(Đã dịch) Chương 34 : Phủ thành chủ yến
Sau khi hiểu rõ, Võ Phong không khỏi thốt lên cảm thán trong lòng: "Sơn Nhạc Thương Pháp" quả là một bộ vũ kỹ đã bị Vũ gia chôn vùi mất rồi...
Song hắn cũng không định nói ra, bởi độ khó khi lĩnh ngộ Sơn Nhạc ý cảnh, dù có nói ra cũng vô ích. Trái lại, nếu bị võ giả Linh Võ cảnh trở lên biết được, ắt sẽ là một phiền toái lớn, thậm chí là tai họa.
Đồng thời, Võ Phong cũng có nhận thức sâu sắc hơn về uy lực của "Sơn Nhạc Thương Pháp".
Uy lực miêu tả trong "Sơn Nhạc Thương Pháp" chỉ là mượn thế của núi non, nhưng nếu lĩnh ngộ Sơn Nhạc ý cảnh đạt trên ba thành, vượt qua "thế" mà tiến vào phạm vi "ý", thậm chí đạt tới trình độ "vực", dựa vào sự gia trì của ý cảnh đối với vũ kỹ ý cảnh, thì uy lực kia tuyệt đối có thể sánh ngang Địa cấp.
Dù sao, Huyền giai vũ kỹ vẫn là Huyền giai vũ kỹ, mặc dù có ý cảnh vũ kỹ được xếp vào Huyền giai, đó là vì vũ kỹ thiếu năng lực mượn thế, chứ không phải "thế" thiếu sót.
Nếu không, uy lực vũ kỹ sẽ tăng trưởng vô hạn theo ý cảnh, điều đó cũng không thể nào, bởi vạn sự vạn vật đều có cực hạn của nó.
...
Khi cỗ xe ngựa dừng lại, thì cũng đã tới chính cửa Phủ Thành chủ, Võ Phong và Võ Khôn liền bước xuống xe.
Lúc này, khoảng sân rộng rãi phía trước Phủ Thành chủ đã đậu không ít mã xa, nhưng khu vực gần chính cửa Phủ Thành chủ nhất lại trống không.
Khi Võ Phong vừa xuống xe, chợt thấy bên cạnh cũng vừa vặn có bốn cỗ mã xa dừng lại, gần như là cùng lúc với Vũ gia tới nơi này.
"Diệp huynh, Tiền huynh, đúng là khéo thật đó!" Võ Khôn thấy những người bước xuống xe liền ôm quyền vừa cười vừa nói.
Từ những cỗ mã xa bước xuống, chính là hai vị tộc trưởng của các đại gia tộc khác ở Minh Dương Thành. Mỗi vị tộc trưởng cũng đều mang theo một vãn bối cùng đến dự tiệc.
"Ha ha! Không ngờ Võ tộc trưởng lại tới sớm một bước nha!" Một người vừa cười vừa đáp lại, trong ấn tượng của Võ Phong, người đó chính là tộc trưởng Tiền gia.
"Đúng vậy! Vũ lão ca còn tới trước cả chúng ta..." Tộc trưởng Diệp gia cũng phối hợp nói theo.
Võ Phong đứng một bên lặng lẽ quan sát, thấy những lời khách sáo, hỏi han xã giao đơn giản của bọn họ lại khiến người ta cảm thấy vô cùng không tự nhiên. Võ Phong hiểu rằng những lời ba người nói đều có huyền cơ, là đang âm thầm giao phong. Dù cho một trong số đó là gia gia mình, nhưng Võ Phong vẫn không nhịn được thầm mắng trong lòng hai chữ "giả dối".
Việc ba gia tộc cùng lúc đến nơi cũng rất đáng để suy xét, bởi lúc này, yến hội cách thời ��iểm bắt đầu còn chưa đầy một khắc đồng hồ.
Sau vài câu khách sáo vô thưởng vô phạt, ba người cùng sánh vai nhau đi vào trong Phủ Thành chủ. Các trưởng lão của mỗi gia tộc đi theo phía sau tộc trưởng, cho dù nội bộ gia tộc có tồn tại mâu thuẫn, nhưng tộc trưởng dù sao cũng là đại biểu tối cao của gia tộc, khi đối mặt với người ngoài đều phải nhất trí đối ngoại.
Võ Phong và Võ Trọng cũng theo sau Võ Khôn và Nhị trưởng lão, biểu hiện đúng mực.
