(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 316: Diệp Tử Quỳnh vs Tuệ Khả hòa thượng (nối tiếp)
Cây côn còn chưa tới nơi, kình phong đã ập đến thân, đủ thấy chiêu này hung mãnh nhường nào. Diệp Tử Quỳnh khẽ quát một tiếng, dồn nội lực, cũng đâm trường kiếm thẳng về phía trước, không lệch chút nào, vừa vặn trúng ngay đầu côn đồng. Côn đồng và trường kiếm trong khoảnh khắc hợp thành một đường thẳng, cho th���y kiếm pháp của Diệp Tử Quỳnh tinh chuẩn đến nhường nào.
Thế nhưng, điều khiến Vô Nộ thiền sư nhíu mày không phải ở đây, mà là việc sau khi kiếm và côn đối chọi nhau, cả hai bên đều đứng yên bất động. Phải biết rằng côn nặng mà kiếm nhẹ, Tuệ Khả lại còn đang chiếm ưu thế tấn công, vậy mà vẫn không thể ép lui đối thủ, thực chất trên phương diện nội lực hắn đã thua kém nửa phần.
Cô gái này tuổi còn trẻ mà nội công đã có tu vi đến mức này, trước đó chưa từng thấy nàng hoàn toàn phô bày ra. Xem ra ta đã chủ quan rồi! Vô Nộ thiền sư liếc nhìn Diệp Tam đang ở một bên, đè nén một tia bất an trong lòng, rồi lại một lần nữa dồn sự chú ý về sàn đấu.
Tuệ Khả không nghĩ ngợi nhiều đến vậy, côn đồng đâm tới bị ngăn lại, cả người hắn thuận thế lật nhào về phía trước, vung đầu côn đồng còn lại, đập mạnh vào đối thủ.
Cú đập này khí thế kinh người, nhưng Diệp Tử Quỳnh ứng đối lại vô cùng xảo diệu. Trước đó, khi kiếm của nàng ghim chặt côn đồng của đối thủ, cổ tay nàng khẽ lật, trường kiếm liền đè lên đầu côn, lướt dọc thân côn tiến về phía trước. Khi côn đồng xoay chuyển và đập tới, trường kiếm đã nhanh chóng lướt đến gần bàn tay Tuệ Khả.
Tuệ Khả lập tức buông hai tay ra, côn đồng rơi xuống đất, vừa vặn rơi giữa hai chân của hắn. Hắn nhanh chóng xoắn hai chân, côn đồng lập tức lướt sát đất, quét ra một vòng tròn.
Chiêu này đổi từ hai tay dùng côn sang hai chân, lối đánh sáng tạo, khiến người ta khó mà phòng bị.
Nhưng Diệp Tử Quỳnh phản ứng rất nhanh, vừa tung người nhảy vọt lên, trường kiếm nàng đâm ra đột nhiên vang lên tiếng chấn minh, đó chính là Lôi Đình kiếm pháp của Thiết Kiếm môn.
Tuệ Khả bị tiếng kiếm chấn nhiếp, chẳng những cây côn dưới chân chậm lại, cả người hắn cũng sững sờ trong chốc lát.
Trong khoảnh khắc sững sờ ấy, kiếm quang đã ập đến thân. Hắn vội vàng dùng chiêu Thiết Bản Kiều, thân thể ngửa ra sau.
Trường kiếm lướt sát ngực hắn, cắt qua, làm rách tăng bào.
Nhiều lần đối mặt hiểm cảnh, Tuệ Khả trái lại không hề hoảng hốt. Khi thân thể hắn ngửa ra sau, mũi chân lại hất cây côn đồng dưới đất lên, dùng chân đá một cái, côn đồng mang theo tiếng gió ào ào đập về phía đối thủ.
Diệp Tử Quỳnh đang chuẩn bị tung ra sát chiêu tiếp theo, đành phải rút kiếm đẩy bật nó ra.
Tuệ Khả hòa thượng thừa cơ động thân nhảy vọt lên, chụp lấy côn đồng, hét lớn một tiếng, quét ngang chặn đứng.
Chiêu này thế lớn lực nặng, Diệp Tử Quỳnh không cứng rắn chống đỡ mà tạm thời lùi lại một bước.
Tuệ Khả hòa thượng tiến thêm một bước, xoay người quét ngang.
Diệp Tử Quỳnh lui thêm bước nữa.
Tuệ Khả hòa thượng tiến lên, xoay người lại quét.
Diệp Tử Quỳnh đã gần lui đến góc đài, phóng thẳng lên trời, nhảy vọt giữa không trung, vung kiếm đâm xuống.
