Vào ngày trọng đại ấy, Marshall hầu tước thân khoác Kim Ngưu khôi giáp, cưỡi chiến mã trên đại lộ khải hoàn, dưới ánh nhìn ngưỡng mộ lẫn ganh tị của các quý tộc. Dưới ánh mặt trời, ông ta rực rỡ chói lóa, kim quang bao phủ toàn thân, đến nỗi cả con chiến mã trắng muốt dưới thân cũng như được dát vàng.

A-bản lặng lẽ điều khiển chiến mã đi sau Marshall hầu tước vài bước, cùng hai vị quản gia cũng cưỡi ngựa song hành. Hôm nay là ngày vinh quang của Marshall hầu tước, dù cũng là ngày của hắn, nhưng ánh mắt của A-bản đã vượt xa những điều này. Bất kể là thân phận kỵ sĩ trung cấp trẻ tuổi, hay thân phận đại sư thợ rèn, đều đủ để mang lại cho hắn địa vị xứng đáng ở bất kỳ công quốc nào.

Vương cung không lộng lẫy như A-bản tưởng tượng, vẻ ngoài vẫn là tường trắng mái đỏ, nhưng toát lên vẻ to lớn và uy nghiêm. Dưới sự hướng dẫn của thị vệ vương cung, Marshall hầu tước và A-bản bước vào nơi được xem là trung tâm chính trị, nơi tập trung quyền lực của Camel công quốc.

Vượt qua đại môn vương cung, thứ khắc sâu vào tầm mắt là một con đường lát đá trắng muốt. Hai bên là mười hai bức tượng kỵ sĩ. Marshall khẽ nói cho A-bản biết, những pho tượng này đều là các đại công và kỵ sĩ khai quốc, được dựng lên vào thời kỳ lập quốc; trong đó, bức tượng kỵ sĩ thứ ba chính là người sáng lập gia tộc Harry.

Đi tiếp về phía trước, họ đến phòng nghị sự của vương cung, đây chính là nơi diễn ra lễ thụ huấn. Khi Marshall hầu tước và A-bản đến, đã có những người được thụ huấn khác chờ sẵn ở đó, và các quý tộc cũng đang từ từ tiến vào.

Khác hẳn với vẻ ngoài của vương cung, phòng nghị sự lại cực kỳ xa hoa. Từ khoảnh khắc bước vào, A-bản có cảm giác như bị luồng kim sắc quang mang bao phủ. Bất kể là vách tường, hay những trụ cột được chạm khắc hoa văn, tất cả đều được bao bọc bởi màu vàng kim. Ngay cả những đèn chùm pha lê treo lơ lửng trên trần cũng là màu vàng, đồng thời những ngọn đuốc cháy rực cũng tỏa ra ánh sáng vàng rực rỡ.

Trên trần nhà cao đến ba mươi mét là một bức tranh sơn dầu khổng lồ, vẽ cảnh các vị thần và Ác ma giao chiến.

Sàn nhà được lát bằng chất liệu màu vàng sẫm, được mài bóng loáng như gương, có thể nhìn rõ bóng ngược của người, khiến toàn bộ sắc vàng kim của phòng nghị sự lại một lần nữa hiển hiện trên mặt đất.

Bộ Kim Ngưu khôi giáp trên người Marshall hầu tước lại một cách kỳ lạ hòa lẫn vào khung cảnh xung quanh, tựa như ông ta chính là một pho tượng nơi đây.

"Marshall, sao con không về gia tộc?" Một lão nhân phong độ, dung mạo khá giống Marshall hầu tước, bước tới phía họ và cất tiếng hỏi. Nghe giọng điệu này liền biết ông ta không chỉ quen biết Marshall hầu tước, mà còn nói chuyện thân mật đến mức không cần giữ kẽ.

"Phụ thân!" Vượt quá dự kiến của A-bản, Marshall hầu tước thường ngày mỗi khi nhắc đến gia tộc Harry ở thành Gamba, miệng toàn những lời về "lão gia hỏa", vậy mà lúc này lại như chuột thấy mèo, giọng nói nhỏ xíu, người co rúm lại, hoàn toàn không còn vẻ dương dương tự đắc trên đường đi.

