(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 346 : Tụ Hội 1
Tuy nhiên, An Cách Liệt cũng biết hai huynh muội này sinh ra trong hầm ngầm, về sau vẫn luôn không có cơ hội ra ngoài nhìn ngắm thế giới bên ngoài. Cho đến khi hắn xuất hiện.
Lần đầu tiên hắn đưa ba người họ về biệt thự của mình, hai đứa trẻ mới được trông thấy thế giới bên ngoài. Về sau, họ vẫn luôn ở l���i trong biệt thự. Phất Lạp còn may mắn hơn, có thể ra ngoài dọn dẹp quái vật ở khu vực xung quanh, được nhìn thấy nhiều nơi khác.
Nhưng Phất Lợi Á thì không được như vậy. Nàng vẫn luôn ở trong biệt thự, thứ nàng thấy cũng chỉ là hồ Ni Tư và khu rừng rậm rạp. Người bầu bạn cùng nàng, ngoài Phượng Hoàng không có trí tuệ, thì chỉ còn lại An Cách Liệt, người chú này.
Tuy sớm đã biết ngày này sẽ đến với hai đứa trẻ, nhưng trong lòng An Cách Liệt vẫn ẩn hiện một chút mất mát.
Hắn thu hồi ánh mắt, nhẹ nhàng thở phào một hơi.
"Nếu nói không lâu trước đây, theo thời gian của ta là vài thập niên trước, Thế giới Ác Mộng vẫn là thế giới Thợ Săn, vậy thì những hiện tượng quái dị và sinh vật ta gặp phải rốt cuộc từ đâu mà ra?"
Hắn dời vật chặn giấy xuống, đó là một cuộn da cừu màu vàng, trên đó vẽ một tấm bản đồ với biệt thự làm trung tâm, phạm vi mấy chục kilômét xung quanh. Trong đó, ngoài rừng rậm và hồ nước, còn có một tòa thành thị rõ ràng.
"Ta nhớ Tang Tán từng nói với ta, phần lớn những quái vật bị hút vào là không có trí tuệ. Chúng hoạt động hoàn toàn theo bản năng hoặc một số quy luật kỳ dị. Vậy còn di tích núi lửa..." Hắn sờ cằm, lâm vào trầm tư.
Hắn chợt nhớ lại khi ở di tích núi lửa ban đầu, đã gặp Bức tường Nghi Hoặc, cùng với sau này đụng độ tượng Nữ Bò Cạp. Đặc biệt là nhóm Nữ Bò Cạp, giờ hắn hồi tưởng lại, khi đó chúng dường như căn bản không dám rời khỏi bên cạnh ao ảo ảnh. Một mặt chúng như bị ao ảo ảnh ràng buộc, một mặt lại như nương nhờ vào sự bảo hộ của ao ảo ảnh mà tồn tại.
Nhóm Nữ Bò Cạp đối với bóng hình váy trắng đung đưa bên ngoài khu vườn nhỏ kia, dường như có biểu hiện cực kỳ sợ hãi. Đến mức chúng thậm chí không có đủ can đảm để bước ra khỏi khu vườn.
"Như vậy xem ra, những Nữ Bò Cạp đó rất có thể chính là cư dân bản địa của thế giới Thợ Săn."
Trên mặt An Cách Liệt hiện lên một tia thần sắc quái dị. Hắn hồi tưởng lại những hiện tượng kỳ lạ mình gặp phải lúc ban đầu.
"Thế giới này... giống như là kết hợp Minh phủ và ác mộng lại, rồi dung hòa vào thế giới của người bình thường." Hắn mơ hồ có cảm giác này.
"Thật đúng là hỗn loạn..."
An Cách Liệt nhấc bút, cẩn thận vẽ vài điểm trên bản đồ.
Sau đó, hắn lại dùng chặn giấy đè phẳng tấm bản đồ, nhẹ nhàng cuộn lại rồi dùng dây buộc kỹ.
Đây là món quà hắn muốn tặng cho Phất Lạp khi cậu rời đi.
