An Cách Liệt nhẹ nhàng đưa tay đón lấy kính liên lạc, rồi cẩn thận quan sát nó thu nhỏ từng đoạn, cuối cùng biến thành một vật ngắn chỉ bằng bàn tay.

Hắn kéo cửa hông bằng kính đồng ra, ma thạch bên trong rõ ràng đã từ màu đen chuyển sang màu xám đen, tựa hồ đã tiêu hao không ít năng lượng.

An Cách Liệt một lần nữa đóng cửa hông lại. Hắn cột chiếc kính liên lạc vào sau thắt lưng bằng một sợi dây nhỏ màu đen chắc chắn. Vật quý giá như thế này tốt nhất nên mang theo bên mình thì hơn.

"Á Tô Chi Thủy, không ngờ ta vô tình làm một chuyện tốt mà lại có được hồi báo lớn đến vậy." An Cách Liệt sờ cằm, trên mặt lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm.

Hắn lướt mắt nhìn gian phòng của mình. Nhẹ nhàng búng ngón tay, một luồng gió nhẹ lập tức thổi tắt ngọn đèn.

Gian phòng lập tức chìm vào bóng tối.

An Cách Liệt khoanh chân ngồi trên giường, hai mắt khép hờ, bắt đầu minh tưởng.

Hai ngày sau, sáng sớm.

Cách Học viện Lạp Mỗ Sở Đáp vài trăm cây số, trong lãnh thổ Lỵ Lỵ Á Đa.

Một tòa thành phố lớn hình bán nguyệt, màu xám đen, bị vô số rừng cây bao quanh. Trông như vô số mảng xanh vây lấy một đốm đen.

Bức tường đá màu xám đen cao ngất ngăn cách rừng rậm với thành phố. Bốn phía thành phố có bốn cổng thành. Bốn dòng người mảnh mai như bốn sợi dây xám, liên tục không ngừng tiến vào và rời khỏi thành phố.

Bầu trời nắng đẹp rạng rỡ, không khí mát mẻ, thỉnh thoảng có từng đợt gió lạnh thổi qua. Vài con chim trắng xếp thành hàng bay ngang bầu trời, phát ra tiếng chim hót lảnh lót.

Phía Tây thành phố, trong đoàn xe tấp nập, một cỗ xe ngựa có mái che màu xám trắng đang chầm chậm tiến về phía cổng thành. Nó hòa lẫn giữa những xe ngựa khác trong đoàn, không hề gây chú ý.

Đoàn xe có những chiếc xe ngựa vải bạt này thuộc về một đoàn thương nhân từ nơi khác đến. Đa số xe ngựa đều là loại có mái che vải xám, những người điều khiển xe phần lớn đều quấn khăn vải xám trắng, nam giới để râu dài, nữ giới thân hình mập mạp, trông rất đặc trưng.

Lúc này, đoàn xe ấy đang khá ồn ào náo nhiệt.

"Cách Lâm Mộc! Lại diễn một màn nữa đi! Lại diễn một màn nữa!"

Rất nhiều người đi bộ bên cạnh xe ngựa lớn tiếng hò reo, ánh mắt đều tập trung vào chiếc xe ngựa ở giữa đoàn.

Người điều khiển chiếc xe ngựa này là một nam nhân, dáng người vạm vỡ, cũng quấn khăn trùm đầu màu xám, bên trong mặc bộ y phục quý t��c màu sắc sặc sỡ. Hắn có chòm râu dài, đôi mắt to như chuông đồng, làn da ngăm đen, đang cất tiếng cười lớn. Trên vai phải của hắn đậu một con đại bàng nhỏ màu đen, thỉnh thoảng lại dang cánh vỗ nhẹ.

"Cách Lâm Mộc! Lại biểu diễn cho mọi người xem một chút đi!" Nam nhân vỗ nhẹ vào con đại bàng nhỏ trên vai.

Con đại bàng nhỏ bị chủ nhân vỗ, lập tức bay vút ra, lao vút lên không trung. Sau khi kêu to vài tiếng, nó rõ ràng lượn vòng trên không đoàn xe, không ngừng phát ra tiếng đại bàng kêu như ca hát, còn rất có nhịp điệu, tiết tấu.

