(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 23 : Phù văn
"Về phần vật liệu, ta đã chuẩn bị xong xuôi, góp nhặt rất nhiều năm, gần đây mới tìm được những khối đá ma lực hệ Hỏa và hệ Băng hoàn mỹ nhất." Đại sư Bentham vừa nói vừa mở một chiếc hộp, bên trong đều là những vật liệu mà ông đã dày công sưu tầm.
"Đây là?" Trong số những vật liệu đó, Abel chợt phát hiện những thứ mình vô cùng quen thuộc: ba khối hồng ngọc và ba khối sapphire. Chàng lấy sáu khối bảo thạch này ra khỏi hộp, cẩn thận quan sát một lượt, đúng là những khối bảo thạch mà chàng đã bán đi.
"Đây là đá ma lực Hỏa hệ và đá ma lực Băng hệ, những khối đá ma lực hoàn mỹ như thế này rất hiếm gặp, lần này ta thật may mắn, mua được chúng tại Bội Thu thành." Nhìn vẻ mặt hân hoan của đại sư Bentham, Abel thầm nghĩ liệu có phải mình đã bán những bảo thạch đó quá rẻ hay không. Chàng vẫn luôn coi những viên đá ma lực ấy là bảo thạch thông thường mà bán đi, vậy rốt cuộc một viên đá ma lực như vậy có giá trị bao nhiêu kim tệ? Vấn đề này Abel không định hỏi, bởi vì chàng sợ sau khi hỏi xong, mình sẽ hộc máu mất.
"Nhiệm vụ kế tiếp của ngươi là dùng bút phác họa ra những phù văn này, bất kể là góc độ, lực đạo hay chất lượng nét bút đều phải giống nhau như đúc." Đại sư Bentham lặp đi lặp lại nhấn mạnh, rồi lại từ trong rương lấy ra một cây bút.
"Đây là bút lông sao?" Abel lại một lần nữa kinh ngạc, đây lại là một vật phẩm mà chàng vô cùng quen thuộc. Cán bút, đầu bút, đây rõ ràng là một cây bút lông đúng nghĩa như ở thế giới cũ của chàng vậy.
"Bút lông, ngươi đặt tên này không sai, tên của nó là phù văn bút. Cán bút được chế tác từ cấm ma đồng mộc, còn phần đầu bút được làm từ những sợi lông mềm mại nhất trên đầu Phong Lang. Thuộc tính Phong của Phong Lang có thể giúp phù văn bút truyền tải phù mực một cách trôi chảy hơn, còn cấm ma đồng mộc có thể ngăn chặn các loại ma lực nhỏ bé bên ngoài ảnh hưởng đến quá trình chế tác phù văn." Đại sư Bentham giải thích rồi đặt phù văn bút vào tay Abel.
"Cây phù văn bút này rất khó để nắm giữ, cần phải luyện tập nhiều mới có thể vẽ ra những đường nét phù văn chính xác. Con có thể thử trước một lần." Đại sư Bentham tìm một lọ mực thông thường, mở nắp đặt lên bàn, rồi lấy một tấm da dê trải phẳng, khuyến khích Abel nói.
Abel nhận lấy phù văn bút, tự nhiên dùng ngón giữa và ngón áp út kẹp lấy cán bút, ngón cái giữ vững, chấm một lần vào lọ mực, rồi nhẹ nhàng gạt bỏ phần mực thừa ở miệng lọ. Chàng liếc nhìn phù văn trong sách, sau đó một mạch viết ra phù văn đầu tiên trên giấy.
Đại sư Bentham đứng bên cạnh nhìn mà ngây người. Chính ông đã luyện tập phù văn bút hơn hai mươi năm, nhưng tư thế sử dụng bút, cách phát lực và kiểm soát vẫn chưa tốt bằng lần đầu Abel sử dụng. Việc chấm mực nhiều hay ít cũng là kinh nghiệm rút ra từ vô số lần thất bại lặp đi lặp lại. Nhìn phù văn Abel viết, có thể còn một chút chênh lệch nhỏ, nhưng những đường nét trôi chảy, nơi cần thẳng thì thẳng tắp, nơi cần cong thì chuyển tiếp mượt mà, những điều này đã không hề kém cạnh so với chính đại sư Bentham viết. Chỉ cần Abel luyện tập thêm một thời gian nữa, chàng hoàn toàn có thể vượt qua đại sư.
