(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 037 : Học viện 2
Mã Lộ Nhã ngoại ô phía tây
Những dãy núi lớn nối tiếp nhau, phía trên bao phủ những cánh rừng rậm rạp trùng điệp. Giữa những ngọn núi đồi là con đường xe ngựa quanh co khúc khuỷu với hai hàng cây thẳng tắp. Con đường xe ngựa màu trắng uốn lượn kéo dài mãi vào sâu trong rừng núi xanh thẫm, chỉ qua vài khúc quanh là không còn thấy được điểm cuối.
Vào lúc xế chiều, bầu trời âm u ảm đạm. Trên con đường, từng chiếc xe ngựa nối đuôi nhau chạy, có chiếc vẫn hướng sâu vào rừng, phần lớn xe ngựa thì lại chạy ra bên ngoài. Ngẫu nhiên gặp người quen, khi cửa sổ buồng xe lướt qua nhau, những chủ nhân xe ngựa mỉm cười ra hiệu, gật đầu chào hỏi, tỏ vẻ nho nhã lễ độ.
Trong số đó, trên một cỗ xe ngựa nhỏ màu trắng đang đi sâu vào rừng núi, có một thiếu niên tóc ngắn màu rám nắng với vẻ ngoài bình thường đang nhìn ngó các cỗ xe ngựa khác qua lại. Những họa tiết hoa lệ phức tạp trên thùng xe khiến ánh mắt hắn không thể rời đi.
Hắn mặc một chiếc áo tơ trắng sạch sẽ, bên ngoài là áo khoác vải xám nhỏ, cùng với chiếc quần dài màu xanh lam hơi bó sát người và đôi ủng đen cao. Nhìn tổng thể thì cách ăn mặc của hắn không khác mấy một tiểu quý tộc thôn dã. Cậu ta muốn theo đuổi phong cách thời thượng, nhưng lại không hay biết rằng trang phục của mình hoàn toàn không phù hợp, trông vẫn còn vẻ quê mùa.
Người đánh xe bên cạnh thiếu niên là một trung niên hói đầu, mặc bộ quần áo vải xám kiểu người hầu. Hai người này chính là An Cách Liệt và Hanh Đức Sâm, những người đang trên đường đến học viện đăng ký nhập học.
Xe ngựa nhanh chóng tiến về phía trước, tranh thủ lúc đi đường, Hanh Đức Sâm bắt đầu cẩn thận giải thích tình hình học viện Bến Cảng cho An Cách Liệt. "An Cách Liệt thiếu gia, phu nhân dặn tôi phải nhắc ngài một câu, các khóa học của học viện Bến Cảng, nếu không thật sự cần thiết, tốt nhất đừng theo học, nếu không khoản phí phải đóng sẽ là một gánh nặng đối với ngài..." Hắn chưa nói hết câu nhưng ý tứ áy náy đã rất rõ ràng.
An Cách Liệt gật đầu: "Ta biết rồi. Nhưng học viện Bến Cảng này chỉ cần có tiền là có thể vào học sao?"
Hanh Đức Sâm liếm môi: "Ngược lại là chưa từng nghe nói có ai có tiền mà không vào được cả. Chắc là vậy."
An Cách Liệt gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Học viện Bến Cảng này cũng tương đương với các trường tư nhân trên Địa Cầu, có tiền đóng học phí là có thể vào học. Chất lượng giảng dạy bên trong e rằng cũng không cao. Nhưng so với việc ngày ngày sống phóng túng trong lâu đài trước đây, hoặc là bản thân cứ mơ hồ không định hướng, chỉ có thể dựa vào Chip, thì dù nội dung giảng dạy có dễ hiểu đi chăng nữa, cũng vẫn tốt hơn nhiều.
