(Đã dịch) Trọng Chú Vu Sư - Chương 269: Lâm Gia Đống
Thanh thế đã lập, bước đầu thành công, sau đó việc cần làm chính là tìm lại cố tộc trưởng Lâm Gia Đống để đòi về gia phả, thỉnh thần vị, và trùng kiến từ đường.
Khi xây dựng Lâm Gia phường, từ đường cũng là công trình đầu tiên cần xây dựng.
Lâm Bá Sơn cùng đoàn năm người, dưới sự dẫn dắt c��a Cường thúc, đã tìm đến nhà Lâm Gia Đống ở đường huyện.
Nhà của họ không nằm ở Hòe Ấm Lý phía bắc thành, mà là ở lương bố phường phía tây thành.
Cường thúc nhìn con đường quen thuộc này, mở miệng nói: "Từ rất lâu trước đây, chúng ta đã dùng tiền của làng mua và thuê một gian cửa hàng trên con đường này, sau này dần dần mua lại, đó chính là tiệm tạp hóa Lâm Thị. Hiện giờ, nó hẳn thuộc về tộc trưởng... à, là Lâm Gia Đống."
Vị tộc trưởng hiện tại, tên là Lâm Gia Đống, mặc dù chức tộc trưởng vẫn chưa được chuyển giao quyền lực, nhưng điều này dù sao cũng là sự thật mà họ đã xác định sẽ xảy ra. Trước mặt Lâm Bá Sơn, Cường thúc vẫn đặc biệt chú ý, khi nhận thấy có điều không ổn liền lập tức sửa lời.
Nhị gia gia hỏi: "Lâm gia đã mua viện tử ở đâu?"
Cường thúc nói: "Ta vốn làm việc tại tiệm tạp hóa Lâm Thị, sau này bị Lâm Gia Đống đuổi việc, giao lại cho con cháu của hắn. Sau khi chạy nạn đến đây, ta đã đến tiệm tạp hóa, nghĩ rằng tạm thời xin chút việc để kiếm cơm ăn, không ngờ, Lâm Gia Đống vậy mà hoàn toàn không mảy may nghĩ đến tình đồng tộc. Hắn bất nhân, thì đừng trách ta bất nghĩa. Dù ta không còn làm việc ở đó, nhưng các mối quan hệ của ta ở đây vẫn còn. Ta chỉ cần dò hỏi một chút là đã nghe được tin tức của Lâm Gia Đống.
Lâm Gia Đống đã mua một ngôi nhà cấp bốn gần tiệm tạp hóa để an trí nhánh tộc nhân của hắn. Nếu là ở nơi khác, ta còn phải tốn chút công sức dò la, nhưng ở ngay lương bố phường này... thì rất đơn giản. Không tốn bao nhiêu công sức, ta đã biết vị trí viện tử của họ. Nhìn xem, chính là chỗ đó."
Nhị gia gia quan sát viện tử này, lắc đầu cảm thán: "Cái viện này cũng khá tốt, hơn hẳn chỗ chúng ta rất nhiều."
Cường thúc lắc đầu cười nói: "Hòe Ấm Lý của chúng ta là khu dân nghèo, sao có thể so sánh với phía tây thành, nơi phần lớn là thương nhân cơ chứ? Đây là nhà cấp bốn, một viện có thể cho ba bốn gia đình ở, hoặc một gia đình lớn chia ra ba bốn phòng. Nó không giống với những nông gia tiểu viện của chúng ta."
Lâm Bá Sơn, lần đầu tiên nghiêm túc xem xét một viện tử cổ xưa như vậy, phát hiện quả thực không tồi, các mặt đều rất nhân văn, thiết kế cũng rất đặc sắc và trưởng thành, hoàn toàn khác biệt so với kiến trúc và thiết kế hiện đại, bên trong tự có một phong vị riêng.
Hơn nữa, Cường thúc đã nói vậy ngay trước mặt hắn, cũng là có ý khuyên bảo hắn nên lấy kiểu nhà cấp bốn làm chủ để thiết kế và xây dựng. Nếu không, Lâm Gia phường mà lại xây thành toàn Nông gia tiểu viện, thì thật là một trò cười lớn.
Lâm Bá Sơn vẫn là người biết lắng nghe lời phải, thật ra với ký ức hai đời, tình cảm của hắn đối với nông gia tiểu viện rất đỗi bình thường, ngược lại, kiểu nhà cấp bốn này lại khiến hắn cảm thấy mới mẻ, rất vừa mắt.
Thế là Lâm Bá Sơn thuận theo ý Cường thúc nói: "Cường thúc, vậy Lâm Gia phường chúng ta sẽ thiết kế và xây dựng theo kiểu nhà cấp bốn. Đường huyện người khá quen thuộc, thợ thủ công trong lĩnh vực này, nhờ người tìm giúp đi."
Cường thúc cười tủm tỉm nhận lấy nhiệm vụ.
Cường thúc gõ cửa, người mở cửa thấy Cường thúc và vài vị trưởng bối có danh vọng trong làng, liền lập tức lùi sang một bên cung kính nói: "Nhị gia gia, Lục gia gia, Tỏa Tử thúc, Cường thúc."
Còn về Lâm Bá Sơn, thiếu niên mở cửa nhìn ngắm hồi lâu mới nhận ra, gọi: "Bá Sơn ca."
"Là Học Võ à! Phụ thân con có nhà không?"
Lâm Học Võ là đệ đệ của Lâm Học Văn, là con thứ hai của Lâm Gia Đống. Thấy ca ca đổi tên, liền la hét đòi đổi theo, Lâm Gia Đống sau khi hỏi ý kiến Lâm Học Văn đã đổi tên con thành Lâm Học Võ, mong muốn hai đứa con trai trong nhà văn võ song toàn.