Thông thường, khi tiến vào Phủ Thành chủ, cho dù là tộc trưởng đại gia tộc như Võ Khôn tới, cũng cần phải thông báo. Nhưng hôm nay, Thành chủ thiết yến đã sớm thông truyền xuống, nên khi người của các đại gia tộc đến cửa, tự có người dẫn vào.
Sau khi đi một đoạn đường trong Phủ Thành chủ, mấy người mới đến được một phòng khách. Trong đại sảnh có chừng hơn mười chiếc bàn tròn, chỉ có ba chiếc bàn gần vị trí đầu não nhất là còn trống. Mỗi chiếc bàn khác đều có hai người lớn và hai vãn bối ngồi, tổng cộng bốn người.
"Ha ha, là tộc trưởng ba gia tộc Võ, Diệp, Tiền đã tới rồi, ba vị tộc trưởng hữu lễ!"
Võ Khôn cùng những người khác vừa bước vào phòng khách, thì có người mắt sắc đã trông thấy, liền đứng dậy chào hỏi. Sau đó những người khác cũng lần lượt chào hỏi, một phen khách sáo qua lại.
Võ Phong nhân cơ hội nhìn kỹ tình hình trong đại sảnh. Vị trí tối thượng thủ ở giữa có một chiếc bàn trống, và ba chiếc bàn bên dưới cũng trống. Mười hai chiếc bàn khác đã có người ngồi, vừa vặn đối ứng với tổng số mười lăm gia tộc của Minh Dương Thành hiện tại.
Có thể xưng là gia tộc, không phải cứ một gia đình có chút kim tệ là được, đó là một loại biểu hiện của nội tình và thực lực. Không chỉ cần tài phú, mà còn phải có thực lực và thế lực.
Ở Minh Dương Thành, thậm chí là toàn bộ Đông Thần Quốc, sự phân chia đẳng cấp giữa các gia tộc cũng rất rõ ràng.
Gia tộc có trên ba mươi võ giả Chân Võ cảnh, lại có võ giả Chân Võ cảnh tầng sáu trấn giữ, có thể coi là Nhất Lưu gia tộc, xưng là Đại gia tộc.
Gia tộc có trên mười lăm võ giả Chân Võ cảnh, lại có võ giả Chân Võ cảnh tầng bốn tọa trấn, có thể coi là Nhị Lưu gia tộc.
Gia tộc có trên năm võ giả Chân Võ cảnh, có thể là Tam Lưu gia tộc.
Gia tộc có võ giả Chân Võ cảnh có thể coi là gia tộc, nhưng nếu không đủ năm người thì không được nhập lưu.
Minh Dương Thành hiện tại, có thể coi là Đại gia tộc thì chỉ có ba gia tộc Võ, Diệp, Tiền. Ngoài ra còn có mười hai gia tộc nhập lưu khác.
Ba chiếc bàn trống đó, một bên có hai chiếc, bên kia có một chiếc.
Khi ba đại gia tộc ngồi xuống, người của Diệp gia và Tiền gia giành lấy hai vị trí liền kề nhau ở một bên trước, nhường vị trí đối diện lại cho Vũ gia.
Võ Phong nhìn gia gia mình cau mày, sau đó mới đi tới ngồi xuống. Võ Phong liền hiểu ra, ý của Diệp gia và Tiền gia, hơn nửa là đang ngầm liên hợp đối kháng Vũ gia.
Mối quan hệ đồng minh nguyên bản giữa Vũ gia và Diệp gia, khi Vũ gia và Đỗ gia đại chiến đã không còn tồn tại nữa.
Theo đó, người của ba gia tộc Võ, Diệp, Tiền ngồi xuống, mười lăm gia tộc của Minh Dương Thành đã đến đông đủ. Lúc này, yến hội cách thời điểm bắt đầu chỉ còn nửa nén hương.
Giờ Dậu, Thành chủ Minh Dương Thành Lý Thiên Dương đúng lúc xuất hiện.
"Tham kiến Thành chủ!" Theo sự xuất hiện của Thành chủ, người của các đại gia tộc đều đứng dậy cung kính chào hỏi.
"Chư vị không cần đa lễ!" Lý Thiên Dương đáp lời, sau đó liền tự nhiên ngồi xuống vị trí đầu não chính giữa.
Có thể thấy Lý Thiên Dương là một người khá thâm trầm, nhưng địa vị, thân phận của hắn cùng các tộc trưởng gia tộc khác biệt, cho nên cũng không cần thiết khách sáo với nhau, chỉ cần làm xong lễ tiết cần có là được.
