Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 10 : Biết được âm mưu

Mộc cô nương không cần khách khí! Gặp chuyện bất bình, tự nhiên ra tay trượng nghĩa, huống chi Hắc Mã Bang tiếng xấu đồn xa, ai nấy đều muốn diệt trừ! Võ Phong khách khí nói, sau đó tự giới thiệu: "Tại hạ họ Võ, tên Phong. Chính là một võ giả độc hành."

Võ giả độc hành, là cách gọi chung cho những võ giả không thuộc tổ chức hay thế lực nào. Võ Phong tự giới thiệu như vậy tuy có phần giấu giếm, nhưng cũng là để tự bảo vệ mình. Dù sao trong giang hồ, lòng đề phòng người khác là điều không thể thiếu.

"Tên cầm đầu này ta đã giữ lại mạng sống, xét tu vi hẳn là một tiểu đầu mục trong Hắc Mã Bang. Các vị có cần thẩm vấn không? Theo ta được biết, Hắc Mã Bang chưa từng đắc tội bất kỳ thế gia nào, không rõ vì sao lại ra tay với các vị?" Võ Phong hướng lão giả hỏi, dù sao chuyện thẩm vấn phạm nhân, nào có thể để tiểu thư tự mình làm.

Lão giả kia đáp lời, đồng thời xuất kiếm đánh gãy gân tay gân chân của tên cầm đầu Hắc Mã Bang.

Võ Phong thấy vậy cũng không can thiệp, chỉ thu lại trường thương rồi nói: "Nơi đây không thích hợp ở lâu, các vị mau chóng thẩm vấn, nếu không hãy tạm thời rút lui. Tại hạ đi trước nhặt lại những mũi tên đã bắn."

Dứt lời, hắn liền bước đi về bốn phía, dù sao năm mũi Mặc Vân Tiễn trong lòng hắn vẫn có trọng lượng rất lớn.

Đợi khi Võ Phong nhặt xong mũi tên, nhân tiện cũng đã xử lý xong năm tên cướp, rồi dắt ngựa của mình đến. Vừa hay lúc ấy, hắn nghe thấy tên cầm đầu Hắc Mã Bang kiêu căng la lên: "Ta là đệ tử Đỗ gia ở Minh Dương Thành, các ngươi dám giết ta sao?"

"Thế nào, hắn đã khai chưa?" Võ Phong hỏi lão giả.

"Người này ngược lại cũng kiên cường, trước đó dù bị tra tấn thế nào cũng không rên một tiếng. Mãi đến vừa rồi, khi chúng ta chuẩn bị giết hắn rồi rời đi, hắn mới lần đầu tiên mở miệng." Lão giả giải thích, đối với Võ Phong đột nhiên xuất hiện, hắn vẫn giữ thái độ cảm kích.

"Trước ngươi tự xưng là người của Hắc Mã Bang, bây giờ lại nói là đệ tử Đỗ gia ở Minh Dương Thành, ai biết lời nào của ngươi là thật? Thật cho rằng chúng ta không dám giết ngươi sao? Chúng ta không có thời gian dây dưa với ngươi, còn không mau khai thật đi, bằng không đừng trách ta không khách khí! Nếu nói rõ ràng, ta quyết không giết ngươi." Võ Phong cầm thương uy hiếp tên thổ phỉ.

Lúc này, tấm khăn đen che mặt hắn đã bị gỡ xuống, chỉ hơn hai mươi tuổi, trông cũng không giống một tên đầu lĩnh mã phỉ.

"Ta nói, ta nói, nhưng ngươi phải bảo đảm không giết ta." Tên cầm đầu Hắc Mã Bang vẫn còn sợ hãi Võ Phong, dưới sự đe dọa của hắn, đành phải khuất phục.

"Được, ta đáp ứng ngươi, chỉ cần ngươi khai ra sự thật, ta đảm bảo sẽ không giết ngươi. Nhưng nếu có nửa câu lời dối trá, ta cũng không có thời gian đôi co với ngươi, hậu quả ngươi tự mình biết." Võ Phong vừa hứa hẹn dụ dỗ, sau đó lại dùng lời lẽ cưỡng bức.

"Ta là Thiếu bang chủ Hắc Mã Bang, cũng là đệ tử Đỗ gia ở Minh Dương Thành. Cha ta là con trai của Tam trưởng lão Đỗ gia, nhưng từ nhỏ ông ấy đã rời nhà, tự lập nên sự nghiệp, ở bên ngoài sáng lập Hắc Mã Bang..." Tên cầm đầu Hắc Mã Bang rốt cục không chịu nổi sự cưỡng bức của Võ Phong, bắt đầu khai ra sự thật.

