(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 114 : Trong rừng 1
Căn phòng mà gia tộc Nạp Na Lị phân bổ cho An Cách Liệt đương nhiên là căn phòng tốt nhất của toàn gia tộc. Đồ trang sức, đồ đạc, thảm trải sàn cùng các vật phẩm khác được bày trí bên trong, vật nào vật nấy đều toát lên vẻ lộng lẫy xa hoa lạ thường. Chủ đạo là tông màu vàng nhạt và bạc. Song, nơi đây vẫn ẩn chứa chút gì đó của kẻ mới phất.
An Cách Liệt khoanh chân ngồi trên giường, tay cầm Trái tim Lân Quang, trong mắt không ngừng lóe lên những đốm sáng màu lam. Nếu có người nào đó có thể phóng to những đốm sáng li ti trong mắt hắn, sẽ phát hiện, những đốm sáng ấy lại là một chuỗi dữ liệu phức tạp nối tiếp nhau.
Một tiếng xột xoạt vang lên.
Cây nến lớn trên bàn phát ra tiếng cháy xèo xèo. Ánh lửa nhất thời bùng lên một chút.
Đốm sáng màu lam trong mắt An Cách Liệt dần biến mất. Sau khi nghỉ ngơi một lát, hắn nhẹ nhàng ngắm nghía trái tim màu đỏ nhạt trong tay, trên mặt lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.
"Hiệu quả nổ tung của trái tim này cuối cùng cũng được tính toán ra rồi. Ít nhất là một vụ nổ thuần năng lượng âm cấp 40 độ. Ước chừng cũng có uy hiếp lực không nhỏ đối với phù thủy chân chính. Lại không cần nhiều tinh thần lực, chỉ là dẫn động năng lượng bên trong mà thôi. Lúc mấu chốt hẳn có thể lấy ra làm át chủ bài để đánh lén."
An Cách Liệt cẩn thận cất kỹ Trái tim Lân Quang.
"Lần này đến để đoạt phương thuốc Ác Mộng, tuy rằng đối phương hẳn là kẻ có thực lực không kém Khải Lỵ, nhưng cũng không thể khinh thường. Sự sơ suất và chủ quan sẽ dẫn đến hậu quả là thực lực giảm sút đáng kể. Sau khi giải quyết vấn đề an toàn, cứ đợi Địch Lan Nhã đến là được."
Từ trước khi xuất phát, An Cách Liệt đã dùng gương liên lạc thông báo cho Địch Lan Nhã, nói cho nàng mục đích chuyến đi này. Hắn cũng đã hẹn thời gian và ám hiệu với nàng. Đây cũng là một trong những mục đích của hắn trong chuyến đi này.
An Cách Liệt ngồi trên giường suy tư một lát, rồi mới thổi tắt nến, nhắm mắt bắt đầu minh tưởng.
Liên tiếp mấy ngày sau đó.
An Cách Liệt vẫn ở yên trong phòng của mình, lặng lẽ minh tưởng và tiêu hóa những tư liệu về sách pháp thuật đã ghi lại trước đó. Còn về những bản chép tay của các sách pháp thuật đã mua được, hắn đều trực tiếp đốt hủy. Những thứ này đều là tư liệu cực kỳ trân quý, hắn không muốn thứ mình mua được lại bị người khác phát hiện rồi trộm đi để kiếm lời. Dù sao chip đã quét toàn bộ sách pháp thuật vào trong đầu hắn rồi.
Còn về cuộc tranh đấu giữa gia tộc Nạp Na Lị và gia tộc Tư Đế Phân, hắn không hề hứng thú, cũng không muốn biết bên nào chính nghĩa, bên nào tà ác. Đối với hắn mà nói, đạt được mục đích của mình, đó mới là điều quan trọng nhất.
Tộc trưởng của gia tộc Nạp Na Lị cũng đích thân dẫn người đến thăm An Cách Liệt. Ông ta nói vài lời nịnh nọt, tặng một ít kim tệ, vốn định để lại vài cô gái hầu hạ, nhưng bị An Cách Liệt từ chối.