Sau khi mọi người lần thứ hai ngồi xuống, hạ nhân Phủ Thành chủ đã chủ động bắt đầu mang rượu và thức ăn lên. Bất quá, bữa tiệc rượu này vốn dĩ cũng chỉ là một cái cớ mà thôi.
Bất quá, mọi người ngược lại cũng rất ăn ý, sau khi rượu và thức ăn được dọn lên, mọi người nghiễm nhiên như người một nhà, mời rượu nhau vô cùng náo nhiệt, mãi đến khi rượu đã qua ba tuần.
"Bản thân ta trước giờ luôn không thích vòng vo tam quốc. Mục đích mời chư vị đến dự tiệc lần này, chính là vì điều hòa mối quan hệ giữa các đại gia tộc." Lý Thiên Dương trực tiếp mở miệng nói, quả thật không hề vòng vo, rất trực tiếp.
Chỉ là không biết trong lòng hắn, có thẳng thắn như lời hắn nói hay không.
"Mấy ngày trước, Đỗ gia và Vũ gia đại chiến, Đỗ gia bị Vũ gia phản diệt. Chuyện này, thế nhưng đã tạo thành một ít ảnh hưởng không tốt nha!" Lý Thiên Dương tiếp tục nói.
"Kính xin Thành chủ minh xét! Đỗ gia đã âm mưu từ lâu, Vũ gia ta bất quá chỉ là tự vệ phản kích mà thôi!" Võ Khôn quả quyết mở miệng, khí thế mười phần, một chút cũng không hề e ngại uy nghiêm của Thành chủ.
Mặc dù các Thành chủ không được phép can thiệp vào tranh đấu của thế gia, nhưng lại có quyền điều hòa mối quan hệ giữa các gia tộc. Về mục đích của yến hội lần này, Võ Khôn đã sớm hiểu rõ. Để tận khả năng giữ gìn lợi ích của gia tộc mình, ngay từ đầu, dù đối mặt với Thành chủ, hắn cũng không thể có chút thoái nhượng nào.
"Đỗ gia quả thực là lòng lang dạ sói, cư nhiên âm thầm nuôi dưỡng thế lực hung tàn, ác phỉ như Hắc Mã Bang. Bổn Thành chủ khi nghe nói cũng kinh hãi một trận." Lý Thiên Dương ra vẻ vô cùng đau đớn, mang theo vẻ phẫn nộ nói.
"Tranh đấu giữa Vũ gia và Đỗ gia, có đúng có sai, bổn Thành chủ đã rõ. Các ngươi Vũ gia quả thật là chiếm lý một phương. Đỗ gia có chỗ sai, nhưng Đỗ gia đã diệt vong, bổn Thành chủ cũng không cách nào truy cứu được nữa. Các ngươi Vũ gia tự vệ phản kích, cũng không có sai lầm!"
"Thành chủ đại nghĩa! Công chính nghiêm minh!" Võ Khôn quay sang Lý Thiên Dương ôm quyền, khách khí ca ngợi.
"Thế nhưng..." Lý Thiên Dương vẫn bất động, sắc mặt không đổi, nhưng lời nói nhanh chóng xoay chuyển: "Đỗ gia diệt vong, sẽ làm tổng thể thực lực của Minh Dương Thành chúng ta suy giảm một thành, thực lực thương mậu suy giảm hai thành. Điều này sẽ mang đến tổn thất thật lớn cho Minh Dương Thành!"
"Kính xin Thành chủ minh xét. Đỗ gia cần phải diệt Vũ gia ta, bị Vũ gia ta tiêu diệt, ấy là gieo gió gặt bão!" Võ Khôn lý lẽ hùng hồn đáp lại.
Mặc dù Lý Thiên Dương không nói thẳng điều gì về Vũ gia, nhưng ý chỉ đã rõ ràng, bất cứ ai cũng có thể nghe ra.
"Ta vô ý truy cứu việc Đỗ gia diệt vong. Ân oán giữa các thế gia các ngươi, ta không có quyền hỏi đến, cũng không xen vào." Lý Thiên Dương nhàn nhạt đáp lại.
"Chỉ là, Đỗ gia tuy rằng đã diệt vong, nhưng sản nghiệp của họ không thể hoang phế, nếu không sẽ là tổn thất thật lớn cho Minh Dương Thành."
Lý Thiên Dương nói đến nước này, ngay cả Võ Phong cũng nghe ra, hắn sắp đi vào chính đề, trước đó bất quá đều là những lời dẫn dắt mà thôi.