Trong lòng đại sư Bentham dâng lên cảm giác đố kị mãnh liệt. Thần linh đây cũng quá thiên vị! Chưa nói đến khả năng của một kỵ sĩ, chưa từng nghe nói có ai ở tuổi này đã là kỵ sĩ học việc cấp năm rồi. Về kỹ thuật rèn đúc, chỉ sau một tháng học hỏi đã có thể rèn ra đại kiếm trăm luyện. Hơn nữa, tinh thần lực — điều mà đại sư Bentham vẫn luôn tiếc nuối không có được — thì Abel lại sở hữu.
Lần này luyện tập phù văn, mới là lần đầu tiên mà đã thành thục đến mức có thể sánh ngang với thành quả nỗ lực hàng chục năm của người khác. Đại sư Bentham bất lực phất tay, nói: "Con tự về luyện tập đi."
Nói xong, đại sư Bentham liền đuổi Abel ra khỏi phòng của mình, để lại ��ng một mình lặng lẽ trấn an tâm hồn bị tổn thương.
Abel cũng nhận ra đại sư Bentham không được bình thường, bèn cầm một đống lớn đồ đạc trực tiếp trở về phòng của mình trong thành lũy, bởi vì tiệm thợ rèn không phải là nơi để chàng có thể an tĩnh luyện tập phù văn.
Nếu Abel biết đại sư Bentham đang nghĩ gì, chàng sẽ nói cho ông biết rằng ông đã nghĩ quá nhiều rồi. Cây bút lông, à không, cây phù văn bút này, ở thế giới khác, Abel đã được học tập một cách hệ thống từ khi lên tiểu học, cho đến khi đi làm cũng chưa từng bỏ bê. Hễ rảnh rỗi là chàng lại viết vài nét bút lông để vun đắp tình cảm sâu đậm.
Bỏ ra một tuần thời gian, Abel đã có thể hoàn toàn nắm giữ bốn phù văn. Bất kể là viết lớn hơn hay nhỏ hơn một chút, chàng đều có thể bảo toàn tỷ lệ. Hơn nữa, khi viết phù văn, chàng còn phát hiện phù văn Ma lực Hỏa này vô cùng quen thuộc.
Phù văn này giống hệt với phù văn 8# Ral (hay Lar theo tiếng Trung) trong Diablo 2, chỉ là phù văn Ma lực Hỏa có thêm nhiều đường nét liên kết, một số nối đến chuôi kiếm, một số nối đến toàn bộ thân kiếm, nhưng hình dáng chủ thể vẫn vô cùng tương tự. Tác dụng của phù văn 8# là tăng 5-30 sát thương hỏa, điều này cũng không khác biệt nhiều so với tác dụng của phù văn Ma lực Hỏa.
Chẳng lẽ phù văn của thế giới này có liên quan đến phù văn của Thế giới Hắc ám? Trong truyền thuyết, hệ thống phù văn của Thế giới Hắc ám đã bị thất lạc, chỉ có thể thông qua việc luyện chế đá phù văn viễn cổ để thực hiện hệ thống phù văn. Như vậy thì có thể thấy phù văn của thế giới này vẫn còn tồn tại. Nếu sau này chàng có thể nắm giữ nhiều phù văn hơn, liệu có thể chế tác được cả những tổ hợp phù văn (rune word) trong Diablo 2 hay không?
Tuy nhiên, bây giờ nói những điều này có lẽ hơi quá sớm. Hiện tại Abel mới chỉ nắm giữ bốn phù văn, trong khi Thế giới Hắc ám có tới 33 phù văn tương hỗ kết hợp mới có thể tạo ra các tổ hợp phù văn.
Sau khi nắm giữ bốn phù văn, Abel đã cẩn thận phân tích và so sánh chúng với Diablo 2, xác định chúng lần lượt là phù văn Ma lực Hỏa 8#, phù văn Ma lực Băng 10#, phù văn Ma lực Điện 9# và phù văn Ma lực Độc 7#.
