Lâm Chu Thị cẩn thận sờ chất vải, ngắm nghía kiểu dáng y phục. Dù ánh mắt tràn đầy vẻ ưng ý, bà vẫn nói: "Con mua ba bộ là đủ rồi. Con phải ra ngoài thuyết thư và giao thiệp, còn ta với Quý Sơn cả ngày ở nhà không có việc gì, cũng chẳng ra khỏi cửa, mua cho chúng ta quần áo tốt như vậy làm gì? Quý Sơn đang tuổi lớn, chớp mắt thôi là bộ này không mặc vừa nữa. Một bộ đã thấy nhiều, con còn mua ba bộ, chẳng phải lãng phí sao? Chất vải này tốt thế, kiểu dáng cũng mới lạ, chắc đắt lắm phải không? Hết bao nhiêu tiền?"

Lâm Bá Sơn sợ nói ra giá tiền sẽ làm Lâm Chu Thị giật mình, bèn vội đáp: "Không tốn bao nhiêu đâu ạ, miễn là mẹ và Quý Sơn thích là được."

Lâm Quý Sơn ghé vào khung cửa bếp, đôi mắt sáng rực nhìn gói quần áo trên tay Lâm Chu Thị. Bên trong, ba bộ y phục mới tinh của cậu đang thấp thoáng lộ ra! Cậu bé chưa từng được mặc quần áo mới, nào ngờ, vừa có đã là ba bộ. Cậu vô cùng hưng phấn, trong lòng gào thét: "Ca ca vạn tuế!" Nghe Lâm Chu Thị nói cậu lớn nhanh sẽ lãng phí, cậu vội vàng kêu lên: "Mẹ ơi, con sẽ không lớn nữa đâu, mẹ đừng trả lại quần áo mới!"

Lời nói ngây thơ ấy khiến Lâm Bá Sơn và Lâm Chu Thị bật cười.

"Thằng nhóc thối này, nhìn cái gì mà nhìn, coi chừng lửa đi!"

Lâm Quý Sơn giật mình, cái đầu nhỏ lập tức rụt vào lại trong bếp.

Lâm Chu Thị nào dễ lừa, bà truy hỏi: "Rốt cuộc là bao nhi��u tiền?"

Lâm Bá Sơn trịnh trọng nói: "Mẫu thân, sáng nay chẳng phải con đã nói rồi sao? Nếu trưa nay con kiếm được nhiều tiền hơn hôm qua, thì mọi việc trong nhà sẽ theo ý con. Con dùng tiền mình kiếm được mua cho ba người chúng ta vài bộ y phục thì có sao đâu ạ?"

Lâm Chu Thị trầm mặc một lát rồi nói: "Thôi được rồi, con cũng đã trưởng thành, việc của con thì tự con liệu mà lo liệu. Mẹ cũng không quản được con nữa."

Lâm Bá Sơn liền cười nói: "Con có lớn thế nào thì cũng vẫn là con của mẫu thân mà. Mẹ, con đã để lại một lượng bạc, còn lại bao nhiêu? Liệu có đủ không ạ? Hay hôm nay con lại để thêm cho mẹ vài lượng bạc nữa nhé."

Lâm Chu Thị lập tức bị Lâm Bá Sơn làm cho chuyển sự chú ý, bà lắc đầu nói: "Không cần đâu, trong nhà chỉ tốn mười văn mua củi thôi, những thứ khác đều có cả."

Lâm Bá Sơn đổi cách khuyên nhủ: "Chẳng phải mẹ sợ con tiêu tiền bừa bãi sao? Con đưa tiền cho mẹ, mẹ cứ giữ lấy. Lỡ sau này con thật sự không có tiền, chẳng phải vẫn còn số tiền mẹ đang giữ đó sao?"

Lâm Chu Thị suy nghĩ một chút rồi nói: "Cũng đúng. Thôi được, con đưa tiền cho mẹ thì mẹ giữ hộ. Sau này nếu con thiếu tiền, muốn dùng thì cứ nói với mẹ."

Lâm Bá Sơn liền cười, chắp tay cảm tạ: "Tạ ơn mẫu thân."

Lâm Bá Sơn đưa Lâm Chu Thị năm lượng bạc làm tiền sinh hoạt, rồi quay về thư phòng đọc sách. Lâm Chu Thị nhìn qua cửa sổ, thấy Lâm Bá Sơn đang chuyên tâm đọc sách, bà hài lòng hiền từ gật đầu mỉm cười.

Kỳ thực, từ thái độ lúng túng của Lâm Bá Sơn, bà đã biết bộ y phục này rất đắt. Thế nhưng, đây là tấm lòng hiếu thảo của con trai. Trước kia, Quan Vân tiên sinh từng đặc biệt dặn dò hai vợ chồng bà rằng tấm lòng hiếu thảo của Lâm Bá Sơn không thể bị đè nén, mà phải được vun đắp. Vì vậy, mặc dù khác với quan niệm tiết kiệm của Lâm Chu Thị, bà vẫn dễ dàng chiều theo Lâm Bá Sơn, để thành toàn tấm lòng hiếu thảo ấy của con. Nghĩ đến cha của bọn trẻ lại ra đi sớm, không được hưởng tấm lòng hiếu thảo của con cái, Lâm Chu Thị không khỏi rưng rưng nước mắt. Sợ bị các con phát hiện, bà vội dùng tay dụi mắt, rồi cầm gói quần áo trở về phòng ngủ, cẩn thận cất những bộ y phục mới vào.

