(Đã dịch) Chương 35 : Lưỡng hạng đề nghị
Việc phân phối lợi ích giữa các đại gia tộc cuối cùng cũng tạm thời khép lại, nhưng yến tiệc này vẫn do Thành chủ đứng ra tổ chức, dù có sự giúp sức từ các gia tộc lớn.
"Ừm! Sản nghiệp của Đỗ gia giao cho các vị gia tộc quản lý, Bổn Thành chủ tin tưởng chắc chắn sẽ phát triển rất tốt, Bổn Thành ch�� cũng yên lòng!" Lý Thiên Dương giả bộ nói.
"Xin Thành chủ cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ cống hiến hết sức mình vì sự phát triển của Minh Dương Thành!" Các gia tộc đồng thanh đáp lại, ngay cả Võ Khôn dù trong lòng bất mãn, cũng không thể không phối hợp hưởng ứng.
"Việc giao thương buôn bán của Minh Dương Thành, dưới sự nỗ lực của các vị gia tộc, chắc chắn sẽ phát triển rực rỡ! Điểm này, Bổn Thành chủ tin tưởng không chút nghi ngờ, các vị đều có tâm và có năng lực!" Lý Thiên Dương từ đáy lòng tán dương.
"Thế nhưng, thực lực của một thành trì ra sao, phát triển thương mại chỉ là một phần, trọng yếu hơn còn phải xem thực lực võ giả bên trong. Ba vạn quân vệ thành của bổn thành vẫn luôn hùng mạnh, nhưng sau khi Đỗ gia diệt vong, Minh Dương Thành thiếu hơn bốn mươi vị cao thủ Chân Võ cảnh, thực lực quả là đáng lo ngại!"
"Vị Thành chủ này còn muốn giở trò gì đây?" Lòng Võ Phong không ngừng tự hỏi, lại thấy Võ Khôn chau mày thật sâu, hiển nhiên cũng rất nghi hoặc.
"Cái căn bản của võ giả nằm ở việc tu luyện công pháp, thực lực võ giả cũng có liên hệ trực tiếp nhất với võ kỹ và vũ khí. Đỗ gia bị diệt, nhưng công pháp, võ kỹ, vũ khí các loại, hẳn là đều đang nằm trong tay Vũ gia. Võ Tộc trưởng, ngươi nói đúng không?" Lý Thiên Dương một câu hỏi tu từ, suýt nữa khiến Võ Khôn nổi điên.
Nhị trưởng lão ngồi gần đó cũng tỏ vẻ tức giận, chiếc chén rượu đang cầm trong tay cũng đặt xuống.
Nếu là chuyện trước kia, người Vũ gia trước đó đều đã dự liệu được, cũng hoàn toàn có thể tiếp nhận. Dù sao Đỗ gia chiếm một phần sáu sản nghiệp của Minh Dương Thành, dù có giao hết cho Vũ gia, cũng không thể thực sự nuốt trôi được.
Nhưng ý đồ hiện tại của Lý Thiên Dương thì quả là quá đáng.
"Thành chủ, Đỗ gia vốn định tiêu diệt Vũ gia chúng ta, Vũ gia chúng ta phản công diệt trừ, đây vốn là chuyện rất công bằng. Mà tài phú và sản nghiệp của Đỗ gia, đương nhiên là chiến lợi phẩm của Vũ gia chúng ta." Võ Khôn đáp lời, giọng điệu không cho phép nghi vấn.
Sau đó, ông ta tiếp tục nói: "Để Minh Dương Thành phát triển, xuất phát từ đại cục, V�� gia chúng ta đã lấy ra hơn phân nửa sản nghiệp của Đỗ gia, đối với các vị và các gia tộc khác, cũng coi như là hết lòng quan tâm giúp đỡ rồi chứ? Chư vị cũng biết, Vũ gia chúng ta đã bỏ ra bao nhiêu để đối phó với âm mưu và nguy cơ do Đỗ gia mang lại?"
"Các vị, nếu muốn mưu đoạt sản nghiệp của Vũ gia ta, thì tuyệt đối không thể nào!"
"Đúng vậy! Mưu đồ sản nghiệp của Vũ gia ta, tuyệt đối không thể được!" Nhị trưởng lão của Vũ gia cũng giận dữ nói, hiếm khi lại có ý kiến nhất trí với Võ Khôn như vậy.
"Võ Tộc trưởng, Võ Nhị trưởng lão, hai vị chớ nóng vội! Bổn Thành chủ tuyệt không có ý mưu đồ sản nghiệp của Vũ gia, tin tưởng các vị Tộc trưởng ở đây, cũng tuyệt không có ý đó." Lý Thiên Dương bình thản nói.
