Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 4 : Lợi Bảo trấn

Lợi Bảo trấn mang tên này là bởi vì nơi đây ban đầu có một tòa cổ thành tên Lợi Bảo. Khi ngày càng nhiều người tìm đến đây, họ đã dựng lên vô số căn nhà xung quanh tòa thành, dần dà hình thành nên Lợi Bảo trấn ngày nay. Hiện tại, trưởng trấn, Nam tước Rex, đang ngụ tại chính tòa cổ thành đó.

Khi đến Lợi Bảo trấn, mặt trời đã gần đứng bóng. Abel bàn bạc với Norman một lát, rồi trước tiên đến giáo đường, bỏ ra mười đồng bạc mời một vị mục sư dùng thuật "Trị liệu vết thương nhẹ" để chữa trị vết thương ở chân của Norman.

Bước ra khỏi giáo đường, Abel nhìn ngôi kiến trúc cao lớn, trang nghiêm, không khỏi lắc đầu. Giáo đường quả là biết cách kiếm tiền, chỉ là một thần thuật cấp thấp mà đã thu mất mười đồng bạc. Mười đồng bạc đủ cho một gia đình bình thường chi tiêu trong một tháng, nhưng đối với vị mục sư đó mà nói, chỉ là chuyện vẫy tay cái là xong.

Tiếp đó, dưới sự chỉ dẫn của Norman, Abel đi đến cửa hàng thu mua hàng da ở phía đông trấn. Khi nhìn thấy Ám Ảnh Báo, chủ cửa hàng vô cùng kinh ngạc. Con Ám Ảnh Báo này, ngoại trừ một vết thương ở lưng, những chỗ khác đều nguyên vẹn, lại còn là một con Ám Ảnh Báo có giá trị rất cao, nên chủ cửa hàng đã sảng khoái trả giá mười đồng kim tệ để thu mua.

Norman rất hài lòng với cái giá này. Abel không hiểu rõ lắm về giá thị trường, nhưng thấy Norman gật đầu thì cũng đồng ý giao dịch.

Với mười đồng kim tệ vừa rồi, cộng thêm một đồng kim tệ Zack đã cho và năm đồng kim tệ tự thân cậu ta tiết kiệm được, tổng cộng Abel có mười sáu đồng kim tệ. Sức mua của kim tệ ở đây vẫn còn rất mạnh, điều này khiến Abel cảm thấy mình cũng có chút tiền trong tay.

Lần này đến Lợi Bảo trấn có mục đích riêng, Abel để Norman tự mình đi chọn mua hàng hóa, còn những thứ cậu sắp mua thì không muốn để ai biết.

Abel đi tới Lợi Bảo thương hội nằm ở vị trí trung tâm trấn. Biển hiệu của thương hội là hình cắt của cổ thành Lợi Bảo, mặt tiền rất rộng. Lúc này đã gần trưa, bên trong không có nhiều người.

Abel đi đến quầy hàng xem các mặt hàng bên trong, có đủ loại vật dụng hàng ngày, đồ trang sức, y phục, v.v..., hệt như một tiệm tạp hóa lớn vậy.

"Ngài là Abel thiếu gia phải không ạ?" Một người đàn ông trung niên mập mạp nở nụ cười rạng rỡ từ trong quầy đi ra, làm một nghi lễ quý tộc trang trọng với Abel.

Mặc dù nghi lễ quý tộc của đối phương không đúng chu��n mực, đồng thời việc sử dụng nghi lễ trang trọng ở đây cũng không phù hợp lắm, nhưng Abel vẫn lễ phép đáp lễ. Phải biết rằng người bình thường rất khó học được lễ nghi quý tộc, nên việc người đàn ông trung niên mập mạp này có thể sử dụng được nghi lễ quý tộc đã là rất tốt rồi.

"Phải, ông biết ta sao?"

"Ta là Tim, chủ cửa hàng này. Trên vạt áo của ngài có tiêu chí tấm khiên bụi gai của lãnh địa Kỵ sĩ Bennett, mà ta cũng biết Zack thiếu gia, anh trai của ngài, vì vậy ta mạo muội gọi ngài như vậy." Tim lại làm một nghi lễ kỳ lạ khác.