Thì ra Hắc Mã Bang do một đệ tử Đỗ gia sáng lập, lại được Đỗ gia bí mật chống lưng, chuyên giải quyết những việc mà Đỗ gia không tiện ra mặt. Đồng thời cũng chiêu mộ một nhóm cao thủ, âm thầm lớn mạnh thực lực Đỗ gia.

"Mộc gia chúng ta ở Thanh Dương Thành, không có bất kỳ liên quan gì với ��ỗ gia các ngươi ở Minh Dương Thành, lần này các ngươi vì sao phải ra tay với chúng ta?" Lão giả Mộc gia cũng hỏi.

"Đỗ gia chúng ta và Vũ gia ở Minh Dương Thành từ trước đến nay là đối địch. Đang định một tháng sau, khi các thành viên cốt cán của Vũ gia tập trung lại, sẽ liên hợp Hắc Mã Bang tiêu diệt Vũ gia. Mộc gia các ngươi lại giao hảo với Vũ gia, lần này lại đến để bàn chuyện thông gia, tự nhiên chúng ta muốn phá hoại chuyện này! Nếu không phải các cao thủ trong bang đã bắt đầu phân tán trà trộn vào Minh Dương Thành, chúng ta cũng sẽ không tùy tiện ra tay với các ngươi như vậy." Tên cầm đầu Hắc Mã Bang từ lâu đã khuất phục, khai ra tất cả, đơn giản là không giấu giếm gì nữa.

Lão giả Mộc gia nghe xong vẫn bất động thanh sắc, làm như đang suy ngẫm lợi hại trong đó. Mà trong lòng Võ Phong cũng nổi lên sóng gió động trời.

Tiểu thư Mộc gia phải đến Vũ gia thông gia.

Đỗ gia liên hợp Hắc Mã Bang, chuẩn bị tiêu diệt Vũ gia.

Những điều này đều đủ để khiến Võ Phong cảm thấy khiếp sợ, nhưng nét mặt hắn không biểu lộ điều gì, lẳng lặng nhìn lão giả Mộc gia, xem lão có phản ứng gì.

Không khí trầm mặc khiến tên cầm đầu Hắc Mã Bang cảm thấy áp lực, nhịn không được nói với Võ Phong: "Ta đã khai ra tất cả những gì ta biết, ngươi đã hứa sẽ không giết ta."

"Ha ha, ta nói chuyện giữ lời, sẽ không giết ngươi." Võ Phong khẽ cười nói, giọng nói mang theo chút ý trêu tức, đồng thời cũng nhìn về phía lão nhân Mộc gia.

Quả nhiên, lão giả Mộc gia hiểu ý, không chút do dự nào, quả quyết rút kiếm đâm nát cổ họng tên cầm đầu Hắc Mã Bang. Tên cầm đầu Hắc Mã Bang trợn to hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc khó tin, chậm rãi ngã xuống.

Người càng cứng rắn, một khi phòng tuyến tâm lý sụp đổ, sẽ càng trở nên yếu ớt. Tên cầm đầu Hắc Mã Bang hiển nhiên chính là người như vậy, vốn luôn làm điều ác mà không ai bì kịp, cho dù khi mới bị bắt vẫn rất kiêu ngạo. Khi nhận ra mình sẽ bị giết, phòng tuyến tâm lý sụp đổ, khai ra tất cả, thậm chí tin vào lời Võ Phong sẽ không giết hắn.

Dĩ nhiên, Võ Phong đã hứa sẽ không giết hắn, và quả thực hắn sẽ không giết. Nhưng hắn đã bỏ qua kẽ hở trong lời nói của Võ Phong. Võ Phong chỉ hứa mình không ra tay, chứ không đảm bảo người khác cũng vậy, khiến tên cầm đầu Hắc Mã Bang chết không nhắm mắt.

Thấy lão giả Mộc gia đã giải quyết xong tên cầm đầu Hắc Mã Bang, trong lòng Võ Phong vẫn nặng trĩu không hề giảm, việc Vũ gia sắp gặp đại nạn, tạm thời hắn cũng chưa có cách giải quyết thỏa đáng.