"Ngoài ra, học phí nhập học của học viện không quá cao, con cái của một số tiểu thương cũng theo học ở đây. Đối với những người không đủ khả năng chi trả học phí đắt đỏ, họ thường vây quanh các học sinh đang theo học những khóa học, trả một cái giá nào đó để được những học viên này truyền thụ kiến thức và giáo trình. So với việc trả tiền cho đạo sư, chi phí trả cho học viên sẽ thấp hơn rất nhiều. Vì vậy, đây cũng là một hiện tượng khá phổ biến trong học viện. Ngài cũng có thể cân nhắc phương pháp này." Hanh Đức Sâm thiện ý nhắc nhở.
"Cảm ơn, ta sẽ xem xét." An Cách Liệt mỉm cười, không nói thêm gì.
Không cần đoán cũng có thể biết, muốn có được kiến thức từ miệng các học viên khác, rõ ràng không chỉ cần tiền bạc, mà rất có thể còn cần ăn nói khép nép, khúm núm nịnh bợ người khác. Điều này đối với An Cách Liệt mà nói hiển nhiên là không thể nào. Dù thân phận là một quý tộc nhỏ, nhưng với việc sở hữu Chip, hắn cũng không cần phải ủy khuất bản thân đến mức đó.
Xe ngựa nhanh chóng đi theo con đường, lái sâu vào rừng núi. Cuối con đường là một cánh cổng sắt lớn rộng hơn 10m, hai bên là bức tường thành cao lớn kéo dài đến đỉnh núi. Cánh cổng mở rộng, bên ngoài là một bãi cỏ rộng rãi, trên đó còn đỗ bốn năm chiếc xe ngựa nhỏ. Có đủ loại xe, từ hoa văn trang trí cho đến xe ngựa đắt tiền hay bình dân. Thỉnh thoảng có vài người ăn mặc lộng lẫy từ bên trong cổng sắt đi ra lên xe ngựa. Những chiếc xe ngựa vừa chạy đến thì lái thẳng vào bãi trống đỗ lại, từ trong xe bước xuống đều là những thiếu niên, thiếu nữ trẻ tuổi, phần lớn đều ăn mặc hoa lệ, chỉ có rất ít người quần áo mộc mạc. Có lẽ tất cả bọn họ đều đến đây để đăng ký nhập học. Độ tuổi của những thiếu niên, thiếu nữ này dao động từ mười hai, mười ba tuổi cho đến mười lăm, mười sáu tuổi. Có vẻ như học viện không có quy định giới hạn độ tuổi.
Dừng ngựa và xe cộ xong xuôi, An Cách Liệt đi theo phía sau Hanh Đức Sâm, bước vào cổng sắt. Giống như rất nhiều thiếu niên khác đến đăng ký, hắn hiếu kỳ đánh giá khắp nơi toàn bộ học viện.
Bước qua cổng sắt, đập vào mắt là bãi cỏ xanh mướt rộng lớn, và một dãy nhà lầu màu trắng cao năm sáu tầng đối diện với cổng chính. Một con đường sỏi nhỏ kéo dài từ cổng sắt đến lối vào của tòa kiến trúc màu trắng ấy.
Dọc hai bên đường sỏi còn đứng thẳng hai hàng tượng đồng hình người. Bên cạnh mỗi tượng đồng đều có khắc chữ.
An Cách Liệt đi ngang qua, tiện tay liếc nhìn một pho tượng đồng. Dòng chữ khắc trên đó ghi: Bá tước Ngả Bá Đặc • Bá Linh Đốn, năm 1307 đã quyên tặng hai vạn Kim tệ cho học viện Bến Cảng.
An Cách Liệt im lặng nhìn sang những bức tượng đồng khác, nhận ra tất cả đều ghi danh những người đã quyên tiền, ít nhất cũng là khoảng một vạn Kim tệ. Hắn thu ánh mắt lại, không nhìn nhiều nữa, đi theo Hanh Đức Sâm thẳng vào đại sảnh tầng một của tòa kiến trúc màu trắng.
