Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 1 : Dưới bầu trời đêm nam hài

Dưới bầu trời đêm đầy sao, lâu đài Bennett sừng sững như gã khổng lồ trấn giữ vùng bình nguyên này. Đây là lãnh địa của kỵ sĩ Bennett, nằm tại giao giới giữa Công quốc Camel ở cực nam Thánh Đại Lục và dãy núi Liệt Thổ. Nơi đây xa lánh chiến tranh, là vựa lúa quan trọng của Công quốc Camel.

Dưới ánh trăng, những cánh đồng lúa mì thẳng tắp trải dài, theo gió đêm hè khẽ khàng lay động, tựa như đang khoe khoang sự màu mỡ của mảnh đất này.

Trong tiếng "Dọa", một cậu bé tóc đen khoảng mười hai tuổi đang vung vẩy một thanh cự kiếm. Trên người cậu là một bộ giáp sắt. Bộ giáp quá lớn, khiến thân hình cao khoảng 1 mét 5 của cậu như bị nhốt trong một chiếc chuông. Thế nhưng, gương mặt nhỏ nhắn của cậu lại vô cùng nghiêm túc, như đang thực hiện một nghi lễ thiêng liêng.

Mỗi lần vung cự kiếm, cậu bé lại lớn tiếng hô một tiếng. Một phần là để lấy hơi, một phần là muốn vắt kiệt từng chút sức lực trong cơ thể.

Tiếng vó ngựa "cộc cộc cộc" đánh thức cậu bé đang chuyên tâm vung kiếm. Cậu khẽ xoay mái tóc đen dài, để lộ khuôn mặt trẻ trung non nớt. Mồ hôi đã làm ướt sũng mái tóc đen, bết vào gương mặt. Đôi mắt màu tím lấp lánh ánh sáng như mơ.

"Abel, xem ta mang gì về cho đệ này?" Một chàng trai mười tám tuổi nhảy xuống ngựa. Mái tóc dài vàng óng, lông mày rậm, mũi cao thẳng, đôi mắt xanh biếc. Hắn mặc giáp da, chân đi giày ủng. Vừa nói, hắn vừa lấy xuống một gói nhỏ từ trên yên ngựa.

"Đại ca, huynh đã về."

Abel không như những đứa trẻ bình thường khác mà tỏ ra hiếu kỳ với món quà, mà rất lễ phép cất tiếng chào chàng trai.

Với thái độ này của Abel, làm huynh trưởng Zack đã quen từ lâu. Từ khi Abel bị thương ngã ngựa một năm trước rồi tỉnh lại, đệ ấy dường như trưởng thành rất nhiều, trở nên chín chắn lạ thường.

Hai thiếu niên này đều là con trai của kỵ sĩ Bennett trong lâu đài Bennett.

Người lớn hơn là Zack, mười tám tuổi, trưởng tử của kỵ sĩ Bennett, một thực tập kỵ sĩ cấp 4, vừa từ trấn Lợi Bảo trở về. Còn người nhỏ tuổi hơn, vẫn đang khổ luyện không ngừng dưới màn đêm, chính là thứ tử của kỵ sĩ Bennett, mới bắt đầu luyện tập thực tập kỵ sĩ được hai tháng.

Là trưởng tử của kỵ sĩ Bennett, nếu Zack có thể trở thành kỵ sĩ, thì cả lãnh địa kỵ sĩ và lâu đài Bennett đều sẽ do Zack thừa kế. Còn thứ tử Abel chỉ có thể tự mình cố gắng tìm kiếm một kế sinh nhai.

Thế nhưng, điều đó không hề ảnh hưởng đến tình cảm huynh đệ giữa họ. Mỗi lần đến trấn, Zack đều trích một phần nhỏ trong số tiền tiêu vặt vốn đã chẳng có là bao của mình để mua quà cho Abel, nhằm hoàn thành trách nhiệm của một người anh trai.

Còn Abel thì luôn rất hiểu chuyện, không bao giờ đòi hỏi phụ thân mình tài nguyên tu luyện. Bởi vì lãnh địa kỵ sĩ này tuy rộng một trăm dặm, nhưng không có đặc sản gì, chỉ có thể dựa vào thu nhập từ lương thực để duy trì cuộc sống. Sau khi nộp thuế, mỗi năm chỉ còn lại năm trăm kim tệ từ thu nhập lương thực.