Tấm khiên bụi gai là gia huy của gia tộc Bennett. Để trở thành một quý tộc đủ tiêu chuẩn, việc ghi nhớ càng nhiều gia huy quý tộc càng tốt là điều bắt buộc. Trong ký ức của Abel, từ nhỏ cậu đã được học văn học, âm nhạc, lễ nghi quý tộc, trong đó văn học là một chương trình học vô cùng quan trọng.

"Tim tiên sinh, chỗ ông có bán bảo thạch rời không?"

Việc Abel lễ phép gọi mình là tiên sinh khiến Tim rất vui vẻ. Mặc dù vị thứ tử trẻ tuổi của kỵ sĩ trước mặt này không phải là một quý tộc, nhưng thân phận của cậu ấy vẫn vô cùng cao quý. Được một người cao quý như vậy tôn kính, điều này khiến tâm trạng Tim trở nên tốt đẹp hơn, vội vàng đáp: "Vâng, Lợi Bảo thương hội có thể cung cấp đủ loại bảo thạch cho ngài, Abel thiếu gia."

Nói rồi, Tim liền sai người mở một cái hộp lớn trong quầy, trong hộp sắp xếp mấy hàng bảo thạch. Những viên bảo thạch này đều rất nhỏ. �� một nơi nhỏ bé như thế này, số người có thể mua bảo thạch là rất ít, đồng thời những viên bảo thạch lớn hơn thường có mục đích sử dụng khác, sẽ không xuất hiện ở loại cửa hàng này.

Abel từ trong hộp chọn sáu viên hồng ngọc có màu sắc và kích cỡ tương đồng, không khác biệt là bao, rồi hỏi: "Tim tiên sinh, những viên này bao nhiêu kim tệ?"

"Ngài đưa sáu đồng kim tệ là được, Abel thiếu gia."

Không hề mặc cả nhiều, Abel biết rõ loại thương nhân mở tiệm ở trấn này chắc chắn sẽ không tùy tiện hét giá với người trong trấn, nhất là đối với dòng chính của một gia tộc kỵ sĩ. Vì vậy, cậu ta lấy sáu đồng kim tệ từ trong ngực ra đưa cho Tim.

Tim hai tay tiếp nhận kim tệ, tìm một cái túi vải giúp Abel đựng sáu viên hồng ngọc vào, sau đó cung kính tiễn Abel ra khỏi cửa hàng.

Rời khỏi Lợi Bảo thương hội, Abel tìm thấy một con hẻm nhỏ không người. Từ trong túi lấy ra ba viên hồng ngọc, ngón tay khẽ chạm một cái, thu vào trong Horadric cube. Trong lòng cậu lại một lần nữa mặc niệm công thức hợp thành: ba viên bảo thạch giống nhau sẽ hợp thành một viên bảo thạch cấp cao hơn một bậc. Nếu không có gì sai sót, sau khi cậu nhấn nút hợp thành, ba viên bảo thạch hẳn sẽ biến mất, và thay vào đó là một viên hồng ngọc lớn.

Kìm nén cảm xúc, ngón tay cậu nhẹ nhàng nhấn vào nút hợp thành phía dưới mười hai ô chứa ngay trước mắt. Ba viên hồng ngọc phát ra một tràng bạch quang rồi biến mất, trong ô chứa trên cùng của Horadric cube xuất hiện một viên hồng ngọc lớn hơn gấp bội. Abel lấy viên hồng ngọc ra khỏi Horadric cube, đặt dưới ánh mặt trời mà ngắm nhìn kỹ lưỡng, quả là một viên bảo thạch xinh đẹp! Mỗi mặt đều hoàn hảo phản chiếu ánh sáng mặt trời rực rỡ, tản mát ra một loại ánh sáng thuần khiết, màu đỏ óng ánh lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Viên hồng ngọc này, dù là về kích cỡ hay phẩm chất, đều cao cấp hơn một bậc so với ba viên hồng ngọc vừa rồi. Mặc dù cậu không biết giá trị cụ thể của nó, nhưng Abel tin rằng, giá trị của nó chắc chắn vượt xa ba đồng kim tệ.

Tiếp đó, cậu lại hợp thành thêm một viên hồng ngọc thứ hai, rồi cầm túi vải đựng hai viên hồng ngọc đó, tự hỏi nên bán chúng ở đâu. Chắc chắn không thể đến Lợi Bảo thương hội được. Nghĩ cũng phải, vừa mới mua sáu viên hồng ngọc ở đó, một lát sau lại đến đó bán đi hai viên hồng ngọc tốt hơn, kẻ ngốc cũng biết là có vấn đề.

