(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 91 : Học tập
Sáng sớm, ánh nắng ban mai chiếu rọi cổng chính của tòa bảo bên cạnh thành lũy Harry. Abel sau khi hoàn thành buổi huấn luyện kỵ sĩ buổi sáng, dùng bữa điểm tâm xong, liền lười biếng ngồi dưới gốc cây lớn trước cổng chính, trên tay bưng một chén nước trái cây, tiểu tọa lang Hắc Phong th�� nằm phục dưới chân hắn.
Tiểu tọa lang Hắc Phong ngày càng thân thiết với Abel, chỉ cần hắn có mặt trong tòa bảo, nó liền dính lấy hắn, quấn quýt bên cạnh, vẫy đuôi xin được vuốt ve. Nếu không phải thân hình Hắc Phong ngày càng lớn, vượt xa những con chó lớn bình thường, Abel thậm chí còn nghĩ Hắc Phong thực sự là một con chó lớn.
Trước mặt Abel đang đứng là vị khách thứ hai của tòa bảo, cô bé Tinh linh. Sau nhiều lần giao tiếp bằng cử chỉ, Abel đã xác định được tên của cô bé, nhưng chuỗi tên dài đó thực sự quá khó đọc đối với hắn, bởi vậy hắn dùng hai chữ cái đầu trong tên của cô bé để gọi là Lorrain.
Abel không yêu cầu Lorrain làm hầu gái, mà coi cô bé như một vị khách trong tòa bảo. Hắn đã chọn một căn phòng khách trong tòa bảo bên cạnh để Lorrain ở, và chỉ định hầu gái đến chăm sóc sinh hoạt hàng ngày cho cô bé.
Abel không yêu cầu Lorrain học tiếng người, mà ngược lại, hắn đầy hứng thú đi theo Lorrain học tiếng Tinh linh. Còn Lorrain hiếu học cũng chủ động học tiếng người từ Abel.
"Nước trái cây!" Abel cầm một ch��n nước trái cây khác từ trên bàn đưa cho Lorrain rồi nói.
Đôi mắt đen láy trong suốt như lưu ly của Lorrain giờ đây không còn vẻ bất lực và bàng hoàng như ngày hôm đó, mà tràn đầy lòng biết ơn đối với Abel, cùng sự hài lòng với cuộc sống hiện tại. Cô bé dùng giọng nói êm ái đáp: "Nước trái cây!"
Sau đó, Lorrain thốt ra một chuỗi từ ngữ vừa lạ tai vừa duyên dáng. Abel học theo một lần. Cả Abel và Lorrain đều là những người cực kỳ thông minh, về cơ bản, việc học ngôn ngữ của mỗi bên chỉ cần một lần là có thể ghi nhớ, và lần sau gặp lại là có thể sử dụng được.
Thời gian học tập cố định là từ sau buổi huấn luyện kỵ sĩ buổi sáng cho đến trước bữa trưa. Abel đã lập kế hoạch học tập chi tiết, dựa theo phương pháp học tiếng Anh trước đây, đầu tiên là từ vựng, sau đó là ngữ pháp.
Abel lấy ra một chồng tấm da dê, trên đó vẽ đủ loại vật phẩm, có vật dụng sinh hoạt, có sinh vật thực vật trong tự nhiên. Mặc dù mỗi vật phẩm vẽ rất nhỏ nhưng vô cùng tinh xảo, đây là công cụ hỗ trợ học tập mà hắn đã mời họa s�� nổi tiếng của thành Bội Thu vẽ theo yêu cầu của mình.
Chỉ vào một vật phẩm trong số đó, Abel và Lorrain bắt đầu học từ vựng mới. Ngoại trừ thỉnh thoảng bị Hắc Phong nghịch ngợm làm gián đoạn, trong tòa bảo không có ai khác đến quấy rầy họ.
Mặc dù việc học ngôn ngữ khá khô khan, nhưng có cô bé Tinh linh xinh đẹp Lorrain bầu bạn, đối với Abel lại là một điều thích thú vô cùng. Từ trước đến nay, Abel không có bạn bè đồng lứa nào. Đến thế giới này, bởi vì cơ thể trở nên trẻ trung, tâm lý hắn cũng dần dần trẻ lại theo, trong lòng vẫn luôn khao khát những người bạn đồng lứa, và sự xuất hiện của Lorrain vừa vặn bù đắp khuyết điểm này.
