Sau khi lấy nước xong.

An Cách Liệt và Nam tước trở lại xe ngựa. Cỗ xe lại bắt đầu chậm rãi lăn bánh về phía trước.

Trong xe hơi âm u. Hai cha con khoanh chân, đối mặt nhau mà ngồi.

Nam tước nhíu mày, nhìn nhi tử đối diện: "An Cách Liệt, chẳng qua chỉ là hai người phụ nữ mà thôi, sau này đến Mã Lộ Nhã, con muốn gì mà chẳng có. Hiện tại không cần thiết phải đối đầu gay gắt với tên Phỉ Lợi Phổ kia."

An Cách Liệt mỉm cười gật đầu: "Con biết rồi, phụ thân. Con sẽ không hành động lỗ mãng đâu, người cứ yên tâm đi."

Nam tước bình tĩnh nhìn chăm chú nhi tử một lát, rồi mới tiếp tục nói: "Con phải nhớ kỹ, đối với ta mà nói, con là quan trọng nhất. Đừng dễ dàng để bản thân lâm vào tình cảnh nguy hiểm."

An Cách Liệt vội vàng gật đầu. Hắn hiểu rõ, trong mắt phụ thân, vì phụ nữ mà trở mặt với Phỉ Lợi Phổ là không đáng. Trước kia khi gia tộc còn cường thịnh, không cần lo lắng gì, nhưng giờ đây thế đã suy yếu, lại có việc cần nhờ vả người khác, nhất định phải nhẫn nhịn đôi chút.

Nhưng với tư cách một người Trái Đất, việc phụ nữ của mình bị đưa cho kẻ khác trêu đùa, chuyện như vậy An Cách Liệt tuyệt đối không thể nào chấp nhận được.

An Cách Liệt tiếp tục ngồi yên tại vị trí cũ, lắng nghe phụ thân cẩn thận phân phó và dặn dò mình, phải mất trọn vẹn nửa giờ, cuộc nói chuyện này mới kết thúc.

"Một khi đã quyết định từ bỏ, thì cũng đừng để những cố gắng trước đó trở thành công cốc." Nam tước cuối cùng dùng những lời mang ý nghĩa sâu xa này để tổng kết. Ông mới đứng dậy rời khỏi khoang xe, theo lệ thường đi xem bản đồ, điều chỉnh lộ trình.

An Cách Liệt một mình ở lại trong xe, sắc mặt chợt trầm xuống. "Tên Phỉ Lợi Phổ đó tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Nhưng có nhiều người như vậy ở bên cạnh, thật sự không thể làm gì hắn được, nếu không một khi tin tức bị lộ ra, đến Mã Lộ Nhã có lẽ sẽ xảy ra đại sự." Sắc mặt An Cách Liệt càng lúc càng nặng nề.

Suy tư một lát, hắn vẫn chẳng có manh mối nào.

Hắn một lần nữa lấy ra chiếc nhẫn bảo thạch trong ngực. Nhìn chiếc nhẫn bảo thạch màu xanh lá ảm đạm vô quang, đầy rẫy những khe nứt chằng chịt, tâm trạng hắn cũng dần dần trở nên lắng xuống.

"A!" Bỗng nhiên, từ chiếc xe ngựa phía sau truyền đến một tiếng kêu kinh ngạc bị đè nén.

An Cách Liệt biến sắc: "Là Mã Cơ!! Cái tên khốn kiếp chết tiệt này!!" Hắn mạnh mẽ lao ra khỏi khoang xe, nhảy xuống xe ngựa, xông thẳng đến cỗ xe ngựa thứ ba nơi phát ra tiếng kêu.

Giật màn xe ra, hắn thấy Mã Cơ mặt mày trắng bệch ôm lấy tay, một chiếc gai nhọn màu đen đã ghim sâu vào đầu ngón tay nàng.

Trước mặt nàng và Tây Lỵ Nhi đều đặt rất nhiều nguyên liệu thực vật, xem ra là lúc xử lý thực vật đã bị gai đâm một cái.

"An... An Cách Liệt thiếu gia?" Mã Cơ ngẩn người nhìn An Cách Liệt xông lên xe, mặt đầy nghi hoặc. Tây Lỵ Nhi và những người khác cũng vậy.