Đối với gia tộc này mà nói, Khải Lỵ và Thước Khải Ân đã là những kẻ thần bí mạnh mẽ và cực kỳ cao quý. Bình thường rất khó gặp mặt, các sự vụ thường ngày đều do tộc trưởng và các trưởng lão phụ trách giải quyết. Khải Lỵ chính là át chủ bài và chỗ dựa vững chắc của họ.
Mà hiện tại, An Cách Liệt lại là người được Khải Lỵ mời đến, một kẻ còn lợi hại hơn, tự nhiên cũng khiến cả gia tộc vui mừng khôn xiết, sự cung kính đối với hắn cũng càng thêm nồng hậu.
Mấy ngày nay, An Cách Liệt cũng yêu cầu Khải Lỵ mang đến hai thanh thập tự kiếm tốt. Dù sao so với dùng chủy thủ, kiếm thuật của hắn mới là mạnh mẽ nhất. Để chuẩn bị tốt cho chiến đấu, An Cách Liệt cũng cho người hầu đưa tới một ít tài liệu, rồi pha chế thành nọc độc, đều đặn bôi lên thân kiếm và các vũ khí khác, nhằm chuẩn bị hoàn toàn chu đáo.
Lại qua năm sáu ngày. Cuối cùng, giờ quyết đấu đã đến.
Trời vừa tờ mờ sáng, căn phòng vẫn còn hơi u ám và trầm lắng.
An Cách Liệt lần lượt đeo xích trảo, chủy thủ, thập tự kiếm, phi đao và mấy túi đeo hông lên người, rồi cầm lấy áo choàng học viện khoác lên, nhất thời giấu toàn bộ vũ khí dưới lớp áo.
"Tuy rằng đây là nơi thuần túy của người thường, không thể nào xuất hiện phù thủy chân chính. Nhưng mọi sự vẫn là cẩn thận chút thì hơn." An Cách Liệt liếc mắt nhìn ra cửa sổ, qua ô cửa kính, có thể thấy ngoài sân đã có một thị nữ đang bưng nến đi về phía này, một tay cẩn thận che chở ngọn nến không bị gió thổi tắt.
An Cách Liệt đưa tay nhẹ nhàng ấn lên Trái tim Lân Quang đã được biến thành bom, đang nằm trong túi đeo hông.
"Cho dù là phù thủy chân chính, có thứ này cũng có thể có sức liều mạng."
Cốc cốc cốc.
Tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên.
"Đại nhân An Cách Liệt, ngài dậy chưa ạ?" Giọng của thị nữ vọng vào.
"Chuẩn bị xuất phát rồi sao?" An Cách Liệt biết, hôm nay chính là thời gian quyết chiến của hai gia tộc.
"Vâng ạ, tộc trưởng và mọi người đã chuẩn bị xong, đang chờ ngài." Thị nữ lớn tiếng đáp từ ngoài cửa.
"Ta sẽ ra ngay." An Cách Liệt trả lời, nhẹ nhàng vỗ hai tay. Một tầng ánh huỳnh quang màu đỏ ửng lóe lên trên chiếc áo choàng xám, rồi nhanh chóng ảm đạm dần.
Ánh hồng quang qua đi, những nếp nhăn và vết bẩn trên áo choàng đều biến mất.
An Cách Liệt lúc này mới hài lòng gật đầu, mở cửa, đi theo thị nữ rời khỏi phòng.
Gió lạnh gào thét.
Bầu trời xám trắng, không có chút ánh mặt trời nào. Phía bắc thành Ngải Mã là một vùng rộng lớn rừng cây màu xanh thẫm tựa biển. Địa hình nhấp nhô, tất cả đều là những sườn núi nhỏ liên tiếp. Rừng cây rậm rạp trùng điệp, cơ bản không thể nhìn rõ được gì.
Từng trận gió lớn thổi qua, toàn bộ rừng cây như biển cả nổi lên từng lớp sóng. Tiếng xào xạc từng đợt vang lên, ngay cả tiếng chim bay cũng bị che lấp hoàn toàn.