Đoàn năm người bước vào trong, Lâm Học Võ đã chạy đi bẩm báo phụ thân của chúng.
Đoàn năm người vừa quan sát ngôi nhà cấp bốn, vừa trò chuyện:
Nhị gia gia: "Nhánh của Lâm Gia Đống ít người ở nhà quá nhỉ?! Nam đinh chỉ còn lại Học Võ và Lâm Gia Đống thôi sao?"
Lục gia gia: "Chắc là mọi người đều đi làm rồi."
Nhánh này của Lâm Gia Đống, là tính theo huynh đệ ruột thịt và con cháu.
Lâm Gia Đống có hai đệ đệ, hai đứa con trai và ba cháu trai (gọi bằng cậu, chú).
Còn về nữ nhi, chất nữ và các nữ quyến khác, thì không được tính vào.
Nhị gia gia nghi hoặc hỏi: "Lâm Học Văn cũng phải đi làm sao? Hắn đang làm công việc gì?"
Nhìn biểu cảm hoài nghi vô cớ của những người khác, hiển nhiên là sợ Lâm Học Văn, người cũng là kẻ sĩ, lại một lần nữa "cá muối lật mình", vậy thì họ sẽ... rất khó xử.
Lâm Bá Sơn cười đáp: "Một lần mua bộ đồ mới, tình cờ gặp Lâm Học Văn, hắn đang làm nhân viên tại tiệm may."
Bốn người sau khi nghe xong, đều cùng nhau thở phào nhẹ nhõm.
Nhị gia gia kinh hãi nói: "Cái gì? Nói vậy, Lâm Học Văn đã từ bỏ khoa cử rồi sao?"
Lâm Bá Sơn gật đầu nói: "Vâng, Lâm Học Văn đã đánh mất khí tiết của kẻ sĩ, không thể tham gia khoa cử, thật đáng tiếc."
Cường thúc liền mở miệng hỏi: "Nói vậy, tình hình nhà Lâm Gia Đống cũng chẳng có gì đặc biệt! Lúc trước khi đi, hắn cũng mang theo không ít tiền của mà!"
Nhị gia gia lắc đầu nói: "Chắc hẳn đã có biến cố gì xảy ra rồi?"
Cường thúc nói: "Ta sẽ quay lại dò hỏi một chút xem sao."
Đang lúc trò chuyện, Lâm Gia Đống và Lâm Học Võ từ trong nhà bước ra.
"Nhị thúc, Lục thúc, Gia Tỏa, Gia Cường, Bá Sơn chất nhi? Sao các vị lại đến đây?"
Còn về Bá Sơn, mặc dù trông xuất chúng nhất, chói mắt nhất, nhưng trong tông tộc, đều lấy bối phận mà luận. Lâm Bá Sơn chỉ có thể xếp ở vị trí cuối cùng, thậm chí bị xem nhẹ, người khác cũng chẳng thể nói gì. Chỉ là trên mặt mũi sẽ trông không đẹp mắt, lại dễ đắc tội với người bị lơ là mà thôi.
Lâm Gia Đống đối với Lâm Bá Sơn vẫn luôn có địch ý rất sâu sắc, bắt đầu từ ngày Lâm Bá Sơn được Quan Vân tiên sinh nhận làm đệ tử thân truyền.
Lâm Gia Đống hiểu rõ sâu sắc rằng, kẻ có thể uy hiếp địa vị đích mạch của chi phái bọn họ, tranh giành vị trí tộc trưởng đời tiếp theo, không ai khác chính là Lâm Bá Sơn.
Để duy trì địa vị của chi phái mình, chi phái của họ đã độc quyền việc học chữ trong tộc.
Hai đời trước, gia gia của Lâm Gia Cường và Lâm Gia Tỏa đều xuất thân từ mạch tộc trưởng, vị tộc trưởng nhiệm kỳ đó lòng từ ái như núi, đặc biệt tách ra hai nhánh cho những người không thể kế thừa vị trí tộc trưởng, để lại hậu phương, truyền thụ phương pháp ghi sổ và kinh doanh chuyên môn, cũng để họ có thể tiếp tục truyền thừa.
Sau đó hai đời trôi qua, quyền lực của tộc trưởng đã bị suy yếu đáng kể, bị hai nhánh kia nắm giữ thương nghiệp và tài vụ. Lâm Gia Đống đã phải mất mười mấy năm mới dần dần thu hồi lại các cửa hàng và tài vụ, để tăng cường quyền thế của tộc trưởng.
Thế nhưng, lại trùng hợp gặp Quan Vân tiên sinh "nhận tổ quy tông", đây chính là một chuyện tốt đẹp, là cơ duyên của Lâm gia, Lâm Gia Đống đương nhiên không có lý do gì để không tiếp nhận.
Thế nhưng vạn sự đều có lợi và hại, ý tưởng của hắn là tốt, chỉ muốn truyền dạy con trai mình đọc sách, chỉ là không ngờ Quan Vân tiên sinh lại khá cứng nhắc, hắn đã ám chỉ rõ ràng như vậy, nhưng vẫn không hề nhận riêng hai đứa con trai của hắn.
Thay vào đó, Quan Vân tiên sinh lại xây dựng tư thục, bất cứ ai cũng có thể đến học, phá vỡ cục diện độc quyền văn hóa của mạch tộc trưởng.
Sau đó, trong tư thục, Lâm Bá Sơn đã thể hiện thiên phú kinh người – tài năng "nhìn qua là không quên". Được Quan Vân tiên sinh xưng là mầm mống đọc sách, sau khi khảo sát một lượt liền thu nhận vào môn hạ, trở thành đệ tử thân truyền.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.