Mặc dù thực lực Hắc Mã Bang chỉ bằng chừng một nửa Vũ gia, nhưng Tứ đại gia tộc ở Minh Dương Thành từ trước đến nay đều có lực lượng ngang nhau. Vũ gia và Diệp gia giao hảo, nhưng Đỗ gia cũng qua lại mật thiết với Tiền gia. Vũ, Diệp, Đỗ, Tiền chính là Tứ đại gia tộc ở Minh Dương Thành.

Cho dù Diệp gia có thể hỗ trợ kiềm chế Tiền gia, nhưng Đỗ gia lại có thực lực tương đương, cộng thêm Hắc Mã Bang, đối với Vũ gia đây có thể nói là một thử thách sinh tử. Bởi vậy, Võ Phong biết được âm mưu này, trong lòng vô cùng áp lực, nặng trĩu, nhưng hắn không có chút nào biểu hiện ra ngoài, dù sao người Mộc gia vẫn chưa biết hắn là đệ tử Vũ gia.

Mà Mộc gia và Vũ gia cũng là gia tộc đời đời giao hảo, Võ Phong vừa hay muốn xem phản ứng của người Mộc gia.

"Tiểu thư, Vũ gia lần này đối mặt thử thách nghiêm trọng, Mộc gia chúng ta phải ra tay tương trợ." Quả nhiên, lão giả Mộc gia trầm mặc một lúc lâu rồi lên tiếng.

"Tình hình Thanh Dương Thành chúng ta so với Minh Dương Thành càng thêm phức tạp, năm đại gia tộc nội đấu không ngừng. Mà chúng ta chính là có Vũ gia ở Minh Dương Thành và Nhan gia ở Vân Dương Thành hai vị minh hữu, mới có thể đứng vững ở Thanh Dương Thành. Không nói đến vốn là minh hữu, xuất phát từ đạo nghĩa tương trợ lẫn nhau, hay dựa trên nguyên tắc lợi ích gia tộc, cũng không thể để mất đi người minh hữu Vũ gia này."

"Mộc gia gia, con hiểu. Tuy rằng con không hài lòng chuyện thông gia của gia tộc, nhưng trên những vấn đề đúng sai này, con vẫn phân biệt rõ ràng. Con nghĩ thế này, chúng ta hành trình bất biến, để một trong Hổ Thúc và Báo Thúc trở về gia tộc bẩm báo với cha, cụ thể ra sao sẽ do cha quyết định. Mà chúng ta trước chạy tới Minh Dương Thành, cũng tiện thông báo Vũ gia sớm chuẩn bị." Mộc Nhan Cầm mở miệng nói, giọng nói uyển chuyển êm tai như chim hoàng oanh. Khi nàng lần thứ hai mở miệng, ấn tượng trong lòng Võ Phong càng thêm sâu sắc.

Nghe được đối thoại của hai người, trong lòng Võ Phong cũng an định không ít, dù sao chỉ cần người Mộc gia đến Vũ gia, Mộc gia tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Đồng dạng, bởi vì Mộc Nhan Cầm và lão giả Mộc gia không kiêng dè nói chuyện gia tộc trước mặt hắn, sự thẳng thắn này cũng khiến Võ Phong tăng thêm nhiều hảo cảm.

Hai người nói chuyện với nhau vài câu, Mộc Nhan Cầm trở lại xe ngựa viết một phong thư, chuẩn bị để một trong hai hộ vệ đưa về gia tộc. Còn lão giả họ Mộc đi tới trước mặt Võ Phong nói: "Vũ công tử vừa rồi ở bên cạnh, hẳn cũng biết chúng ta gặp phải phiền phức rồi. Chẳng hay lão hủ có thể mời Vũ công tử hộ tống chúng ta một đoạn đường được không? Đương nhiên, với thực lực của Vũ công tử, chúng ta nguyện trả gấp đôi thù lao."

Nghe được lời của lão giả Mộc gia, Võ Phong tự nhiên không chút do dự mà đáp ứng ngay.

Dù sao, cần phải kéo Mộc gia lên cùng một con thuyền với Vũ gia, phải đảm bảo Mộc Nhan Cầm và những người khác an toàn đến Vũ gia. Nếu như Mộc Nhan Cầm mấy người xảy ra ngoài ý muốn, không chỉ quan hệ liên minh giữa Vũ gia và Mộc gia vỡ tan, thậm chí có khả năng trở mặt thành thù, phỏng chừng đây cũng là mục đích ban đầu của Đỗ gia và Hắc Mã Bang.