"Bổn Thành chủ cũng chỉ là xuất phát từ mối lo lắng cho sự phát triển của thành trì, tin tưởng các vị Tộc trưởng cũng hiểu rõ, nếu Minh Dương Thành chiếm giữ địa vị trọng yếu trong Đông Thần Quốc, các gia tộc các vị cũng sẽ thu được lợi ích lớn hơn nữa! Bổn Thành chủ có hai đề nghị, không biết Võ Tộc trưởng có bằng lòng nghe thử không?"
"Thành chủ cứ nói!" Võ Khôn nhàn nhạt đáp lại. Tuy rằng sớm biết đêm nay không có yến tiệc tốt đẹp gì, nhưng tình huống thực tế lại nằm ngoài dự liệu.
"Công pháp là căn bản của võ giả, võ kỹ và vũ khí có quan hệ đến thực lực võ giả, nhưng công pháp mỗi người thường chỉ tu luyện một loại, võ kỹ quý ở sự tinh túy chứ không phải ở số lượng, còn vũ khí thì chỉ cần một món."
"Mười bốn vị Tộc trưởng gia tộc ở đây đều nguyện ý tự mình lấy ra một môn võ kỹ Huyền giai để bán đấu giá, coi như là sự giao lưu giữa mười lăm gia tộc, cuối cùng là để cống hiến cho sự cường đại của Minh Dương Thành! Do đó Bổn Thành chủ đề nghị, Võ Tộc trưởng không ngại mang một vài công pháp võ kỹ của Đỗ gia ra tham gia bán đấu giá, đại khái là năm bản Huyền giai trở lên..."
"À! Còn có Cuồng Long Đao và Thiên Tằm Nhuyễn Giáp, hai món linh khí này, các vị Tộc trưởng đang ngồi ở đây đều cho rằng nên lấy ra bán đấu giá! Đương nhiên, số tiền thu được từ bán đấu giá sẽ thuộc về gia tộc cung cấp vật phẩm. Như vậy, coi như là một hình thức phân phối tài nguyên, sẽ không để ai chịu thiệt." Lý Thiên Dương chậm rãi nói, vẻ mặt thản nhiên như đó là chuyện đương nhiên.
Sẽ không để ai chịu thiệt ư? Thật là như vậy sao?
Điều này rõ ràng là nhắm vào Vũ gia, mà không chỉ nhắm vào Vũ gia, còn là để chia sẻ lợi ích mà Vũ gia đã thu được từ Đỗ gia.
Năm bản công pháp, võ kỹ Huyền giai trở lên, đây đã là hơn phân nửa số đó, mà Cuồng Long Đao cũng là chí bảo gia truyền của Đỗ gia, tín vật của Tộc trưởng. Thiên Tằm Nhuyễn Giáp cũng là linh khí Huyền giai duy nhất trong Minh Dương Thành hiện nay có thể so sánh được.
"Có lẽ, Thành chủ là coi trọng 'Thiên Tằm Nhuyễn Giáp'." Võ Phong ác ý thầm nghĩ trong lòng.
Trận yến tiệc này, Võ Khôn và Nhị trưởng lão đang ra sức tranh cãi, Võ Phong cũng thấy cực kỳ nhàm chán, trong trường hợp này hắn không có chỗ để nói, bầu không khí cũng vô cùng đè nén.
"Bổn Thành chủ còn có một đề nghị, các vị Tộc trưởng có thể lấy hai phần mười số tiền thu được từ đấu giá, dùng để bồi dưỡng hậu bối. Về điều này, Bổn Thành chủ cho rằng có thể tổ chức một cuộc đại hội giao lưu võ thuật giữa các gia tộc dành cho con cháu trẻ tuổi, những người đạt được danh hiệu sẽ được trọng thưởng!"
Thấy Võ Khôn không nói gì, Lý Thiên Dương tiếp tục nói.
Đề nghị thứ hai tuy rằng không có lợi ích trực tiếp cho ông ta, nhưng lại có thể rất tốt chuyển hướng sự chú ý khỏi đề nghị thứ nhất, mà nếu Vũ gia không đồng ý đề nghị thứ nhất, tức là bác bỏ cả hai đề nghị của Thành chủ, khó tránh khỏi bị nghi ngờ đối địch với Thành chủ.
Nhưng nghĩ kỹ lại, người chịu thiệt vẫn là Vũ gia, mặc dù mọi người đều lấy ra hai phần mười số tiền thu được từ bán đấu giá, nhưng Vũ gia lấy ra nhiều vật phẩm hơn, thu được nhiều tiền hơn từ bán đấu giá, nên số tiền phải bỏ ra cũng nhiều hơn các gia tộc khác, nhiều hơn bất kỳ gia tộc nào khác ít nhất gấp mười lần.
