(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 83 : Không gian vật phẩm
Sau khi kết liễu Dale, Abel ném hai cỗ thi thể lên chiếc xe ngựa kế bên, vỗ nhẹ vào con nô mã để nó kéo xe ngựa tự do rời đi, còn chiếc túi đầy Nhiếp Hồn thảo thì được hắn treo lên ngọn cây cổ thụ.
Lần này Abel không dám thám thính trang viên người sói nữa. Vừa rồi, chỉ một cái nhìn thoáng qua ánh mắt của Dale đã thu hút sự chú ý của tên người sói kia. May mà hắn phản ứng kịp thời, thu hồi ánh mắt, nên không bị phát hiện. Cảm giác nhạy bén như vậy không phải cao cấp Lang Kỵ Binh có thể đạt được, có lẽ tên người sói này chính là Lang Kỵ Binh Trưởng cấp cao hơn một bậc.
Có Lang Kỵ Binh Trưởng trấn giữ, tùy tiện đi thám thính quả là hành động tự sát. Abel không cho rằng những trang bị hiện có đủ để bảo vệ bản thân. Từ uy áp đáng sợ phát ra từ Lang Kỵ Binh Trưởng và Tử tước Dickens, thành chủ Bội Thu thành cùng cấp bậc với hắn, tinh thần lực của Abel mách bảo hắn rằng cao thủ cấp bậc này không phải chỉ dựa vào trang bị ma pháp mà có thể dễ dàng chiến thắng được.
Thế nhưng, Abel không cam lòng rời đi như vậy. Bởi lẽ, các Lang Kỵ Binh tập kích thành lũy Harry đang ở ngay trong trang viên trước mắt hắn.
Khi Abel đang trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, hắn chợt nghĩ đến chiếc vòng cổ Biến Thân. Có lẽ dùng chiếc vòng cổ Biến Thân biến thành người sói có thể trà trộn vào trong.
Với tính cách của Abel, nghĩ là làm, hắn nhanh chóng cởi bỏ bộ khôi giáp trên người và giấu cùng với cây thương Kỵ Sĩ dưới gốc cây đại thụ. Hắn lấy vòng cổ Biến Thân từ trong áo ra, cầm trên tay. Chú ngữ đã được sử dụng nhiều lần, hắn đã quen với cảm giác bị uy áp, trong một quầng sáng màu xanh lục, hắn biến thân thành một người sói.
"Ngoại trừ nỗi đau xé toạc cơ bắp và xương cốt, chiếc vòng cổ Biến Thân này thật sự rất hoàn mỹ." Abel vừa than vãn vừa khen ngợi, khẽ nói.
Abel vừa đi về phía trang viên, vừa âm thầm tính toán trong lòng, nếu lỡ thất bại thì bản thân nên trốn thoát bằng cách nào. Hắn lướt mắt qua Ba Thanh Cải Tiến Hình Hỏa Ma Pháp Bạo Tạc Đại Kiếm trên Horadric Cube, rồi lại nhìn Thanh Cải Tiến Hình Hỏa Ma Pháp Siêu Cấp Bạo Tạc Đại Kiếm duy nhất kia, lập tức trong lòng hắn liền có thêm sức mạnh. Đến khi đó, chỉ cần ném trước ba chiếc Hỏa Ma Pháp Bạo Tạc Đại Kiếm, sau đó gọi Bạch Vân đến nhanh chóng chạy trốn là đủ.
Trong lòng đã nghĩ thông suốt như vậy, Abel đã chuẩn bị sẵn đường lui nên lúc này trở nên khí đ���nh thần nhàn. Bước chân đi về phía trang viên trở nên nhẹ nhàng và ung dung. Cũng chính bởi trạng thái này của Abel mà tên người sói canh cửa chỉ nhìn hắn một cái, không hỏi thêm gì, cứ thế để hắn nghênh ngang bước vào.
"Đám người sói này cũng quá bất cẩn, kỷ luật thế này thì làm sao mà đối địch với nhân loại được!" Abel thầm phê bình người sói canh gác trong lòng. Hoàn toàn quên mất rằng nếu vừa rồi thủ vệ nghiêm ngặt hơn, thì có lẽ lúc này hắn đã đang chạy trốn rồi.
Thật ra, cũng không thể trách ý thức sơ sài của tên người sói canh cổng này. Bởi lẽ, bình thường trang viên này được canh gác vô cùng nghiêm ngặt, có cả chốt gác công khai lẫn chốt gác ngầm dày đặc. Bất kỳ ai đến gần cũng đều phải trải qua nhiều vòng kiểm tra: đầu tiên là do thủ vệ nhân loại kiểm tra, sau đó là người sói kiểm tra, sau khi vượt qua nhiều lớp kiểm tra như vậy mới được phép đi vào. Hôm nay, trong trang viên có hơn một trăm Lang Kỵ Binh đến, đồng thời mang theo rất nhiều thương binh, rất nhiều nhân lực đều đang bận rộn phục vụ cho những Lang Kỵ Binh này.