Giữa vùng rừng cây này, trên sườn dốc của một ngọn núi nhỏ, giữa những cây cối rậm rạp. Hai nhóm người đang giằng co lẫn nhau, tụ tập trên sườn dốc này.
Một bên là hơn mười người, dẫn đầu là một thiếu niên tóc đen. Trong số đó phần lớn đều có sắc mặt trầm trọng, mặc giáp da màu nâu bụi bặm, trên tay cũng cầm loan đao, đại kiếm và các loại vũ khí lộn xộn khác. Quần áo màu sắc khác nhau, có bộ của quý tộc, có bộ của thợ săn, đứng xếp hàng cũng chẳng có đội hình gì, nhìn qua hoàn toàn là một đám ô hợp.
Song, trên người những người này đều ẩn ẩn phát ra khí thế liều mạng.
Bên cạnh thiếu niên tóc đen là một cô gái mặc váy màu lục, lúc này tay nhỏ bé đang nắm chặt tay trái của thiếu niên, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ lo lắng.
"Đừng sợ, Ôn Ny. Có ta ở đây rồi." Thiếu niên ánh mắt kiên nghị, trên lưng vác một thanh loan đao màu bạc dài một thước.
Nhóm người còn lại đang giằng co với thiếu niên và đồng bọn, nhìn qua, bất luận về số lượng, trang bị, phục sức hay đội hình, đều phải vượt xa đám ô hợp phía đối diện.
Cầm đầu là hai kẻ mặc áo bào tro.
Một người là nữ nhân trung niên tóc dài, mặc áo choàng màu nâu xám, nhìn qua có vẻ sắc sảo khó gần. Người còn lại là một nam tử trẻ tuổi, một mái tóc vàng, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa. Song, khi nhìn về phía cô gái mặc váy màu lục Ôn Ny phía đối diện, hắn lại lộ ra một tia dục vọng chiếm hữu mãnh liệt.
Những người còn lại ước chừng cũng hơn hai mươi người, đều mặc giáp da màu nâu xám chỉnh tề, đội mũ trụ có cắm lông chim màu trắng. Các kiếm sĩ với thập tự kiếm đứng ở phía trước, phía sau là một hàng cung thủ xếp hình bán nguyệt, hai bên sườn và phía sau cùng bố trí các loan đao thủ để bảo vệ cung thủ.
Mọi người, trừ hai kẻ áo bào tro ra, đều đội mũ cắm lông chim trắng, đội hình chỉnh tề.
"Đại nhân Khải Lỵ, ngươi thật sự muốn ép chúng ta vào đường cùng sao?" Thiếu niên tóc đen trầm giọng hỏi.
Người nữ tử mặc áo bào tro ở hàng phía trước nhất phía đối diện nhất thời phát ra tiếng cười bén nhọn.
"Cái gì gọi là ép các chúng ngươi vào đường cùng? Chỉ cần gia tộc Tư Đế Phân ngươi giao ra phương thuốc, tuyên bố sáp nhập vào gia tộc Nạp Na Lị ta, chẳng phải mọi người đều không cần bầu không khí căng thẳng như vậy sao?" Khải Lỵ phản bác, "À đúng rồi, còn có Ôn Ny, ngươi là vị hôn thê của cháu ta Thước Khải Ân, vậy mà lại chạy đến bên cạnh Nhất Đạc. Sự sỉ nhục này, gia tộc Nạp Na Lị ta hôm nay nhất định phải dùng máu để tẩy rửa sạch sẽ. Đây cũng là kết quả mà các ngươi tự mình gây ra."
"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào mới bằng lòng buông tha chúng ta?" Thiếu niên tóc đen Nhất Đạc gắt gao nhìn chằm chằm Khải Lỵ lớn tiếng hỏi. "Ta nói cho ngươi biết, gia tộc Tư Đế Phân ta cũng không dễ chọc đâu! Ngươi chẳng lẽ đã quên kết quả năm trước rồi sao?"
Khải Lỵ hừ lạnh một tiếng: "Hôm nay ta đặc biệt đến đây vì chuyện năm trước. Được rồi, không nói nhảm nữa. Khó khăn lắm mới ngăn chặn được ngươi, hôm nay ngay tại đây chúng ta sẽ kết thúc tất cả. Lên!!"