Mọi người lập tức ồn ào cả lên, có người lớn tiếng vỗ tay, tiếng trầm trồ tán thưởng cùng tiếng hoan hô của trẻ nhỏ vang vọng không ngớt. Một vài người không thuộc đoàn xe này cũng hưởng ứng theo để cổ vũ.

"Nó chính là Cách Lâm Mộc, con đại bàng đã giành giải nhất cuộc thi ca hát của chim ưng ở tỉnh phía nam đó!" Người chủ nhân chòm râu dài tự hào lớn tiếng gào thét.

"Cái quỷ cuộc thi ca hát! Lão Ba Tư, ông cứ việc khoác lác đi!" Có người cười mắng.

"Ai bảo không có! Chính ông ta tự tổ chức đấy mà!"

Tất cả mọi người cười vang. Không khí lại trở nên sôi nổi dị thường.

Màn cửa của chiếc xe ngựa vải bạt màu xám trắng kia bị một bàn tay hơi tái nhợt vén lên. Một người trẻ tuổi tóc vàng, sắc mặt tái nhợt chui ra. Hắn mặc một bộ y phục bó sát người màu vàng nhạt. Tóc chải rất chỉnh tề. Mày xanh mắt đẹp, giữa hai hàng lông mày rõ ràng mang theo một tia mị hoặc. Toàn thân cũng ăn mặc rất sạch sẽ. Rõ ràng là người quý tộc.

"Đã đến Ngả Mã thành rồi, đại nhân." Người trẻ tuổi quay người nói với bên trong xe.

"Đã đến chưa?" Một nam tử trẻ tuổi tóc vàng hoe chui ra xe ngựa. Hắn đứng trên xe nhìn về phía trước. "Đoàn xe đã sắp vào thành rồi. Ngươi đi trước thông báo cho mấy vị đại nhân phía sau một tiếng."

"Vâng." Người trẻ tuổi gật đầu. Hắn nhanh nhẹn xoay người nhảy xuống xe ngựa, đi về phía chiếc xe ngựa phía sau.

Không lâu sau, đoàn xe cuối cùng cũng đã đến trước cổng thành. Chậm rãi giảm dần tốc độ. Đám người cũng trở nên yên tĩnh.

Ba chiếc xe ngựa vải bạt tạo hình tinh xảo chậm rãi tách ra khỏi đoàn xe, được vệ binh kiểm tra trước.

Từ chiếc xe ngựa đi đầu nhất, ba bốn người bước xuống trước, đều là quý tộc mặc những bộ y phục với màu sắc khác nhau. Trong đó có hai người còn mặc trường bào màu xám, phía sau lưng in hình chữ thập màu đen. Các vệ binh xung quanh lập tức nghiêm trang cúi chào họ.

"Kính chào các vị đại nhân!" Các binh sĩ chỉnh tề lớn tiếng nói. Tay phải nắm đấm đặt lên ngực trái nơi trái tim, ngẩng đầu ưỡn ngực.

Đám người xung quanh vốn đang trật tự chờ kiểm tra, lập tức xôn xao cả lên. Mọi người hoảng sợ lùi về phía sau, rất sợ đến quá gần hai người áo xám này.

"Là người thần bí!"

"Lại là người thần bí! Là đại nhân Mễ Khải Ân của gia tộc Na Na Lỵ! Ta nhận ra hắn!"

"Vị kia hình như là đại nhân Khải Lỵ! Tôi vẫn là hơn mười năm trước từng bái kiến vị đại nhân này."

Đám người bắt đầu xì xào bàn tán.

Mễ Khải Ân và Khải Lỵ dẫn đầu bước xuống xe ngựa, đi đến trước chiếc xe ngựa ở giữa kia.