Số tiền này phải gánh vác chi phí cho lâu đài, cộng thêm phí tổn tu luyện của trưởng tử Zack, về cơ bản chẳng còn lại gì cả.

Abel đón lấy gói đồ từ tay Zack. Đó là một chiếc hộp hình dài, được gói cẩn thận bằng một lớp vải màu sắc sặc sỡ bên ngoài, cho thấy Zack đã rất dụng tâm khi tặng món quà này.

"Một con dao găm thật đẹp!" Abel kinh ngạc reo lên đầy thích thú, và không ngừng mân mê con dao găm trên tay. Con dao găm này được làm từ tinh thiết, nặng hơn đáng kể so với dao găm sắt thông thường, đồng thời giá trị cũng đắt hơn rất nhiều.

"Thích là tốt rồi. Hôm nay huynh thật may mắn, có kẻ chẳng hiểu chuyện đang bán con dao găm này với giá chỉ bằng bảy phần giá một con dao găm sắt bình thường, nên huynh mua ngay." Nhìn thấy Abel thích thú với con dao găm như vậy, Zack vô cùng vui mừng trong lòng. Đã một năm rồi, Abel rất ít khi có nụ cười hồn nhiên như trẻ con thế này.

"Đệ cứ luyện tiếp đi, huynh về nhà trước đây."

Zack không tiếp tục quấy rầy Abel luyện tập nữa. Phải biết rằng, toàn bộ lâu đài chỉ có một bộ giáp sắt như thế này. Phần lớn thời gian ban ngày, bộ giáp này do kỵ sĩ Bennett chỉ định cho Zack sử dụng, chỉ đến đêm mới có thể giao cho Abel dùng để luyện tập.

Việc luyện tập của thực tập kỵ sĩ, trước tiên là phải luyện tập kiếm pháp nhập môn tương ứng. Những kiếm pháp này có tác dụng hiệu quả trong việc cô đọng và nén chặt từng tia lực lượng trong cơ thể, cuối cùng chuyển hóa thành một loại khí cho cơ thể. Loại khí này sẽ dần dần tích tụ thành Khí Mạch. Mỗi khi hình thành một Khí Mạch là tăng lên một cấp độ thực tập kỵ sĩ. Sau khi cơ thể có đủ năm Khí Mạch, chúng sẽ tiếp tục được nén chặt để hình thành Khí Hạch.

Kỵ sĩ có Khí Hạch đã là kỵ sĩ chính thức. Họ có thể sử dụng Đấu Khí để chiến đấu, đồng thời Đấu Khí cũng có thể kích phát các loại chiến kỹ, nâng cao sức chiến đấu của kỵ sĩ.

Và để có thể nhanh chóng nén chặt lực lượng trong cơ thể, qua hơn ngàn năm tìm tòi, các kỵ sĩ đã phát hiện rằng việc luyện tập khi mặc bộ giáp nặng nề có thể cải thiện tốt hơn tốc độ hình thành Khí Mạch. Vì vậy, mỗi kỵ sĩ trong nhà đều phải có một bộ giáp sắt. Bộ giáp này bình thường dùng để tu luyện, nhưng khi chiến tranh lại là tấm khiên kiên cố bảo vệ bản thân.

Thông qua việc giảm bớt hoặc tăng thêm các mảnh giáp trên bộ giáp, có thể giúp thực tập kỵ sĩ mới nhập môn lẫn kỵ sĩ cấp cao hơn đều có thể sử dụng cùng một bộ giáp để luyện tập. Vì vậy, giáp trụ và chiến mã, như nhau, đều là tiêu chuẩn tối thiểu của một kỵ sĩ. Một kỵ sĩ không có giáp trụ và chiến mã sẽ không được ai công nhận thân phận kỵ sĩ của mình.

