(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 89 : Điều tra
Lúc này, Abel cũng cảm thấy kỵ sĩ cao cấp Rodney đã vô lực chống cự. Tuy nhiên, khi nghe thấy những lời lẩm bẩm của Rodney, trong mắt hắn chợt lóe lên một tia sát ý. Năng lực đấu khí của hắn tuyệt đối không thể để người khác biết được, nếu không hắn sẽ trở thành kẻ thù chung của tất cả các kỵ sĩ. Thử nghĩ mà xem, nếu có người có thể sử dụng đấu khí trong cơ thể kỵ sĩ để nâng cao thực lực bản thân, các kỵ sĩ đương nhiên sẽ biết rằng nếu không tiêu diệt mối đe dọa như vậy, họ sẽ không thể sống yên ổn.
Abel khống chế chân của kỵ sĩ cao cấp Rodney, đột nhiên dùng sức. Vốn dĩ đã vô lực, Rodney làm sao có thể chống đỡ được sức mạnh khổng lồ này? Ngay lập tức, một tiếng "rắc" vang lên từ cổ Rodney, đầu của kỵ sĩ cao cấp Rodney mềm nhũn rũ xuống như một món đồ chơi.
"Ta đã phản công và đánh chết kỵ sĩ Rodney trong lúc bị tấn công, xin tất cả mọi người có mặt tại đây và phòng đấu giá Cree làm chứng!" Abel đứng thẳng dậy. Sự việc đã phát triển đến nước này, hắn không muốn che giấu thân phận nữa.
Nhẹ nhàng vén áo choàng trên người, gương mặt trẻ tuổi của Abel hiện ra trước mặt mọi người. Gương mặt lạnh nhạt nhưng mang ý cười nhẹ nhàng ấy, không hề cho thấy chút nào rằng vừa rồi chính thiếu niên trẻ tuổi này đã đánh chết một kỵ sĩ cao cấp.
"Abel đại sư!"
"Là Abel huân tước!"
Các tân khách phía dưới đã nhận ra thân phận của Abel. Danh tiếng của Abel ở Bội Thu thành quá lớn, mặc dù thời gian quật khởi không dài, nhưng hắn là tấm gương để mọi gia tộc giáo dục con cháu. Ưu tú, thiên tài, khắc khổ, nỗ lực – tất cả những mỹ từ đẹp đẽ ấy đều được mọi người dùng để miêu tả Abel.
Các tân khách hiện tại đã biết thân phận của họ chắc chắn sẽ bại lộ. Việc một kỵ sĩ cao cấp tử trận xảy ra, thì việc tham gia đấu giá ngầm đã không còn là vấn đề nhỏ nữa.
Khi thân phận của từng người được tiết lộ, phần lớn tân khách đều là thương nhân, một phần nhỏ là quý tộc. Đặc biệt, người dẫn Abel vào là một thanh niên quý tộc đã thu hút sự chú ý của hắn.
Lúc này, phòng đấu giá Cree đã điều động tất cả người phục vụ và hộ vệ bắt đầu thu dọn đại sảnh, đồng thời tiếp đãi các tân khách theo thân phận của họ. Abel lúc này đã ngồi trên ghế nhâm nhi ly cà phê hương nồng, trò chuyện cùng vị thanh niên quý tộc kia.
"Kính thưa Abel huân tước, tôi là Poli Quaker, xin gửi lời chào đến ngài!" Thanh niên quý tộc cúi người chào Abel.
"Chào ngài, ngài là người của gia tộc Quaker?" Abel từng nghe nói về họ Quaker, đó là một gia tộc quý tộc thương nghiệp rất nổi tiếng, mặc dù không có lãnh địa nhưng lại giỏi kinh doanh.
"Tôi là trưởng tử của gia tộc Quaker, vô cùng hân hạnh khi ngài biết đến gia tộc chúng tôi, đây là vinh dự của tôi!" Poli tỏ ra vô cùng có giáo dưỡng, trong lúc nói chuyện lại thi lễ một lần nữa.
Abel khẽ đáp lễ, nói: "Gia tộc Quaker cường thịnh, chỉ cần ở Bội Thu thành thì không ai là không từng nghe qua danh tiếng của họ!"
"Đáng tiếc vinh quang này e rằng sẽ trở nên ảm đạm dưới tay tôi." Poli cười khổ nói.