Đầy đủ ma thạch, một ít dược tề hồi phục, đủ đồ ăn, cùng với tấm bản đồ n��y. Về sau, những thứ khác thì không còn liên quan đến mình nữa... Bên ngoài biệt thự, Phất Lạp lưng đeo thanh trường kiếm rộng bản, tay xách một túi lớn đồ vật đã chuẩn bị.
"Được rồi. Các em về đi. Ta sẽ trở lại sau một thời gian nữa." Phất Lạp cười cười, vẫy tay về phía em gái và người chú.
"Nhớ mang về cho em một ít quà thú vị nhé!" Phất Lợi Á lớn tiếng gọi.
"Biết rồi!" Phất Lạp xoay người, nhanh chóng bước về phía Ô Vân thành. Cậu và người chú đã bàn bạc rồi, chỉ là giả vờ đi xa một chuyến, sau này sẽ quay về.
Thế nên ba người vẫn như bình thường, để cậu một mình ra ngoài săn bắn, dọn dẹp quái vật xung quanh.
Dưới ánh mặt trời giữa trưa, An Cách Liệt và Phất Lợi Á đứng ở cổng chính biệt thự, lặng lẽ nhìn theo bóng Phất Lạp đi xa, cho đến khi cậu hoàn toàn khuất vào rừng sâu, không còn thấy bóng lưng. Phất Lợi Á mới quay người bước đến bên cạnh An Cách Liệt.
"Được rồi, con đi tìm Phượng Hoàng chơi đi." An Cách Liệt ôn hòa nói.
"Không đâu, Phượng Hoàng suốt ngày chỉ biết hót những bài ca khó nghe, nhảy múa cũng chỉ quanh quẩn một chỗ. Chẳng có chút ý nghĩa nào cả." Phất Lợi Á bĩu môi nói. "Chú tính làm gì? Con sẽ ở bên cạnh chú."
An Cách Liệt cũng biết, Phượng Hoàng tuy là hình ảnh thu nhỏ ẩn sâu trong nội tâm hắn, nhưng trên thực tế không có trí tuệ, chỉ biết hoạt động theo bản năng. Phất Lợi Á lúc ban đầu có lẽ còn thấy mới lạ, nhưng sau khi quen thuộc, tự nhiên cũng cảm thấy nhàm chán rồi.
Nàng muốn ở bên cạnh hắn, thà nói là muốn ở bên cạnh người cuối cùng còn lại trong biệt thự. Nàng sợ hãi cảnh một mình một chỗ.
Qua thời gian dài như vậy, hai huynh muội sớm đã xem hắn như những người thân như cha, hay huynh trưởng.
"Chú định tính toán một vài thứ. Nếu con muốn, thì cứ ở trong thư phòng cùng chú nhé." An Cách Liệt nhẹ nhàng xoa nắn khuôn mặt nhỏ nhắn của Phất Lợi Á, rồi quay người bước về phía biệt thự.
Hai người, một trước một sau, trở lại thư phòng biệt thự.
Đóng cửa lại, Phất Lợi Á chạy đến bên lò sưởi, cẩn thận nhóm lửa.
An Cách Liệt thì trở lại bàn làm việc ngồi xuống, nhấc bút lên, tiếp tục công việc nghiên cứu dang dở trước đó.
"Chú ơi, đêm qua tuyết rơi à... Hôm nay liệu có sấm chớp mưa giông không?" Phất Lợi Á vừa chuẩn bị củi khô vừa hỏi.
"Có thể lắm, nhưng đừng lo, phù trận chú đều đã thay mới ma tinh rồi." An Cách Liệt thản nhiên đáp lời.
Thời tiết ở Thế giới Ác Mộng hiện tại vô cùng quái dị, hoàn toàn không theo mùa nào. Có khi buổi sáng vẫn còn là mùa hè, tối đến đã biến thành mùa đông. Thế nên bất kể lúc nào, lò sưởi là thứ không thể thiếu.
Cũng may An Cách Liệt bản thân tu tập là Dung Nham Tâm Hồ, thêm vào việc trong khoảng thời gian này đã khảo sát thảm thực vật xung quanh, hắn cũng biết loại nào dễ cháy, loại nào có sức cháy bền bỉ hơn. Bình thường hắn đều chuẩn bị sẵn một đống lớn củi khô trong biệt thự.
