(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 166 : Mảnh đất màu mỡ Nặc Lạp 1
Trong căn phòng của Đan Ni Tư.
Căn phòng chìm trong bóng tối mịt mờ, ngoài cửa sổ, bầu trời ẩn hiện vệt sáng mặt trời, cuồng phong thổi những thân cây xào xạc không ngừng.
An Cách Liệt nằm thẳng trên giường, đôi mắt khép hờ, nhưng dưới mí mắt, nhãn cầu vẫn không ngừng chuyển động.
Một tầng dao động trong suốt mờ nhạt, khó mà nhận ra, không ngừng bao phủ lấy đầu hắn. Tựa như một khối vật chất trong suốt, không ngừng vặn vẹo và rung động.
Tầng dao động trong suốt ấy theo thời gian trôi qua, dường như dần trở nên nhỏ đi. Ban đầu thể tích của nó lớn hơn đầu người một chút, nhưng hơn mười phút sau, lại kỳ lạ áp sát vào làn da đầu của An Cách Liệt, trở nên cực kỳ mỏng manh.
Không biết đã qua bao lâu, ngoài cửa sổ, bầu trời dần trở nên trong sáng hơn.
Chất giao trong suốt trên đầu An Cách Liệt đột nhiên bắt đầu được làn da hấp thu vào bên trong.
Chỉ nghe thấy một tiếng "răng rắc" nhỏ. Một điểm sáng màu đỏ chợt lóe lên từ trán An Cách Liệt, sau đó không chút do dự bay thẳng ra cửa sổ.
Bốp!!
An Cách Liệt lập tức vung tay tát mạnh, đập thẳng vào đốm sáng màu đỏ kia.
Không một tiếng động, đốm đỏ trực tiếp bị đánh tan thành những đốm sáng như hoa lửa, từ từ tối sầm rồi tắt hẳn.
An Cách Liệt mở mắt, thẳng lưng ngồi dậy.
“Cuối cùng cũng giải quyết được mối họa ngầm này rồi.” Hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. “Nếu không phải nhờ tinh thần lực được áp súc, e rằng thứ này thật sự không thể nào thoát khỏi. Nhưng giờ thì khác rồi, việc áp súc tinh thần lực thậm chí đã làm dao động tinh thần của ta có biến hóa rất nhỏ, cho dù là hệ Tiên Đoán cũng e rằng không cách nào tìm ra ta thông qua vu thuật được nữa.”
Trong lòng hắn ẩn hiện sự yên ổn, xoay người xuống giường. Hắn cầm lấy một phần bản thảo mới nhận được trên bàn học, châm đèn, rồi tỉ mỉ ngồi xuống đọc.
Sau khi ghi chép lại toàn bộ bản thảo vừa có được, An Cách Liệt lại ngồi tính toán một vài biến thức cấu trúc áp súc đơn giản, mãi đến khi trời sáng hẳn.
Hắn cất bản thảo, đứng dậy mở cửa bước ra ngoài.
Đại sảnh im ắng, không một tiếng động, dưới ánh sáng rạng rỡ, vài hạt bụi li ti chậm rãi bay lơ lửng. An Cách Liệt men theo cầu thang đi lên lầu hai.
Những ngày qua, mỗi sáng sớm, trên bàn thư phòng ở lầu hai đều xuất hiện một phần bản thảo mới viết, đó là bản thảo mà lão phù thủy đặc biệt để lại cho An Cách Liệt. Mỗi lần, An Cách Liệt đều lặng lẽ lấy đi, rồi học tập. Sự phối hợp giữa hai người cũng dần trở nên ăn ý. Bởi vậy, lão phù thủy Mã Khoa Lạc Phu đương nhiên cũng luôn thức dậy rất sớm, nhưng khi An Cách Liệt bước đến thư phòng, chuẩn bị đẩy cửa bước vào, cánh cửa lại nhẹ nhàng tự động mở ra.
Bước vào trong phòng, không một bóng người.
Chỉ có chiếc ghế lưng cao bên cạnh giá sách, trên đó đặt một phong thư màu vàng nhạt, được một con dấu tròn màu trắng đè lên.
An Cách Liệt khẽ sững sờ, bước tới nhấc con dấu trên ghế lên, thoáng nhìn qua, đây là con dấu riêng của lão phù thủy. Sau đó, hắn cầm lấy bức thư, nhẹ nhàng bật mở.