An Cách Liệt lướt nhìn qua khoang xe, phát hiện tiểu cô nương Tắc Tây Lý Á cũng đang trầm mặc đi theo xử lý nguyên liệu. Còn ba người Phỉ Lợi Phổ mà hắn lo lắng thì căn bản không thấy bóng dáng. Hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi mới đáp: "Chỉ là nhìn lại xem, tưởng có chuyện gì xảy ra? Nếu Mã Cơ không sao, vậy ta xin trở về trước đây."

Không đợi các nàng đáp lời, hắn dứt khoát buông màn xe, xuống xe ngựa, bước nhanh về phía chiếc xe ngựa đầu tiên.

Tốc độ di chuyển của đoàn xe không nhanh, hắn chỉ cần tăng tốc một chút là có thể dễ dàng vượt qua xe ngựa. Khi đi ngang qua cỗ xe ngựa thứ hai, tức là khoang xe của ba người Phỉ Lợi Phổ, An Cách Liệt thấy Phỉ Lợi Phổ đang thờ ơ nhìn ra ngoài cửa sổ. Thấy An Cách Liệt đi ngang qua khoang xe, hắn cũng chỉ rụt rè và kiêu ngạo gật đầu, dường như hoàn toàn không nhớ gì về chuyện vừa rồi.

An Cách Liệt cũng lễ phép đáp lại bằng một nụ cười, rồi mới tiếp tục đi về phía chiếc xe ngựa đầu tiên.

"Xin chờ một chút, An Cách Liệt thiếu gia." Bỗng nhiên, một giọng nói trầm ấm từ phía sau gọi hắn lại.

An Cách Liệt nghe ra, đó là giọng của Phỉ Lợi Phổ. Hắn xoay người, hơi cúi người: "Kính thưa Bá tước đại nhân, ngài có gì phân phó?" Hắn đồng thời bước đi chậm rãi theo kịp khoang xe đang tiến về phía trước.

Ánh mắt Phỉ Lợi Phổ nhanh chóng chú ý vào vị trí lồng ngực hắn: "Chiếc nhẫn trên ngực ngươi, sao ta thấy lại quen mắt đến vậy?"

"Quen mắt?" An Cách Liệt rùng mình, lúc này mới phát hiện, vừa rồi vì hành động vội vàng, chiếc nhẫn đeo trên cổ đã không được che giấu kỹ, liền vội vàng lao xuống xe, điều này rõ ràng đã bị Phỉ Lợi Phổ nhìn thấy.

Hắn tự tay nhét chiếc nhẫn vào trong áo ngực: "Đây chẳng qua là một chiếc nhẫn bình thường được truyền lại trong gia đình ta mà thôi, chỉ là đối với ta có chút ý nghĩa đặc biệt." Hắn bỗng nhiên ánh mắt khẽ động, lại một lần nữa kéo chiếc nhẫn ra khỏi áo, trực tiếp đưa qua cửa sổ: "Ngài xem thử, có thể khiến người ta suy nghĩ về thứ đồ vật này, nói không chừng sẽ là bảo vật gì đấy?"

Phỉ Lợi Phổ nhíu mày liếc nhìn hắn một cái, thấy An Cách Liệt mặt mày ôn hòa mỉm cười, bèn gật đầu, tiếp nhận chiếc nhẫn.

Vừa cầm chiếc nhẫn vào tay, hắn liền quen thuộc nhìn kỹ mặt nhẫn, rồi chú ý đến những chữ cái khắc ở cạnh, lập tức sắc mặt biến đổi.

An Cách Liệt vẫn luôn chú ý ánh mắt của Phỉ Lợi Phổ, lúc này thấy hắn thực sự có biến hóa. Trong lòng vui vẻ: "Ngài phát hiện ra điều gì sao?" Hắn thấp giọng nói.

Ánh mắt Phỉ Lợi Phổ khôi phục lại bình tĩnh: "Nói cái giá đi, chiếc nhẫn này ta muốn rồi." Hắn thản nhiên nói.

Nụ cười trên mặt An Cách Liệt càng trở nên sâu xa hơn: "Nếu Bá tước đại nhân ưa thích, vậy chiếc nhẫn này sẽ tặng cho ngài. Chỉ là hy vọng sau khi đến Mã Lộ Nhã, ngài có thể ở bên Tổng đốc chiếu cố gia tộc Lý Áo nhiều hơn."