Tuệ Khả hòa thượng sớm đoán được đối phương sẽ ra chiêu này, đang định cầm côn đón đỡ, thì đã thấy thứ tấn công từ giữa không trung không phải là một người một kiếm, mà là vô số bóng người, kiếm quang một mảnh.
Tuệ Khả hòa thượng đang đứng giữa đài cảm thấy kinh ngạc, còn Tiết Sướng đứng ngoài sân thì đã thấy rõ mồn một. Anh ta tò mò hỏi: "Diệp môn chủ đây là sử dụng Phân Quang kiếm pháp của phái Côn Luân, đồng thời mượn dùng ánh sáng mặt trời, mới tạo ra chiêu thức khó phân thật giả, lực áp bách cực mạnh như vậy?"
"Không chỉ có thế, chiêu này còn hỗn hợp kiếm lý huyễn kiếm của phái Côn Luân. Đây chính là kiếm chiêu Diệp môn chủ tự sáng tạo, năm đó khi nàng dùng chiêu này, ngay cả chưởng môn Hoa của phái Côn Luân cũng phải ngạc nhiên." Thượng Quan Dật có chút tự hào nói.
"Thiên phú kiếm thuật của Diệp môn chủ quả thực khiến người kinh ngạc!" Tiết Sướng từ đáy lòng cảm thán.
Tuệ Khả hòa thượng gặp tình hình này, chỉ có thể nhanh chóng xoay tròn côn đồng, múa thành một mâm tròn, đó chính là chiêu Phong Hỏa Luân trong Thiêu Hỏa côn pháp.
Ai ngờ vô số bóng người đang lao xuống từ không trung trong khoảnh khắc lại ngưng tụ thành một người. Diệp Tử Quỳnh đôi mắt đẹp ánh lên sát khí, mười thành công lực dồn hết lên trường kiếm này, nương theo quán tính lao xuống, tầng tầng đánh thẳng vào trung tâm mâm tròn đang xoay tròn giữa hai tay đối thủ.
Một kiếm này chính là tuyệt chiêu trong Phục Ma kiếm pháp —— Tuệ Kiếm Trảm Ma, quả nhiên là khí thế hùng hồn.
Tuệ Khả hòa thượng vì khó phân biệt huyễn tượng do đối thủ tạo ra, đành phải dùng phương thức phòng ngự diện rộng. Đợi đến khi thấy đối thủ một lần nữa khôi phục bình thường, hắn có muốn biến chiêu cũng đã không kịp nữa.
Diệp Tử Quỳnh lực tụ vào một điểm, còn Tuệ Khả hòa thượng lực phân tán khắp nơi. Vì vậy, khi kiếm và côn một lần nữa va chạm, Tuệ Khả hòa thượng tự nhiên không sao chống đỡ nổi, thân thể hắn không ngăn được mà lùi lại mấy bước, khí huyết trong cơ thể cuồn cuộn dâng trào, lòng bàn tay run rẩy, suýt nữa thì không thể nắm giữ côn đồng.
Diệp Tử Quỳnh được đà không tha người, hoàn toàn không cho đối thủ cơ hội thở dốc, tiếp tục phát động tấn công. Trường kiếm trong tay nàng như từng tia chớp, cực kỳ mau lẹ đâm tới đối phương, mang theo thế công liên miên bất tuyệt. Đây chính là Điện Thiểm kiếm pháp của Thiết Kiếm môn.
Tuệ Khả hòa thượng hét lớn một tiếng, kích phát dũng mãnh khí trong lòng, bất chấp thân thể không khỏe. Khuôn mặt hắn dữ tợn, hệt như hổ điên, vung côn đồng múa loạn xạ. Nhìn như loạn chiêu thức, vậy mà vừa vặn ngăn cản được mỗi một kiếm đối thủ đâm ra.
Diệp Tử Quỳnh cũng không hề bị chiêu thức điên cuồng cùng dáng vẻ của đối phương làm cho khiếp sợ. Nàng bình tĩnh tỉnh táo tiếp tục thi triển Điện Thiểm kiếm pháp, muốn một mực khống chế tiên cơ.
Kiếm của Diệp Tử Quỳnh như kinh hồng, côn của Tuệ Khả hòa thượng như du long, hai người đánh nhanh ra chiêu nhanh, trong nháy mắt có thể đối chọi bốn, năm chiêu. Tốc độ ra chiêu như vậy lại liên tục không ngừng, chỉ nghe tiếng "đinh đinh đang đang" không ngớt bên tai. Người xem say mê đến ngây ngất, từng người nắm chặt song quyền, nín thở, xung quanh sàn đấu vậy mà dần dần trở nên yên tĩnh.
