tiểu Miên, bình thường nếu rảnh rỗi, con cũng có thể tự mình đến phòng sách để nghiên cứu học tập. Đây là chìa khóa phòng sách, con cầm lấy đi." Vừa nói, Tiết Sướng vừa lấy ra một chiếc chìa khóa đưa cho nàng.
"Đa tạ sư phụ." Mộc Miên vội vàng nhận lấy.
Tiết Sướng đem mộc nhân chuyển qua trước bàn sách, ngồi xuống rồi nói: "Tốt, giờ ta bắt đầu giảng bài đây, con cũng ngồi xuống nghe cho kỹ nhé."
Mộc Miên lập tức kéo một chiếc ghế gỗ khác bên cạnh bàn đọc sách đến cạnh mộc nhân, sau đó mới ngồi xuống.
"Tiểu gia hỏa này bình thường làm chuyện gì cũng đều tỏ vẻ không quan tâm, nhưng khi gặp việc mình thực sự quan tâm thì lại rất lanh lợi..." Tiết Sướng thầm nghĩ, miệng thì nói: "Kim châm châm huyệt pháp mà ta sắp truyền thụ cho con là học được từ Mã Ngọc chân nhân của phái Toàn Chân. Ngài ấy là một châm cứu đại sư trứ danh, từng viết cuốn sách thuốc châm cứu nổi tiếng «Thiên Tinh Thập Nhị Huyệt Chủ Trị Tạp Bệnh Ca». Kim Châm Thứ Huyệt Thuật là do ngài ấy truyền lại, dùng để học tập cơ sở của châm cứu trị bệnh. Sau khi con học tốt nó, chúng ta sẽ tiếp tục học cuốn sách thuốc châm cứu nổi tiếng «Thiên Tinh Thập Nhị Huyệt Chủ Trị Tạp Bệnh Ca» mà ngài ấy đã dốc mấy chục năm tâm huyết để tổng kết và viết thành ——"
"Sư phụ, Toàn Chân giáo là một môn phái phải không ạ? Sao con chưa từng nghe nói đến ạ? Người nói vị Mã Ngọc đại phu này, nếu là một vị chân nhân, hẳn phải là cao thủ võ lâm nổi danh của Đại Chu chứ, sao con cũng chưa từng nghe nói qua ạ?" Mộc Miên không nhịn được hỏi.
"Tiểu gia hỏa này cái tật cũ lại tái phát rồi!" Tiết Sướng nghiêm mặt lại, dạy dỗ: "Đừng có lúc nào cũng quan tâm mấy chuyện nhỏ nhặt không quan trọng đó, hãy tập trung tinh lực mà cố gắng học tập!"
Thấy Tiết Sướng nổi giận, Mộc Miên dù có chút tủi thân, nhưng vẫn ngoan ngoãn nói: "Sư phụ, con sai rồi."
Trong kho võ học của hệ thống có vài bộ bí tịch y học, nhưng dù là «Dược Vương Thần Thiên», «Vô Danh Y Thư» hay «Đái Mạch Luận» đều quá cao thâm, không phù hợp cho Mộc Miên, ngư���i mới bắt đầu học tập. Cuối cùng, hắn tìm được «Kim Châm Thứ Huyệt Thuật».
Nhưng việc tác giả Mã Ngọc lại là một châm cứu đại sư khiến Tiết Sướng có chút giật mình. Bởi vì hắn nhớ trong tiểu thuyết không hề miêu tả vị một trong Toàn Chân Thất Tử này tinh thông y thuật. Tuy nhiên, nhìn giới thiệu của hệ thống, hắn mới biết Mã Ngọc trong lịch sử là một nhân vật có thật, và những cuốn sách thuốc mà ngài ấy viết quả thực đã thúc đẩy rất lớn sự phát triển của châm cứu. Có thể vì ngài ấy đã trở thành nhân vật trong tiểu thuyết, hệ thống liền tiện thể thu nạp những tác phẩm y học của ngài. Chính vì sự kính trọng đối với bậc tiền bối này, Tiết Sướng mới đặc biệt giới thiệu một câu như vậy, không ngờ lại khơi gợi sự hiếu kỳ của Mộc Miên.
Tiết Sướng ho nhẹ hai tiếng, nghiêm nghị nói: "Tiếp theo ta sẽ giảng giải chương đầu tiên của «Kim Châm Thứ Huyệt Thuật»..."
...
"Đùng đùng, đùng đùng, đùng đùng..." Tiếng pháo giòn giã vang lên, đón chào một năm mới.
Tiết Sướng trọng sinh ở thế giới này đã hơn một năm. Nhớ ngày mới đến, hắn vẫn còn một thân một mình, sợ hãi và không biết làm gì. Mà bây giờ, hắn đã luyện thành một thân võ công cao cường, thu nhận chín đệ tử, sáng lập một môn phái, có một nhóm người quan tâm đến hắn và hắn cũng không thể rời xa họ. Vì vậy, trong đêm yến tiệc giao thừa của gia đình, khi các đệ tử dập đầu chúc Tết, hắn đã cười rất vui vẻ, còn phát cho mỗi người một phong bao lì xì thật lớn.
Đến mùng một, Tiết Sướng dẫn theo các đệ tử và người nhà đến vùng ngoại ô tảo mộ. Ngay sau đó, hắn phải đi tham gia lễ khánh điển khai phái của Hạ Hầu Bá, nhạc phụ tương lai của Vương Hiên.
Không còn cách nào khác, người ta đã đích thân đến tận cửa mời, hắn không thể từ chối được.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.