Chẳng hiểu vì sao. Phỉ Lợi Phổ nhìn nụ cười tươi tắn bình thường của thiếu niên trước mắt, bỗng nhiên không tự chủ được mà rùng mình một cái. Bất quá hắn rốt cuộc cũng là người có công phu da mặt thâm hậu, cố gắng duy trì vẻ lạnh nhạt trên mặt, hơi gật đầu: "Nếu đã như vậy, thì đa tạ An Cách Liệt thiếu gia. Cộng thêm các ngươi đã cứu ta một mạng, khi đến Mã Lộ Nhã ta nhất định sẽ có hồi báo. Ta mệt mỏi rồi, xin nghỉ ngơi trước." Phỉ Lợi Phổ buông màn xe xuống.

An Cách Liệt dừng bước, đứng tại chỗ nhìn chiếc xe ngựa của Bá tước, nụ cười trên mặt càng trở nên sâu sắc.

Ban đêm

Đoàn xe hạ trại tại một ngọn đồi trên thảo nguyên, tạo thành một vòng tròn. Phỉ Lợi Phổ ngồi trong mái hiên xe của mình, cẩn thận tỉ mỉ xem xét chiếc nhẫn trong tay.

"Quả nhiên là vật phẩm ma hóa!" Một Kỵ Sĩ áo giáp bạc bên cạnh hắn hưng phấn nói: "Tên ngu ngốc kia vậy mà cứ thế đưa cho ngài. Một vật phẩm ma hóa như vậy, cho dù đã cạn kiệt năng lượng, cũng tuyệt đối đáng giá bằng vũ khí áo giáp của một trăm người!"

Phỉ Lợi Phổ chậm rãi gật đầu: "Là chiếc nhẫn của đại học Lạp Mỗ Tác Đạt, đây chính là nơi phải có đặc biệt đề cử từ Học viện Liên minh An Đế Tư mới có thể vào được... Một vật như thế này mà lại lưu lạc bên ngoài, nói không chừng có thể dựa vào nó mà trực tiếp tiến vào Học viện Liên minh An Đế Tư." Nhìn chiếc nhẫn trên tay, trong mắt hắn hiện lên một tia nóng rực.

"Nếu có thể tiến vào Học viện Liên minh, địa vị của Bá tước đại nhân trong lòng Lão Hầu tước sẽ hoàn toàn khác biệt rồi." Một Kỵ Sĩ khác mặt mày hớn hở nói.

Ngọn đèn thủy tinh trong xe lặng lẽ cháy. Ánh lửa chiếu rọi lên mặt nhẫn lục bảo thạch, phản xạ ra ánh huỳnh quang xanh lá nhạt. Cũng phản chiếu lên vẻ mặt vui mừng của ba người.

"Loại nhẫn này phần lớn đều là tín vật mà học viện đã từng ban phát ra ngoài, nghe nói có thể dựa vào nó để miễn thi vào học viện, trở thành đệ tử. Nếu chiếc nhẫn này thực sự là tín vật, vậy thì lần này đã kiếm được một món lợi lớn rồi!" Phỉ Lợi Phổ đè nén niềm vui trong lòng, nói khẽ.

"Thật đáng tiếc cho thằng nhóc đó, một quý tộc ở nông thôn, cái gì cũng chẳng biết. Rõ ràng lại xem thứ chí bảo này như một món đồ bình thường." Một Kỵ Sĩ áo giáp bạc cười khẽ.

"Cũng không thể trách hắn được, loại tin tức này, ngoại trừ giới quý tộc thượng tầng, người ở dưới căn bản không đủ tư cách để biết. Chỉ bằng địa vị và thân phận của hắn, đoán chừng đến cả Học viện Liên minh An Đế Tư là gì hắn cũng chẳng hay. Còn mong đợi hắn hiểu rõ cái gọi là thông tin về tín vật ư? Cầm tín vật mà đi học viện?" Phỉ Lợi Phổ lắc đầu nói.

Xoạt!

Bỗng nhiên, màn xe ngựa bị người kéo phăng ra: "Thì ra là thế, Học viện Liên minh An Đế Tư? Tín vật?"