Phất Lợi Á chuẩn bị xong lò sưởi, liền đi đến đứng bên cạnh An Cách Liệt, lặng lẽ nhìn hắn cẩn thận tính toán.
Đầu bút cọ xát trên tấm da dê, phát ra tiếng xoèn xoẹt, sột soạt, lặng lẽ vang vọng trong thư phòng.
Chỉ lát sau, ở cửa lớn thư phòng, một luồng ánh sáng đỏ từ từ hiện lên, tụ lại thành một chú chim non đỏ rực. Chim non có bộ lông đuôi rất dài, vung lên những đốm sáng đỏ li ti. Chính là Phượng Hoàng.
Phượng Hoàng nhẹ nhàng bay đến một giá gỗ bên cạnh thư phòng. Đó là một giá gỗ màu nâu hình chữ thập, được chuẩn bị riêng để Phượng Hoàng nghỉ ngơi.
Phượng Hoàng đậu trên giá, đầu nghiêng sang một bên, trực tiếp cuộn tròn lại thành một khối bắt đầu nghỉ ngơi ngủ. Bộ lông đuôi dài hơn nửa thước buông rủ sau lưng, những đốm sáng huỳnh quang màu đỏ tỏa ra hơi ấm dịu nhẹ. Cả thư phòng tức thì ấm áp hẳn lên.
An Cách Liệt liếc nhìn Phượng Hoàng, khẽ cười cười. Rồi tiếp tục công việc tính toán trước đó.
Buổi chiều trôi qua rất nhanh.
Phất Lợi Á gục trên ghế thư phòng ngủ thiếp đi. An Cách Liệt đắp cho nàng một tấm chăn, nhóm lại lửa lò sưởi. Rồi chậm rãi rời khỏi Thế giới Ác Mộng.
Khi quay trở lại chủ thế giới, trời đã về khuya, vào lúc nửa đêm.
An Cách Liệt bước ra khỏi thư phòng, bên ngoài, người thị nữ đang cầm hai ống gỗ đứng chờ trước cửa.
Người thị nữ trẻ trung xinh đẹp ngày nào, giờ cũng đã ba mươi tuổi. Tuy vẫn xinh đẹp như trước, nhưng không còn sức sống thanh xuân như nhiều năm về trước.
"Đại nhân, thư của ngài đã đến ạ." Người thị nữ dùng hai tay dâng ống gỗ lên.
An Cách Liệt cầm lấy ống gỗ, mắt nhìn người thị nữ.
"Nhiều năm như vậy rồi, ngươi làm việc ở đây cũng đã hơn mười năm phải không?"
"Vâng, đại nhân." Người thị nữ gật đầu.
"Ta cho phép ngươi về tìm nam nhân kết hôn. Tuổi của ngươi cũng đã không còn nhỏ nữa rồi." An Cách Liệt thản nhiên nói.
Khuôn mặt người thị nữ tức thì rạng rỡ, lộ ra vẻ xúc động: "Đa tạ đại nhân!" Nàng làm việc nhiều năm như vậy, cũng đã tích cóp được không ít tiền của, nay được cho phép, cuối cùng cũng có thể trở về nhà rồi.
Sau khi người thị nữ lui ra, An Cách Liệt xuống lầu ngồi trong phòng khách, mở ống gỗ, từ bên trong đổ ra một cuộn giấy da màu đỏ.
Dưới ánh sáng vàng, tấm da dê nhẹ nhàng được trải ra.
Người gửi thư là Hi Mạn đến từ hồ dung nham xa xôi, từng là đồng đội cùng hắn đi thuyền vào khu vực trung tâm.
Tây Cách Ni vẫn ẩn mình trong gia tộc, từ từ tăng cường thực lực. Hi Mạn thì gia nhập Hội Dược Tề Sư, còn Lôi Lâm Nam thì đến Hội Vu Sư.
Mượn ánh sáng từ tinh thạch chiếu rọi, An Cách Liệt tỉ mỉ đọc nội dung bên trên.
"Cách Lâm thân mến, đã nhiều năm không gặp. Ta có một kế hoạch mà ngươi chắc chắn sẽ rất hứng thú, liên quan đến một bí ẩn truyền thuyết. Vì chuyện này, chúng ta định sẽ tái ngộ. Địa điểm chính là thành phố đầu tiên chúng ta đặt chân đến —— Không Cảng. Đến lúc đó gặp mặt rồi hãy bàn bạc kỹ hơn."