"Ưỡn ngực lên, ra cái thể thống gì! Con bây giờ cũng là tộc trưởng gia tộc rồi." Lão nhân không chút khách khí vỗ mạnh vào lưng Marshall hầu tước, thân thể đang khom xuống của ông ta lập tức thẳng tắp. Tiếp đó, lão nhân nói: "Gần đây con làm rất tốt, lại có thể dùng chiến công đổi lấy tước vị hầu tước. Có thời gian thì về nhà gặp mẫu thân con một chút."

"Con chính là A-bản đúng không? Ta là Brook Harry Bá tước, phụ thân của Marshall, chúng ta là người một nhà!" Brook Bá tước thân thiết cười nói với A-bản, khiến người ngoài nhìn vào cứ ngỡ A-bản mới là con ruột của ông ta, còn Marshall hầu tước thì như một người ngoài.

"Brook gia gia, ngài khỏe ạ!" A-bản vội vàng cúi đầu thi lễ.

"Người trong nhà, không cần khách khí như thế!" Brook Bá tước đỡ A-bản dậy, cười nói.

Brook Bá tước quay đầu nhìn bốn phía, thấy các quý tộc đến cũng không nhiều, tất cả đều đang khẽ đàm luận điều gì đó, cũng không có ai quá chú ý đến chỗ này. Ông ta quay lại nhìn Marshall hầu tước, khẽ quát mắng: "Con vẫn lỗ mãng y như hồi còn trẻ vậy, sao lại có thể đến thành Gamba vào lúc này chứ?"

"Phụ thân, làm sao vậy?" Marshall hầu tước có chút không hiểu hỏi.

"Sau khi lễ thụ huấn kết thúc, hãy rời thành Gamba sớm, đừng nán lại quá lâu." Brook Bá tước không giải thích gì nhiều, nói thẳng.

A-bản nhìn gương mặt nghiêm túc của Brook Bá tước, không khỏi thầm nghĩ: lẽ nào gần đây thành Gamba sẽ xảy ra biến cố lớn gì sao?

"Quốc vương bệ hạ Spender George của Camel công quốc vĩ đại giá lâm!"

Theo tiếng xướng của hầu quan, tất cả quý tộc tại chỗ đều ngừng trò chuyện, trở về vị trí của mình. Giữa căn phòng rộng lớn chỉ còn lại năm người được thụ huấn đứng ở chính giữa.

Mặc hoa phục làm từ lụa đỏ, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng màu đỏ sẫm, quốc vương Spender George của Camel công quốc bước vào đại sảnh. Lúc này, tất cả mọi người đều đã khom người nghênh đón, mãi đến khi quốc vương Spender George ngồi vào vương tọa ở trung tâm, họ mới đứng thẳng người trở lại.

Lúc này, A-bản đã phát hiện sắc mặt của quốc vương Spender George vô cùng khó coi, dù khoác hoa phục màu đỏ rực cũng không che giấu được vẻ bệnh tật trên gương mặt ông ta. Hơn nữa, thông qua tinh thần lực cảm ứng, hắn trực tiếp cảm thấy ngọn lửa sinh mệnh của vị quốc vương này đang dần suy yếu, ảm đạm.

"Phong tước vị kỵ sĩ Hầu tước cho Marshall Harry!" Hầu quan lớn tiếng hô vang.

Marshall hầu tước toàn thân kim giáp, dưới ánh mắt chú ý của vạn người, tiến lên một bước, quỳ một gối xuống đất, cúi đầu, cung kính quỳ trước mặt quốc vương, thần sắc trang trọng, nghiêm nghị.

Quốc vương Spender George đứng dậy, từ tay hầu quan nhận lấy một thanh trường kiếm, nhẹ nhàng vỗ vào vai trái và vai phải của Marshall hầu tước, trong miệng nói: "Marshall hầu tước, hãy bừng tỉnh từ cơn ác mộng, phấn đấu vì lý tưởng cao thượng!"

Marshall hầu tước ngẩng đầu, lớn tiếng nói: "Vì ngài, thần xin dâng hiến lòng trung thành!"