“Đan Ni Tư, tạm thời ta sẽ gọi ngươi như vậy.
Những ngày qua, những gì có thể dạy, ta đều đã truyền thụ cho ngươi. Ta cảm nhận được sinh mệnh mình đang dần trôi đi, đêm qua, ta đã thấy con trai ta, Tạp Liệt Văn, nó vẫn đáng yêu như vậy, kể rằng đã mua được căn nhà rất lớn ở thành Ôn Nhĩ Bảo. Ta còn thấy nó dắt theo đứa cháu nhỏ, chúng nói muốn đi suối nước nóng nghỉ dưỡng, và cả lão bằng hữu Mạch Địch Văn cũng đến thăm ta nữa.
Ta biết mình không còn sống được bao ngày, nhưng vẫn còn vài tâm nguyện chưa hoàn thành. Sau khi ta ra đi, tất cả mọi thứ trong biệt thự cứ tùy ngươi xử trí. Cuối cùng, thỉnh cầu duy nhất của ta, nếu có thể, làm ơn hãy chắc chắn rằng những tri thức ta đã truyền cho ngươi sẽ được lưu truyền mãi về sau.”
Nội dung bức thư rất đỗi bình thản. An Cách Liệt đặt lá thư xuống, hắn hiểu rằng Mã Khoa Lạc Phu gấp gáp truyền thụ mọi thứ cho hắn là vì muốn hoàn thành tâm nguyện của mình ở giai đoạn cuối của sinh mệnh, và một lý do khác là không muốn chết một cách yếu ớt, uất ức trước mặt hắn. Đây chính là chút tự tôn cuối cùng của một phù thủy.
Ban đầu, Đan Ni Tư vốn là đệ đệ của lão phù thủy, một trong số những hậu duệ đã sống lâu hơn trăm năm. Tư chất cực kém, tính cách cũng cực kém. Mà An Cách Liệt, lại mạnh hơn Đan Ni Tư rất nhiều. Cho dù có che giấu thế nào đi chăng nữa, qua bấy nhiêu ngày, Mã Khoa Lạc Phu kỳ thực cũng đã sớm nhận ra điều bất thường.
Chẳng qua An Cách Liệt và hắn đều ngầm hiểu ý nhau mà không cần nói ra.
An Cách Liệt đi đi lại lại trong thư phòng, lòng khẽ dâng lên chút cảm khái. Hắn biết, lão phù thủy hẳn đã lặng lẽ rời khỏi biệt thự khi hắn đang cố gắng áp súc tinh thần lực. Tuy rằng hắn cũng đã dự đoán được sẽ có ngày này, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy.
Mối họa ngầm trên người đã được giải trừ, thương thế cũng đã lành. An Cách Liệt không còn định ở lại thêm nữa. Hắn nhìn quanh khắp căn phòng một lượt, cẩn thận từ bên hông lấy ra một chiếc túi thắt lưng màu đen.
Đó chính là túi thắt lưng của nữ phù thủy áo đen Ngải Toa mà hắn đã giết chết trước đây.
Nhẹ nhàng tháo sợi dây nhỏ buộc túi thắt lưng, An Cách Liệt đưa tay lấy ra một viên thủy tinh đen to bằng hạt đậu tương.
“Ta cũng nên rời đi thôi.” Hắn khẽ thở dài một hơi. Viên thủy tinh trên tay bị hắn tùy ý ném đi, không thèm nhìn lại, rồi xoay người bước ra khỏi phòng.
Viên thủy tinh đen nhẹ nhàng rơi xuống tấm thảm đỏ. Một tiếng "xuy", rồi đột nhiên biến thành một vòng gợn sóng đen nhạt, chậm rãi khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Một tiếng "hô", sóng gợn va chạm vào mọi vật, thảm lông, bàn học, giá sách, đồ trang trí, tất cả đều trong chớp mắt bốc cháy. Ngọn lửa đỏ thẫm cuồn cuộn lan khắp toàn bộ thư phòng.
Bên ngoài biệt thự, An Cách Liệt xách theo một chiếc hộp gỗ nhỏ màu đen, quay đầu nhìn lại biệt thự một thoáng, rồi xoay người không hề ngoái lại, bước đi xuống dốc.
