(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 003 : Mở ra
Quyển da cừu màu vàng nhạt đã dùng hết một nửa. Trên đó viết chi chít những dòng chữ đen tinh xảo.
Tống Dã sờ lên cuộn da, mềm mại và có phần mỏng manh.
"A...."
Bỗng nhiên một tiếng rên rỉ ấp úng truyền đến từ một góc phòng ngủ.
Tống Dã lúc này mới nhớ tới chuyện phụ thân từng nói trước đ��y.
Theo tiếng động, hắn nhìn về phía góc tối âm u.
Một thiếu nữ tóc dài thanh tú đang ôm hai đầu gối, co ro trong bóng tối ở góc tường. Mặc dù có chút mơ hồ, nhưng Tống Dã vẫn nhận ra thân phận của nàng.
"Ngươi tên là Tắc Tây Lỵ Á à?" Tống Dã đứng dậy, đi đến trước mặt thiếu nữ. Hắn cũng đã nhớ ra tên nàng.
"Đúng, đúng vậy." Thiếu nữ sợ hãi rụt người vào góc tường. Nàng dường như rất sợ hãi. Đôi mắt nàng hơi sưng húp, hẳn là đã khóc rất lâu. Trên mặt còn vương lại vài vệt nước mắt khô. "An... An Cách Liệt thiếu gia, xin hỏi ngài có gì sai bảo?" Nàng thấp giọng hỏi.
Tống Dã liếc nhìn vóc dáng đã hơi nảy nở của nàng, khẽ lắc đầu. Tuy nhiên, qua trí nhớ hắn hiểu được rằng thế giới này không khác mấy so với Châu Âu thời Trung Cổ. Mọi người đều rất cởi mở, tùy tiện trong chuyện tình dục. Nhưng thực tế mà nói, là một linh hồn đã trưởng thành, hơn hai mươi tuổi, hắn cũng không đành lòng, lại càng không có tâm tình để hủy hoại một thiếu nữ thoạt nhìn mới mười lăm, mười sáu tuổi này.
Hiện tại hắn c��n rất nhiều việc cần phải làm, không có thời gian để bận tâm đến chuyện này.
"Được rồi, ta không có gì sai bảo." Tống Dã vỗ tay một tiếng mạnh mẽ. "Mạch Kỳ! Mạch Kỳ!"
Cửa phòng ngủ kẽo kẹt mở ra, một nữ bộc mặc trang phục màu xám cung kính bước vào. "Xin hỏi ngài có gì sai bảo?"
"Đưa cô bé này ra ngoài, sắp xếp cho nàng một căn phòng tử tế. Ta còn chưa..." Tống Dã khựng lại một chút, chợt nhớ đến tính cách của phụ thân mình. Nếu cứ thế này mà đẩy cô bé này đi, e rằng sẽ bị cho rằng Tắc Tây Lỵ Á đã chọc giận hắn, hậu quả thì... Hơn nữa, với thủ đoạn của Khải Nhĩ Nam tước, Tắc Tây Lỵ Á e rằng là bị người nhà nàng chủ động đưa tới để tránh họa. Nếu cứ thế mà hoàn bích (nguyên vẹn) đưa về, cái chết là điều không thể tránh khỏi. Tình huống tốt nhất cũng là cô bé này bị đưa vào đội hộ vệ, rồi sẽ bị đối xử ra sao thì không thể đoán trước được.
Tống Dã liếc nhìn thiếu nữ đang co ro trong góc tường, khuôn mặt tràn ngập sợ hãi và bất an. Hắn dứt khoát sửa lời: "Hôm nay ta không có tâm tình gì, đưa nàng ra ngoài sắp xếp ổn thỏa. Vài ngày nữa ta sẽ xử lý sau."
Nữ bộc cung kính cúi người hành lễ, dẫn theo Tắc Tây Lỵ Á rụt rè sợ hãi ra khỏi phòng ngủ.
Tống Dã lúc này mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Từ khi xuyên việt đến nay, hắn vẫn luôn ở trong trạng thái mờ mịt và không biết phải làm sao.
Ngồi ngay ngắn ở bàn làm việc, hắn cầm lấy cây bút lông vũ màu trắng.
Thân bút trơn láng, chóp lông vũ trắng còn mang một chút ửng đỏ, không rõ là lông của loài chim nào. Tống Dã cầm trong tay lại cảm thấy hơi nặng.
Dưới ánh nến, lông vũ trắng phản chiếu ánh huỳnh quang vàng nhạt, vô cùng xinh đẹp.
