Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 036 : Học viện 1

Cập nhật lúc 2012-9-7 17:16:50 số lượng từ: 2904

An Cách Liệt chẳng có mấy thời gian rảnh rỗi. Đoàn xe ngựa rất nhanh đã tiến vào khu vực ngoại vi cảng Mã Lộ Nhã.

Những ngôi làng buôn bán nhỏ bao quanh toàn bộ Mã Lộ Nhã. Tựa như các khu chợ giao thương bên ngoài, vô số người đổ về đây, vô cùng náo nhiệt.

Khi đoàn xe tới nơi, đã quá ba giờ chiều.

Bầu trời ảm đạm. Đoàn xe màu đen xen lẫn vào dòng người đông đúc của một đội thương đoàn lớn, chậm rãi tiến lên. Đây là một thương đoàn lớn đến Mã Lộ Nhã để giao thương muối biển. An Cách Liệt và những người khác đã gặp gỡ và gia nhập thương đoàn này từ mấy ngày trước. Đương nhiên, để được bảo hộ, Nam tước đã thanh toán cho thương đoàn năm mươi kim tệ, trong đó đương nhiên bao gồm phí đảm bảo để họ cùng tiến vào thành phố với tư cách là một thành viên của thương đoàn.

Nam tước ngồi trên cỗ xe ngựa đầu tiên, từ xa trông về phía tòa thành lớn đồ sộ.

Tường thành cao lớn bằng đá vôi trải dài từ trái sang phải, nhìn mãi không thấy điểm cuối. Đối diện, cửa thành rộng mở, từ bên ngoài có thể nhìn thấy những con phố tấp nập cùng dòng người chen chúc bên trong. Một vài người đang lái xe chở hàng nặng ra khỏi thành. Một vài xe ngựa khác đang thương lượng với lính canh về việc nhập thành. Những lính canh này mặc giáp sắt đen sáng loáng, đội mũ trụ, tay cầm trường mâu, võ trang đầy đủ.

An Cách Liệt từ trong xe bước ra, ngồi cạnh phụ thân. "Đây chính là thành Mã Lộ Nhã sao?" Hắn khẽ hỏi.

"Ừm, đây là ngoại thành. Chúng ta gia nhập thương đoàn này cũng coi như thuận tiện để nhập thành, có thể bỏ qua thủ tục kiểm tra độc lập." Nam tước mỉm cười nói. "Bằng không thì dù chúng ta có giấy phép nhập cảng, vào lúc này, e rằng việc kiểm tra sẽ rất phiền toái, phải chờ rất lâu. Thương đoàn thì khác."

An Cách Liệt gật đầu, đảo mắt nhìn quanh.

Xung quanh đều là những cỗ xe ngựa song mã, đoàn xe lẫn vào giữa bầy xe ngựa, trông rất khó nhận ra. Những binh sĩ bên cạnh cũng đã sớm cất vũ khí và áo giáp vào trong thùng xe, ra vẻ những người bán hàng rong bình thường.

Khi đến cửa thành, một người đàn ông trẻ tuổi mập mạp bước xuống từ cỗ xe ngựa gỗ lim ở phía trước nhất của thương đoàn. Người này mặc một chiếc áo choàng xám đen, trông giống một đầu bếp hơn là người phụ trách thương đoàn.

Người đàn ông mập mạp cười ha hả nói nhỏ vài câu với ba lính canh thành, rồi đưa cho đối phương một cái túi nhỏ. Các lính canh liền tươi cười phất tay cho phép nhập thành.

An Cách Liệt chú ý thấy ánh mắt của những lính canh này vô cùng nhạy bén. Khi họ lướt qua người hắn, hắn thậm chí có thể nhận ra rõ ràng đối phương đã nhận ra thân phận của họ, nhưng chỉ giả vờ như không biết mà thôi.

Đoàn xe lẫn vào giữa dòng thương đoàn, rất nhanh đã vào thành. Đường phố Mã Lộ Nhã rất sạch sẽ, hiếm khi thấy rác bẩn xuất hiện trên đường. Hai bên đường, các loại sạp hàng nhỏ bày san sát, rất giống khu chợ đồ cũ ở kiếp trước của hắn. Bán muối, bán hải sản, thu mua các thứ đồ vật. Lại còn có bán trân châu, cùng với một vài sinh vật kỳ dị mà An Cách Liệt chưa từng thấy qua.

Ven đường thỉnh thoảng có thể thấy cảnh chủ quán và khách hàng cãi vã, lớn tiếng la hét. Đoàn xe của An Cách Liệt cùng mọi người tiến lên giữa ngã tư đường, ai nấy đều hiếu kỳ nhìn ngắm cảnh vật hai bên.

Một đội quan viên cảng chậm rãi đi dọc các sạp hàng ven đường, từng người thu lấy phí quản lý. Thỉnh thoảng có những đoàn xe ngựa chở bao muối nặng nề đi ngang qua bên cạnh An Cách Liệt và mọi người.