Tên thủ vệ cho rằng Abel cũng là một người sói như mình, đương nhiên nghĩ rằng Abel là một trong số những người sói đó. Mà khi Abel đi vào trang viên, những Lang Kỵ Binh đang nghỉ ngơi trong sân lại coi Abel là người sói của trang viên. Thế là, Abel cứ thế ung dung trong trang viên người sói, chỉ cần gật đầu mấy cái là đã trở thành một thành viên của trang viên.
Dù đang dùng bữa, nhưng sĩ khí của đám Lang Kỵ Binh trong trang viên vẫn sa sút trầm trọng. Bởi lẽ, việc mất đi vinh dự khiến chúng cảm thấy nhục nhã. Đồng thời, chúng cũng nảy sinh nỗi sợ hãi sâu sắc đối với thành lũy Harry. Việc không thể làm tổn thương đối thủ khiến những kẻ sùng bái Thần linh này nảy sinh ý nghĩ rằng đối phương được Thần ban ân.
Đây chính là tâm lý đơn giản của những người sói bình thường. Không thể đánh bại đối thủ, chúng sẽ Thần hóa đối thủ. Cách lý giải này khiến Abel đứng một bên nghe chúng nói chuyện có chút dở khóc dở cười. Đồng thời, hắn cũng biết rằng sau khi nảy sinh ý nghĩ này, đám Lang Kỵ Binh sẽ không còn đến quấy rối thành lũy Harry nữa.
Đồng thời, trong lúc nghe đám Lang Kỵ Binh này đàm luận, Abel cũng biết được thủ lĩnh cao nhất ở đây là một Lang Kỵ Binh Trưởng tên là Flower. Flower Lang Kỵ Binh Trưởng trú lại ở đây, khoảng cách từ đây đến Bội Thu thành đủ xa để tránh Tử tước Dickens, thành chủ Bội Thu thành, phát giác ra một cao thủ cùng cấp, cũng có thể hỗ trợ hiệu quả cho Lang Kỵ Binh và đồng thời bảo vệ trang viên người sói hiếm có này.
Trang viên này là do gia tộc Woolf bỏ ra một số lượng lớn bảo vật để mua từ Thất Vương Tử Middleton, cũng là nơi giao dịch làm ăn thường xuyên với Thất Vương Tử Middleton. Thất Vương Tử Middleton cũng rất vui vẻ khi giao dịch với người sói ở nơi hẻo lánh này. Dù sao, giao dịch với thú nhân vốn dĩ luôn tiềm ẩn nguy hiểm.
Abel cũng không quá vội vã. Sau khi tiến vào trang viên, phần lớn thời gian hắn đều đi khắp nơi để thám thính. Nhà kho và nơi ở của Flower Lang Kỵ Binh Trưởng là những nơi hắn đặc biệt lưu tâm.
Sau khoảng một canh giờ, từ phía xa xăm vọng lại một tiếng tru dài sắc nhọn. Ngay sau đó lại có một tiếng tru khác, nhưng tiếng tru này gần hơn tiếng vừa rồi một chút, đại khái có thể nghe thấy động tĩnh. Rồi sau đó, không xa ngoài trang viên lại có một tiếng tru lên nữa, một tên thủ vệ nhanh chân chạy về phía Flower Lang Kỵ Binh Trưởng.
"Chuyện gì vậy? Sao lại dùng cách truyền tin khẩn cấp thế này?" Một tên Lang Kỵ Binh hỏi tên đồng đội bên cạnh.
Dường như tên Lang Kỵ Binh bên cạnh hắn rất quen thuộc với tín hiệu của người sói. Nghe thấy câu hỏi, nhìn thấy nhiều Lang Kỵ Binh khác đang nhìn về phía mình, hắn không khỏi có chút tự đắc nói: "Tin tức vừa truyền đến là tình huống xảy ra cách đây hai mươi dặm về phía trước. Là tình huống gì thì ta cũng không biết. Các ngươi cũng biết đấy, loại hình truyền tin khẩn cấp này không thể truyền tải tin tức phức tạp."
"Hai mươi dặm, chẳng lẽ chiếc xe ngựa kia bị người sói trinh sát phát hiện?" Abel càng nghĩ càng thấy khả năng đó cao.
Ngay khi Abel đang suy nghĩ, một bóng người từ căn phòng ở giữa nhất trang viên bước ra, đó là Flower Lang Kỵ Binh Trưởng. Hắn cất lên một tiếng tru dài, ngay sau đó, m��t bóng đen thoăn thoắt khiến người ta khó nhìn rõ đã lao tới. Bên cạnh Flower Lang Kỵ Binh Trưởng, nó từ tốc độ cực nhanh bỗng nhiên dừng lại. Trạng thái lao nhanh như bay rồi đột ngột đứng yên như vậy đã vượt quá giới hạn định luật vật lý, khiến Abel đứng một bên không khỏi thán phục sự mạnh mẽ và linh mẫn của con Tọa Lang này.