Abel biết rõ rằng cha của Poli, tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc Quaker, là một huân tước. Dựa theo luật pháp quý tộc của công quốc Camel, tương lai Poli nhiều nhất cũng chỉ có thể trở thành một kỵ sĩ để kế thừa mọi thứ của gia tộc, đương nhiên điều kiện tiên quyết là Poli phải trở thành kỵ sĩ chính thức trước khi cha hắn qua đời.
Poli nhìn Abel với ánh mắt có chút sùng bái, trong mắt lóe lên sự kiên định nói: "Tôi sẽ giống như ngài, bởi vì lập được công huân mà trở thành một quý tộc lãnh địa!"
Nhìn người trẻ tuổi lớn hơn mình rất nhiều lại dùng ánh mắt sùng bái nhìn mình, Abel có chút không quen, cười cười nói: "Nguyện ngài đạt thành giấc mộng! Thành lũy Harry hoan nghênh ngài ghé thăm!"
Lời mời của Abel khiến Poli vô cùng kích động. Giới quý tộc lãnh địa như Abel rất khó để gia nhập, nhưng nếu kết giao hữu với Abel huân tước, sau này có thể tiến vào giới này, bất kể là về nhân mạch hay lợi ích thực tế đều sẽ được hưởng rất nhiều.
Abel bình thường không giao thiệp rộng, hiếm khi để mắt đến ai. Trong hoàn cảnh này, hắn đưa ra lời mời với Poli, mặc dù không đưa ra thời gian cụ thể, nhưng lại phát đi một tín hiệu rõ ràng cho các quý tộc xung quanh: gia tộc Harry đã đón nhận Poli làm bằng hữu.
Quay đầu nhìn cô bé Tinh linh vẫn đứng yên không nhúc nhích, Abel đứng dậy đi đến bên cạnh, ôn nhu hỏi: "Nhà ngươi ở đâu, ta có thể giúp gì cho ngươi không?"
Cô bé Tinh linh lay động đôi mắt to tròn nhìn Abel, không hiểu hắn có ý gì.
"Kính thưa Abel huân tước, cô bé Tinh linh này không hiểu ngôn ngữ loài người." Một lão nhân mặc hoa phục tiến đến bên cạnh Abel, cúi người chào rồi nói.
Abel có chút thương tiếc nhìn cô bé Tinh linh. Trong hoàn cảnh xa lạ như vậy, lại không hiểu ngôn ngữ loài người, quả là đã rét vì tuyết lại thêm lạnh vì sương. Hắn quay đầu nhìn lão nhân mặc hoa phục, hỏi: "Ngươi là ai?"
"Kính thưa Abel huân tước, Cree xin gửi lời vấn an đến ngài!" Lão nhân mặc hoa phục một lần nữa cúi người chào.
"Phòng đấu giá Cree là sản nghiệp của ngươi?" Abel khẽ gật đầu hỏi.
"Vâng, chính là sản nghiệp của hạ nhân." Cree đáp.
"Cô bé Tinh linh này ta sẽ mua, chờ sự việc kết thúc ta sẽ đưa nàng đi." Abel nói với giọng điệu lạnh nhạt, trong lời nói đã định đoạt kết quả, không hề hỏi ý kiến Cree.
"Kính thưa Abel huân tước, cô bé Tinh linh này, tôi xin đại diện phòng đấu giá Cree dâng tặng ngài." Giọng Cree mang theo một tia lấy lòng.
"Ta cần ngài dâng tặng sao?" Abel vốn không để tâm đến mấy đồng kim tệ này, đồng thời hắn cũng không muốn dính dáng gì đến phòng đấu giá Cree. Nghe lời Cree nói, giọng hắn không khỏi lớn hơn một chút, đồng thời luồng khí thế vừa mới thăng cấp còn chưa hoàn toàn khống chế được đã lập tức bộc lộ ra. Khí thế cường đại cuộn thành một làn sóng, xông thẳng vào đại sảnh.
Vài tiếng "leng keng" chén rơi xuống, mấy vị quý tộc đang uống cà phê bỗng nhiên bị luồng khí thế này quét trúng, tay không kìm được buông lỏng, chén đã trượt khỏi tay rơi xuống đất. Tất cả những người đang trò chuyện trong đại sảnh đều kinh sợ bởi luồng khí thế này, khiến cả đại sảnh chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn.