***

Dương Bá Thành và đệ đệ Dương Trọng Thành vừa đi vừa hưng phấn bàn luận về hai hồi 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 vừa nghe, hoàn toàn không hay biết mình đã về đến nhà. Phụ thân bọn họ đang đứng cách đó không xa, lặng lẽ lắng nghe cuộc thảo luận của hai người và quan sát dáng vẻ thất thố của chúng. Mẫu thân của Dương Bá Thành và Dương Trọng Thành vội chạy tới, thấy cảnh này thì vô cùng sốt ruột, bà vội ho khan một tiếng, nhắc nhở hai đứa tiểu tử ngốc không biết trời cao đất rộng kia.

Tiếng ho khan làm hai huynh đệ giật mình tỉnh mộng, lúc này bọn họ mới phát hiện, thì ra họ đã vô thức đi vào phòng khách, đứng trước mặt phụ thân và mẫu thân, vậy mà lại không hề hành lễ. Thật sự quá thất lễ! Hai người lập tức hành lễ vấn an: "Cung kính bái kiến phụ thân đại nhân, cung kính bái kiến mẫu thân đại nhân."

Dương Bá Trọng nhìn hai đứa con trai chất phác của mình, không hề tức giận, hỏi: "Điều gì khiến các con hứng thú đến vậy, nói cho vi phụ nghe một chút xem nào."

Dương Trọng Thành vẫn còn tính trẻ con, không hiểu phụ thân đang nói mát, liền lập tức hưng phấn kể lể, Dương Bá Thành có kéo cũng không ngăn được. Cậu không nhớ rõ nội dung cụ thể của buổi thuyết thư, nhưng lại nhớ rõ cảnh tượng trước và sau khi kể chuyện, cậu nhấn mạnh miêu tả về phương diện này. Ban đầu, Dương Bá Trọng còn hơi tức giận, nhưng khi nghe đến cái tên Quan Vân tiên sinh, ông lập tức không còn giận nữa, mà trở nên nghiêm túc.

Dương Trọng Thành vừa nói xong, Dương Bá Thành lập tức tiến lên thỉnh tội nói: "Phụ thân đại nhân, hôm nay là con đã mời đệ đệ đi Duyệt Lai tửu lâu nghe sách. Nếu ngài muốn trách phạt, xin hãy trách phạt con."

Dương Trọng Thành sững sờ: "À? Sao vậy? Con lại phạm lỗi gì à? Lại muốn trách phạt con sao?"

Dương Bá Thành nhìn đệ đệ ngây thơ của mình, bất đắc dĩ nhỏ giọng nhắc nhở: "Đệ quên rồi sao, đệ còn chưa trải qua khảo nghiệm, chưa có quyền giao thiệp bên ngoài."

"À, phải rồi. Con vui quá nên quên mất chuyện này. Phụ thân đại nhân, việc này không trách ca ca đâu ạ, là con nài nỉ huynh ấy nhất định phải đi, xin người hãy trách phạt con."

Dương Bá Trọng, sau khi trấn tĩnh lại từ câu chuyện về Quan Vân tiên sinh, nghe hai huynh đệ che chở lẫn nhau, vừa cảm động vừa tức giận.

"Bá Thành, con là trưởng tử. Con nói xem, dòng tộc quan lại chúng ta cấm các tộc nhân chưa qua khảo nghiệm tiếp xúc thế giới bên ngoài, cấm họ giao du, tham dự quyền thế, điều đó là sai sao?"

Dương Bá Thành vội vàng lắc đầu nói: "Không phải ạ, đó là bài học từ những sai lầm trước, để các dòng tộc quan lại hiểu rõ rằng, trước khi tâm trí trưởng thành, khí tiết của bậc kẻ sĩ yếu ớt đến nhường nào. Để đảm bảo khí tiết của bậc kẻ sĩ trong hàng tử đệ gia tộc không bị tổn hại, nên mới thiết lập khảo nghiệm, ngăn cản chúng con bước vào đời, đề phòng chúng con nhất thời hồ đồ mà làm ra những việc có hại đến khí tiết của bậc kẻ sĩ."

Dương Bá Trọng lắc đầu nói: "Cho dù khảo nghiệm khắc nghiệt như vậy, vẫn còn rất nhiều tệ nạn. Sau khi bước vào đời, không ít tử đệ đã qua khảo nghiệm vẫn làm ra những việc có hại đến khí tiết của bậc kẻ sĩ, còn những tệ nạn khác thì không cần phải nói rõ. Con đã biết những điều này, vậy mà còn cố tình vi phạm. Con muốn hủy hoại đệ đệ của mình sao?"

Dương Bá Thành quỳ xuống, liên tục thưa rằng không dám: "Phụ thân đại nhân minh giám, con đã suy nghĩ kỹ càng trước khi làm. Duyệt Lai tửu lâu từ trước đến nay là nơi giao lưu bạn bè của các tử đệ dòng tộc quan lại trong huyện ta đã trưởng thành và bước vào đời. Không khí nơi đó rất tốt, không có quá nhiều chuyện xấu xa, sẽ không làm hỏng khí tiết của bậc kẻ sĩ trong đệ đệ đâu ạ. Hơn nữa, 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 đích thực là một cuốn sách hay. Những sách về lịch sử như vậy, ngay cả nhà chúng ta cũng không có. Con vừa đọc bản thảo mà Tôn Bá An đưa cho, đã thu hoạch được rất nhiều. Con nghĩ có điều hay thì nên chia sẻ cho đệ đệ, vì vậy mới dẫn em ấy đi, tuyệt đối không có ý muốn hại người đâu ạ!"

Mọi nội dung trong đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.