Mà những gia tộc khác, cũng đều không thể nói rõ ai được lợi, ai chịu thiệt, điều này còn phải xem thực lực của hậu bối mỗi gia tộc ra sao.
"Việc này quan hệ trọng đại, đã không phải là ta có thể tự mình quyết định, ta cần triệu tập hội nghị trưởng lão gia tộc để bàn bạc rồi mới có thể đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho Thành chủ. Mong Thành chủ lượng thứ!" Võ Khôn trầm ngâm một lúc lâu, mới chậm rãi nói.
Kỳ thực, đây đã là một loại thỏa hiệp trá hình.
Thành chủ Lý Thiên Dương đã nói đến nước này, Vũ gia cũng không thể không nhượng bộ. Thành chủ đang 'phối hợp' với lợi ích của các gia tộc, hiện tại cũng đại diện cho tất cả gia tộc ngoài Vũ gia. Nếu Vũ gia không đồng ý, không chỉ tự đặt mình vào thế đối đầu với Thành chủ, mà còn sẽ đối địch với các đại gia tộc.
Các đại gia tộc và Thành chủ, cũng không hẳn là nhắm vào Vũ gia. Mà là nhắm vào lợi ích!
Sau khi Đỗ gia bị diệt, tất cả những gì gia tộc đó sở hữu chính là một khối bánh ga-tô khổng lồ. Bánh ga-tô đặt trước mắt, ai nấy đều muốn chia một phần, người có thực lực không chỉ nghĩ mà còn hành động.
Vũ gia có thực lực tiêu diệt Đỗ gia, nhưng lại không có thực lực đối kháng kẻ ��ang thèm muốn khối bánh ga-tô khổng lồ này, nên cũng chỉ có thể chia ra một ít. Đây vốn là chuyện đã sớm dự liệu được, nhưng mấu chốt là chia thế nào?
Sản nghiệp của Đỗ gia, công pháp, võ kỹ, tài phú của Đỗ gia, những thứ này đều là một phần của khối bánh ga-tô, đều là nơi tranh đoạt lợi ích.
"Tại phủ Thành chủ, các đại gia tộc liên hợp lại gây áp lực, ta và Nhị trưởng lão đã đồng ý chia ra năm mươi bốn cửa hàng và một tòa mỏ của Đỗ gia. Vũ gia chúng ta giữ lại ba mươi cửa hàng, một tòa mỏ và một trấn ruộng đất cho mình."
"Tuy rằng số cửa hàng ít hơn mười so với kết quả hiệp thương ban đầu của bổn gia chúng ta, nhưng vẫn nằm trong giới hạn của chúng ta, hơn nữa Vũ gia chúng ta có quyền ưu tiên lựa chọn cửa hàng. Về điều này, ta nghĩ các vị trưởng lão sẽ không có ý kiến."
Vừa trở về Vũ gia, Võ Khôn và Nhị trưởng lão đã triệu tập hội nghị trưởng lão ngay trong đêm, để thông báo cho mọi người về kết quả hiệp thương tại yến tiệc ở phủ Thành chủ.
"Nếu Tộc trưởng và Nhị trưởng lão đều đã đồng ý, chúng ta đương nhiên không có ý kiến. Nhưng Tộc trưởng suốt đêm triệu tập chúng ta, chắc hẳn còn có chuyện khác nữa phải không?" Tam trưởng lão mở miệng hỏi.
"Vũ gia chúng ta đã chia ra các cửa hàng và mỏ của Đỗ gia, nhưng những gia tộc khác vẫn không thỏa mãn, lại còn nhắm đến công pháp và võ kỹ." Võ Khôn chưa kịp nói, Nhị trưởng lão đã cất tiếng với giọng hơi tức giận.
"Thành chủ Lý Thiên Dương đề nghị, bảo Vũ gia chúng ta lấy ra năm bản công pháp, võ kỹ Huyền giai trở lên của Đỗ gia, còn các gia tộc khác thì lấy ra một quyển võ kỹ Huyền giai, để tổ chức một cuộc đấu giá liên hợp. Mà Thành chủ lấy cớ là để cống hiến cho võ giả của Minh Dương Thành, cái cớ đường hoàng này khiến không ai có thể mở miệng từ chối." Võ Khôn mở miệng nói.