"Vốn dĩ hắn cứ nghĩ mình đã chết chắc rồi, không ngờ lại trực tiếp xuyên không." Tống Dã vuốt ve cây bút lông vũ trong tay, trong lòng như có điều suy nghĩ.
Theo trí nhớ của An Cách Liệt, thế giới này dường như thuần túy là thời đại vũ khí lạnh. Binh khí tầm xa chỉ có cung tiễn và ném lao, còn thuốc nổ thì lại chưa từng nghe nói đến. Cho nên, trong thời đại này, cá nhân vũ lực có sức ảnh hưởng rất lớn.
Phụ thân của An Cách Liệt, Khải Nhĩ Nam tước sở dĩ kiêu ngạo đến mức không ai bì nổi, tàn bạo vô tình nhưng vẫn sống rất tốt, phần lớn là bởi bản thân ông ta sở hữu sức chiến đấu rất mạnh. Khải Nhĩ Nam tước từng tham gia chiến dịch Tử Kim Hoa của Lỗ Đinh Vương Quốc chống lại ngoại bang, đó là một cuộc chiến tranh tàn khốc nổi tiếng, khiến Lỗ Đinh Vương Quốc nguyên khí đại thương. Những chiến sĩ nào có thể sống sót trở về từ cuộc chiến đó, tuyệt đối không phải là nhân vật đơn giản.
Kỹ xảo chiến đấu thành thạo, thể chất cường tráng, kiếm thuật Thập Tự Kiếm mạnh mẽ điêu luyện. Những điều này đã giúp Khải Nhĩ Nam tước lập được chiến tích một mình giết mười lăm tên kỵ binh hạng nặng.
Hơn nữa, kết hợp với danh tiếng đáng sợ của Hiệp Sĩ Áo Địch Tư, ngay cả Tử tước lãnh địa Khảm Địch Á cũng phải kiêng dè ông ta.
Tại Lỗ Đinh Vương Quốc hiện tại, tước vị không phải là thước đo quyết định thực lực, mà chỉ có lực lượng!
Sức mạnh của quân đội! Sức mạnh của cường giả! Đó mới là sức mạnh căn bản.
Đây l�� thời đại thuần túy của chém giết. Cũng như toàn bộ lãnh địa của Khải Nhĩ Nam tước. Cho dù Khải Nhĩ Nam tước là người tàn bạo khôn cùng, mang tiếng xấu, nhưng vẫn không có bao nhiêu dân chúng trong lãnh địa bỏ đi. Đây chính là nguyên nhân căn bản.
Rời khỏi sự bảo hộ của lãnh chúa, rơi vào tay vô số cường đạo, giặc cướp và tù phạm lưu vong xung quanh, chỉ có một con đường chết. Hiện tại đang là mùa hạn hán, một số thổ phỉ thiếu lương thực thậm chí còn ăn thịt người. Trong thời đại như thế này, muốn di chuyển từ một lãnh địa này sang một lãnh địa khác mà không có vũ lực bảo vệ, cần không chỉ dũng khí, mà còn phải đối mặt với tỷ lệ tử vong gần 50%.
Tuy nhiên điểm này ở lãnh địa của Khải Nhĩ Nam tước lại hoàn toàn khác biệt.
Các băng đảng thổ phỉ xung quanh lãnh địa đã bị Khải Nhĩ Nam tước dẫn theo Lĩnh Vệ Đội từng bước quét sạch. Trước hung danh của Nam tước, không chỉ dân chúng trong lãnh địa, ngay cả bọn cường đạo cũng phải nghe tiếng mà bỏ chạy. Vì thế, lãnh địa Nam tước, bao gồm thành Khảm Địch Á trong phạm vi lớn, đều được xem là lãnh địa an toàn. Hiện tại, ít nhất một nửa thành Khảm Địch Á là dựa vào uy danh của Khải Nhĩ Nam tước để trụ vững. Đây cũng là lý do vì sao quản gia Hoa Đức đối với Tử tước Khảm Địch Á cũng không hề khách khí.
Sống dưới trướng một lãnh chúa cường đại như vậy, tuy nhiên đôi khi sẽ sợ hãi vì sự tàn bạo của lãnh chúa, nhưng vẫn tốt hơn việc lúc nào cũng có thể mất mạng. Dù sao, cho dù lãnh chúa có tàn bạo đến mấy, tai họa cũng chỉ giới hạn ở một số người nhất định. Toàn bộ lãnh địa có rất nhiều người, sao có thể chắc chắn sẽ đến lượt mình? Tống Dã đoán rằng đây là suy nghĩ của phần đông dân chúng trong lãnh địa.
Cầm lấy quyển da cừu trên bàn.