Hi Mạn viết trong thư rất đơn giản.
"Không Cảng?" An Cách Liệt thu hồi lá thư, khẽ rung nhẹ, lá thư tức thì bốc lên một ngọn lửa đỏ sậm, nhanh chóng úa vàng, cháy rụi, hóa thành tro đen.
An Cách Liệt tiện tay ném vào giỏ rác gần đó.
Hắn duỗi tay trái ra, ngón giữa và ngón trỏ đều đeo hai chiếc nhẫn. Một chiếc nhẫn đá quý màu tím như con mắt, và một chiếc nhẫn bạch kim.
Hắn nhẹ nhàng vuốt nhẹ vài cái lên bề mặt chiếc nhẫn đá quý màu tím, đá quý màu tím lập tức biến thành màu xanh lam nhạt.
Từ trung tâm đá quý, một vầng sáng màu xanh lam từ từ tỏa ra.
An Cách Liệt hướng chiếc nhẫn thẳng vào mặt bàn phía trước.
Ánh sáng màu lam chiếu xiên lên mặt bàn, làm sáng một vùng có hình dạng nhất định.
Trong vầng hào quang, từng hàng chữ cái từ từ tự động hiện lên.
"Đây là kênh tình báo, xin ngài nêu câu hỏi."
Sắc mặt An Cách Liệt bình tĩnh, thần niệm tức thì quét một vòng xung quanh như ra-đa. Sau khi xác định không có vấn đề gì, hắn mới khẽ nói: "Ta cần biết những tin tức quan trọng gần đây về Không Cảng."
"Xin chờ một lát..."
Vài giây sau, một hàng chữ khác lại lần nữa hiện lên.
"Với quyền hạn của ngài, tình báo sau đây được phép cung cấp."
"1. Bản đồ phân bố bí bảo trăm năm của Không Cảng."
"2. Bản đồ phân bố các cường giả ẩn cư ở Không Cảng."
"3. Các điểm phân bố dịch vụ đặc biệt của Không Cảng."
"Ghi chép thông tin ẩn..."
Từng hàng chữ dày đặc không ngừng hiện lên, An Cách Liệt lặng lẽ quét mắt qua nội dung.
Con đường tình báo của Tháp Hắc Vu mạnh mẽ đến mức khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc. Chỉ cần hắn muốn, hắn thậm chí có thể biết chi tiết cuộc sống riêng tư hằng ngày của các Đại trưởng lão nội bộ trong Quyền Năng Nguyên Tố.
Cơ chế tình báo khủng bố, thâm nhập không kẽ hở như thế này, may mắn là có biện pháp bảo mật cho thành viên. Nếu không, mọi điều của An Cách Liệt có lẽ đều chẳng còn gì có thể che giấu hay ẩn trốn.
Tìm kiếm một hồi lâu, An Cách Liệt cuối cùng cũng tìm thấy sự kiện đặc biệt gần đây ở Không Cảng trong phần thông tin ẩn.
"Tung tích bí bảo Sáo Ngải Phất Sâm: Dùng Sáo Ngải Phất Sâm làm tín vật, có thể tiến vào di tích bí bảo. Độ nguy hiểm: cấp 3."
Độ nguy hiểm này, là do Tháp Hắc Vu đánh giá dựa trên đẳng cấp Vu Sư. Cấp 3 có nghĩa là chỉ Vu Sư cấp 3 mới có thể an toàn thu được bí bảo.
An Cách Liệt hơi nheo mắt lại, tiếp tục đọc.
"Thành phần bí bảo: Thằn Lằn Bán Thân, Dây Leo Sợ Hãi, Sáo Ngải Phất Sâm (chính phẩm)."
"Thằn Lằn Bán Thân là loài sinh vật kỳ dị trong truyền thuyết cực kỳ hữu ích cho việc minh tưởng của Vu Sư, thứ hiếm có khó tìm này cuối cùng cũng đã xuất hiện."
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến phút cuối cùng, chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.