"Lý Thiên Dương còn muốn chúng ta lấy Cuồng Long Đao và Thiên Tằm Nhuyễn Giáp, hai món linh khí đó ra bán đấu giá, đoán chừng là chính ông ta đã coi trọng hai món linh khí này." Nhị trưởng lão bổ sung, phẫn uất nói: "Tuy rằng số tiền thu được từ bán đấu giá sẽ thuộc về gia tộc cung cấp vật phẩm, nhưng công pháp và võ kỹ Huyền giai, há có thể so sánh được với kim tệ?"
"Không chỉ như vậy, Thành chủ còn đề nghị, bảo mọi người lấy ra hai phần mười số tiền thu được từ bán đấu giá, sau đó các gia tộc ở Minh Dương Thành sẽ tổ chức một cuộc đại hội giao lưu võ thuật dành cho con cháu trẻ tuổi, dùng số kim tệ hai phần mười đó để thưởng cho các võ giả đạt danh hiệu cao." Võ Khôn tiếp tục nói.
"Điều này tuy rằng nhìn có vẻ công tư phân minh, chỉ là để chuyển hướng sự chú ý của chúng ta khỏi việc bán đấu giá, nhưng kỳ thực là nhất tiễn song điêu. Lấy ra hai phần mười số tiền thu được từ bán đấu giá, điều này ngăn cản chúng ta tự mình mua lại đồ của mình. Nếu tự mình mua lại rồi lại phải lấy thêm hai phần mười nữa, tuyệt đối là một món làm ăn lỗ vốn lớn."
Võ Khôn là người đứng đầu một tộc, há nào dễ bị lừa gạt, đã sớm hiểu rõ ý đồ của Lý Thiên Dương và các đại gia tộc còn lại. Hiện tại, ông ta trực tiếp nói rõ với các trưởng lão trong gia tộc, sau đó hỏi: "Các vị trưởng lão nghĩ sao về việc này?"
"Nếu như chúng ta cự tuyệt đề nghị của Thành chủ, kẻ đắc tội không chỉ là Lý Thiên Dương một người, mà là cả các gia tộc của Minh Dương Thành. Thành chủ không được can thiệp vào phân tranh giữa các thế gia, đó là vì Thành chủ không có thực lực đó, các thế gia trong thành vẫn luôn đoàn kết với nhau, nhưng bây giờ vì chia cắt lợi ích của Đỗ gia, Vũ gia chúng ta rốt cuộc bị tạm thời cô lập." Tam trưởng lão phân tích nói.
"Ý của Tam trưởng lão, là đồng ý sao?" Nhị trưởng lão có chút bất mãn mà hỏi, kỳ thực hắn cũng biết chỉ có một lựa chọn này, nhưng chấp nhận một cách thản nhiên thì lại khó làm được.
"Đối với đề nghị của Thành chủ, chúng ta không thể từ chối, nhưng chúng ta có thể đưa ra yêu cầu kèm theo. Đề nghị thứ hai của ông ta, vừa lúc cho chúng ta cơ hội." Lúc này, Thất trưởng lão, người phụ trách lễ nghi và đối ngoại giao tiếp của gia tộc, mở miệng nói.
"Không biết Thất trưởng lão có ý gì? Xin hãy nói nhanh..." Tam trưởng lão vội vàng hỏi, vừa bị Nhị trưởng lão nói móc một câu, trong lòng cũng đang tìm cách giải quyết.
"Nếu không thể từ chối, vậy chỉ có thể thuận theo. Nhưng được mất trong đó, vốn không có định số, chúng ta chỉ cần nắm bắt mỗi một cơ hội, là có thể tối đa hóa lợi ích của gia tộc." Thất trưởng lão chậm rãi nói.
"Cần hiểu rằng, lợi ích của một gia tộc không chỉ được cân nhắc từ sản nghiệp, tài phú. Tương tự, việc giao tế đối ngoại, danh tiếng, cũng đều là một bộ phận không thể thiếu của gia tộc. Bởi vậy, ta có một ý kiến đại khái, xin phép nói ra để mọi người cùng bàn bạc."
Thất trưởng lão hơi có chút khiêm tốn đưa ra ý nghĩ của mình, sản nghiệp, tài phú, không nghi ngờ gì là một phần thực lực cứng rắn của một gia tộc.
Nhưng giao tế, danh dự, cũng có thể là thực lực mềm của gia tộc. Có thể, loại thực lực mềm này không thể mang lại lợi ích trực tiếp cho gia tộc, nhưng lại không thể thiếu cho sự phát triển của gia tộc, càng mạnh càng có thể thúc đẩy gia tộc phát triển.
Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành cho những tâm hồn yêu thích tại truyen.free.