Một giọng nói ôn hòa từ bên ngoài truyền đến, An Cách Liệt mặt mày tươi cười bước vào khoang xe. Bộ trang phục thợ săn màu đen trên người hắn gần như hòa vào bóng đêm. Những lọn tóc mềm mại cũng nhẹ nhàng lay động theo làn gió thoảng.

Ba người Phỉ Lợi Phổ biến sắc: "Ngươi dám lén nghe chúng ta nói chuyện?" Sắc mặt Phỉ Lợi Phổ lập tức âm trầm xuống.

"Đừng dùng từ 'nghe lén' khó nghe như vậy chứ." An Cách Liệt mỉm cười nói: "Ta chỉ là vô tình nghe thấy được một chút. Không ngờ lại câu ra được một bí mật lớn đến thế."

Hai Kỵ Sĩ kia trao đổi ánh mắt với nhau, bỗng nhiên đồng thời xông ra, chụp lấy trường kiếm đặt bên cạnh.

"Choang!! Rắc rắc" hai tiếng. Bên hông An Cách Liệt bùng lên một mảng ánh sáng bạc. Thân ảnh hắn như quỷ mị lướt một vòng trong xe, rồi lại trở về vị trí cũ. Trên tay là một thanh thập tự kiếm bạc, mũi kiếm đang từ từ rỉ máu.

Hai Kỵ Sĩ kia lúc này mới liên tiếp kêu rên, hai cánh tay của bọn họ đều bị đồng thời đánh gãy thành hai đoạn, vặn vẹo rủ xuống bên người. Thương thế đều là do bị đánh xuyên qua kẽ hở của áo giáp.

Trong mắt Phỉ Lợi Phổ lập tức hiện lên một tia sợ hãi: "Ngươi muốn làm gì!!" Hắn nuốt nước bọt, hầu kết không ngừng lên xuống, nhưng vẫn cố ra vẻ trấn tĩnh: "Ta là con trai của Tự Lợi Á Tư Hầu tước, ngươi dám động đến ta? Trừ phi ngươi dám giết sạch tất cả mọi người xung quanh, nếu không ngươi cứ chờ bị xét nhà diệt tộc đi!"

"An Cách Liệt!!" Màn xe lại lần nữa bị kéo lên, Nam tước mặt mày âm trầm xông tới: "Con đang làm gì đó!!"

Ông nhìn hai Kỵ Sĩ áo giáp bạc vẫn còn đang kêu rên trong khoang xe, sắc mặt càng lúc càng khó coi. An Cách Liệt nhướng mày, đang định nói chuyện.

Phỉ Lợi Phổ bỗng nhiên giơ tay lên, một chùm nước trà nóng hổi lập tức hắt về phía hai người. Bản thân hắn thì trực tiếp nhảy ra ngoài qua cửa sổ. Thân thủ rõ ràng không tệ, xem ra cũng có tốc độ cấp bậc Kỵ Sĩ.

"Hừ!" An Cách Liệt hừ lạnh một tiếng, thân hình vừa lùi, lập tức nhảy ngược xuống xe ngựa, tránh đi nước sôi. Vừa lúc thấy không xa, Phỉ Lợi Phổ đã cởi yên ngựa, đang cưỡi một con ngựa ra sức quất roi vào mông ngựa, muốn bỏ chạy.

"Khoảng cách tốt nhất, đang điều chỉnh từ xa..." Trong mắt An Cách Liệt lập tức hiện ra vô số ô lưới màu lam nhạt. Một điểm đỏ di động đang được điều khiển tinh vi, trực tiếp nhắm trúng Phỉ Lợi Phổ.

"Phân tích lực lượng chính xác, đang trong chế độ tự động hiệu chỉnh..."

"Hiệu chỉnh hoàn tất."

Khóe miệng An Cách Liệt nổi lên một nụ cười. Trường kiếm trên tay xoay tròn một cái, nhắm thẳng rồi hất ra.

Trong tiếng rít, thanh thập tự kiếm bạc xoay tròn cấp tốc giữa không trung, tinh chuẩn bổ trúng bên phải eo Phỉ Lợi Phổ.

Phỉ Lợi Phổ kêu thảm một tiếng, ngã xuống khỏi lưng ngựa.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.