Trong đại sảnh được trang trí hoa lệ như một buổi tiệc rượu, một người đàn ông trung niên để ria mép đang ngồi trước bàn, cầm bút lông vũ ghi danh cho các học sinh đến đăng ký.
An Cách Liệt xếp hàng phía sau, quay đầu nhìn lên phía trước, thấy còn khoảng hai ba mươi người nữa. Còn Hanh Đức Sâm thì đã cầm tín vật của cô Mã Lợi Á đi thẳng tìm tước sĩ Hi Ngõa. Mọi người trước sau đều cố ý giữ một khoảng cách với An Cách Liệt, trong ánh mắt những người này đều lộ ra một tia chán ghét và khinh miệt nhàn nhạt.
Không đợi lâu, Hanh Đức Sâm theo sau một người đàn ông tóc xoăn màu vàng bước tới. Ông ta trực tiếp đưa An Cách Liệt ra khỏi hàng và đi vào một cánh cửa hông của đại sảnh.
Nhanh chóng nộp học phí, An Cách Liệt nhận được thẻ thông hành thân phận. Đây là một tấm thẻ da màu trắng, trên đó ghi số học sinh, niên khóa, số phòng ở, thông tin cá nhân và nhiều thông tin khác, cùng với con dấu màu đỏ chứng nhận đã nộp học phí. Sau khi hoàn tất thủ tục, Hanh Đức Sâm liền chủ động chào tạm biệt rồi rời đi ngay.
An Cách Liệt cầm tấm thẻ thông hành, dựa theo chỉ dẫn trên đó, đi vào một tòa nhà lầu bên trái để tìm ký túc xá của mình. Tòa ký túc xá rất đông đúc, nhiều phòng còn đang mở cửa, một số học sinh qua lại giữa các phòng. Từng tầng đều ồn ào. Điều này khiến An Cách Liệt nhớ đến những học viên Kỵ Sĩ dự bị trong lâu đài của phụ thân. Tuy nhiên, so với những học viên kia, học sinh trong học viện này phần lớn đều ăn mặc rất hoa lệ, ai nấy cử chỉ nói năng đều chậm rãi, rất có vẻ ưu nhã giả tạo.
Đương nhiên, bản thân An Cách Liệt với thân phận Kỵ Sĩ giờ đây không còn được tính là quý tộc nữa. Vương quốc Lỗ Đinh hiện đang lung lay, có nguy cơ diệt vong bất cứ lúc nào. Phụ thân hắn đã quyết đoán lựa chọn rời bỏ tổ quốc, tiến về liên minh An Đệ Tư, rõ ràng là đã từ bỏ tước vị. Vì vậy, hiện tại An Cách Liệt chỉ là một học sinh bình dân bình thường. May mắn thay, tại liên minh An Đệ Tư, quy định về màu sắc trang phục biểu tượng thân phận không quá nghiêm ngặt. Dân thường cũng có thể mặc trang phục màu sắc. Nếu không thì chỉ riêng bộ quần áo trắng trên người hắn cũng đã bị coi là trọng tội rồi.
Các phòng đều là phòng đơn, học viện có lẽ cũng đã cân nhắc rằng các quý tộc có lẽ sẽ không muốn ở chung phòng với người khác.
Phòng ngủ là một căn phòng chỉ đủ đặt một chiếc giường gỗ, một bàn học và một cái ghế. Tất cả đồ đạc trong phòng đều làm bằng gỗ màu nâu, không sơn phết, một mùi hương gỗ thoang thoảng tràn ngập khắp phòng.
An Cách Liệt thu dọn đồ đạc một chút, đang chuẩn bị thay quần áo.
"Bảng phân bổ khóa học mới ra rồi!" Ngoài hành lang vang lên giọng của một cậu bé. "Đã dán ở bên ngoài tòa nhà số năm của chúng ta rồi. Lần này quy định giá là mỗi người năm Kim tệ, không được thu thêm!"