Nhìn dọc một đường, An Cách Liệt cùng đoàn người đi chừng nửa giờ, rẽ vào hai con phố, rồi tiến đến một ngã tư đường. Bên cạnh giao lộ, dưới một tòa Thạch Lâu màu xám trắng, một phu nhân trung niên quyến rũ đang dẫn theo ba người hầu chờ đợi.

Nam tước từ xa nhìn thấy, trên mặt nở nụ cười, liền nhảy xuống xe. Ông dang hai tay bước tới. "Muội muội thân yêu của ta Mã Lợi Á, đã thật lâu rồi không gặp muội, nhìn thấy muội vẫn khỏe mạnh ta thật sự vô cùng mừng rỡ."

Phu nhân trung niên trên mặt cũng hiện lên nụ cười ôn nhu. "Ca ca thân yêu, nhìn thấy ngài muội cũng rất vui." Hai người ôm nhau một lát. Nam tước lúc này mới ra hiệu An Cách Liệt đi theo phía sau tiến lên.

"Đây là An Cách Liệt, nhi tử thứ hai của ta." Nam tước vỗ vỗ vai An Cách Liệt nói. "Nó sinh ra sau khi muội xuất giá, chắc là hai đứa chưa từng gặp mặt phải không?"

Ánh mắt Mã Lợi Á rơi vào người An Cách Liệt, bà đánh giá một lượt từ trên xuống dưới. Trên mặt mới lộ ra nụ cười. "Là một đứa trẻ không tồi, hy vọng con có thể sống hòa thuận với Ba Tư Đặc. Nó là con trai của ta, biểu đệ của con."

An Cách Liệt vội vàng cung kính cúi đầu nói: "Cháu cảm ơn lời động viên của cô cô Mã Lợi Á."

Mã Lợi Á gật đầu. "Thôi được rồi, thiếp đã chuẩn bị xong tiệc tối ở trang viên bên kia, Trang viên Hoa Hồng đã được dọn trống cho huynh rồi, có thể trực tiếp vào ở. Nhưng ca ca à, sao huynh chỉ mang theo có bấy nhiêu người đến? Lão Hoa Đức đâu rồi?"

Sắc mặt Nam tước biến đổi, trầm xuống. "Chuyện này để lát nữa hãy nói. Về trước đã."

Mã Lợi Á ngẩn ra một thoáng, rồi lập tức gật đầu. "Được, về trước đi. An Cách, con hãy dẫn đường cho Nam tước đại nhân." "Vâng, phu nhân." Một người hầu bên cạnh bà cung kính nói.

An Cách Liệt không ngồi cùng phụ thân trên cỗ xe ngựa đầu tiên, mà lui về ngồi trên cỗ xe ngựa thứ hai. Hắn biết rõ huynh muội phụ thân đã nhiều năm không gặp, hẳn là có chuyện muốn nói riêng.

Trên xe, Mã Cơ, Tây Lỵ Nhi cùng những thân nhân khác, còn có Dược Sư và Đội trưởng Mã Khắc Tuân, vẻ mặt ai nấy đ��u có chút nặng nề. Thấy An Cách Liệt lên xe, mọi người dường như đã có người để dựa vào.

"An Cách Liệt thiếu gia, chúng ta đã đến cảng rồi, còn có thể làm gì đây? Ngoài việc giết người ra, ta chẳng biết làm gì cả..." Mã Khắc Tuân lo lắng nói.

"Đừng lo lắng, Mã Khắc Tuân, ngươi là người đã theo lão phụ thân ta bao năm, phụ thân nhất định sẽ an bài mọi chuyện ổn thỏa." An Cách Liệt m��m cười nói.

Bên cạnh hắn, Mã Cơ và Tây Lỵ Nhi thì thân thiết nép vào người hắn, để che giấu sự bối rối trong lòng lúc này. Đến nơi xa lạ này, với tâm tính của Nam tước đại nhân, khi đã nắm trong tay quyền thế, trừ An Cách Liệt là người quan trọng nhất đối với ông không cần lo lắng, những người còn lại, đặc biệt là mấy thiếu niên thiếu nữ chẳng biết làm gì, dù có quan hệ huyết thống với ông, cũng rất có thể sẽ không được chiếu cố nhiều. Hơn nữa, lãnh địa đã không còn, mọi người không có thu nhập, rất có thể không cách nào duy trì cuộc sống như trước. Vì vậy, lúc này ai nấy đều mang một tâm trạng lo lắng.

An Cách Liệt ngồi trong xe, đang nghĩ cách an ủi mọi người.

Bỗng nhiên, xe ngựa chậm rãi dừng lại.

"An Cách Liệt, mau xuống xe!" Giọng Nam tước truyền đến từ bên ngoài.

An Cách Liệt nghi hoặc bước xuống xe ngựa, thấy cô cô Mã Lợi Á và phụ thân đều đứng ngoài thùng xe, trên mặt cả hai đều mang một nét vui mừng. "Phụ thân đại nhân, cô cô Mã Lợi Á, có chuyện gì vậy ạ?"