Các chữ cái trên đó là một loại văn tự mà Tống Dã chưa từng thấy bao giờ. Hơi giống tiếng Anh, lại cũng có chút giống tiếng Tạng của Tây Tạng Trung Quốc thời trước.
"Ngôn ngữ của thế giới này, nếu không có sự dung hợp trí nhớ của An Cách Liệt, e rằng việc học lại sẽ vô cùng khó khăn." Tống Dã tuy nhiên khi nói chuyện với người khác rất lưu loát, nhưng đó là do ấn ký bản năng của cơ thể.
Nội dung trong vùng trí nhớ ngôn ngữ vẫn còn sót lại. Khi hắn muốn biểu đạt ý của mình một cách bản năng, ký hiệu ngôn ngữ sẽ trực tiếp được điều khiển và tổ hợp từ trí nhớ trong đại não, nhờ vậy mà hắn không cần học lại khẩu ngữ.
"Nhưng loại văn tự này thoạt nhìn vô cùng hoàn thiện..." Tống Dã khẽ nhíu mày nhìn quyển da cừu trong tay. Nội dung trên đó là một phần bút ký lịch sử gia tộc mà hắn đã sao chép khi còn ở đây trước kia.
"Nếu như Chip vẫn còn thì tốt rồi. Khi văn tự đã hoàn thiện như vậy, thì việc hấp thụ tri thức từ sách vở cũng sẽ rất tiện lợi."
Tống Dã theo thói quen xoa xoa huyệt thái dương bên trái. Đây là cách khởi động Chip sinh vật phụ trợ đã được cấy ghép vào con người ở Địa Cầu kiếp trước. Hắn cũng chỉ là vô thức, theo thói quen mà làm vậy.
"Tích!!"
Đột nhiên, một tiếng vang lên trong tai hắn. Tống Dã sững sờ. Tiếng này hắn đã nghe vô số lần, quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn. Đây là âm thanh Chip sinh vật phụ trợ ��ược khởi động khi còn ở Địa Cầu.
"Chip sinh vật số N18907 xin phục vụ ngài. Do công ty Tường Phi Trung Quốc chế tạo, được bộ phận giám sát trí tuệ nhân tạo giám sát." Một giọng nữ ngọt ngào bằng tiếng Trung vang lên trong đầu hắn.
Tống Dã cũng không hề hoảng hốt. Hắn biết đây là âm thanh quảng cáo tuyên truyền chỉ có khi khởi động lần đầu, giống như hình ảnh thương hiệu xuất hiện khi TV khởi động. Không phải là Chip có trí tuệ nhân tạo.
Chip sinh vật, với tư cách là Chip phụ trợ mà mỗi người trong thế kỷ 23 đều có, chỉ có hai chức năng chính: phân tích và lưu trữ.
Phân tích chỉ là một mô hình phân tích cơ bản được logic hóa, sử dụng dữ liệu từ nhiều môn học như toán học, vật lý học để tiến hành phân tích tổng hợp, kết quả sẽ tự động đưa vào khu vực lưu trữ.
Vì sợ trí tuệ nhân tạo ảnh hưởng đến đại não con người, nên Chip không được trang bị trí tuệ nhân tạo hóa. Hơn nữa, nó còn ở trong trạng thái hòa hợp hoàn chỉnh với đại não con người, hoặc có thể nói, nó chính là một bộ phận của đại não con ngư���i.
Còn về chức năng lưu trữ, đó là một module trí nhớ sinh vật độc lập, tách rời nhưng hòa nhập với đại não. Dung lượng của nó vượt xa đại não con người, có thể lưu trữ hoàn hảo mọi thông tin hình ảnh, cảm quan trong hơn một ngàn năm mà không chút sai sót. Trong khi đại não con người nhiều lắm cũng chỉ có thể ghi nhớ 150 năm.
"Rõ ràng Chip cũng đã đến đây sao?" Tống Dã nhất thời vẫn không thể tin được. Hô hấp hắn cũng trở nên dồn dập, ngồi trên ghế nửa ngày không nói tiếng nào. Hắn cần một chút thời gian để tiêu hóa cú sốc mà sự kiện này mang lại.
"Tuy nhiên cũng có khả năng này. Nghe nói Chip thế hệ mới mà ta sử dụng được khắc trực tiếp vào chuỗi gen, cho dù hư hại cũng sẽ tự động chữa trị như gan. Nói như vậy, có lẽ gen của ta cũng trực tiếp được mang đến đây?" Tống Dã suy đoán.
"Mời đặt tên cho Chip." Trong đại não lại một lần nữa vang lên giọng nói ngọt ngào.