"Chúng ta mỗi người ít nhất phải đóng một trăm Kim tệ, mỗi người mới năm Kim tệ thì làm sao mà thu hồi vốn được chứ!?"
"Đây là do Lớp Nạp đại nhân định giá, có ý kiến thì đi tìm đại nhân mà nói, ta chỉ có trách nhiệm truyền lời thôi."
Ngay lập tức, trong hành lang trở nên ồn ào.
Cốc cốc cốc.
Cửa phòng An Cách Liệt bị gõ. Hắn bước tới mở cửa. Một cậu bé tóc đen mặt đầy tàn nhang đứng ở cửa, trên người mặc bộ quý tộc phục viền vàng đáy đỏ. "Mới đến à? Vừa nãy đã nghe quy định giá cả rồi chứ?"
An Cách Liệt gật đầu.
"Vậy thì tốt rồi, đây là giá mới do Lớp Nạp đại nhân đích thân đặt ra, nếu ngươi muốn kiếm tiền bằng cách giảng bài cho học sinh bình dân, th�� phải tuân thủ quy tắc này. Không có vấn đề gì chứ?" Cậu bé nói nhanh.
An Cách Liệt lại gật đầu. "Không có vấn đề." Hắn vốn không có ý định kiếm tiền bằng cách này.
"Vậy thì tốt." Cậu bé hài lòng gật đầu, rồi quay người rời đi. "À phải rồi, thấy ngươi cũng biết điều, đừng quên dựa theo thời khóa biểu in sau thẻ thông hành mà đi đóng phí học."
An Cách Liệt đóng cửa lại. Vẻ mặt hắn như đang suy nghĩ điều gì. Hắn cầm tấm thẻ thông hành trên bàn lên, lật lại, mặt sau rõ ràng là một dãy thời khóa biểu các khóa học không được rõ nét lắm. Có vẻ như nó được in một lần duy nhất bằng phương pháp nào đó chứ không phải viết tay, nên mới mờ nhạt như vậy. Ngược lại, may mắn là có cậu bé kia nhắc nhở.
Trên đó in rất rõ ràng bảng các khóa học và giá cả tương ứng:
Âm nhạc – hai tiết học chung một giờ, 20 Kim tệ. Hội họa – hai tiết học chung một giờ, 20 Kim tệ. Vũ đạo – hai tiết học chung một giờ, 20 Kim tệ. Thuật cưỡi ngựa chiến đấu – hai tiết học chung một giờ, 20 Kim tệ. Tay không vật lộn – hai tiết học chung một giờ, 30 Kim tệ. Liên minh lịch sử – hai tiết học chung một giờ, 10 Kim tệ. Chiến thuật – hai tiết học chung một giờ, 50 Kim tệ. Kiếm thuật – hai tiết học chung một giờ, 20 Kim tệ. Đao thuật – hai tiết học chung một giờ, 20 Kim tệ. Vũ khí hạng nặng hai tay – hai tiết học chung một giờ, 30 Kim tệ. Cung thuật – hai tiết học chung một giờ, 50 Kim tệ. Ngôn ngữ – hai tiết học chung một giờ, 20 Kim tệ.
Tổng cộng mỗi môn học đều có 10 tiết. Các khóa học vòng tiếp theo sẽ được sắp xếp sau một tháng. Phí tổn cần được thanh toán ngay trong ngày.
An Cách Liệt nhíu mày, tính toán ra thì, để học xong một môn ít nhất phải mất hơn trăm Kim tệ. Đây là một gánh nặng rất lớn đối với hắn. Lần này hắn mang theo hai tấm thẻ vàng. Mỗi tấm thẻ này đại diện cho một ngàn Kim tệ. Thẻ vàng là loại thẻ được cấp sau khi gửi Kim tệ vào học viện, biểu thị số tiền tương ứng, có thể đổi thành Kim tệ tại phòng hậu cần của học viện bất cứ lúc nào.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.