Phía sau, biệt thự bùng cháy dữ dội trong biển lửa đỏ rực. Tất cả dao động tinh thần lực, dao động pháp lực đều bị ngọn lửa lớn do viên thủy tinh đen châm lên thiêu rụi thành tro tàn, trong đó cũng bao gồm cả tàn dư tinh thần lực màu đỏ mà An Cách Liệt đã đánh tan…
Sau khi rời khỏi biệt thự, An Cách Liệt trực tiếp mua một đống lớn thịt khô, nước uống cùng các loại lương thực, tạp vật từ thị trấn. Hắn mua hai con ngựa, rồi hỏi thăm đại khái phương hướng, liền thẳng tiến về thành phố lớn nhất gần đó.
Tại một thành phố tên là Ai Lạp Tây Á, hắn hỏi người lái xe về hướng của khu vực Lục Hoàn Tháp Cao, rồi mua một tấm bản đồ lộ trình, sau đó lập tức khởi hành.
Nơi An Cách Liệt đang ở và nơi kia cách nhau không quá xa, chỉ bị ngăn cách bởi hai quốc gia cỡ trung. Hơn nữa, do sự dày đặc của các tổ chức phù thủy, môi trường nơi đây cực kỳ an toàn, ngay cả những dã thú hung mãnh một chút trong rừng cũng không thấy bóng dáng. Cướp bóc hoàn toàn tuyệt tích, người thường nơi đây chỉ cần dựa vào chút tài nguyên do các phù thủy rò rỉ ra cũng đã đủ ăn uống no đủ, căn bản không thể nào xuất hiện cường đạo.
An Cách Liệt dự định đến khu vực Lục Hoàn Tháp Cao trước, tìm thông tin về chiếc nhẫn, sau đó thu thập tài liệu chế tạo Dược Tề Liệp Sát Đại Thụ cần cho việc thăng cấp, cùng với đầy đủ tài liệu cho Dược Tề Ngưng Thần. Các tổ chức phù thủy bên này đã liên hợp thông báo về hắn, với thực lực hiện tại, hắn khó có thể ngụy trang đến mức mà các phù thủy khác không thể phân biệt, nên cẩn thận một chút vẫn là hơn. Hắn bây giờ vẫn chưa phải đối thủ của lão phù thủy lông mày đỏ kia, chỉ có thể tạm thời ghi nhớ, sau này quay lại để giải quyết.
Suốt chặng đường không ngừng nghỉ, An Cách Liệt cũng đã mất ước chừng hơn một năm trời, cuối cùng mới đến được khu thành thuộc Lục Hoàn Tháp Cao.
Nơi huyền thoại có mật độ phù thủy dày đặc nhất: Nặc Lạp Cao.
Trên cao nguyên rộng lớn và trống trải, những thảm cỏ xanh pha vàng nhạt trải dài, những khối đá vụn xám trắng lấp lánh, con đường đất nhỏ uốn lượn kéo dài đến tận chân trời xa xăm.
Trên nền trời xanh nhạt, những đám mây trắng trôi lững lờ, từng đợt từng đợt nhẹ nhàng như sợi bông, không thành hình rõ rệt.
Trên con đường đất uốn lượn màu vàng nhạt, một kỵ sĩ toàn thân áo bào xám cưỡi một con bạch mã gầy gò, không nhanh không chậm đi về phía trước. Vị kỵ sĩ vận một thân áo bào xám, đội mũ trùm, toàn thân đều phủ đầy bụi tro màu xám nhạt.
An Cách Liệt đã đi trên bình nguyên này bốn ngày. Mua hai con ngựa, trong đó một con bị bệnh chết giữa đường, giờ chỉ còn lại con này.
Gió lớn trên bình nguyên thổi khiến áo bào xám của hắn dán sát vào người, mang theo chút hơi lạnh.
Phía trước con đường nhỏ, một cột mốc màu nâu dựng đứng, nghiêng lệch cắm trên mặt đất, trên đó ẩn hiện vài dòng chữ đen đã phai mờ. Cột mốc gỗ cao bằng người trông đã rất cũ kỹ.
Trên mặt An Cách Liệt lại khẽ lộ ra một tia nhẹ nhõm.
“Đi đường lâu như vậy, cuối cùng cũng sắp đến rồi.” Hắn thúc ngựa đi nhanh hơn, đến bên cột mốc thì xoay người xuống ngựa.