Không chỉ người xem ngoài sân hồi hộp, mà đệ tử hai phái dưới đài cũng hồi hộp không kém, bởi vì trong tình huống đối chiêu nhanh chóng như vậy, một khi một bên không theo kịp tốc độ, thì rất có khả năng sẽ hoàn toàn rơi vào thế bị động mà thua cuộc. Hơn nữa, dưới tốc độ ra chiêu nhanh đến vậy, cũng rất khó khống chế được lực đạo, để khi giành thắng lợi không làm tổn thương đối phương.
Trên đài, sau khi hai bên nhanh chóng đối chiêu liên tục gần trăm chiêu, sự lo lắng của các tôn trưởng hai phái càng sâu sắc hơn, bởi vì thế trận một khi đã khởi thì khó lòng kìm hãm.
Mà đúng lúc này, trường kiếm của Diệp Tử Quỳnh lại đột nhiên chậm lại tốc độ, thân kiếm kịch liệt rung động, phát ra tiếng huýt dài êm tai.
"Đây là Lôi Đình Kiếm ư?" Tiết Sướng sở dĩ nghi hoặc là bởi vì tiếng kiếm minh này có chút khác thường.
"Lôi Đình Kiếm hỗn hợp phái Côn Luân Âm Kiếm." Thượng Quan Dật giải thích nói.
Âm thanh này vừa vang lên, tinh thần Tuệ Khả hòa thượng vì thế mà rung động một chút, cổ phong kình kia lập tức giảm hẳn, nhưng côn đồng trong tay hắn vẫn giữ nguyên tốc độ trước đó mà tiếp tục vung ra.
Nhưng tốc độ xuất kiếm của Diệp Tử Quỳnh lại chủ động chậm lại. Sự thay đổi tiết tấu đột ngột này khiến đối thủ vung côn nhanh đến mấy cũng đều rơi vào khoảng không, còn nàng nhìn như chậm rãi đâm trường kiếm về phía trước, mũi kiếm vậy mà nhẹ nhàng xuyên qua tầng tầng côn ảnh, trực tiếp chạm vào cằm Tuệ Khả hòa thượng.
Kiếm quang, côn ảnh đều biến mất. Tuệ Khả hòa thượng mặt dù nhăn như mướp đắng, vẫn dứt khoát nói: "Diệp môn chủ quả nhiên lợi hại, bần tăng... xin nhận thua."
"Tuệ Khả đại sư, đã nhường rồi." Diệp Tử Quỳnh thu hồi trường kiếm, cố gắng không để sự tự đắc trong lòng lộ ra ngoài.
"Trong trận thi đấu thứ tư giữa Thiết Huyết Trường Hà môn và Thiếu Lâm tự, Diệp Tử Quỳnh giành thắng lợi!" Sau khi quan viên Tuần Vũ ty cao giọng tuyên bố kết quả thi đấu, người xem bên sân mới như vừa tỉnh mộng, bùng nổ tiếng hoan hô vang dội như sấm.
Tuệ Khả hòa thượng xuống sàn đấu, mệt mỏi nói với Vô Nộ thiền sư: "Sư thúc, con..."
"Không sao cả, con đã cố gắng hết sức rồi. Mau chóng vận công điều tức, khôi phục thương thế, tránh để lại di chứng." Vô Nộ thiền sư an ủi Tuệ Khả hòa thượng xong, nhìn những đệ tử Thiết Huyết Trường Hà môn đang nhảy cẫng reo hò ở bên cạnh, nhíu mày: "Xem ra Thiết Huyết Trường Hà môn lần này thật sự muốn phục hưng rồi, chẳng qua nay đã không còn như xưa, bọn họ e rằng khó lòng có được uy thế như thuở lập quốc. Chẳng qua thế hệ trẻ tuổi của Thiếu Lâm năm ngoái đã bại dưới tay Bắc Yên, năm nay lại để mất vị trí thứ nhất tại võ lâm đại hội, sau khi về chùa nhất định phải tăng cường chỉnh đốn, chấn hưng lại môn phái mới được! Hừ, Phật pháp và võ công, phải khiến một số người hiểu rõ rằng Thiếu Lâm nương nhờ võ công mà đứng vững ở triều đại này, nếu chỉ thiên về Phật pháp, sẽ chẳng khác gì những tự miếu khác, chẳng có tiếng tăm gì!"