Mấy ngày nay, mỗi bữa trưa, ánh mắt của Tử tước Marshall nhìn Abel đều có vẻ thâm sâu khác lạ, thường xuyên vô tình hay cố ý lầm bầm trước mặt Abel: "Abel cuối cùng cũng trưởng thành rồi!"
Abel cũng lười để ý đến tâm tính nhiều chuyện của Tử tước Marshall. Nói thật, dù là Abel hay Lorrain, cơ thể vẫn còn đang ở giữa giai đoạn trẻ nhỏ và thiếu niên thiếu nữ. Hơn nữa, thời kỳ ấu thơ của Tinh linh còn rất dài. Abel cũng chỉ coi Lorrain như em gái, chỉ chờ có cơ hội sẽ đưa Lorrain trở về quê hương.
Abel hiểu rõ cảm giác rời xa nhà, cũng biết nỗi đau của sự nhớ nhà. Bởi vậy, khi nhìn thấy ánh mắt của Lorrain trong phòng đấu giá, hắn đã quyết định giúp đỡ cô bé.
Đến trưa, Abel đưa Lorrain dùng bữa trưa cùng Tử tước Marshall. Có thêm một Tinh linh cùng ăn trưa, bữa cơm này so với lúc trước chỉ có hai người lại có thêm một nét ấm cúng của gia đình. Abel rất hưởng thụ không khí này, ngay cả Tử tước Marshall cũng ăn thêm mấy miếng thịt thú rừng.
Lorrain chỉ uống một ít nước trái cây và ăn vài miếng hoa quả trong bữa trưa, không chạm đến thịt hay rượu đỏ. Abel không khỏi có chút lo lắng cho dinh dưỡng của cô bé, bèn gắp một miếng thịt thú rừng lớn đặt vào đĩa của cô bé, nhẹ nhàng nói: "Lorrain, ăn thêm thịt đi!"
Lorrain ngơ ngác nhìn miếng thịt thú rừng to gần bằng chiếc đĩa của mình trong mâm, có chút lúng túng đặt dao nĩa xuống, miệng nhỏ khẽ mở, không biết nên nói gì. Cô bé mới bắt đầu học tiếng người, từ ngữ học được chưa đủ để diễn tả ý muốn nói lúc này.
"Abel, con đừng tùy tiện cho con bé ăn đồ linh tinh, Tinh linh không ăn thịt." Tử tước Marshall vừa buồn cười nhìn sự tương tác giữa Abel và Lorrain, vừa nói với Abel.
"Không ăn thịt làm sao mà lớn được chứ?" Abel lẩm bẩm nhẹ nói, rồi kéo chiếc đĩa đựng thịt trước mặt Lorrain về phía mình, sau đó lấy một chiếc đĩa mới đặt trước mặt Lorrain.
Gương mặt Lorrain hơi đỏ bừng vì không thể chấp nhận hảo ý của Abel, cô bé khẽ thốt ra một câu tiếng người: "Anh Abel, cảm ơn!"
"Lorrain học rất nhanh, Abel, tiếng Tinh linh của con học thế nào rồi?" Tử tước Marshall nhấp một ngụm rượu đỏ, liếc nhìn Abel rồi hỏi.
"Tiếng Tinh linh rất dễ học, chỉ là phát âm có chút khó. Nhưng khi nắm được quy luật của nó rồi, thì vẫn rất dễ học ạ." Abel đáp lời.
"Tiếng Tinh linh rất dễ học? Đây là câu trả lời kiêu ngạo nhất ta từng nghe. Nếu để những học giả ở thành Bội Thu nghe thấy chắc sẽ tức đến thổ huyết mất. Tiếng Tinh linh vốn là ngôn ngữ khó học nhất toàn đại lục đấy." Tử tước Marshall chỉ vào Abel cười nói.
"Đó là bởi vì họ không có một Tinh linh xuất sắc làm giáo viên ạ." Abel ngợi khen Lorrain một câu. Dù Lorrain không hiểu rõ ý nghĩa, nhưng cô bé có thể cảm nhận được Abel đang ngợi khen mình, nụ cười trên gương mặt càng thêm rạng rỡ.
Bữa trưa kết thúc trong không khí ấm áp. Đúng lúc ba người vừa dùng bữa trưa xong và chuẩn bị rời phòng ăn, quản gia Lindsey có ch��t vội vàng bước vào.