Nhưng để không bại lộ thân phận của mình, đối với chuyện lão giả nói về gấp đôi tiền thù lao, Võ Phong chẳng những không cự tuyệt, trái lại còn tỏ vẻ vui mừng.

Trong khoảng thời gian này, hai hộ vệ Mộc gia, cũng chính là Hổ Thúc và Báo Thúc trong lời của Mộc Nhan Cầm, hai người họ đã kéo mười lăm thi thể của bọn phỉ tặc Hắc Mã Bang vào khu rừng ven đường giấu kín, đồng thời cũng phá hủy, che giấu hiện trường chiến đấu một lượt.

Mộc Nhan Cầm cũng đã chuẩn bị xong thư, để Hổ Thúc đưa về gia tộc. Bốn người còn lại và Võ Phong lập tức khởi hành, đi về phía Minh Dương Thành.

May mắn là sau trận chiến vừa rồi, xe ngựa và ngựa cưỡi của Mộc gia không hề bị tổn hại. Mộc Nhan Cầm và nha hoàn hai người ngồi ở trong xe ngựa, lão giả họ Mộc lái xe, Báo Thúc đi phía sau bảo vệ, còn Võ Phong thì tiếp nhận công việc lúc trước của Hổ Thúc, đi phía trước xe ngựa dẫn đường.

Nửa ngày trôi qua, trời đã dần tối, nhưng đoàn người Võ Phong cũng đã tiến vào khu vực biên giới Minh Dương Thành, cách Minh Dương Thành chỉ còn một ngày đường.

"Mộc lão, trời đã không còn sớm nữa, chẳng hay chúng ta nên tạm nghỉ ngơi, hay là đi xuyên đêm?" Võ Phong phi ngựa đến bên cạnh xe ngựa, hướng lão giả họ Mộc dò hỏi, hoàn toàn làm tròn chức trách hộ vệ của mình.

"Lần ám sát đầu tiên của Hắc Mã Bang thất bại, nhất định sẽ có lần ám sát thứ hai, chúng ta vẫn nên nhanh chóng chạy tới Minh Dương Thành thì hơn. Mà bây giờ nửa ngày trôi qua, chắc hẳn người của Hắc Mã Bang cũng đã nhận được tin tức. Thế nên bây giờ, chúng ta không chỉ phải đi xuyên đêm, mà còn không thể đi theo đường bình thường." Lão giả Mộc gia mở miệng nói.

"Nhưng lão hủ và tiểu thư cùng những người khác đều không quen thuộc địa phận Minh Dương Thành, chẳng hay Vũ công tử có đề nghị gì tốt không?"

"Theo đường bình thường, tự nhiên là đi thẳng con đường gần nhất đến Minh Dương Thành, nhưng lo lắng của Mộc lão cũng rất có lý. Trước đây tại hạ đã từng lịch lãm qua một thời gian ở khu vực Sơn Hải Phong phía bắc Minh Dương Thành, tương đối quen thuộc với đường núi ở đó. Chẳng hay Mộc lão nghĩ chúng ta có thể đi vòng qua Sơn Hải Phong để đến phía đông Minh Dương Thành, rồi từ cổng thành phía đông vào thành được không?" Võ Phong suy nghĩ một chút rồi nói, trước đây hắn chỉ ở Minh Dương Thành và Sơ Dương Trấn, ngoài việc quen thuộc với địa phận Sơn Hải Phong, cũng thực sự không có ý kiến hay nào khác.

"Trong tình huống hiện tại, chúng ta càng sớm đến Minh Dương Thành càng an toàn, nhưng đi đường núi cũng là một lựa chọn an toàn, cứ theo lời Vũ công tử nói. Như vậy chúng ta có thể bỏ lại xe ngựa, tạo hiện trường như vừa trải qua một trận ác chiến, mong muốn mượn điều này để đánh lạc hướng địch nhân một thời gian." Mộc lão đồng ý đề nghị của Võ Phong, dù sao suy đi tính lại cũng không ra được phương án nào tốt hơn.

Sau đó Mộc Nhan Cầm và những người khác lần lượt rời khỏi xe ngựa, dưới sự yêu cầu của lão giả họ Mộc, Võ Phong dùng cung tên bắn loạn xạ xuyên thủng xe ngựa, cũng lần lượt giết chết những con ngựa, rồi bôi một ít máu lên trong xe ngựa. Năm người dưới sự dẫn đường của Võ Phong, đi xuyên đêm về phía Sơn Hải Phong.

Để trải nghiệm trọn vẹn từng câu chữ, độc giả hãy tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free