"97... 98... 99... 100." Khi Abel vung nhát kiếm cuối cùng, từng tia sức lực cuối cùng trong cơ thể cậu cũng tan biến. Cậu không kìm được ngã vật xuống đất, đôi mắt màu tím ngước nhìn ánh sao trên trời, khẽ thì thầm: "Nơi nào mới là nhà của mình?"

Vốn dĩ, Abel đã chết trong sự kiện ngã ngựa một năm trước. Một linh hồn từ Địa Cầu đã chiếm giữ thân xác này, trở thành Abel mới. Đây cũng chính là lý do tính cách của Abel thay đổi trong một năm qua. Một linh hồn ba mươi tuổi nhập vào thân thể mười mấy tuổi, dù cẩn trọng đến mấy cũng sẽ khiến người khác cảm thấy khác lạ. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của cú ngã, mọi người đều cho rằng cậu bé chỉ bị hoảng sợ mà thôi.

Abel, tên ở Địa Cầu là Lý Á Bá, là một huấn luyện viên thể hình lâu năm. Ngày thường công việc bận rộn, nhớ hôm đó anh về nhà đã hơn mười giờ tối. Hơi phiền lòng, anh liền lôi laptop ra, mở trò chơi cũ Diablo 2 để chơi. Bởi Diablo 2 là một trong số ít những trò chơi kinh điển anh lưu giữ trong laptop, cũng là trò chơi anh yêu thích.

Nhấp vào biểu tượng, chơi một lúc, anh phát hiện "Sách Truyền Tống Thành Trấn" hiển thị số lượng là 0. Anh thường xuyên quên mua quyển trục truyền tống thành trấn. Dù sao cũng là để giết thời gian lúc nhàm chán, anh liền mở công cụ chỉnh sửa, tiến hành điều chỉnh "Sách Truyền Tống Thành Trấn". Một lát sau, anh mãn nguyện nhìn thuộc tính "Sách Truyền Tống Thành Trấn", số lượng tự động hồi phục mỗi phút.

Đang lúc cảm thấy thư thái, một tia sét từ trên trời giáng xuống, đánh trúng tòa cao ốc nơi Lý Á Bá đang ở. Cột thu lôi của tòa nhà chẳng có chút tác dụng nào. Tia sét theo đường dây điện trực tiếp đánh bay Lý Á Bá đang chơi laptop.

Sau khi Lý Á Bá tỉnh dậy, anh phát hiện mình đã trở thành thứ tử của kỵ sĩ Bennett, tên cũng là Abel.

Dẹp bỏ những suy nghĩ miên man trong đầu, Abel đứng dậy sau khi đã hồi phục được một chút sức lực, cầm đại kiếm đi về phía lâu đài. Hôm nay cậu cảm thấy rất tốt, có lẽ đêm nay có thể thăng cấp thành thực tập kỵ sĩ cấp một rồi.

Đến lâu đài, Abel không đi ăn cơm ngay. Lúc này còn nửa giờ nữa mới đến bữa tối, khoảng thời gian này cậu muốn đi bảo dưỡng bộ giáp.

Cậu tỉ mỉ lau sạch từng vết mồ hôi trên bộ giáp, từng mảnh giáp, từng kẽ hở nhỏ nhất đều được làm sạch sẽ. Sau đó lại dùng dầu bảo dưỡng để chăm sóc lần nữa. Quá trình này Abel làm rất cẩn thận, bất kể là Abel hay Zack, thậm chí ngay cả kỵ sĩ Bennett đích thân mình, sau khi sử dụng bộ giáp này đều sẽ bảo dưỡng nó. Đây là truy��n thống của kỵ sĩ, cũng là cách thức cần thiết để bộ giáp có thể truyền lại qua các đời.

Tiếp theo là cự kiếm. Thanh cự kiếm này là loại kiếm hai tay, với thân kiếm khổng lồ, cùng với chuôi kiếm không được trang trí cầu kỳ, tất cả đều thể hiện quan điểm của người rèn ra nó: đơn giản và thực dụng.

Sau khi mọi việc đã đâu vào đấy, Abel tắm rửa rồi đi đến phòng ăn. Phụ thân cậu, kỵ sĩ Bennett, mẫu thân Nala cùng đại ca Zack đều đã ngồi vào bàn.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, không được phép phát tán tại nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free