Đi dạo trên phố trấn một lúc, Abel liền thấy phía trước có một phòng đấu giá. Đó là phòng đấu giá Edmund. Nhìn tấm biển hiệu, Abel tìm thấy thông tin liên quan về nó trong ký ức. Phòng đấu giá Edmund là phòng đấu giá lớn nhất công quốc, về cơ bản, mỗi thành trấn trong Công quốc Camel đều có một phòng đấu giá Edmund. 500 năm lịch sử là sự bảo chứng cho uy tín của phòng đấu giá Edmund. Hàng năm, phòng đấu giá Edmund ở kinh đô đều sẽ đấu giá một số kỳ trân dị bảo, thu hút các quý tộc và phú hào từ khắp Công quốc Camel cùng các công quốc lân cận đến tranh giành.

"Phòng đấu giá Edmund chào mừng ngài, có điều gì chúng tôi có thể giúp ngài không?" Một mỹ nữ với khuôn mặt trái xoan tiêu chuẩn, khoác lên mình chiếc lễ phục hoa lệ được may từ tơ lụa từ phương Đông, mái tóc dài vàng óng, đôi mắt trong trẻo sáng ngời, không một chút vẩn đục, làn da trắng nõn mịn màng, không một tì vết, giọng nói vô cùng dịu dàng, dễ nghe, làm một nghi lễ chào hỏi buổi trưa với Abel.

"Xinh đẹp nữ sĩ, ta muốn tìm người giám định một viên bảo thạch." Đáp lại bằng một nghi lễ chào hỏi buổi trưa, Abel trả lời.

Từ nghi lễ này cũng có thể thấy được thực lực của phòng đấu giá Edmund. Sử dụng đúng nghi lễ vào đúng thời điểm, đây là tiêu chuẩn dành cho quý tộc. Người có thể thuần thục sử dụng loại nghi lễ này, ít nhất đều đã học qua chương trình lễ nghi quý tộc. Những khóa học này không phải muốn học là có thể học được, không có thân phận tương xứng, sẽ không ai dạy những điều này cho ngươi.

"Ngài cứ gọi ta Yvette là được, tiên sinh trẻ tuổi và anh tuấn. Ta là chủ quản ở đây, chúng ta lên lầu nói chuyện." Yvette khi nhìn thấy Abel bước vào liền biết đây là một người có thân phận, vì vậy nàng không để những người khác tiếp đãi, mà tự mình ra mặt tiếp đón.

Trong phòng tiếp khách ở lầu hai, sau khi hai người ngồi xuống, chờ đợi hai tách cà phê được mang lên. Đã đi được nửa ngày, Abel không nhịn được cầm lấy tách cà phê, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Cà phê thật tuyệt! Mặc dù không thể nói ra nó đến từ đâu, nhưng cậu vẫn biết thế nào là cà phê ngon hay dở. Kinh tế gia đình không tốt, đã rất lâu rồi cậu không được uống một tách cà phê ngon như vậy.

Yvette nhìn người trẻ tuổi trước mặt, có thể nói là vẫn còn là một cậu bé. "Sự tôn kính của những người có thân phận cao quý không nằm ở tuổi tác," câu nói mà các quý tộc thường xuyên treo ở cửa miệng này chính là tôn chỉ phục vụ của phòng đấu giá.

Abel từ trong ngực lấy ra túi vải, rồi từ trong túi lấy ra một viên hồng ngọc đưa cho Yvette, hỏi: "Yvette nữ sĩ, xin hãy xem xét giá trị của viên bảo thạch này."

Tiếp nhận bảo thạch, Yvette đưa lên nơi ánh sáng tốt, cẩn thận kiểm tra bên trong viên bảo thạch. Vài phút sau, nàng ngẩng đầu lên, hơi hưng phấn nói: "Vết cắt hoàn hảo, cấu trúc hoàn mỹ, không một tì vết nhỏ, ánh sáng thông thấu. Ngài có muốn bán viên hồng ngọc này không? Tôi sẽ trả cho ngài giá cao nhất là ba trăm đồng kim tệ."

Bản dịch chương truyện này thuộc về độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free