Ba cỗ xe ngựa liền đứng bên đư���ng phố. Sau khi sắp xếp lại, đám vệ binh cũng trực tiếp lên xe ngựa, vừa đủ để xếp đặt tất cả mọi người. Lúc này, chỉ có ba người An Cách Liệt xuống xe.

"Phụ thân con nói với ta là con muốn vào học viện học tập. Đó là một ý tưởng hay. Khó có được phụ thân con cũng ủng hộ." Mã Lợi Á mỉm cười nói. "Các con đến đúng lúc, Học viện Cảng Mã Lộ Nhã vừa vặn đang tuyển sinh mới. Chỉ cần dưới 16 tuổi, phù hợp điều kiện nhập học, đều có thể đăng ký vào trường."

"Học viện Cảng Mã Lộ Nhã?" An Cách Liệt chưa từng nghe qua cái tên này, hắn nhìn sang phụ thân bên cạnh.

"Đó là một học viện lâu đời và uy tín ở đây, nơi truyền dạy các kiến thức như kỹ xảo chiến đấu, kinh nghiệm chiến thuật, âm nhạc, văn học, vũ đạo, hội họa, vân vân. Nghe nói còn có tư cách đề cử học viên lên Học viện Liên minh An Đệ Tư." Nam tước mỉm cười nói. Ông đi đến bên cạnh An Cách Liệt, khẽ nói: "Nếu muốn biết tin tức về Học viện Liên minh, chính thức đạt được tư cách nhập học, thì đây chính là thủ tục phải làm!"

An Cách Liệt hơi sững sờ. "Tốn kém lắm sao ạ?"

"Phí nhập học một trăm kim tệ. Muốn học môn học nào thì phải trả phí tương ứng. Nhưng để có thể học được tri thức, cái giá này chẳng đáng là bao." Nam tước nói với vẻ nhẹ nhõm.

An Cách Liệt khẽ thở phào nhẹ nhõm. Một trăm kim tệ đối với hắn mà nói, khi đã tịch thu tài sản của vô số cường đạo, cướp biển, và cả ba người của Bá tước Phỉ Lợi Phổ, cũng không tính là đắt. Riêng số tài sản thu được từ những tên cướp biển trước đây đã khoảng hai trăm kim tệ. Cộng thêm gần một ngàn kim tệ từ chỗ Phỉ Lợi Phổ, An Cách Liệt hiện giờ cũng ít nhiều xem như một phú ông nhỏ.

"Vừa hay hôm nay là ngày cuối cùng, học viện vẫn đang trong thời gian đăng ký. Con có thể lập tức đi đăng ký, và có thể nhập học ngay." Cô cô Mã Lợi Á giải thích. "Ta nghe phụ thân con nói, con muốn vào Học viện Liên minh An Đệ Tư phải không? Nếu con thể hiện tốt ở Học viện Cảng, có lẽ sẽ được đề cử vào Học viện Liên minh đấy."

An Cách Liệt hơi giật mình. "Vậy xin cô cô hãy sai người dẫn đường cho cháu. Cháu sẽ đi đăng ký ngay lập tức!"

Mã Lợi Á gật đầu. "Ta có quan hệ không tồi với Hi Ngõa tước sĩ, người phụ trách đăng ký của học viện. Con trai hắn gần đây có chuyện muốn nhờ đến Ba Ngõa Đặc. Hiện giờ ta lên tiếng, vẫn còn có chút tác dụng." Ba Ngõa Đặc chính là trượng phu của bà, dượng của An Cách Liệt. Nghe nói ông ấy làm việc trong ngành đốc tra cảng, là một vị quan nhỏ.

"Vậy cháu xin đa tạ cô cô." An Cách Liệt vui vẻ, cung kính nói lời cảm ơn.

"Nhưng học viện đó là nội trú. Con cần tự chuẩn bị y phục và các vật dụng sinh hoạt hằng ngày của mình." Mã Lợi Á nhắc nhở.

"Dạ vâng, cháu sẽ đi chuẩn bị ngay." An Cách Liệt đáp lời.

Mã Lợi Á sai một người hầu tên Hừ Đức dẫn An Cách Liệt đi một mình, tiến về học viện để đăng ký.

Trước khi đi, Nam tước vỗ mạnh vai An Cách Liệt. Ông không nói thêm lời nào, nhưng trong mắt lại tràn đầy mong đợi. Trong đoàn xe, Mã Cơ và mọi người cũng bước tới tiễn đưa An Cách Liệt.

Trước mặt mọi người, An Cách Liệt hết sức hôn lên má Mã Cơ và Tây Lỵ Nhi, dùng hành động này để chứng tỏ hai người họ đều là những người hắn muốn bảo vệ. Sau đó, hắn mới cầm lấy hành lý đã sửa soạn tươm tất, đi theo Hừ Đức rời đi.

Lần rời đi này, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy có chút vội vàng, nhưng đã vừa kịp thời điểm đăng ký. Nghĩ đến việc mình rốt cuộc không còn cách nào tăng cường tố chất cơ thể, ý nghĩ trong lòng An Cách Liệt càng thêm kiên định. Bản dịch hoàn toàn thuộc về kho tàng truyện online miễn phí dành cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free