Trên xe ngựa, một bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng vén rèm xe lên. Cũng là một nam nhân trẻ tuổi tóc xoăn mặc áo bào xám, chậm rãi bước xuống xe ngựa. Đôi mắt hắn như chim ưng, mang theo cảm giác châm chích sắc bén. Hắn nhìn quét một vòng xung quanh. Không ai dám đối mặt với hắn dù chỉ nửa giây.

Ngay cả Mễ Khải Ân và Khải Lỵ cũng như vậy. Không tự chủ được mà tránh đi ánh mắt của nam tử.

"Đây chính là điểm đến sao?" Nam tử trẻ tuổi thấp giọng hỏi.

"Chính là nơi này, đại nhân An Cách Liệt." Khải Lỵ mỉm cười trả lời.

An Cách Liệt gật đầu, giật nhẹ cổ áo, nghiêng cổ sang trái sang phải. "Nhanh lên đi, giải quyết xong chuyện này ta còn có việc khác."

Ngữ khí của hắn mang theo giọng ra lệnh. Nhưng Khải Lỵ và Mễ Khải Ân căn bản không dám có chút ý kiến. Tin tức thu thập được về An Cách Liệt trong hai ngày qua, cộng thêm tình trạng bất thường của đôi mắt hắn, cũng khiến họ đều biết rằng, tinh thần lực của người này đã đạt đến một cực hạn đáng sợ. Một người có thực lực như vậy tuyệt đối không phải họ có thể sánh bằng.

"Được rồi. Chúng ta đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ. Đại nhân An Cách Liệt cứ nghỉ ngơi một đêm, ngày mai có thể trực tiếp ra tay giải quyết vấn đề." Khải Lỵ mỉm cười nói.

An Cách Liệt không tỏ ý kiến mà gật đầu, đang định đi vào cổng thành. Bỗng nhiên, hắn quay đầu nhìn về phía khu rừng nhỏ trên sườn đồi phía xa bên phải.

Trên sườn đồi nhỏ với rừng cây xa xa.

"Hô!"

Một thiếu nữ trẻ tuổi thanh tú mặc váy màu lục khẩn trương cúi đầu xuống, không dám nhìn về phía cổng thành nữa. Trên tay nàng cầm một chiếc kính viễn vọng bằng đồng thau nhỏ nhắn.

"Chẳng lẽ hắn đã phát hiện ra ta? Không thể nào! Khoảng cách xa như vậy, hắn làm sao có thể lập tức nhìn thấy ta chứ?" Thiếu nữ sắc mặt hơi trắng bệch. Nàng nhớ lại ánh mắt của nam tử trẻ tuổi vừa rồi. Đối phương rõ ràng đã trực tiếp chạm phải ánh mắt nàng qua kính viễn vọng. Một cơn đau nhói mắt khiến nàng lập tức hạ ống dòm xuống và ẩn nấp.

"Khải Lỵ cái bà đàn bà xấu xa kia lần này tìm cái quái vật gì đến vậy?" Thiếu nữ cảm giác đôi mắt mình vẫn còn lưu lại cảm giác đau nhói vừa rồi. "Không được! Phải tranh thủ thời gian nói cho ca ca Cương Đạc biết mới được!"

Nàng không khỏi nhớ lại đôi mắt sắc lạnh vừa rồi. Có chút rùng mình một cái.

"Những kẻ đáng chết này. Ca ca là người thiện lương, ôn hòa như vậy, tại sao luôn có người muốn làm hại huynh ấy!" Nàng nắm chặt bàn tay nhỏ bé của mình. "Lần này, Na Na Lỵ gia tộc xem ra đ�� mời được trợ giúp rồi, phải tranh thủ thời gian thôi!"

Thiếu nữ váy lục thoăn thoắt chạy xuống sườn núi, rất nhanh bóng dáng liền biến mất trong rừng cây.

Trong thư phòng trang trí lộng lẫy. Căn phòng với tông màu chủ đạo vàng nhạt, hai kệ sách nhỏ áp tường, trên đó bày thưa thớt vài quyển sách giấy nâu sờn. Giữa phòng đặt một chiếc bàn thấp màu trắng.