Flower Lang Kỵ Binh Trưởng phóng người lên Tọa Lang. Ngay sau đó, Tọa Lang trực tiếp lao đi, không hề để ý đến cổng lớn trang viên, mà trực tiếp nhảy vọt qua bức tường rào cao bốn mét, rồi biến mất khỏi tầm mắt của Abel.
Đây là một cơ hội vô cùng hiếm có, Abel thầm nghĩ. Hắn lập tức đứng dậy. Thừa dịp tất cả người sói đều đang tập trung chú ý vào Flower Lang Kỵ Binh Trưởng đang rời đi, thân ảnh hắn thoắt cái đã đến gần căn phòng mà Flower Lang Kỵ Binh Trưởng vừa rời đi. Hắn nhẹ nhàng mở cửa phòng, lách mình bước vào.
Abel phát hiện thân thể người sói linh hoạt hơn so với thân thể nhân loại. Chẳng hạn như những động tác liên tiếp vừa rồi, không hề phát ra chút âm thanh nào. Nguyên nhân là do tay chân người sói đều có đệm thịt. Khi muốn không gây tiếng động thì chúng sẽ thu lại móng vuốt sắc bén, khi muốn tấn công thì sẽ vươn móng vuốt ra.
Bước vào căn phòng của Flower Lang Kỵ Binh Trưởng, cách bài trí trong phòng vô cùng đơn giản. Một chiếc giường lớn, một cái bàn, một cái ghế, và một viên dạ minh châu chiếu sáng trên trần nhà, đó là tất cả những gì có trong phòng.
Trên bàn đặt một chiếc túi nhỏ. Abel tiến đến mở chiếc túi ra. Nhìn từ bên ngoài, nó chỉ là một chiếc túi nhỏ, nhưng khi mở ra, hắn cảm thấy bên trong vô cùng rộng lớn, có kích cỡ bằng một căn phòng lớn.
Sắc mặt Abel biến đổi, vô cùng kích động. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy một vật phẩm không gian trữ vật, ngoại trừ Horadric Cube. Trước đó, hắn thậm chí chưa từng nghe nói đến loại vật phẩm không gian nào như vậy.
Lấy lại bình tĩnh, Abel thầm nghĩ, dù sao thì, thứ đã nằm trong tay mình chính là của mình. Hắn không biết người sói dùng vật phẩm không gian này như thế nào, nhưng hắn có thể trực tiếp dùng tinh thần lực thâm nhập vào bên trong. Bên trong toàn bộ là dược tề. Những loại thuốc này Abel vô cùng quen thuộc: Dung Huyết Dược Tề, Bổ Huyết Dược Tề và Ngưng Hoa Dược Tề – ba loại dược tề tu luyện Đấu Khí đặc biệt mà thế giới loài người nghiêm cấm tuồn ra ngoài. Ngay cả người có thân phận như Abel cũng e ngại nếu mua quá nhiều sẽ gây ra nghi ngờ, huống hồ lại là bán cho người sói.
Trong chiếc túi nhỏ, các loại dược tề được chất đầy ken đặc. Hắn không đếm số lượng cụ thể, nhưng Abel ước tính số dược tề này đủ cho hắn dùng trong hai tháng. Nói cách khác, nơi đây chứa số dược tề trị giá hơn 1,2 triệu kim tệ. Trong lòng hắn lại dâng lên sự kích động. Đây đúng là món quà tự đưa đến tận cửa mà! Có thể tạm thời tha thứ những gì đám Lang Kỵ Binh này đã làm với thành lũy Harry. Ừm, tạm thời tha thứ cho chúng vậy.
Quay đầu lại, hắn phát hiện trên giường trải một tấm da thú. Lúc mới bước vào, Abel đã không phát hiện ra nó. Nhưng giờ đây, khi kiểm tra kỹ lưỡng, hắn mới nhận ra tấm da thú này lại ẩn chứa một luồng uy áp vô cùng mờ nhạt. Mặc dù luồng uy áp này r��t yếu, nếu không chú ý chắc chắn sẽ không phát hiện ra. Thế nhưng, đây chỉ là một tấm da thú, không phải là một con dã thú nguyên vẹn. Vậy thì, khi còn sống, con dã thú này phải mạnh mẽ đến nhường nào?
Không nghĩ nhiều, Abel tiến tới, lấy tấm da thú, bỏ vào chiếc túi nhỏ. Hắn lại tiếp tục tìm kiếm trong phòng. Chiếc gối đầu này cũng không tệ, vừa đặt tay lên đã cảm thấy mát lạnh. Thử đặt đầu lên, tinh thần lập tức truyền đến từng đợt cảm giác sảng khoái. Hắn dứt khoát thu nó lại.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất và được bảo hộ bởi truyen.free.