Lần này, Võ Khôn không tiếp lời, lúc này cần phải trấn định và trầm mặc, mới có thể nhìn rõ thế cục.
"Ai!" Lý Thiên Dương thở dài một tiếng, tiếp tục nói: "Bổn Thành chủ thật lo lắng cho sự phát triển của Minh Dương Thành nha!"
"Thành chủ yên tâm, Diệp gia (Tiền gia) chúng ta nguyện ý vì sự phát triển của Minh Dương Thành mà cống hiến sức lực!" Lúc này, tộc trưởng Diệp gia và Tiền gia rất ăn ý cùng nhau lên tiếng đáp lại.
"Chúng ta cũng nguyện ý vì sự phát triển của Minh Dương Thành mà cống hiến sức lực!" Mười hai tộc trưởng gia tộc còn lại ngay sau đó cũng hô lên cùng lúc, cứ như đã tập luyện trước vậy.
"Tốt, tốt!" Lý Thiên Dương vui sướng khen ngợi, sau đó nói: "Chư vị tộc trưởng có lòng, sự phát triển của Minh Dương Thành cần phải trông cậy vào mọi người!"
"Đỗ gia diệt vong, nhưng sản nghiệp và sinh ý của bọn họ, vẫn cần các đại gia tộc cùng nhau gánh vác đứng lên."
"Kính xin Thành chủ yên tâm, sản nghiệp Đỗ gia đã được Vũ gia chúng ta tiếp nhận, sẽ không ảnh hưởng đến giao thương, càng sẽ không ảnh hưởng đến sự phát triển của Minh Dương Thành!" Lúc này, Võ Khôn mở miệng nói, thanh âm vang vọng truyền vào tai của mỗi người có mặt.
"Võ tộc trưởng có lòng vì sự phát triển của Minh Dương Thành mà cống hiến sức lực, đó tự nhiên là chuyện tốt, bổn Thành chủ vui mừng không ngớt! Nhưng sản nghiệp của Đỗ gia, theo thống kê trong Minh Dương Thành, thì có tròn bảy mươi bốn cửa hàng, ngoài thành còn có hai tòa mỏ, một trấn điền sản. Toàn bộ quy về Vũ gia, e rằng sẽ không có lợi ích gì cả!"
"Đúng vậy! Trọng trách phát triển Minh Dương Thành, không thể toàn bộ dựa vào Vũ gia. Người người Minh Dương Thành đều có trách nhiệm, Tiền gia chúng ta nguyện ý xuất lực!" Tộc trưởng Tiền gia cất lời, vẻ mặt nghĩa khí lẫm liệt.
"Chuyện liên quan đến đại sự phát triển của Minh Dương Thành, Diệp gia chúng ta xuất lực, tất nhiên là nghĩa bất dung từ!" Tộc trưởng Diệp gia rất phối hợp tiếp lời.
Sau đó, tộc trưởng các gia tộc còn lại cũng lần lượt lên tiếng, tất cả đều là những thanh âm ủng hộ, dù sao cũng liên quan đến lợi ích chính đáng của gia tộc họ.
...
Sau đó, một hồi đấu khẩu thần sầu bắt đầu...
Cuối cùng, Vũ gia, dưới áp lực của nhiều gia tộc, cùng với Thành chủ miệng nói không thiên vị, đành phải thỏa hiệp.
Bảy mươi bốn cửa hàng của Đỗ gia, Vũ gia chiếm ba mươi cửa hàng, Diệp gia và Tiền gia mỗi nhà chiếm mười cửa hàng, năm Nhị Lưu gia tộc mỗi nhà chiếm bốn cửa hàng, bảy Tam Lưu gia tộc mỗi nhà chiếm hai cửa hàng.
Hai tòa mỏ của Đỗ gia, Vũ gia chiếm một tòa, Diệp gia và Tiền gia mỗi nhà chiếm một tòa. Một trấn điền sản của Đỗ gia, nhưng thực ra không có gia tộc nào quan tâm, cũng không tiện phân phối, liền để lại cho Vũ gia.
Tuy rằng thoạt nhìn Vũ gia vẫn được chia phần lớn, nhưng Đỗ gia là do Vũ gia diệt, tất cả đều là Vũ gia xuất lực, các gia tộc khác lại được hưởng trắng hơn nửa chỗ tốt.
Nhưng đây chỉ là về sản nghiệp của Đỗ gia, "Yến hội" này v���n chưa kết thúc đâu...
Mọi tinh hoa câu chữ đều được chắt lọc riêng, cống hiến cho người đọc và thuộc về tác giả bản dịch này.