Hắn lau sạch bụi tro trên tấm biển, phía trên c�� kh��c chữ An Cách Mã Ngữ: Nặc Lạp – Vùng đất phì nhiêu.
An Cách Liệt ngước mắt nhìn về phía trước, qua tấm biển gỗ, hai bên con đường nhỏ phía trước, xuất hiện hai cột đá trắng uốn lượn, tựa như hai chiếc răng nanh trắng muốt đâm thẳng xuống đất, lặng lẽ đứng sừng sững bên đường.
Hắn dắt ngựa đi qua, đứng cạnh hai cột đá trắng cao lớn, nhẹ nhàng sờ lên bề mặt gồ ghề của phiến đá.
Bề mặt tảng đá lạnh lẽo và thô ráp, có rất nhiều lỗ phong hóa nhỏ li ti hình tổ ong.
“Đây là dấu hiệu biên giới của Nặc Lạp.”
An Cách Liệt đứng bên cột đá một lát rồi tiếp tục đi về phía trước.
Đi về phía trước chưa đầy vài kilomet, những con đường nhánh xung quanh hội tụ lại ngày càng nhiều, uốn lượn quanh co, dày đặc như những dải lụa màu vàng đất trải trên bình nguyên, cuối cùng hợp thành một con đường lớn, một con đường đá vụn rộng hơn mười mét.
An Cách Liệt dắt ngựa bước lên con đường lát đá lớn nhất, con đường xe ngựa rộng rãi. Hắn ẩn ẩn có cảm giác như đang đi trên đường cao tốc ở Địa Cầu trước kia.
Trước sau đều không thấy bóng người, chỉ có con đường trải dài bất tận.
Đi tiếp hơn hai giờ nữa, những con đường nhỏ đổ vào con đường chính này càng lúc càng nhiều.
Mãi đến lúc này, An Cách Liệt mới thấy một nam tử áo bào xám cưỡi ngựa chạy như điên từ một con đường nhánh bên trái lao vào, vượt qua hắn. Người đó không thèm liếc nhìn hắn một cái, trực tiếp lo lắng thúc ngựa, rồi biến mất khỏi tầm mắt. Dường như có chuyện gì đó rất gấp.
Theo bước chân của An Cách Liệt, số người đi vào từ các lối rẽ bên cạnh cũng dần tăng lên.
Những kỵ sĩ đơn độc cũng ngày càng nhiều, lại có người vội vã với xe ngựa và xe bò, vận chuyển lương thực, hoa quả và những thứ tương tự, chậm rãi tiến về phía trước. An Cách Liệt để ý thấy, hầu hết những người này đều mặc áo bào xám, trong đó một số người trẻ tuổi thậm chí còn ẩn hiện hơi thở năng lượng nhàn nhạt, điều này cho thấy họ lại là học đồ cấp hai.
Dọc đường đi, An Cách Liệt thế mà không thấy một người bình thường nào, tất cả đều là những người ở cấp độ học đồ.
Men theo đại lộ về phía trước, từ xa, một dãy núi liên miên màu xám trắng dần hiện ra.
Bên trái con đường lát đá, một hồ nước rộng lớn, tĩnh lặng xuất hiện.
Mặt hồ trong vắt như gương, rõ ràng phản chiếu bầu trời xanh và những đám mây trắng. Bên hồ có hai tốp lữ khách dừng chân, một tốp đang rửa mặt, lấy nước. Một tốp khác vây quanh vài chiếc xe ngựa của mình, nổi lửa trại, dường như đang nấu món gì đó, một mùi canh cá nhàn nhạt thoang thoảng bay tới.
An Cách Liệt dắt ngựa chậm rãi bước tới, từ trên lưng ngựa, hắn lấy xuống một chiếc túi nước lớn màu đen, bên trong đã trống rỗng.
Dắt ngựa đến bên hồ, hắn để mặc bạch mã tự mình cúi đầu liếm nước. An Cách Liệt thì ngồi xổm xuống, đổ hết chút nước còn sót lại trong túi, rồi trực tiếp nhấn túi vào hồ để múc đầy. Chốn phong vân tu tiên, độc giả sẽ được chiêm ngưỡng qua bản dịch chân thực, chỉ có tại truyen.free.