May mắn thay, Abel chỉ là một kỵ sĩ trung cấp, trong khí thế của hắn không có lực công kích. Nhưng nhờ sự gia tăng của đấu khí màu vàng nhạt, phạm vi ảnh hưởng của khí thế lại lớn hơn một chút so với kỵ sĩ cao cấp.
Cree đang đối diện với Abel, và luồng khí thế này chính là nhắm vào hắn. Giờ phút này, hắn trực tiếp tê liệt ngã xuống đất. Vừa nghe thấy lời Abel nói, tất cả mọi người đều khinh bỉ nhìn hắn. Muốn dùng một cô bé Tinh linh hầu gái để xoa dịu cơn giận của Abel huân tước, đồng thời còn muốn kết giao với Abel huân tước, thật không biết Cree nghĩ ra ý nghĩ ngây thơ này bằng cách nào.
Abel từ trong ngực lấy ra một trăm năm mươi đồng kim tệ ném trước mặt Cree, nói: "Giao dịch kết thúc, ngươi hãy cất giữ cẩn thận!"
Đúng lúc này, bên ngoài có tiếng động, bước vào là quan trị an của Bội Thu thành. Quan trị an là người chấp pháp của Bội Thu thành, nhưng họ không thể quản lý quý tộc. Khi gặp quý tộc phạm tội, chỉ có thể báo cáo lên Tòa trọng tài quý tộc để xử lý.
Bởi vậy, khi quan trị an nhìn thấy Abel huân tước, sắc mặt ông ta trở nên vô cùng hòa nhã, vội vàng bước lên trước hỏi: "Kính thưa Abel huân tước, ngài không bị thương chứ?"
"Chào ngài, quan trị an, tôi tham gia một hoạt động nhỏ tại phòng đấu giá Cree và bị một kỵ sĩ cao cấp tấn công. Hơn nữa, sau khi tôi đã bày tỏ thân phận, kỵ sĩ cao cấp đó vẫn sử dụng đấu khí để công kích tôi." Abel nói thẳng thắn.
"Trời ạ, lại có kỵ sĩ cao cấp dám sử dụng đấu khí tấn công Abel huân tước đ��ng kính trong Bội Thu thành?" Quan trị an lập tức sắc mặt đại biến. Tấn công một quý tộc lãnh địa đã là một đại án, mà bắt giữ một kỵ sĩ cao cấp lại là một rắc rối quá lớn.
"Đương nhiên, tất cả mọi người ở đây đều có thể làm chứng cho ta, ta lấy danh nghĩa Thần linh cam đoan mọi lời ta nói đều là sự thật!" Abel chỉ vào tất cả mọi người trong đại sảnh mà nói.
"Chúng tôi lấy danh nghĩa Thần linh chứng thực rằng mọi lời Abel huân tước nói đều là sự thật!" Những người có mặt ở đây sao có thể vì một kỵ sĩ cao cấp đã chết mà làm trái ý Abel huân tước? Huống hồ, tình huống thực tế đúng là như vậy.
"Kính thưa Abel huân tước, hung thủ tấn công ngài đâu rồi?" Quan trị an vội vàng hỏi.
"Hung thủ ở đằng kia!" Abel tiện tay chỉ vào thi thể trên đất, nói.
Quan trị an tiến đến gần thi thể, không khỏi kinh ngạc kêu lên: "Là kỵ sĩ cao cấp Rodney!"
Ông ta đương nhiên nhận biết kỵ sĩ cao cấp Rodney này, hơn nữa còn rất quen thuộc. Đây là một kỵ sĩ cao cấp cường đại, sau khi gia nhập phủ thành chủ đã từng liên tiếp giúp bắt giữ và tiêu diệt nhiều kẻ cấp trung cùng những người có cấp bậc nghề nghiệp cao, là một kỵ sĩ cao cấp có năng lực thực chiến cực mạnh.
Tuy nhiên, quan trị an biết rõ rằng với việc kỵ sĩ cao cấp Rodney đã có hành động tấn công Abel huân tước, thì việc bị giết là kết quả tất yếu. Bất kể là ngay tại chỗ hay sau đó, sự tôn nghiêm của quý tộc tuyệt đối không thể xâm phạm.
"Là vị đại nhân nào đã đánh chết kỵ sĩ cao cấp Rodney?" Quan trị an khom người hỏi.
"Ta đã tự tay đánh chết hắn." Abel lạnh nhạt nói.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.