Abel lục lọi trong ký ức và tìm ra một tổ hợp phù văn. Nếu không phải vì tổ hợp phù văn này thường được xếp ở vị trí đầu tiên trong số vô vàn tổ hợp phù văn khác, có lẽ chàng đã không thể nhớ đến sự tồn tại của nó, bởi vì năng lực của tổ hợp phù văn này trong Diablo 2 quá kém, thậm chí không bằng một vật phẩm ám kim cấp thấp thông thường. Tổ hợp phù văn này chính là "Lời Thề Viễn Cổ".
Lời Thề Viễn Cổ: Vật liệu cần: Một tấm thuẫn có 3 ô trống Phù văn cần: 8# + 9# + 7# Thuộc tính sau khi chế tác thành công: + 50% lực phòng ngự Kháng Băng + 43% Kháng Độc + 48% Kháng Hỏa + 48% Kháng Điện + 48% 10% sát thương chuyển hóa thành ma lực.
Thật đáng để chế tác! Abel nhìn những thuộc tính này, tuy rằng trong trò chơi không mấy nổi bật, nhưng trong hiện thực thì đây tuyệt đối là một tấm thuẫn cường đại. Thế là, Abel quyết định, sau khi chế tạo thành công vũ khí ma pháp phù văn đơn lẻ, chàng sẽ bắt tay vào làm tấm thuẫn này.
Abel cất phù văn bút và phù mực vào hộp, rồi đi đến tiệm thợ rèn. Chàng tìm thấy đại sư Bentham và nói: "Đại sư, con đã có thể thuần thục nắm giữ bốn phù văn, con quyết định hôm nay sẽ bắt đầu chế tác vũ khí ma pháp."
Đại sư Bentham đã hoàn toàn "miễn dịch" với việc Abel nhanh chóng nắm giữ phù văn. Dù có nhanh hơn vài ngày nữa, ông cũng có thể chấp nhận được, bởi vì bị Abel "đả kích" quá nhiều lần, ông đã dần dần quen rồi.
Abel lấy ra một thanh đại kiếm trăm luyện đã rèn đúc trước đó. Những thanh đại kiếm trăm luyện này đều là tài sản riêng của chàng, bởi kỵ sĩ Marshall đã sớm quy định rằng tất cả khí giới do Abel rèn đúc đều thuộc về chàng. Với tư cách là người thừa kế của thành lũy, Abel cũng có quyền sử dụng tài nguyên quặng sắt.
Những thanh đại kiếm trăm luyện này sau khi rèn xong đều bị Abel tiện tay vứt ở căn phòng đã được đại sư Bentham chỉ định làm khu vực thao tác chuyên dụng của Abel. Nếu có người ngoài nhìn thấy cảnh tượng này, nhất định sẽ phát điên. Trên mặt đất, những thanh đại kiếm trăm luyện được bày biện tùy ý còn nhiều hơn số lượng đại kiếm trăm luyện trong các tiệm vũ khí của Bội Thu thành. Giống như trước kia, mỗi tháng đại sư Bentham rèn một thanh vũ khí trăm luyện đều là để cung cấp cho các tiệm vũ khí đó. Mà những đại sư rèn đúc như Bentham, toàn bộ Bội Thu thành chỉ có ba người, và sản lượng của các đại sư này đều rất hạn chế. Phải biết, từ 80 luyện đến 100 luyện, nếu không có tinh thần lực, thì phải hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm và sự tính toán khôn ngoan. Thông thường, các đại sư sẽ bắt đầu từ 80 luyện, từ từ rèn vài luyện mỗi ngày, đôi khi chỉ một luyện mỗi ngày. Chỉ có những thợ rèn sử dụng tinh thần lực như Abel mới có thể rèn một mạch từ 80 luyện đến 100 luyện trong một lần.
Hiện tại, mỗi tháng đại sư Bentham không cần phải đưa thanh vũ khí trăm luyện của mình đến các tiệm vũ khí khác nữa, bởi vì để chuộc Joshua về, Hầu tước Joel đã phải lấy ra một tiệm vũ khí ở khu vực sầm uất nhất Bội Thu thành để đổi lại. Còn năm người hầu thì được kỵ sĩ Marshall hào phóng tặng kèm.
Hiện tại, tiệm vũ khí có giá trị lên đến mấy vạn kim tệ đó đang mang lại cho thành lũy Harry mỗi tháng hơn 500 kim tệ tài phú.
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.