Khải Lỵ vung tay lên, binh lính gia tộc xung quanh nhất thời xông lên, đồng thời các cung thủ phía sau hỗn loạn bắn tên.
Những mũi tên loạn xạ bay về phía đối diện.
Rõ ràng, những cung thủ này hoàn toàn thuộc cấp độ không đạt yêu cầu, phần lớn bọn họ chỉ kéo dây cung được một nửa, độ chính xác cũng loạn xạ. Cung thủ chân chính đâu có được huấn luyện tốt như thế này.
Những cung thủ này bắn mấy mũi tên xong rồi rút trường kiếm sau lưng ra, theo những người phía trước xông lên.
Quân doanh của gia tộc Tư Đế Phân tuy rằng bị bắn trúng vài người, nhưng phần lớn đều tránh được mưa tên, cầm vũ khí nghênh đón kẻ địch đang xông tới.
Thiếu niên tóc đen Nhất Đạc thì kéo cô gái mặc váy màu lục lùi lại vài bước. Hắn từ trong ngực lấy ra một bọc giấy màu vàng, dùng sức run lên, bọc giấy nhất thời tản ra, một đoàn bột phấn màu vàng nhất thời bay tán loạn ra. Đúng lúc này, một trận gió xoáy quái dị nổi lên, cuốn những bột phấn màu vàng kia thổi về phía gia tộc Nạp Na Lị đối diện.
"Lại chiêu này nữa! Thứ chết tiệt ghê tởm!" Khải Lỵ và Thước Khải Ân đang chuẩn bị niệm chú, nhìn thấy bột phấn màu vàng, nhất thời dùng tay áo che miệng mũi.
Khải Lỵ khẽ lầm bầm niệm chú. Tay trái nàng vung lên.
Một trận gió lớn nhất thời nổi lên từ hư không, thổi tán bột phấn màu vàng. Bột phấn căn bản còn chưa kịp thổi đến người, đã bị thổi tan hoàn toàn.
Khải Lỵ tầm mắt dừng lại ở phía đối diện, Nhất Đạc đang che trước người cô gái mặc váy màu lục Ôn Ny, thấp giọng chuyên chú niệm chú văn, trước người hắn đã huyền phù một đoàn chất lỏng màu bạc nhàn nhạt.
Đoàn chất lỏng màu bạc dưới ánh sáng ảm đạm trong rừng cây, phát ra từng trận ánh sáng phản quang màu kim loại, rất là bắt mắt.
Những người còn lại vây quanh Nhất Đạc hình thành một vòng phòng ngự vững chắc, gắt gao bảo vệ phạm vi này.
"Lại muốn dùng chiêu này sao, mơ đi!" Khải Lỵ từ trong túi đeo hông lấy ra một cái bình nhỏ, rút nút lọ, đổ ra một viên thuốc màu đen bên trong, trực tiếp nhét vào miệng, nhanh chóng nhấm nuốt vài cái. Sau đó, nàng mạnh mẽ há miệng, nhắm thẳng vào Nhất Đạc và đám người đối diện, hai tay đồng thời vẽ ra hai ký hiệu vặn vẹo quái dị.
"A!!!"
Một tiếng kêu bén nhọn đến cực điểm từ miệng Khải Lỵ phun ra.
Tất cả mọi người, phàm là người đứng ở phía trước Khải Lỵ, bất kể là địch hay ta, đều bị tiếng ồn chói tai cực lớn chấn cho toàn thân run lên, hai tai ù điếc. Trong chốc lát, lấy Khải Lỵ làm trung tâm, trong phạm vi hình quạt khổng lồ, tất cả mọi người đều dừng động tác trong tay, lắc lư lảo đảo, có cảm giác choáng váng ảo giác.
Khải Lỵ không ngừng thét chói tai, những người khác, bao gồm cả Thước Khải Ân cũng chỉ có thể tránh ra thật xa để tránh bị liên lụy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về cộng đồng truyen.free.