"Thưa Chủ nhân, Thiếu gia, tiểu thư Lorrain, Tử tước Dickens Thành chủ đến thăm, đồng thời..." Lindsey hơi ngập ngừng rồi nói tiếp: "Cùng đi với ngài ấy còn có hai vị thân phận dường như cũng không hề thua kém Thành chủ."
Tử tước Marshall và Abel nhìn nhau, có chút kỳ lạ vì Tử tước Dickens lại đến thành Harry vào lúc này. Mấy ngày trước, người sói của gia tộc Woolf tấn công thành lũy Harry, Tử tước Dickens không hề phái người đến viện trợ, giờ lại đến làm gì?
Tuy nhiên, vì Tử tước Dickens đích thân đến, bất kể là Tử tước Marshall hay Abel đều phải ra ngoài đón tiếp. Abel quay sang nói với Lorrain vài từ đơn giản nhưng ý nghĩa: "Con, một mình, nghỉ ngơi."
Dù tiếng Tinh linh của Abel vẫn chưa thành câu hoàn chỉnh, hiện tại chỉ có thể nói ra mấy từ đơn, nhưng Lorrain thông minh lanh lợi vẫn hiểu rõ ý của hắn. Cô bé đáp lại một câu tiếng người: "Dạ được." Sau đó liền đi về phòng mình trong tòa bảo bên cạnh.
"Chào mừng ngài, Tử tước Dickens tôn quý! Để ngài đợi lâu, vô cùng xin lỗi!" Khi Tử tước Marshall bư��c vào phòng khách của thành lũy, Tử tước Dickens cùng hai vị khách khác đã ở đó thưởng thức cà phê, trò chuyện vui vẻ.
Abel đi theo sau Tử tước Marshall, cúi người làm lễ chào hỏi ba người.
"Tử tước Marshall, Đại sư Abel, quấy rầy các vị!" Tử tước Dickens đứng dậy hơi khom người đáp lễ, rồi giới thiệu hai vị khách bên cạnh cho Tử tước Marshall và Abel: "Hai vị đây là Hiệp sĩ trưởng Lowell và Hiệp sĩ trưởng Kelvyn!"
Ánh mắt Abel chợt lóe lên, đây là hai Hiệp sĩ trưởng! Phải biết rằng trong phạm vi một thành lớn như Bội Thu, cũng chỉ có một Hiệp sĩ trưởng Dickens cai quản. Bỗng nhiên có hai Hiệp sĩ trưởng xuất hiện ở thành lũy Harry, tin tức này quá đỗi kinh ngạc đối với Abel và Tử tước Marshall.
"Hiệp sĩ trưởng Lowell tôn quý, Hiệp sĩ trưởng Kelvyn tôn quý, hoan nghênh quang lâm thành lũy Harry!" Tử tước Marshall nhanh chóng trấn tĩnh lại, khom người hành lễ nói.
"Ha ha, không cần đa lễ, ta cũng không phải Dickens, không quen nhiều lễ nghi như vậy." Hiệp sĩ trưởng Lowell hào sảng đáp lời.
"Mấy vị đại nhân tôn quý không biết đến thành lũy Harry có chuyện gì ạ?" Tử tước Marshall thận trọng hỏi.
"Là ta và Kelvyn muốn Dickens đưa chúng ta đến diện kiến Đại sư Abel, đồng thời nghe nói các vị đã đẩy lùi quân kỵ binh lang sói tấn công thành lũy Harry, bởi vậy đặc biệt đến xem xét." Qua cách dùng từ của Hiệp sĩ trưởng Lowell có thể thấy được sự tôn trọng của các Hiệp sĩ trưởng đối với thân phận thợ rèn Đại sư của Abel. Điều này cũng khiến Tử tước Marshall phần nào yên tâm, các Hiệp sĩ trưởng đến thành lũy Harry cũng không có ác ý gì.
"Ta không thể tin được, chỉ dựa vào một tòa thành lũy Harry mà có thể ngăn chặn nhiều kỵ binh lang sói cao cấp như vậy tấn công!" Giọng của Hiệp sĩ trưởng Kelvyn hơi khàn, khi nói chuyện mang theo cảm giác kim loại nặng nề.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền sáng tạo của Truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.