Lúc này, Tiết Sướng đã sơ bộ chữa thương xong cho Chu Khất Ngạo. Thương thế của Chu Khất Ngạo xem như đã ổn định, nhưng nàng mất máu quá nhiều, nội thương không nhẹ, kinh mạch bị tổn hại lại không thể chữa lành trong thời gian ngắn, cần phải vận công điều dưỡng, tu sửa phục hồi lâu dài.
Đợi đến khi Diệp Tử Quỳnh xuống sàn đấu, sau khi trò chuyện nhiệt tình với các đệ tử Thiết Huyết Trường Hà môn xung quanh, Tiết Sướng lúc này mới đi tới, chúc mừng nàng: "Lần đầu tiên thấy Diệp môn chủ thi triển võ công, quả thực khiến ta mở mang tầm mắt! Diệp môn chủ tinh thông nhiều môn kiếm pháp, lại có thể dung hội quán thông, hóa thành của riêng mình, khi nhanh thì nhanh, khi chậm thì chậm, nhanh chậm kết h��p, biến hóa vô cùng, thực sự đã đạt được chân tủy kiếm pháp!"
Diệp Tử Quỳnh mỉm cười, đưa tay vén một lọn tóc ướt trước trán, nhẹ giọng nói: "Tiết chưởng môn quá khen, ta có thể đánh bại đối thủ, có được điều này còn nhờ ngươi!"
"Cảm tạ ta?"
Diệp Tử Quỳnh cười đáng yêu nói: "Ở Giang Lăng, ngươi tặng ta đôi huyền thiết kiếm kia, lại còn trình diễn cho ta thấy cái gọi là 'trọng kiếm vô phong, đại xảo bất công'. Mặc dù với thực lực của ta bây giờ, còn chưa thể làm được đến mức đó, nhưng một tháng qua ta nhiều lần suy ngẫm, lại cũng hiểu rõ đạo lý kiếm chiêu không phải càng nhanh càng phức tạp thì càng có uy lực. Cho nên hôm nay trong lúc đối chiến, ta mới có thể chậm lại vào lúc mấu chốt."
"Nói vậy ta vẫn là công thần lớn nhất giúp ngươi giành thắng lợi?" Tiết Sướng nháy nháy mắt.
"Sao thế? Muốn ta nợ ngươi nhân tình à?" Diệp Tử Quỳnh tựa hồ biết đam mê này của Tiết Sướng, cười đầy ẩn ý: "Cho nên ta mới quyết định đến uống chén rượu mừng trong đại hôn của ngươi... Như vậy có tính là trả lại nhân tình cho ngươi không?"
Tiết Sướng nhất thời thật không biết nên trả lời thế nào.
Diệp Tử Quỳnh lại cười một tiếng, nhìn sang Thượng Quan Dật bên cạnh: "Thượng Quan sư huynh, trận tiếp theo đến lượt huynh."
"Môn chủ đã giành thắng lợi, vậy Thiết Huyết Trường Hà môn ta coi như đã thắng Thiếu Lâm tự rồi. Trận cuối cùng này ta coi như khởi động vậy." Thượng Quan Dật duỗi lưng một cái, lười biếng nói.
"Tùy huynh." Diệp Tử Quỳnh lên tiếng một cách không rõ ràng. Nàng không có những cảm nhận thâm sâu của các bậc lão bối như Chu Khất Ngạo, đối với Thiếu Lâm tự cũng không có quá nhiều căm hận. Hơn nữa, với tư cách là người đứng đầu một môn phái, nàng cũng phải cân nhắc đến sự phát triển của Thiết Huyết Trường Hà môn ở Đại Chu, không cần thiết vừa bắt đầu đã gây thù chuốc oán với Thiếu Lâm tự. Nhưng vì có các lão nhân như La Đại Chùy, Chu Khất Ngạo ở bên cạnh, nàng chỉ có thể dùng lời đáp mơ hồ này để ngầm ủng hộ Thượng Quan Dật: Không cần thiết phải đánh đến chết, hãy để lại cho Thiếu Lâm tự chút thể diện.
Thượng Quan Dật nghe vậy, đã hiểu rõ ý trong lời nói của Diệp Tử Quỳnh, thần sắc càng thêm nhẹ nhõm, quay người hỏi: "Tiết Sướng, tối nay ngươi có việc gì không?"
"Không có chuyện trọng yếu gì, chủ yếu là cùng các đệ tử so chiêu một chút, chuẩn bị cho buổi đấu võ ngày mai."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.