Hai chiếc ghế sofa đơn bên cạnh bàn, lần lượt ngồi An Cách Liệt và Khải Lỵ. Bức màn được kéo ra, ánh sáng rạng rỡ từ cửa sổ rộng mở chiếu vào, vừa vặn chiếu sáng hai người. Thỉnh thoảng một luồng gió nhẹ làm lay động bức màn trắng, mang một vẻ rất tao nhã, lịch sự.

Năm sáu thị nữ và người hầu đứng đợi lặng lẽ một bên. Một thiếu nữ xinh đẹp mặc váy ngắn màu xám đang mang theo một bình đồng nhỏ để rót đồ uống cho hai người.

Rất nhanh, hai chén đồ uống màu lam nhạt được đặt lên bàn trước mặt hai người. Hơi nóng lượn lờ bay lên. Cả thư phòng đều tràn ngập mùi thơm bơ thoang thoảng.

Khải Lỵ bưng chén đồ uống của mình lên, cười với An Cách Liệt. "Ngài nếm thử xem, đây là đặc sản của Ngả Mã thành chúng tôi, trà sữa Ti Điển."

An Cách Liệt bưng chén trà bằng bạc lên, nhẹ nhàng lắc nhẹ, chất lỏng màu lam nhạt bên trong trong suốt, long lanh như bảo thạch. Nhìn qua là biết không phải thứ tầm thường.

Đưa đến bên miệng nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Một luồng mùi sữa ấm áp, thuần khiết lập tức xộc vào khoang miệng. Có chút ngọt, có chút chua. Vị gần giống như sữa chua ô mai trên Địa Cầu. Chỉ là mùi thơm thì đậm đà hơn rất nhiều.

"Được rồi, nói thẳng vào vấn đề chính đi. Đối thủ chủ yếu lần này là ai?" An Cách Liệt đặt chén bạc xuống, nhàn nhạt hỏi.

Khải Lỵ cười cười. "Những người khác thì dễ nói chuyện, chỉ có một người mà chúng tôi vừa mới biết, thì ra là thằng nhóc Cương Đạc kia có người chống lưng. Một lão già đang âm thầm giúp đỡ hắn. Lần trước chúng tôi bị người kia đánh lén bị thương cũng là vì thế. Ngài chỉ cần chặn đứng tên đó là được. Chúng tôi sẽ nhanh chóng giải quyết Cương Đạc cùng thế lực gia tộc hắn."

"Chỉ có một người thôi sao?" An Cách Liệt gật đầu. "Chỉ cần các ngươi ép hắn lộ diện, mọi việc còn lại cứ giao cho ta là được."

"Vậy thì toàn bộ nhờ vào ngài." Khải Lỵ nụ cười càng tươi hơn. "Ngài có muốn gặp Tộc trưởng gia tộc Na Na Lỵ chúng tôi một lần không?"

"Không cần, sắp xếp cho ta một căn phòng đi, ta cần nghỉ ngơi." An Cách Liệt cự tuyệt.

"Vậy được." Khải Lỵ vỗ nhẹ tay. "Người đâu, dẫn đại nhân An Cách Liệt đến căn phòng đã chuẩn bị sẵn."

Thiếu nữ dâng trà kia cúi đầu đáp lời.

Sau khi An Cách Liệt được thị nữ dẫn đi, Khải Lỵ ngồi trên ghế sofa, từ từ uống trà sữa Ti Điển.

"Trưởng lão Khải Lỵ, ngài cuối cùng cũng đã trở về rồi." Một nam tử quý tộc trung niên vội vàng xông vào phòng, lớn tiếng nói. "Không biết lần này ngài có chắc chắn giải quyết được tên tiểu tử kia không?"

"Ngài cứ yên tâm, lần này gia tộc chúng ta nhất định có thể hoàn toàn nuốt chửng gia tộc Tư Đế Phân." Khải Lỵ mỉm cười trả lời. "Lần trước ta và Mễ Khải Ân bị thương, ta vẫn luôn ghi nhớ đấy." Nụ cười trên mặt nàng chậm rãi trở nên có chút dữ tợn.

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận và ủng hộ.