Có lẽ đối với Marshall hầu tước mà nói, đây là chuyện quan trọng nhất trong cuộc đời, một nghi thức trang trọng và thần thánh. Nhưng nghi thức thụ huấn của vương thất lại ngắn gọn vượt xa tưởng tượng của A-bản, chỉ bằng việc quốc vương vung trường kiếm và hai câu đối thoại ngắn ngủi đã hoàn thành toàn bộ quá trình.

A-bản trong lòng không mấy tán đồng nghi thức này. Hắn hiểu rõ đây là một biểu tượng đơn giản hóa từ thời xa xưa, khi giữa con người với con người là sự chinh phục bằng vũ lực và buộc phải trung thành. Nó tượng trưng cho việc quốc vương đã dùng kiếm để chinh phục người được thụ huấn, đồng thời cũng thể hiện quyền năng và khả năng trừng phạt những kẻ bất trung của quốc vương.

Tiếp theo sau đó là nghi thức thụ huấn của ba người khác. Cuối cùng, A-bản toàn thân lam giáp cũng quỳ một gối xuống trước mặt quốc vương.

Khi quốc vương Spender George đặt thanh trường kiếm trong tay lên vai A-bản, A-bản rõ ràng cảm thấy trường kiếm rung động. Vị lão nhân thân thể không ổn định trước mặt này, việc chủ trì nghi thức đã tiêu hao quá nhiều tinh lực của ông ta.

"Đại sư A-bản, ngài là anh tài trẻ tuổi nhất của Camel công quốc, ngài là thiên tài vô song, xin ngài hãy vĩnh viễn ghi nhớ mình là người của Camel công quốc!" Quốc vương Spender George nhẹ nhàng nói một câu trước nghi thức, rồi tiếp tục: "A-bản hầu tước, hãy bừng tỉnh từ cơn ác mộng, phấn đấu vì lý tưởng cao thượng!"

A-bản lớn tiếng nói: "Vì ngài, thần xin dâng hiến lòng trung thành!"

Thanh âm còn chút non nớt của thiếu niên vang vọng đại sảnh, khiến tất cả quý tộc đều phải cảm thán về tuổi đời quá trẻ của vị Văn Chương hầu tước này.

Quốc vương Spender George lấy ra một chiếc Văn Chương, trên nền đen khắc họa một con Cự Long phương Đông màu vàng đang cuộn mình, rồi treo Văn Chương lên ngực A-bản.

Chiếc Văn Chương này chính là do A-bản thiết kế, giao cho vương cung chế tác. Dù ở thế giới nào, hắn cũng tự nhận mình là truyền nhân của rồng, bởi vậy trên Văn Chương vẽ một con Cự Long năm móng phương Đông.

Khi A-bản và Marshall hầu tước rời vương cung, bầu trời vốn trong xanh đã trở nên u ám. Mây đen bắt đầu kéo đến dày đặc. Khi họ trở về phủ đệ trên đại lộ khải hoàn, trên trời đã sấm sét ầm ầm, những tia chớp xé toạc bầu trời.

Tinh thần lực của A-bản lúc này vô cùng hỗn loạn. Linh giác mơ hồ khiến hắn cảm nhận được sự bất an và xao động bao trùm thành phố này.

Hắn thầm cảm ứng vị trí của Bạch Vân. Bạch Vân hiện tại đang ở tầng mây cách thành Gamba mấy chục dặm, từ đó bay đến bên cạnh A-bản chỉ mất một thời gian rất ngắn. Điều này khiến A-bản cảm thấy an tâm phần nào, dù sao thì đường lui cũng không thành vấn đề, cùng lắm thì chỉ là bại lộ sự tồn tại của Bạch Vân mà thôi.

Sau khi phân phó hai mươi tên kỵ sĩ thị vệ cùng mười tên hắc giáp chiến sĩ nghiêm ngặt thủ vệ, tăng cường số lần tuần tra, A-bản lúc này mới yên tâm trở về phòng.

Thành Gamba cho đến tận đêm vẫn bị mưa rào tầm tã gột rửa, dường như có thể nghe thấy cả thành phố đang gào thét, một bầu không khí nặng nề bao trùm trên không trung ��ô thành.

Khúc dịch này chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.