"Số 0." Tống Dã vô thức nói ra cái tên mà hắn đã đặt cho Chip trước kia.
"Tên đã xác định. Chương trình tự động phụ trợ khởi tạo của Chip Số 0 sắp tự hủy. Chúc ngài sử dụng vui vẻ. Nếu có khiếu nại hoặc đề nghị, xin gọi điện thoại 40355627. Cảm ơn ngài đã sử dụng." Giọng nữ ngừng bặt.
Tống Dã biết rõ, đây là âm thanh phụ trợ cuối cùng của Chip. Sau này sẽ là giọng máy móc hoàn toàn không có giới tính. Hơn nữa, giọng nói này sẽ được chiết xuất trực tiếp từ khu vực trí nhớ ngôn ngữ của chính hắn.
Tống Dã nhất thời cảm xúc dâng trào, hô hấp cũng trở nên dồn dập.
Hắn biết rõ, trong thời đại vũ khí lạnh này, việc sở hữu Chip sinh vật này đại diện cho điều gì.
Ngọn nến trên bàn làm việc chập chờn ánh vàng nhạt. Chiếu lên mặt Tống Dã, phản chiếu một tầng ánh huỳnh quang mờ ảo.
Phía trước bàn làm việc chính là một cánh cửa sổ. Trên cửa sổ gỗ có che một lớp màng mỏng màu trắng giống như giấy. Đây là cái gọi là cửa sổ của tòa lâu đài bằng đất.
Tống Dã đứng dậy, đẩy cánh cửa gỗ.
Một tiếng kẽo kẹt, cánh cửa gỗ mở ra bên ngoài.
Một làn gió đêm mát mẻ thổi vào, còn mang theo mùi cỏ xanh nhàn nhạt.
Tống Dã ngả đầu ra ngoài cửa sổ, hắn muốn bình tâm lại thật tốt.
Phòng ngủ của hắn tại tầng thứ tư của tòa lâu đài đất. Từ cửa sổ nhìn ra bên ngoài.
Xa xa là những mảng rừng cây đen kịt, trông như những bóng ma. Gió thổi lá cây xào xạc, tiếng côn trùng không tên kêu inh ỏi khắp nơi.
Hai vầng trăng lưỡi liềm lặng lẽ treo trên bầu trời đêm, tỏa ra một tầng ánh sáng xanh nhạt mỏng manh.
Giữa rừng cây, con đường lớn duy nhất dẫn ra thị trấn bên ngoài, lúc này đang mơ hồ truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập.
Tống Dã thở hắt một hơi lạnh, đầu óc lập tức tỉnh táo hơn một chút. Dưới ánh trăng, hắn thấy ở cuối con đường lớn, sâu trong rừng cây, một đội Kỵ Sĩ đen đang từ từ tiến về phía tòa lâu đài đất này.
Vài người trong số đó cầm bó đuốc trên tay. Những con ngựa đang thở phì phì, thỉnh thoảng phun khí từ mũi.
Từ xa nhìn lại, người Kỵ Sĩ dẫn đầu dường như đang nói gì đó với một người phía sau, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười khẽ.
Nhờ ánh sáng từ bó đuốc, Tống Dã miễn cưỡng thấy rõ dáng vẻ của Kỵ Sĩ dẫn đầu.
Khuôn mặt nghiêm nghị và trang trọng, cằm để một chòm râu đen. Mái tóc dài màu cây đay (màu vàng sẫm pha lẫn) rủ xuống vai. Thân hình cường tráng, mặc giáp trụ toàn thân màu trắng bạc. Trông có vẻ dã man nhưng lại toát ra một tia cao quý.
Đúng là phụ thân hắn, Khải Nhĩ Nam tước. Tống Dã lập tức nhận ra người này, dù sao cũng chỉ mới gặp không lâu. Hơn nữa, trong trí nhớ của An Cách Liệt cũng có ấn tượng rất sâu về ông ta.
Hai tay Khải Nhĩ Nam tước nắm dây cương đều đeo găng da màu đen. Ngay khi Tống Dã nhìn qua, ông ta dường như cũng phát hiện Tống Dã đang nhìn chăm chú, ánh mắt quay sang nhìn về phía này.
Thấy Tống Dã đang nhìn mình từ bên cửa sổ, ông ta tháo một chiếc găng tay, vẫy vẫy về phía này. Trên mặt lộ ra nụ cười, khẽ gật đầu với Tống Dã. Khải Nhĩ Nam tước nhẹ nhàng lay dây cương, tăng tốc độ tiến lên.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.